Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
FLS M9.10
ZWEIPARAMETER-WÄCHTER
MONITOR UND TRANSMITTER
SICHERHEITSANWEISUNGEN
Allgemeine Anweisungen
• Installieren und warten Sie das Produkt nicht, ohne die Anweisungen der
Bedienungsanleitung zu befolgen.
• Dieser Artikel wurde für den Anschluss an andere Instrumente konstruiert,
wodurch bei unsachgemäßer Nutzung Gefahren entstehen können. Lesen
und befolgen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitungen sämtlicher
Instrumente.
• Die Produktinstallation und die Herstellung der Verdrahtungsanschlüsse
dürfen nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden.
• Modifizieren Sie nicht die Produktkonstruktion.
Anweisungen zur Installation und Inbetriebnahme
• Trennen Sie das Instrument von der Stromversorgung, bevor Sie die
Verdrahtung der Eingangs- und Ausgangsanschlüsse vornehmen.
• Überschreiten Sie bei der Verwendung des Instruments nicht die
Maximalspezifikationen.
• Verwenden Sie zum Reinigen der Einheit ausschließlich chemisch
verträgliche Produkte.
PACKLISTE
Bitte überprüfen Sie, ob das Produkt vollständig und ohne jegliche
Beschädigung ist.
Die folgenden Artikel müssen enthalten sein:
• M9.10 Zweiparameter-Wächter und Transmitter
• Bedienungsanleitung für M9.10 Zweiparameter-Wächter und Transmitter
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FIP FLS M9.10
Inhaltszusammenfassung für FIP FLS M9.10
- Seite 1 FLS M9.10 ZWEIPARAMETER-WÄCHTER MONITOR UND TRANSMITTER SICHERHEITSANWEISUNGEN Allgemeine Anweisungen • Installieren und warten Sie das Produkt nicht, ohne die Anweisungen der Bedienungsanleitung zu befolgen. • Dieser Artikel wurde für den Anschluss an andere Instrumente konstruiert, wodurch bei unsachgemäßer Nutzung Gefahren entstehen können. Lesen und befolgen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitungen sämtlicher...
-
Seite 2: Instrumentenanschlüsse
BESCHREIBUNG Der neue FLS M9.10 ist ein leistungsstarker Wächter, der für die Verarbeitung analoger Signale und Frequenzsignale (oder zweier analoger Signale) von sämtlichen Gerätearten konzipiert ist, die ein 4-20mA-Ausgangssignal oder ein Frequenzausgangssignal erzeugen. Der M9.10 ist mit einem großen 4" Grafikdisplay zur deutlich lesbaren Anzeige der Messwerte sowie weiterer hilfreicher Informationen ausgestattet. - Seite 3 • Frequenzeingangsbereich (Frequenz): 0÷1000Hz • Frequenzgenauigkeit (Frequenz): 0,5% • analoger Eingangsbereich (Frequenz): 3,8÷21,0mA • analoge Eingangsgenauigkeit (Frequenz): 0,01mA Elektrik • Spannungsversorgung: 12 bis 24 VDC ± 10% geregelt • Maximaler Stromverbrauch: 300 mA • Spannungsversorgung FLS Hall-Effekt-Durchflusssensor: - 5 VDC bei < 20 mA - Galvanische Trennung vom Stromkreis - Kurzschlusssicherung •...
-
Seite 4: Mechanische Installation
GRÖSSEN PANELMONTAGE WANDMONTAGE INSTALLATION Mechanische Installation Der M9.10 Zweiparameter-Wächter und Transmitter ist in einem Komplettpaket zur Panel- oder Wandmontage erhältlich. Die Version zur Panelmontage wird mithilfe des Panel-Montage-Kits (M9.SN1) installiert, während bei der Ausführung zur Wandmontage die Panelversion mithilfe des Wand-Montage-Kits (M9.KWX) befestigt wird. Die Montage-Kits können bereits mit Anschluss an den Wächter oder separat zur späteren Installation bestellt werden. -
Seite 5: Panelinstallation
Panelinstallation Befestigen Sie das Instrument auf dem Panel, indem Sie die Befestigungsschnecken (M9.SN1) von Hand festschrauben. Wandinstallation Verwenden Sie das Panel-Montage-Kit (M9.SN1), um den M9.10 am vorgesehenen Frontausschnitt des Wand-Montage-Kits (M9.KWX) zu befestigen. Für eine wasserdichte IP65-Installation ziehen sie die frontseitigen Schrauben der Box sowie die Schrauben der wasserdichten Kabelanschlüsse und der innen montierten Kappen an den Schraubstellen fest. -
Seite 6: Rückseitige Anschlüsse
VERDRAHTUNG Allgemeine Empfehlung Stellen Sie stets sicher, dass die Stromversorgung abgeschaltet ist, bevor Sie an dem Gerät arbeiten. Erstellen Sie die Verdrahtungsanschlüsse entsprechend des Schaltplans. • Die Anschlüsse sind für Drahtstärken von 26 bis 12 AWG (0,08 bis 2,5 mm2) geeignet. -
Seite 7: Schleifenschaltplan
STROMSCHALTPLAN Power Supply 12 - 24 VDC + VDC 12 - 24 VDC - VDC SCHLEIFENSCHALTPLAN... -
Seite 8: Eingangsschaltplan
EINGANGSSCHALTPLAN Aktive Stromschleifengeräte Passive Stromschleifengeräte USB-ANSCHLUSS Ein USB-Anschluss (Typ B) steht am Modell M9.10 PCB. zur Verfügung. Die USB-Verbindung ermöglicht die Aktualisierung der Geräte-Software. Für ein Update der Software benötigen Sie: Ein USB-Kabel (M9.KUSB), die Schnittstellen-Software "FLS Calibration System" sowie die neue Update- Software für M9.10, welche beide kostenlos auf der Produktseite unter www. -
Seite 9: Relay-Schaltplan
Anschluss an einen Verbraucher User N.O. AC or DC User N.O. N.O. AC or DC AC or DC AC or DC Power Power Power Power User User Imax = 50mA Imax = 50mA Imax = 50mA Imax = 50 lmax = 50mA lmax = 50mA Der Alarm ist während des Normalbetriebs AUSGESCHALTET... - Seite 10 BETRIEBS- MENÜVERZEICHNIS ÜBERSICHT Der M9.10 Zweiparameter-Wächter und Transmitter bietet ein vollständiges Grafikdisplay und ein Fünf- Einstellungen Tasten-Keypad für die Systemeinrichtung, Kalibrierung und den Betrieb. Das Grafikdisplay verfügt über eine weiße Hintergrundbeleuchtung für Standardbedingungen, eine rote Hintergrundbeleuchtung bei Aktivierung eingestellter Alarme (MAX, MIN, FENSTER EING., FENSTER AUSG.
- Seite 11 MENÜEBENE EINGANG 1 EINGANG 20 mA mA EINGABEEINHEIT EINGANG 4 mA EINGANG 2 EINGANG 1 INLINE-JUSTIERUNG 2-PUNKT-KALIBRIERUNG* EINGANG 2 1 SSR* 2 SSR* 3 RELAIS* BEARBEITUNGSEBENE 4 RELAIS* 4-20 mA 1* SCHALTFLÄCHEN 4-20 mA 2* AUSGANGSTEST SPRACHE um einen Artikel zu FILTER EINGANG 1 modifizieren FILTER EINGANG 2...
- Seite 12 MENÜVERZEICHNIS BETRIEBS- ÜBERSICHT Der M9.10 Zweiparameter-Wächter und Transmitter bietet ein vollständiges Grafikdisplay und ein Fünf- Einstellungen Tasten-Keypad für die Systemeinrichtung, Kalibrierung und den Betrieb. Das Grafikdisplay verfügt über eine weiße Hintergrundbeleuchtung für Standardbedingungen, eine rote Hintergrundbeleuchtung bei Aktivierung eingestellter Alarme (MAX, MIN, FENSTER EING., FENSTER AUSG.
- Seite 13 MENÜEBENE EINGANG 20 mA mA EINGABEEINHEIT EINGANG 1 EINGANG 4 mA K-FAKTOR-WERT EINGANG 2 DURCHFLUSSEINHEIT VOLUMENEINHEIT INLINE-JUSTIERUNG EINGANG 1 2-PUNKT-KALIBRIERUNG KORREKTURFAKTOR EINGANG 2 AUTOMATISCHE KALIBRIERUNG 1 SSR BEARBEITUNGSEBENE 2 SSR 3 RELAIS 4 RELAIS SCHALTFLÄCHEN 4-20 mA 1 4-20 mA 2 AUSGANGSTEST um einen Artikel zu modifizieren...
- Seite 14 AUSGABEMODUS Der M9.10 Zweiparameter-Wächter und Transmitter verfügt neben zwei analogen 4-20mA-Ausgängen auch über 2 Halbleiterrelais und 2 mechanische Relais. 1 SSR, 3 RELAIS, 4-20 mA 1 kann dem ersten Eingang zugeordnet werden. 2 SSR, 4 RELAIS, 4-20 mA 2 kann dem zweiten Eingang zugeordnet werden. VERFAHRENSWEISE ZUR AUSGANGSEINSTELLUNG - gehen Sie in das Menü...
- Seite 15 PROPORTIONALER MODUS PROPORTIONALER MODUS (Symbol PRP) NIEDRIGE EBENE (Symbol PRP) HOHE EBENE Cond. Cond. Prop. Band Set Point I + His Set Point I Set Point I Set Point I + His Prop. Band Relay Relay Prop Prop ZEITTAKT-MODUS (Symbol TMD) ZEITTAKT-MODUS (Symbol TMD) HOHE EBENE NIEDRIGE EBENE...
- Seite 16 Bei Aktivierung des Frequenzeingangs können die Digitalausgänge (2 SSR, 4 RELAIS) wie folgt eingestellt werden: MODUS MIN (Symbol zeigt MIN) MODUS MAX (Symbol zeigt MAX) Flow Flow Hysteresis Setpoint Setpoint Hysteresis Output relaxed Time Time Output relaxed Output energized Output energized FENSTERMODUS EING.
-
Seite 17: Software-Update
SOFTWARE-UPDATE Um die Instrumentensoftware mit einer neuen Firmware-Version zu aktualisieren, halten Sie sich bitte an die empfohlene Vorgehensweise: UPDATE INSTALLIERTER EINHEITEN - Laden Sie die Schnittstellen-Software “FLS Calibration System” sowie die Update-Software auf www.flsnet.it herunter - Starten Sie die Software "FLS Calibration System" auf dem Laptop - Wählen Sie OPTION und anschließend FIRMWARE UPGRADE - Bestätigen Sie die "Firmware-Upgrade"-Prozedur mit ENTER - Verbinden Sie den M9.10 mithilfe des USB-Kabels mit dem Laptop... - Seite 18 BESTELLDATEN Spannungs- Artikel-Nr. Beschreibung/Name Spannungskabeltechnologie Sensoreneingang Ausgang Versorgung Zweiparameter- 2*(4-20mA), Wächter zur M9.10.P1 12 - 24 VDC 3/4-Draht 2 * 4-20mA 2*(S.S.R.), Panelmontage 2*(mech. Relais) Transmitter Doppelparameter 2*(4-20mA), Wandmontage M9.10.W1 12 - 24 VDC 3/4-Draht 2 * 4-20mA 2*(S.S.R.), Analoger 2*(mech.
- Seite 19 HINWEIS...
- Seite 20 FIP - Formatura Iniezione Polimeri S.p.A. Adr. Pian di Parata 16015 Casella Genua - Italien Tel. +39 010 96211 Fax +39 010 9621209 www.flsnet.it...