Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband H andbuch - Dec kbl att ohne Variantenfel d (Standar d) @ 9\mod_1285229289866_0.doc @ 64939 @ @ 1
Handbuch
WAGO-TO-PASS® 761
TO-PASS® Compact
761-110
Fernwirkmodul zur Störmeldung, Überwachung und
zum Fernwirken
Version 2.0.0
Pos : 3 /Alle Serien (Allgemeine M odule) /Hinweise zur Dokumentati on/Impres sum für Standardhandbüc her - allg. Ang aben, Anschriften, Tel efonnummer n und E-Mail-Adress en @ 3\mod_1219151118203_6.doc @ 21058 @ @ 1
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WAGO 761-110
Inhaltszusammenfassung für WAGO 761-110
- Seite 1 Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband H andbuch - Dec kbl att ohne Variantenfel d (Standar d) @ 9\mod_1285229289866_0.doc @ 64939 @ @ 1 Handbuch WAGO-TO-PASS® 761 TO-PASS® Compact 761-110 Fernwirkmodul zur Störmeldung, Überwachung und zum Fernwirken Version 2.0.0...
- Seite 2 WAGO-TO-PASS® 761 761-110 TO-PASS® Compact © 2013 by WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastraße 27 D-32423 Minden Tel.: +49 (0) 571/8 87 – 0 Fax: +49 (0) 571/8 87 – 1 69 E-Mail: info@wago.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
WAGO-TO-PASS® 761 Inhaltsverzeichnis 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 5 /D okumentati on allgemein/Verzeic hnisse/Inhalts verz eichnis - Ü berschrift oG und Verzeic hnis @ 3\mod_1219151230875_6.doc @ 21061 @ @ 1 Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Dokumentation ............6 Gültigkeitsbereich ..................6 Urheberschutz ................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis WAGO-TO-PASS® 761 761-110 TO-PASS® Compact Zulassungen ..................... 29 Normen und Richtlinien ................29 Montieren....................30 ® TO-PASS -Fernwirkmodul auf Tragschiene montieren ......30 ® TO-PASS -Fernwirkmodul von Tragschiene entfernen ......31 Geräte anschließen ..................32 Leiter an die Steckklemmanschlüsse anschließen ........32 Anschlussbeispiele ..................
- Seite 5 WAGO-TO-PASS® 761 Inhaltsverzeichnis 761-110 TO-PASS® Compact Diagnose ...................... 76 Ein- und Ausgänge testen ................ 76 Zählereingänge testen ................77 Verbindung testen ................... 78 Modem testen ..................79 Abbildungsverzeichnis ..................80 Tabellenverzeichnis ..................... 81 === Ende der Liste für T extmar ke Verzeic hnis_vor ne === Handbuch Version 2.0.0...
-
Seite 6: Hinweise Zu Dieser Dokumentation
Pos : 9 /Seri e 761 (T O-PASS)/Hinweise z ur Dokumentation/Gültig keit D okumentation Fer nwirkmodul e 761-1xx/-2xx @ 4\mod_1240924677218_6.doc @ 31839 @ 2 @ 1 Gültigkeitsbereich Die vorliegende Dokumentation gilt für das Fernwirkmodul 761-110 (TO-PASS® Compact). Pos : 10.1 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Hi nweis e z ur D okumentati on/Urhebersc hutz aus führlich @ 4\mod_1235565145234_6.doc @ 27690 @ 2 @ 1 Urheberschutz Diese Dokumentation, einschließlich aller darin befindlichen Abbildungen, ist... -
Seite 7: Symbole
WAGO-TO-PASS® 761 Hinweise zu dieser Dokumentation 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 10.3 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften für alle Serien/Hinweis z ur D okumentation/Symbol e - Ü berschrift 2 @ 13\mod_1351068042408_6.doc @ 105268 @ 2 @ 1 Symbole Pos : 10.4.1 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sonstig e Hinweis e/Gefahr/Gefahr : _Warnung vor Personens chäden allgemei n_ - Erläuterung @ 13\mod_1343309450020_6.doc @ 101017 @ @ 1... -
Seite 8: Darstellung Der Zahlensysteme
Hinweise zu dieser Dokumentation WAGO-TO-PASS® 761 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 10.6 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Hi nweis e z ur D okumentati on/Zahlens ys teme @ 3\mod_1221059454015_6.doc @ 21709 @ 2 @ 1 Darstellung der Zahlensysteme Tabelle 1: Darstellungen der Zahlensysteme... -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung Der To-Pass ® -Fernwirkmodule
Pos : 13.3 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Wic htige Erläuterungen/Änderungs vor behal t - Ü bersc hrift 3 und Inhalt @ 3\mod_1221060036484_6.doc @ 21718 @ 3 @ 1 2.1.1 Änderungsvorbehalt Die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG behält sich Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vor. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder des Gebrauchsmusterschutzes sind der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. -
Seite 10: Haftungsausschluss
PASS -Fernwirkmodul genutzten GSM-Dienste Störungen des Netzbetreibers unterliegen. Dies liegt nicht in der Hand der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG lehnt daher jede Gewährleistung für die Ausführung von gesendeten oder empfangenen Befehlen von dem und an das TO- ®... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
WAGO-TO-PASS® 761 Wichtige Erläuterungen 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 13.11 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Übersc hriften für all e Serien/Wic htige Erläuterungen/Sicher heits hi nweis e - Ü berschrift 2 @ 6\mod_1260180299987_6.doc @ 46722 @ 2 @ 1 Sicherheitshinweise Pos : 13.12 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Wichtige Erläuter ung en/Sic herheits- und s onstige Hinweise/Ei nleitung Sic her hei tshi nweise Har dwar e @ 6\mod_1260180170493_6.doc @ 46719 @ @ 1... - Seite 12 Wichtige Erläuterungen WAGO-TO-PASS® 761 761-110 TO-PASS® Compact WARNUNG Beachten Sie folgende Hinweise zu FCC Part 15! FCC Part 15.19 Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen in Part 15 der FCC Rules. Sein Betrieb unterliegt folgenden Bedingungen: 1. Dieses Gerät darf keine schädlichen oder störenden Interferenzen bewirken, und 2.
- Seite 13 WAGO-TO-PASS® 761 Wichtige Erläuterungen 761-110 TO-PASS® Compact ACHTUNG Geräte vor kriechenden und isolierenden Stoffen schützen! Die Geräte sind unbeständig gegen Stoffe, die kriechende und isolierende Eigenschaften besitzen, z. B. Aerosole, Silikone, Triglyceride (Bestandteil einiger Handcremes). Sollten Sie nicht ausschließen können, dass diese Stoffe im Umfeld der Geräte auftreten, bauen Sie die Geräte in ein Gehäuse...
-
Seite 14: Gerätebeschreibung
-Fernwirkmodul eine SIM-Karte erforderlich ist. Sie erhalten die SIM-Karte bei den üblichen Anbietern wie z. B. T-Mobile, VODAFONE oder EPlus. Gerne ist WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG behilflich bei der richtigen und für Ihre Anwendung wirtschaftlichsten Auswahl des Tarifes. - Seite 15 WAGO-TO-PASS® 761 Gerätebeschreibung 761-110 TO-PASS® Compact Tabelle 3: Funktionsübersicht Funktionalität FW 2.20 FW 2.31 FW 2.32 FW 2.33 Modulnamenlänge 8 Zeichen 16 Zeichen 16 Zeichen 16 Zeichen (Identität) „Prepaid“-Abfrage Immer aktiv Deaktivierbar Deaktivierbar Deaktivierbar Adresslänge 40 Zeichen 60 Zeichen 60 Zeichen 60 Zeichen Datenübertragung zum...
-
Seite 16: Ansicht
Gerätebeschreibung WAGO-TO-PASS® 761 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 16.3 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften für alle Serien/Gerätebeschr eibung/Ansic ht - Ü berschrift 2 @ 4\mod_1240984217343_6.doc @ 31946 @ 2 @ 1 Ansicht Pos : 16.4 /Serie 761 (TO-PASS)/Ger ätebesc hrei bung/Ansic ht/Ansic ht 761- 11x/-21x @ 10\mod_1303882246867_6.doc @ 72438 @ @ 1 Abbildung 1: Frontansicht Tabelle 4: Legende zur Abbildung „Frontansicht“... -
Seite 17: Anschlüsse
WAGO-TO-PASS® 761 Gerätebeschreibung 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 16.6 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften für alle Serien/Gerätebeschr eibung/Ansc hlüss e - Übersc hrift 2 @ 4\mod_1240984262656_6.doc @ 31959 @ 2 @ 1 Anschlüsse Pos : 16.7.1 /Serie 761 (TO-PASS)/Ger ätebesc hrei bung/Ans chl üss e/Ansc hl uss 761- 11x/-21x GSM-Antenne @ 6\mod_1264415306955_6.doc @ 48579 @ 3 @ 1 3.4.1... -
Seite 18: Versorgungsspannung
Gerätebeschreibung WAGO-TO-PASS® 761 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 16.7.4 /Serie 761 (TO-PASS)/Ger ätebesc hrei bung/Ans chl üss e/Ansc hl uss 761- 1xx/- 2xx/- 3xx U v - Ü bersc hrift 3 @ 10\mod_1309251965892_6.doc @ 74152 @ 3 @ 1 3.4.2 Versorgungsspannung Pos : 16.7.5 /Serie 761 (TO-PASS)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sons tige Hinweis e/Gefahr/Gefahr: N ur SELV/PELV-Spannungsquell e ver wenden! @ 10\mod_1307452628338_6.doc @ 73548 @ @ 1... -
Seite 19: Erdung
Sicherheitsvorschriften die Erdung aufgebaut werden. Hinweis Empfehlung Der optimale Aufbau ist eine metallische Montageplatte mit Erdungsanschluss, die elektrisch leitend mit der Tragschiene verbunden ist. Die separate Erdung der Tragschiene kann einfach mit Hilfe der WAGO- Schutzleiterklemmen aufgebaut werden. Tabelle 6: WAGO-Schutzleiterklemmen Artikelnummer Beschreibung 283-609 1-Leiter-Schutzleiterklemme kontaktiert den Schutzleiter direkt auf der Tragschiene;... -
Seite 20: Schirmung
Eine verbesserte Schirmung wird erreicht, wenn die Verbindung zwischen Schirm und Erdpotential niederohmig ist. Legen Sie zu diesem Zweck den Schirm großflächig auf, z.B. unter Verwendung des WAGO-Schirm- Anschlusssystems. Dies wird insbesondere für Anlagen mit großer Ausdehnung empfohlen, bei denen Ausgleichsströme fließen oder hohe impulsförmige Ströme (z. -
Seite 21: Wago-Schirm-Anschlusssystem
WAGO-TO-PASS® 761 Gerätebeschreibung 761-110 TO-PASS® Compact 3.4.4.4 WAGO-Schirm-Anschlusssystem Das WAGO-Schirm-Anschlusssystem besteht aus Schirm-Klemmbügeln, Sammelschienen und diversen Montagefüßen, um eine Vielzahl von Aufbauten zu realisieren. Weitere Informationen finden Sie im Hauptkatalog im Kapitel Zubehör. Abbildung 4: Beispiel WAGO-Schirm-Anschlusssystem Pos : 16.7.12 /D okumentati on allgemein/Gli ederungsel emente/---Seitenwec hsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc @ 21808 @ @ 1 Handbuch Version 2.0.0... -
Seite 22: Digitaleingänge
Gerätebeschreibung WAGO-TO-PASS® 761 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 16.7.13 /Serie 761 (T O-PASS)/Gerätebesc hreibung/Ansc hlüs se/Ansc hlus s 761-1xx/-2xx/-3xx DI - Übersc hrift 3 @ 10\mod_1309251489602_6.doc @ 74130 @ 3 @ 1 3.4.5 Digitaleingänge Pos : 16.7.14 /Serie 761 (T O-PASS)/Wichtige Erläuter ungen/Sic herheits- und s onstige Hinweise/Gefahr /Gefahr: Nur SELV/PELV- Spannung en ansc hließ en! @ 10\mod_1309249114447_6.doc @ 74115 @ @ 1 GEFAHR Nur SELV/PELV-Spannungen anschließen! -
Seite 23: Zählereingänge
WAGO-TO-PASS® 761 Gerätebeschreibung 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 16.7.18 /Serie 761 (T O-PASS)/Gerätebesc hreibung/Ansc hlüs se/Ansc hlus s 761-11x/- 21x/-31x C I - Ü bersc hrift 3 @ 13\mod_1349867981735_6.doc @ 104253 @ 3 @ 1 3.4.6 Zählereingänge Pos : 16.7.19 /Serie 761 (T O-PASS)/Wichtige Erläuter ungen/Sic herheits- und s onstige Hinweise/Gefahr /Gefahr: Nur SELV/PELV- Spannung en ansc hließ en! @ 10\mod_1309249114447_6.doc @ 74115 @ @ 1 GEFAHR Nur SELV/PELV-Spannungen anschließen! -
Seite 24: Digitalausgänge
Gerätebeschreibung WAGO-TO-PASS® 761 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 16.7.24 /Serie 761 (T O-PASS)/Gerätebesc hreibung/Ansc hlüs se/Ansc hlus s 761-1xx/-2xx/-3xx DO - Übersc hrift 3 @ 10\mod_1309251668526_6.doc @ 74133 @ 3 @ 1 3.4.7 Digitalausgänge Pos : 16.7.25 /Serie 761 (T O-PASS)/Wichtige Erläuter ungen/Sic herheits- und s onstige Hinweise/Gefahr /Gefahr: Nur SELV/PELV- Spannung en ansc hließ en! @ 10\mod_1309249114447_6.doc @ 74115 @ @ 1 GEFAHR Nur SELV/PELV-Spannungen anschließen! -
Seite 25: Serielle Schnittstelle Zum Pc
WAGO-TO-PASS® 761 Gerätebeschreibung 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 16.7.28 /Serie 761 (T O-PASS)/Gerätebesc hreibung/Ansc hlüs se/Ansc hlus s 761-1xx/-2xx/-3xx PC-C OM @ 3\mod_1222231249281_6.doc @ 22078 @ 3 @ 1 3.4.8 Serielle Schnittstelle zum PC Tabelle 10: Serielle Schnittstelle zum PC... -
Seite 26: Anzeigeelemente
Gerätebeschreibung WAGO-TO-PASS® 761 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 16.9 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften für alle Serien/Gerätebeschr eibung/Anz eigeel emente - Ü berschrift 2 @ 4\mod_1240984390875_6.doc @ 31962 @ 2 @ 1 Anzeigeelemente Pos : 16.10 /Serie 761 (T O-PASS)/Gerätebesc hreibung/Anz eigeel emente/Anzeigeel emente 761-11x/- 21x/-31x @ 6\mod_1264414008940_6.doc @ 48547 @ @ 1... -
Seite 27: Technische Daten
WAGO-TO-PASS® 761 Gerätebeschreibung 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 16.12 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Übersc hriften für all e Serien/Ger ätebesc hrei bung/T ec hnisc he D aten - Übersc hrift 2 @ 3\mod_1232967587687_6.doc @ 26923 @ 2 @ 1 Technische Daten Pos : 16.13.1 /Serie 761 (T O-PASS)/Gerätebesc hreibung/Technisc he Daten/T ec hnisc he D aten 761- 11x/-21x/-31x Gehäus e @ 10\mod_1307612657772_6.doc @ 73626 @ 3 @ 1... -
Seite 28: Gsm-Kommunikation
Gerätebeschreibung WAGO-TO-PASS® 761 761-110 TO-PASS® Compact 3.6.4 GSM-Kommunikation Tabelle 16: Technische Daten GSM-Kommunikation Max. Empfängeranzahl Empfängerarten PC, SMS, E-Mail, Telefon, Fax Kommunikation GSM Quadband Kommunikationsarten SMS (bidirektional), DFÜ Wählverbindung (CSD), Pos : 16.13.5 /Serie 761 (T O-PASS)/Gerätebesc hreibung/Technisc he Daten/T ec hnisc he D aten 761- 11x/-31x 4DI @ 6\mod_1264411391205_6.doc @ 48519 @ 3 @ 1 3.6.5... -
Seite 29: Zulassungen
Pos : 16.16 /Serie 761 (T O-PASS)/Gerätebesc hreibung/Zul ass ung en/Zul ass ungen Fer nwir kmodule 761- 1xx/- 2xx/- 3xx ohne Vari antenangabe - Einl eitung @ 7\mod_1268737081296_6.doc @ 52571 @ @ 1 Folgende Zulassungen wurden für das Fernwirkmodul 761-110 erteilt: Pos : 16.17 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Z ulass ungen/Standar dzul ass ung en/CE (Konfor mitäts kennz eic hnung) @ 3\mod_1224494777421_6.doc @ 24274 @ @ 1... -
Seite 30: Montieren
Pos : 19 /Serie 761 (TO- PASS)/M ontier en/Montage 761- 1xx/- 2xx/- 3xx @ 3\mod_1222232202218_6.doc @ 22106 @ 22 @ 1 Hinweis Schutzart IP20 ® Die Schutzart des TO-PASS -Fernwirkmoduls ist IP20. Aus diesem Grund empfiehlt WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG den Einbau in einem Gehäuse oder Schaltschrank. Hinweis Umgebungstemperatur -20 °C bis +70 °C ® Das TO-PASS -Fernwirkmodul ist ausgelegt für eine Umgebungstemperatur... -
Seite 31: To-Pass ® -Fernwirkmodul Von Tragschiene Entfernen
WAGO-TO-PASS® 761 Montieren 761-110 TO-PASS® Compact ® TO-PASS -Fernwirkmodul von Tragschiene entfernen Abbildung 11: Fernwirkmodul von Tragschiene entfernen Drücken Sie die Unterseite gegen die untere Tragschienenkante, bis das TO- ® PASS -Fernwirkmodul nicht mehr eingerastet ist. ® Entfernen Sie das TO-PASS -Fernwirkmodul von der Tragschiene. -
Seite 32: Geräte Anschließen
Mehrere einzelne Leiter an einem Anschluss sind nicht zulässig. Müssen mehrere Leiter auf einen Anschluss gelegt werden, verbinden Sie diese in einer vorgelagerten Verdrahtung, z. B. mit WAGO-Durchgangsklemmen. Eindrähtige Leiter und feindrähtige Leiter mit Aderendhülse können ohne Betätigung direkt gesteckt werden. Für alle anderen Leiterarten muss der Steckklemmanschluss mit einem geeigneten Betätigungswerkzeug zum... -
Seite 33: Anschlussbeispiele
Geräte anschließen 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 24 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften für alle Serien/Ansc hließ en/Ansc hl uss beis piel e - Ü bers chrift 2 @ 4\mod_1240996036328_6.doc @ 32008 @ 2 @ 1 Anschlussbeispiele Pos : 25.1 /Serie 761 (TO-PASS)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sons tige Hi nweis e/Hi nweis /Hinweis: Sc hirmansc hluss mit Tr agschi ene verbi nden @ 7\mod_1268738072437_6.doc @ 52589 @ @ 1... -
Seite 34: Zählereingänge
Geräte anschließen WAGO-TO-PASS® 761 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 25.6 /Serie 761 (TO-PASS)/Ger ätebesc hrei bung/Ans chl üss e/Ans chl uss 761- 11x/-21x/- 31x CI - Ü berschrift 3 @ 13\mod_1349867981735_6.doc @ 104253 @ 3 @ 1 5.2.2 Zählereingänge Pos : 25.7 /Serie 761 (TO-PASS)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sons tige Hi nweis e/Gefahr/Gefahr: N ur SELV/PELV-Spannungen ans chli eßen! @ 10\mod_1309249114447_6.doc @ 74115 @ @ 1 GEFAHR Nur SELV/PELV-Spannungen anschließen! -
Seite 35: Digitalausgänge
WAGO-TO-PASS® 761 Geräte anschließen 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 25.11 /Serie 761 (T O-PASS)/Gerätebesc hreibung/Ansc hlüsse/Ansc hlus s 761-1xx/-2xx/-3xx DO - Ü bersc hrift 3 @ 10\mod_1309251668526_6.doc @ 74133 @ 3 @ 1 5.2.3 Digitalausgänge Pos : 25.12 /Serie 761 (T O-PASS)/Wichtige Erläuterungen/Sic herheits- und s onstige Hinweise/Gefahr /Gefahr: Nur SELV/PELV- Spannung en ansc hließ en! @ 10\mod_1309249114447_6.doc @ 74115 @ @ 1 GEFAHR Nur SELV/PELV-Spannungen anschließen! -
Seite 36: In Betrieb Nehmen
Pos : 27 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften für alle Serien/Inbetri ebnehmen - Konfigurier en - Parametrier en/In Betrieb nehmen - Ü berschrift 1 @ 4\mod_1240901452750_6.doc @ 31568 @ 1 @ 1 In Betrieb nehmen Pos : 28 /Serie 759 ( WAGO-Softwar e)/TO- PASS Konfigurationss oftware/Installati on/Bediens oftware ins tallier en @ 3\mod_1222258656906_6.doc @ 22204 @ 2 @ 4 Bediensoftware installieren ®... -
Seite 37: To-Pass ® -Fernwirkmodul In Betrieb Nehmen
WAGO-TO-PASS® 761 In Betrieb nehmen 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 30 /Serie 761 (TO- PASS)/In Betrieb nehmen/Fer nwir kmodul 761-11x/-21x/-31x i n Betri eb nehmen @ 6\mod_1264685145265_6.doc @ 48899 @ 2 @ 4 ® TO-PASS -Fernwirkmodul in Betrieb nehmen Hinweis Noch nicht einschalten! ®... - Seite 38 In Betrieb nehmen WAGO-TO-PASS® 761 761-110 TO-PASS® Compact Zur Erleichterung der Funktionsauswahl werden in der Auswahl auch die Gerätevarianten mit den zugehörigen Freigabeindizes der Firmware angezeigt. Geben Sie im Feld Modulname eine maximal 8-stellige (FW-Version 2.20) bzw. 16-stellige (alle anderen FW-Versionen) Identität des neuen Gerätes ®...
-
Seite 39: Parametrieren
Pos : 32 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften für alle Serien/Inbetri ebnehmen - Konfigurier en - Parametrier en/Parametrier en - Ü bersc hrift 1 @ 3\mod_1223554593484_6.doc @ 23715 @ 1 @ 1 Parametrieren Pos : 33.1 /Serie 759 (WAGO-Softwar e)/TO- PASS Konfigurationss oftware/Parametrier ung/Parametrier ung Allgemei ne Ei nstellungen @ 3\mod_1223554662781_6.doc @ 23718 @ 2 @ 4 Allgemeine Einstellungen Wählen Sie den Menüpunkt Datei... - Seite 40 Parametrieren WAGO-TO-PASS® 761 761-110 TO-PASS® Compact Tabelle 20: Allgemeine Einstellungen Schnittstelle COM1 ... COMx Wählen Sie hier die serielle Schnittstelle aus, an der bei einer RS232-Verbindung das Kommunikationskabel angeschlossen ist. Sprache ® Englisch / Wählen Sie hier die Sprache für die TO-PASS Deutsch / Bedienoberfläche aus.
-
Seite 41: Parameter Aus Modul Lesen
WAGO-TO-PASS® 761 Parametrieren 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 33.3 /Serie 759 (WAGO-Softwar e)/TO- PASS Konfigurationss oftware/Parametrier ung/Parametrier ung Par ameter Lesen @ 3\mod_1223554758781_6.doc @ 23721 @ 2 @ 1 Parameter aus Modul lesen ® Wenn Sie die Verbindungsart für die Kommunikation mit dem TO-PASS Fernwirkmodul eingestellt haben, können Sie die Parameter des angeschlossenen... -
Seite 42: Identität
Parametrieren WAGO-TO-PASS® 761 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 33.5 /Serie 759 (WAGO-Softwar e)/TO- PASS Konfigurationss oftware/Parametrier ung/Parametrier ung Identität @ 3\mod_1223557933921_6.doc @ 23760 @ 2 @ 4 Identität ® Wählen Sie im Projektbaum das einzustellende TO-PASS -Fernwirkmodul aus und darunter den Eintrag Identität. - Seite 43 WAGO-TO-PASS® 761 Parametrieren 761-110 TO-PASS® Compact Tabelle 21: Parametrierung der Identität Allgemein Funktionsauswahl In diesem Auswahlfeld können Sie die Firmware-Version und damit den Funktionsumfang nachträglich ändern (z.B. um die Kompatibilität mit bereits verwendeten Geräten zu gewährleisten). Bei der Auswahl einer älteren Firmware-Version wird überprüft, ob die vorgenommenen Einstellungen für diese...
-
Seite 44: Adressen
Parametrieren WAGO-TO-PASS® 761 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 33.7 /Serie 759 (WAGO-Softwar e)/TO- PASS Konfigurationss oftware/Parametrier ung/Parametrier ung Adr ess en @ 3\mod_1223558447937_6.doc @ 23763 @ 2 @ 4 Adressen ® Das TO-PASS -Fernwirkmodul kann mit maximal vier Sendern/Empfängern über GSM kommunizieren. - Seite 45 WAGO-TO-PASS® 761 Parametrieren 761-110 TO-PASS® Compact Tabelle 22: Parametrierung der Adressen Tel./Fax/Mail Adresse 1 ... Geben Sie in diesen Feldern die Empfängeradressen ein: Adresse 4 Übertragung als SMS: Geben Sie die Mobiltelefonnummer des Empfängers ein. Drücken Sie die Schaltfläche [T2T], wenn es sich bei dem ®...
- Seite 46 Geben Sie in diesem Feld den Port des Web-Portals ein (z. B. „80“ bei den meisten http-Anwendungen) Script (Werte), Geben Sie in diesem Feld den Skript-Namen für die zur Übertragung Datenübertragung ein, für Testzwecke z. B. „wago/saveTO- von Alarmen und PASS.php“. Statusmeldungen Das Skript „saveTO-PASS.php“ überprüft die Versionsangaben aus den übertragenen Daten und leitet die...
-
Seite 47: Ein- Und Ausgänge Parametrieren
Pos : 33.9 /Serie 759 (WAGO-Softwar e)/TO- PASS Konfigurationss oftware/Parametrier ung/Parametrier ung I/O @ 3\mod_1223558733218_6.doc @ 23766 @ 2 @ 1 Ein- und Ausgänge parametrieren Pos : 33.10 /Serie 759 ( WAGO-Software)/T O-PASS Konfigur ati onssoftware/Par ametrierung/Par ametrierung I/O D I @ 3\mod_1223558789234_6.doc @ 23769 @ 3 @ 4 7.5.1 Digitaleingänge... -
Seite 48: Abbildung 19: Parametrierung Der Digitaleingänge 5
Parametrieren WAGO-TO-PASS® 761 761-110 TO-PASS® Compact Abbildung 19: Parametrierung der Digitaleingänge 5 … 8 (wenn vorhanden) Tabelle 23: Parametrierung der Digitaleingänge Zähler (nur bei Digitaleingang 1 … 4) Zähler Um den ausgewählten Digitaleingang als Zähleingang zu nutzen, markieren Sie dieses Kontrollfeld. - Seite 49 WAGO-TO-PASS® 761 Parametrieren 761-110 TO-PASS® Compact Tabelle 23: Parametrierung der Digitaleingänge Alarmeinstellungen Erster Wert Um bei Vorwärtszählung und Überschreitung des ersten Grenzwertes bzw. bei Rückwärtszählung und Unterschreitung des ersten Grenzwertes eine Nachricht zu senden, markieren Sie dieses Kontrollfeld. Geben Sie in dem Eingabefeld den ersten Grenzwert ein, bei dessen Über- bzw.
- Seite 50 Parametrieren WAGO-TO-PASS® 761 761-110 TO-PASS® Compact Tabelle 23: Parametrierung der Digitaleingänge Ausschalttext Geben Sie in diesem Feld den Meldungstext ein, der mit der Nachricht übertragen wird, wenn der Digitaleingang zurückgesetzt wurde oder der Zählerwert den zweiten Grenzwert über- bzw. unterschritten hat.
-
Seite 51: Multiplex-Eingang
WAGO-TO-PASS® 761 Parametrieren 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 33.12 /Serie 759 ( WAGO-Software)/T O-PASS Konfigur ati onssoftware/Par ametrierung/Par ametrierung I/O M ultipl ex @ 3\mod_1223558893984_6.doc @ 23772 @ 3 @ 4 7.5.2 Multiplex-Eingang Sie können die Digitaleingänge DI1 ... DI4 als Multiplex-Eingang parametrieren. -
Seite 52: Multiplexeinstellungen
Parametrieren WAGO-TO-PASS® 761 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 33.14 /Serie 759 ( WAGO-Software)/T O-PASS Konfigur ati onssoftware/Par ametrierung/Par ametrierung I/O M ultipl ex Einstellungen @ 3\mod_1223558973578_6.doc @ 23775 @ 4 @ 4 7.5.2.1 Multiplexeinstellungen ® Wählen Sie im Projektbaum auf der linken Seite Ihr TO-PASS -Fernwirkmodul an Hand der Identität aus. -
Seite 53: Multiplexalarmtexte
WAGO-TO-PASS® 761 Parametrieren 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 33.16 /Serie 759 ( WAGO-Software)/T O-PASS Konfigur ati onssoftware/Par ametrierung/Par ametrierung I/O M ultipl ex Alar mtexte @ 3\mod_1223559064328_6.doc @ 23778 @ 4 @ 4 7.5.2.2 Multiplexalarmtexte ® Wählen Sie im Projektbaum auf der linken Seite Ihr TO-PASS -Fernwirkmodul an Hand der Identität aus. -
Seite 54: Digitalausgänge
Parametrieren WAGO-TO-PASS® 761 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 33.18 /Serie 759 ( WAGO-Software)/T O-PASS Konfigur ati onssoftware/Par ametrierung/Par ametrierung I/O D O @ 3\mod_1223559342687_6.doc @ 23784 @ 3 @ 4 7.5.3 Digitalausgänge ® Wählen Sie im Projektbaum auf der linken Seite Ihr TO-PASS -Fernwirkmodul an Hand der Identität aus. -
Seite 55: Störmelder Parametrieren
Zur Abrechnungspaketgröße beachten Sie bitte die Hinweise im Kapitel „Wichtige Erläuterungen - Blockrundung bei GPRS-Verbindungen“. Pos : 33.21 /Serie 759 ( WAGO-Software)/T O-PASS Konfigur ati onssoftware/Par ametrierung/Par ametrierung Stör melder DI @ 3\mod_1223556210625_6.doc @ 23733 @ 3 @ 4 7.6.1 Alarmmeldungen von Digitaleingängen... -
Seite 56: Quittierung
Parametrieren WAGO-TO-PASS® 761 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 33.24 /Serie 759 ( WAGO-Software)/T O-PASS Konfigur ati onssoftware/Par ametrierung/Par ametrierung Quitti erung @ 3\mod_1223556447015_6.doc @ 23739 @ 3 @ 4 7.6.3 Quittierung Die Quittierung bietet die Sicherheit der Bestätigung, dass eine Nachricht wirklich ®... -
Seite 57: Sende-Wiederholzeiten
WAGO-TO-PASS® 761 Parametrieren 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 33.26 /Serie 759 ( WAGO-Software)/T O-PASS Konfigur ati onssoftware/Par ametrierung/Par ametrierung Sende-Wi eder holz eiten @ 3\mod_1223556626375_6.doc @ 23742 @ 2 @ 4 Sende-Wiederholzeiten ® Wählen Sie im Projektbaum Ihr TO-PASS -Fernwirkmodul an Hand der Identität aus. - Seite 58 Parametrieren WAGO-TO-PASS® 761 761-110 TO-PASS® Compact Tabelle 28: Parametrierung der Sende-Wiederholzeiten Web-Einstellungen Web-Intervall Geben Sie in diesem Feld die Zykluszeit in Minuten ein, mit ® der das TO-PASS -Fernwirkmodul Daten zum Internet senden soll. Um die zyklische Übertragung zu deaktivieren, geben Sie „0“...
- Seite 59 WAGO-TO-PASS® 761 Parametrieren 761-110 TO-PASS® Compact Tabelle 28: Parametrierung der Sende-Wiederholzeiten SMS-Einstellungen SMS-Intervall Geben Sie hier die Zykluszeit in Minuten ein, mit der das ® TO-PASS -Fernwirkmodul Daten an die unter Adresse eingestellten Empfängeradressen senden soll. Der SMS-Inhalt ist geräte- und firmware-abhängig und im Kapitel „Bedienen - Fernabfrage per SMS“...
-
Seite 60: Uhrzeitabgleich
Parametrieren WAGO-TO-PASS® 761 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 33.28 /Serie 759 ( WAGO-Software)/T O-PASS Konfigur ati onssoftware/Par ametrierung/Par ametrierung Uhrz eitabgl eich @ 3\mod_1223556752015_6.doc @ 23745 @ 2 @ 4 Uhrzeitabgleich ® Wählen Sie im Projektbaum Ihr TO-PASS -Fernwirkmodul an Hand der Identität aus. -
Seite 61: Parameter In Modul Schreiben
WAGO-TO-PASS® 761 Parametrieren 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 33.30 /Serie 759 ( WAGO-Software)/T O-PASS Konfigur ati onssoftware/Par ametrierung/Par ametrierung Parameter Schr eiben @ 3\mod_1223554814359_6.doc @ 23724 @ 2 @ 1 Parameter in Modul schreiben ® Wenn Sie alle Parameter für das TO-PASS -Fernwirkmodul nach Ihren Anforderungen angepasst haben, müssen Sie die Parameter in das angeschlossene... -
Seite 62: Bedienen
Bedienen WAGO-TO-PASS® 761 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 35 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften für alle Serien/Bedienen - Ü berschrift 1 @ 5\mod_1245919154421_6.doc @ 36009 @ 1 @ 1 Bedienen Pos : 36.1 /Serie 761 (TO-PASS)/Bedi enen/Bedienen 761- 1xx/- 2xx/- 3xx F ernabfrag e - Ü bers chrift 2 und Ei nlei tung @ 3\mod_1223634070500_6.doc @ 23839 @ 2 @ 1 Prozesswerte fernabfragen ®... -
Seite 63: Fernabfrage Per Sms
WAGO-TO-PASS® 761 Bedienen 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 36.3 /Serie 761 (TO-PASS)/Bedi enen/Bedienen 761- 1xx/- 2xx/- 3xx F ernabfrag e per SMS - Ü bersc hrift 3 und Ei nleitung @ 13\mod_1352720644441_6.doc @ 105905 @ 3 @ 4 8.1.1 Fernabfrage per SMS ®... - Seite 64 Bedienen WAGO-TO-PASS® 761 761-110 TO-PASS® Compact Tabelle 32: Zählerstatus Status Bedeutung Digitaleingang ist nicht als Zähler parametriert. e:ZW Zähler ist aktiv: Zählerwert. d:ZW Zähler ist nicht aktiv: Zählerwert. o:ZW Zähler ist übergelaufen: Zählerwert. r:ZW Zähler wurde zurückgesetzt: Zählerwert. s:ZW Zähler wurde gestartet: Zählerwert.
-
Seite 65: Fernabfrage Mit Dem To-Pass -Bedienprogramm
WAGO-TO-PASS® 761 Bedienen 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 36.8 /Serie 761 (TO-PASS)/Bedi enen/Bedienen 761- 1xx/- 2xx/- 3xx F ernabfrag e mit Bedi enprogr amm - Übersc hrift 3 @ 3\mod_1223634228531_6.doc @ 23845 @ 3 @ 4 ® 8.1.2 Fernabfrage mit dem TO-PASS -Bedienprogramm Pos : 36.9 /Serie 761 (TO-PASS)/Bedi enen/Bedienen 761- 1xx/- 2xx/- 3xx Vis ualisi erung Ei nleitung @ 13\mod_1352719443168_6.doc @ 105899 @ @ 4... -
Seite 66: Ein-/Ausgänge
Bedienen WAGO-TO-PASS® 761 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 36.11 /Serie 761 (T O-PASS)/Bedienen/Bedi enen 761-1xx/-2xx/-3xx Visualisier ung I/O @ 3\mod_1223638736437_6.doc @ 23887 @ 4 @ 1 8.1.2.1 Ein-/Ausgänge Um die Prozesswerte der Ein- und Ausgänge anzuzeigen, klicken Sie die Schaltfläche [I/O]. -
Seite 67: Zähler
WAGO-TO-PASS® 761 Bedienen 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 36.14 /Serie 761 (T O-PASS)/Bedienen/Bedi enen 761-11x/- 21x/-31x Vis ualisi erung CI @ 13\mod_1352720074556_6.doc @ 105902 @ 4 @ 4 8.1.2.2 Zähler Um die Prozesswerte der Zähler anzuzeigen, klicken Sie die Schaltfläche [Zähler] (nur möglich, wenn Eingänge als Zähler parametriert sind). -
Seite 68: Fernwirken
Bedienen WAGO-TO-PASS® 761 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 36.16 /Serie 761 (T O-PASS)/Bedienen/Bedi enen 761-1xx/-2xx/-3xx F ernwir ken - Übersc hrift 2 und Einl eitung @ 3\mod_1223634426468_6.doc @ 23848 @ 2 @ 1 Fernwirken ® TO-PASS -Fernwirkmodule bieten mit ihren analogen und digitalen Ausgängen die Möglichkeit, aus der Ferne auf den Prozess einzuwirken. -
Seite 69: Fernwirken Per Sms
WAGO-TO-PASS® 761 Bedienen 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 36.18 /Serie 761 (T O-PASS)/Bedienen/Bedi enen 761-1xx/-2xx/-3xx F ernwir ken per SM S - Ü berschrift 3 @ 3\mod_1223634493687_6.doc @ 23851 @ 3 @ 1 8.2.1 Fernwirken per SMS Pos : 36.19 /Serie 761 (T O-PASS)/Bedienen/Bedi enen 761-1xx/-2xx/-3xx F ernwir ken SM S DO s etz en/rüc ks etzen @ 3\mod_1223634560890_6.doc @ 23854 @ 4 @ 4 8.2.1.1... -
Seite 70: Zählerwerte Oder -Status Verändern
Bedienen WAGO-TO-PASS® 761 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 36.21 /Serie 761 (T O-PASS)/Bedienen/Bedi enen 761-11x/- 21x/-31x F er nwirken SM S C I verändern @ 13\mod_1352724545307_6.doc @ 105908 @ 4 @ 4 8.2.1.2 Zählerwerte oder -status verändern Um den Wert oder Status eines Zählers zu verändern, senden Sie eine SMS mit dem Text „Counter:“... -
Seite 71: Fernwirken Mit Dem To-Pass -Bedienprogramm
WAGO-TO-PASS® 761 Bedienen 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 36.23 /Serie 761 (T O-PASS)/Bedienen/Bedi enen 761-1xx/-2xx/-3xx F ernwir ken mi t Bedienprogramm - Ü berschrift 3 @ 3\mod_1223634756125_6.doc @ 23860 @ 3 @ 1 ® 8.2.2 Fernwirken mit dem TO-PASS -Bedienprogramm Pos : 36.24 /Serie 761 (T O-PASS)/Bedienen/Bedi enen 761-1xx/-2xx/-3xx Visualisier ung Einl eitung @ 13\mod_1352719443168_6.doc @ 105899 @ @ 4... -
Seite 72: Ein-/Ausgänge
Bedienen WAGO-TO-PASS® 761 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 36.26 /Serie 761 (T O-PASS)/Bedienen/Bedi enen 761-1xx/-2xx/-3xx Visualisier ung I/O @ 3\mod_1223638736437_6.doc @ 23887 @ 4 @ 1 8.2.2.1 Ein-/Ausgänge Um die Prozesswerte der Ein- und Ausgänge anzuzeigen, klicken Sie die Schaltfläche [I/O]. -
Seite 73: Zähler
WAGO-TO-PASS® 761 Bedienen 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 36.30 /Serie 761 (T O-PASS)/Bedienen/Bedi enen 761-11x/- 21x/-31x Vis ualisi erung CI @ 13\mod_1352720074556_6.doc @ 105902 @ 4 @ 4 8.2.2.2 Zähler Um die Prozesswerte der Zähler anzuzeigen, klicken Sie die Schaltfläche [Zähler] (nur möglich, wenn Eingänge als Zähler parametriert sind). -
Seite 74: Störmeldungen Quittieren
Bedienen WAGO-TO-PASS® 761 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 36.33 /Serie 761 (T O-PASS)/Bedienen/Bedi enen 761-11x/- 21x/-31x Quittier ung Stör mel dung @ 7\mod_1265624442311_6.doc @ 49949 @ 2 @ 4 Störmeldungen quittieren Wenn für die Quittierung von Störmeldungen eine Wartezeit ungleich 0 ®... -
Seite 75: Bereitschaft Umschalten
WAGO-TO-PASS® 761 Bedienen 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 36.35 /Serie 761 (T O-PASS)/Bedienen/Bedi enen 761-1xx/-2xx/-3xx U msc haltung Ber eitsc haft @ 3\mod_1223635053281_6.doc @ 23866 @ 2 @ 1 Bereitschaft umschalten Hinweis Bereitschaftsberechtigung Das Ein- und Ausschalten der Bereitschaft ist nur von Teilnehmern möglich, deren Telefonnummer in der Adressliste eingetragen ist! Mit der Funktion „Bereitschaft“... -
Seite 76: Diagnose
WAGO-TO-PASS® 761 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 38 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften für alle Serien/Diag nos e - Ser vice/Di agnos e - Ü bersc hrift 1 @ 4\mod_1240831069471_6.doc @ 31370 @ 1 @ 1 Diagnose Pos : 39.1 /Serie 761 (TO-PASS)/Ser vic e und Diagnos e/Di agnose 761- 1xx/-2xx/-3xx Test Ein- und Ausgänge - Einl eitung @ 3\mod_1222849836265_6.doc @ 22680 @ 2 @ 1... -
Seite 77: Zählereingänge Testen
WAGO-TO-PASS® 761 Diagnose 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 39.5 /Serie 761 (TO-PASS)/Ser vic e und Diagnos e/Di agnose 761- 1xx/-2xx/-3xx Test Z ähler @ 13\mod_1350910369002_6.doc @ 105172 @ 2 @ 1 Zählereingänge testen Zum Testen der Zählereingänge wählen Sie den Menüpunkt Bearbeiten > Test Zähler. -
Seite 78: Verbindung Testen
Diagnose WAGO-TO-PASS® 761 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 39.7 /Serie 761 (TO-PASS)/Ser vic e und Diagnos e/Di agnose 761- 1xx/-2xx/-3xx Test Ver bindung @ 3\mod_1222849588937_6.doc @ 22674 @ 2 @ 4 Verbindung testen Hinweis Direkte serielle Verbindung erforderlich Der Verbindungstest ist nur möglich bei einer direkten seriellen Verbindung ®... -
Seite 79: Modem Testen
WAGO-TO-PASS® 761 Diagnose 761-110 TO-PASS® Compact Pos : 39.9 /Serie 761 (TO-PASS)/Ser vic e und Diagnos e/Di agnose 761- 1xx/-2xx/-3xx Test M odem @ 3\mod_1222849723281_6.doc @ 22677 @ 2 @ 4 Modem testen Hinweis Direkte serielle Verbindung erforderlich Der Modemtest ist nur möglich bei einer direkten seriellen Verbindung zum ®... -
Seite 80: Abbildungsverzeichnis
Abbildung 1: Frontansicht ..................16 Abbildung 2: GSM-Antennenanschluss ..............17 Abbildung 3: Anschlussbelegung Betriebsspannung ..........18 Abbildung 4: Beispiel WAGO-Schirm-Anschlusssystem ........21 Abbildung 5: Anschlussbelegung Digitaleingänge ..........22 Abbildung 6: Anschlussbelegung Zählereingänge ..........23 Abbildung 7: Anschlussbelegung Digitalausgänge ..........24 Abbildung 8: Serielle Schnittstelle zum PC und MODBUS-Schnittstelle .... -
Seite 81: Tabellenverzeichnis
Tabelle 3: Funktionsübersicht ................15 Tabelle 4: Legende zur Abbildung „Frontansicht“ ..........16 Tabelle 5: Anschlussbelegung Betriebsspannung ..........18 Tabelle 6: WAGO-Schutzleiterklemmen .............. 19 Tabelle 7: Anschlussbelegung Digitaleingänge ............ 22 Tabelle 8: Anschlussbelegung Zählereingänge ............. 23 Tabelle 9: Anschlussbelegung Digitalausgänge ............ 24 Tabelle 10: Serielle Schnittstelle zum PC ............. - Seite 82 Pos : 45 /D okumentation allgemei n/Einband/Einband H andbuc h - R üc kseite @ 9\mod_1285229376516_6.doc @ 64942 @ @ 1 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 • D-32385 Minden Hansastraße 27 • D-32423 Minden Telefon: 05 71/8 87 – 0 Telefax: 05 71/8 87 –...