RS SPLIT Gebrauchsanleitung Seite 3

Gebrauchsanleitung
Deutsch
Model Split
Anwenderinformation für Schutzhandschuhe nach EU-Richtlinie 89/686/EEC Anhang II, EN 420 EN388
Beschreibung
Handschuhe aus Rind-Spaltleder mit Baumwoll-Futter. Diese Handschuhe entsprechen der DIN EN 388,
DIN prEN 407 in Verbindung mit DIN EN 420. Die vorhandene Kennzeichnung auf dem Handschuh bzw.
deren Verpackung gibt Ausschlupf hierüber. Die Handschuhe eignen sich für allgemeine Arbeiten. Die
Handschuhe sind nicht flüssigkeitsdicht.
Mechanische Daten
Abriebfestigkeit: Stufe 3 Brennverhalten:
Schnittfestigkeit: Stufe 1 Kontakthitze:
Weiterreißfestigkeit: Stufe 3 Konektivhitze:
Stichfestigkeit Stufe 3 kleine Spritzer
große Spritzer
Markierung auf dem Handschuh
Name des Herstellers R.S. Modell Split ® , CE
Reinigung/Pflege
Sowohl neue als auch gebrauchte Handschuhe müssen besonders nach der Reinigung gründlich auf
eine Beschädigung überprüft werden, bevor sie getragen werden. Die Handschuhe dürfen nicht
verschmutzt hinterlassen werden, wenn eine Wiederverwendung vorgesehen ist.
Verpackung/Aufbewahrung
Die Handschuhe sind zusammen mit einem Informationsblatt in Bündeln abgepackt. Die gebündelten
Handschuhe werden dann in Kartons gelegt. Diese eignen sich für Transport und Aufbewahrung.
Lagern Sie die Handschuhe an einem kühlen und trockenen Ort und schützen sie vor direktem
Sonnenlicht
Anmerkung
Der Schutz der Hand ist auf die mit Leder genähten Bereiche begrenzt, die Handschuhe sind nicht
flüssigkeitsdicht. Die hier enthaltenen Informationen sollen dem Benutzer helfen, persönliche
Schutzausrüstung auszuwählen. Die Ergebnisse der Labortests sollen helfen, die richtige Wahl zu
treffen. Jedoch wird darauf hingewiesen, dass der tatsächliche Verwendungszweck nicht simuliert
werden kann. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, nicht des Herstellers, die Eignung der
Handschuhe für einen vorgesehenen Zweck festzustellen. In Verbindung mit diesem Produkt sind keine
Substanzen bekannt, die Auswirkung auf die Gesundheit des Benutzers haben könnten.
Instruction Manual
Model Split
User information for protective gloves according to EU Council Directive 89/686/EEC Annex II, EN 420 EN 388
Description
Gloves made of split cowhide leather with cotton lining. These gloves are compliant with DIN EN 388, DIN
prEN 407 in connection with DIN EN 420. The existing marking on the glove or its packaging, respectively,
provides pertinent information. The gloves are appropriate for general work. The gloves are not liquid-proof
Mechanical data
Abrasion resistance:
Cut resistance:
4
Tear resistance:
X
Puncture resistance:
X
X
Marking on the glove
X
Manufacturer's name R.S. Model Split size, CE
Cleaning/Maintenance
Both new and used gloves have to be checked carefully for damage before being worn, especially after
cleaning. The gloves must not be left in a soiled state if re-use is intended.
Packaging/storing
The gloves are packed in bundles, together with an information sheet. The bundled gloves are then put in
boxes. These are appropriate for transport and storage. Please store the gloves in a cool and dry place, and
protect them from direct sunlight.
Note
The present information is intended to help users select their personal protective equipment. The results of
the physical tests are also intended to help make the right choice. However, please note that the actual
intended purpose of use cannot be simulated. It is the user's responsibility – and not the manufacturer's – to
determine whether a certain glove is appropriate for a specific intended use. In connection with this product,
no substances are known which could have an impact on the health of the user.
English
Level 3 Flammability:
Level 1 Contact heat
Level 3 Conevktive heat
Level 3 small spilling
Large amount
4XXXX
3143
4
X
X
X
X