Rehau SMART GUARD SYSTEM PLUS Bedienungsanleitung

SMART GUARD SYSTEM PLUS
INNENSIRENE
BEDIENUNGSANLEITUNG
718660DE
Technische Änderungen vorbehalten
www.rehau.com
Technische Daten
Allgemeine Daten
Abmessungen (B x H x T) 69 mm x 69 mm x 31 mm
Gewicht 120 g
Werkstoff PC/ABS
Farbe Weiß, ähnlich RAL 9003
LED
Farbe Rot, Grün, Gelb
Alarmzustand
Schalldruckpegel 90 dB (A)
Temperatureinsatzbereich
Umgebung 0/50°C
Lagerung -40/+70°C
Relative Feuchtigkeit 0-95% r.F., nicht kondensierend
Spannungsversorgung
Nennspannung AC 100-240 V, ±10 %, 50-60 Hz
Nennleistung maximal 2,5 VA
Elektrische Sicherheit
Schutzklasse II (EN 60730-1)
Schutzart IP 20 (EN 60529)
Wirkungsweise Typ 1
Verschmutzungsgrad PD II
Bemessungsstoßspannung 2500 V
Temperatur für die Kugeldruckprüfung +75/+100°C
Produktbeschreibung
Das Gerät verfügt über 3 Alarmzustände:
• PreAlarm
• HauptAlarm
• PostAlarm
Funktion
Im PreAlarm leuchtet die Geräte-LED rot. Das Produkt gibt 1x pro Sekunde einen
Piepton ab. Vom PreAlarm wechselt die Innensirene System plus nach 5 Sekunden in
den HauptAlarm.
Im HauptAlarm leuchtet die Geräte-LED rot. Die Innensirene System plus gibt 5 Minuten
lang einen lauten Dauerton ab. Anschließend wechselt die Innensirene System plus in
den PostAlarm.
Im PostAlarm leuchtet die Geräte-LED rot. Die Innensirene System plus gibt 1x pro 5
Sekunden einen Piepton ab.
Der Alarm wird durch Drücken des Eltako Funktasters beendet.
Wenn der Alarm auch in andere Etagen übertragen werden soll, können
mehrere Innensirenen System plus miteinander verbunden werden.
Inbetriebnahme
Konfiguration der Sirene als Repeater
LRN-Taste > 10 Sek. < 20 Sek. drücken => LED blinkt Rot/Grün => Repeaterfunktion
aus
LRN-Taste < 1 Sek. drücken => LED blinkt 1x Rot => Repeaterfunktion Level 1
(Level 1 = Zentrale Repeater Level 1 Komponente)
LRN-Taste nochmals < 1 Sek. drücken => LED blinkt 2x Rot => Repeaterfunktion
Level 2 (Level 2 = Zentrale Repeater Level 1 Repeater Level 2 Komponente)
Weiteres Drücken der LRN-Taste < 1 Sek. schaltet durch die Funktionen.
10 Sek. nach dem letzten Drücken wird in den Betriebsmodus zurückgeschaltet, die
LED leuchtet Grün.
Aus Gründen der Funkkanalbelastung wird der Einsatz von mehr als zwei Repeatern
nicht empfohlen, da die Repeater jedes EnOcean Funksignal wiederholen.
Wichtige Informationen
Hinweise zur Nutzung
Vielen Dank, dass Sie sich für eine Innensirene System plus entschieden haben.
Damit Sie lange Freude an Ihrer Innensirene System plus haben, bitten wir Sie, die in
dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Hinweise genau zu lesen und zu beachten.
Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Innensirene System plus und muss
jederzeit verfügbar sein. Sie ist bei Servicearbeiten dem Fachmann zur Beachtung
auszuhändigen und im Falle eines Wohnungs- oder Gebäudewechsels dem Nachmieter
oder -besitzer auszuhändigen.
Dieses Gerät kann von Jugendlichen ab 16 Jahren, sowie von Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen
nicht von Kindern durchgeführt werden.
Falls Sie die Sicherheitshinweise sowie die einzelnen Bedienungsschritte nicht
verstanden haben oder diese für Sie unklar sind, wenden Sie sich bitte an die REHAU
Servicehotline unter:
Telefon: 09131/92-5226
E-Mail: service.smartguard@rehau.com
Piktogramme und Logos
Sicherheitshinweis
Rechtlicher Hinweis
Bau
Wichtige Information
Automotive
Industrie
Technische Daten
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) (2014/30/EU)
Angewandte Normen EN 61326-1:2006
EN 55014-1:2007
EN 55014-2:2002
Störaussendung EN 61000-6-3
Störfestigkeit EN 61000-6-2
Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU)
Angewandte Norm IEC 60730-1:2010
Telekommunikationsrichtlinie (R&TTE) (1999/5/EG)
Angewandte Norm EN 301489-3:V1.6.1
EN 301489-1:V1.9.2
EN 300220-1:V2.4.1
EN 300220-2:V2.4.1
EN 60950-1:2006+A11:2009
+A1:2010+A12:2011+A2:2013
EN 62479:2010
Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG
Einsatzort
Innenräume
EnOcean -Funk
®
Frequenz 868,3 MHz
Sendeleistung Maximal 10 mW
Reichweite Siehe Kapitel „Bedienung der App
REHAU SMART" Punkt 15
EnOcean ® -Equipment Profile Generic Profile (GP)
5
Montage
Montage vorbereiten
Wenn Sie mehrere Komponenten verwenden, erstellen Sie vor der Montage einen
Montageplan mit den einzelnen Montageorten. Beschriften Sie dann die einzelnen
Geräte mit einer Nummer oder der Bezeichnung des Montageortes entsprechend dem
Montageplan, um Verwechselungen zu vermeinden.
Hintergrund ist z.B., wenn die Batterie von einem SMART GUARD leer ist, kann über die
Fehlermeldung an der Innensirene System plus (Blinkcode) der entsprechende SMART
GUARD einfach gefunden werden.
Hinweise zur EnOcean Funkplanung finden Sie auf unserer Internetseite, durch Scannen
des QR-Codes, im TI-Kapitel „Bedienung der App REHAU SMART".
Innensirene System plus montieren
Verwenden Sie das Produkt nur in Schutzkontakt Steckdosen.
Um Reichweitenprobleme mit dem EnOcean-Funksignal zu vermeiden, darf die Innensi-
rene System plus nicht in Außenwänden des Gebäudes eingesteckt werden.
9
Funktion des Alarmsystems
Aktivierung und Deaktivierung des Alarmsystems
Die Aktivierung und Deaktivierung des Alarmsystems erfolgt über den Eltako Taster. Das
Alarmsystem wird durch Druck auf 1 aktiviert, dabei piepst die Sirene 3x kurz. Durch
Druck auf 0 wird das Alarmsystem deaktiviert, dabei piepst die Sirene 1x kurz.
Sollten beim Aktivieren zusätzliche Signale ertönen, handelt es sich um Fehlermeldun-
gen (siehe Tabelle Status-/Fehlermeldungen).
Hinweise zur Bedienung
Der REHAU SMART GUARD kommuniziert mit der Innensirene System plus im 2 Minuten
Takt. Dadurch kann der REHAU SMART GUARD bei Funktionen wie Aktivieren und Deak-
tivieren mit Verzögerungen bis zu 2 Minuten reagieren. Alarm wird sofort ausgelöst.
Absicherung der Haustür
Sollte ein Öffnungssensor in der Haustür eingebaut sein, so ist nicht möglich, innerhalb
des Alarmbereichs die Alarmfunktion über den Eltako Taster zu aktivieren, da der
Öffnungssensor bei aktivierter Innensirene System plus Alarm auslöst. Zur Aktivierung
der Innensirene System plus, von außerhalb des Gebäudes, wird eine handelsübliche
mobile EnOcean Fernbebedienung benötigt (z.B. Eltako FMH2S-wg).
Werkseinstellung wiederherstellen
Um die Innensirene System plus auf Werkseinstellung zurückzusetzen, drücken Sie die
LRN-Taste (analog des Einlernens) ca. 20 Sekunden bis die LED Rot/Gelb/Grün blinkt.
In der Werkseinstellung sind alle angelernten Komponenten gelöscht!
13
Wichtige Informationen
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt eignet sich ausschließlich zur Ausgabe von Alarmmeldungen
anderer EnOcean-Produkte.
Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß und verursacht
Gefahren.
Stellen Sie vor Verwendung des Produkts sicher, dass das Produkt für die
von Ihnen vorgesehene Verwendung geeignet ist. Berücksichtigen Sie dabei
mindestens folgendes:
• Alle am Einsatzort geltenden Bestimmungen, Normen und Sicherheitsvorschriften
• Alle für das Produkt spezifizierten Bedingungen und Daten
• Die Bedingungen der von Ihnen vorgesehenen Anwendung
Führen Sie darüber hinaus eine Risikobeurteilung in Bezug auf die konkrete,
von Ihnen vorgesehene Anwendung nach einem anerkannten Verfahren
durch und treffen Sie entsprechende dem Ergebnis alle erforderlichen
Sicherheitsmaßnahmen. Berücksichtigen Sie dabei auch die möglichen Folgen
eines Einbaus oder einer Integration des Produkts in ein System oder in
eine Anlage.
Führen Sie bei der Verwendung des Produkts alle Arbeiten ausschließlich
unter den in der Bedienungsanleitung und auf dem Typenschild spezifizierten
Bedingungen und innerhalb der spezifizierten technischen Daten und in
Übereinstimmung mit allen am Einsatzort geltenden Bestimmungen, Normen
und Sicherheitsvorschriften durch.
Für die nicht bestimmungsgemäße Verwendung oder Änderungen am Produkt sowie
sämtlicher sich daraus ergebender Folgen wird keine Haftung übernommen.
2
Produktbeschreibung
Übersicht
2
3
1
4
1
Netzstecker
2
Lüftungsschlitze
3
LED (grün/gelb/rot)
4
LRN-Taste
Abmessungen
6
Inbetriebnahme
Innensirene System plus in Betrieb nehmen
1. Wählen Sie eine geeignete Schutzkontakt-Steckdose aus.
2. Stecken Sie die Innensirene System plus mit dem Netzstecker in die Steckdose.
Die LED auf der Oberseite leuchtet nun grün (Betriebsmodus).
Vorbereitung für das Einrichten des Alarmsystems
• Stellen Sie sicher, dass sich alle Komponenten (REHAU SMART GUARDS, Eltako
Taster, ...) in der Nähe der Innensirene System plus befinden.
• Alle Komponenten für das Einrichten vorbereiten, z.B. REHAU SMART GUARD
=> Batterien bereit halten.
Einlernen eines Alarmsystems
1. Lernmodus der Innensirene System plus aktivieren. Drücken Sie hierzu einmal
kurz die LRN-Taste (< 1 Sec.). Um die LRN-Taste zu drücken, stecken Sie einen
kleinen Schraubendreher, maximal 5 mm breit in die Öffnung und drücken
diesen in Richtung Steckdose bis Sie ein Klicken hören. Die LED blinkt nun Gelb
und der Lernmodus ist für 30 Sekunden aktiv.
10
Status-/Fehlermeldungen
LED Ton Erklärung
Gelbe LED, blinkend - Anlernmodus
Bei Alarmauslösung
Rote LED, permanent 5x 1/Sec. kurzer Ton PreAlarm
Rote LED, permanent Alarmton permanent HauptAlarm
Rote LED, permanent alle 5 Sec. kurzer Ton PostAlarm
Bei Aktivierung/Deaktivierung
Gelbe LED, permanent 3x kurzer Ton Alarm aktiviert
Grüne LED, permanent 1x kurzer Ton Alarm deaktiviert
Grüne LED, permanent 1x langer Ton Fenster geöffnet,
Aktivierung kann nicht
durchgeführt werden
Blinkcode Rot/Grün 3x kurzer Ton + Alarm aktiviert,
(siehe Seite 16) 2x kurzer Ton Batterie einer der Kom-
ponenten unter 20%
Blinkcode Rot/Grün 3x kurzer Ton + Alarm aktiviert, REHAU
(siehe Seite 16) 2x langer Ton SMART GUARD defekt
oder außer Reichweite.
14
Sicherheitshinweise
Installation
Die Installation, Inbetriebnahme und Reparatur darf nur von Personen mit ausreichender
Qualifikation vorgenommen werden. Hierbei sind die örtlichen / regionalen oder
landesspezifischen Bestimmungen der Unfallverhütungsvorschriften, geltenden Normen,
Richtlinien und Bestimmungen zu beachten.
Das Öffnen des Gerätes ist generell zu unterlassen.
Veränderungen am Gerät
Veränderungen am Gerät können die Sicherheit und Funktion des Gerätes und der
gesamten Anlage beeinträchtigen.
• Ein eigenmächtiger Umbau und Veränderungen des Gerätes sind nicht zulässig.
• Bauliche Veränderungen können die Funktion und Betriebssicherheit beein-
trächtigen und sind generell zu unterlassen.
• Verwenden Sie nur Originalersatzteile und -zubehör des Herstellers.
• Werkseitige Kennzeichnungen am Gerät dürfen nicht verändert, entfernt oder
unkenntlich gemacht werden.
Vorhersehbare Fehlanwendung
Das Gerät darf insbesondere in folgenden Fällen und für folgende Zwecke nicht
angewendet werden:
• In Feuchträumen
• Explosionsgefährdete Umgebung => bei Betrieb in explosionsgefährdeten Be-
reichen kann Funkenbildung zu Verpuffungen, Brand oder Explosionen führen.
3
Produktbeschreibung
Funktion
Die Innensirene System plus kann in Verbindung mit dem REHAU SMART GUARD als
modulare Alarmanlage verwendet werden. An die Innensirene System plus können bis
zu 20 EnOcean-Produkte angelernt werden, wie z.B.
• REHAU SMART GUARD
• Eltako Funktaster
• Eltako Funk-Fenster-Tastkontakt FFTE-rw
• AFRISO Mechanischer Wassersensor eco
• AFRISO Konduktiver Wassersensor eco
• AFRISO Rauchmelder ASD 10/20
• AFRISO Universeller Funktransmitter FTM (inklusive alle anschließbaren Sonden
und Geräte)
• AFRISO Tür- /Fensterkontakt AMC 10
• Fenstergriff Hoppe
• Fenstersensor MACO mTRONIC
• Flächentaster PTM
Über EnOcean-Funk empfängt die Innensirene System plus Datentelegramme
von angelernten EnOcean-Produkten.
Das Produkt verfügt über 2 Betriebszustände:
• Alarm aktiviert
• Alarm deaktiviert
Mit Hilfe des Eltako Funktasters kann das Gerät aktiviert (3x Piepton) oder deaktiviert
(1x Piepton) werden.
Im deaktivierten Zustand leuchtet die Geräte-LED grün. Nur die folgenden Sicherheits-
sensoren lösen einen Alarm aus:
• Wassersensor
• Rauchmelder
• Flächentaster (als Paniktaster, innerhalb von 3 Sekunden 3x drücken)
Im aktivierten Zustand leuchtet die Geräte-LED gelb.
7
Inbetriebnahme
2. Nun die Batterien in den REHAU SMART GUARD einlegen. Sobald die Batterien
Kontakt haben, wird der REHAU SMART GUARD aktiviert und lernt sich an.
Wenn das Anlernen erfolgreich war, blinkt die Innensirene System plus
kurz Grün auf und blinkt danach Gelb. Blinkt die LED kurz Rot auf, ist der
Anlernvorgang gescheitert und der REHAU SMART GUARD muss erneut in
den Kopplungsmodus gesetzt werden. Hierzu die Batterien entfernen, den
Magnetschalter 3x vom Gehäuse auflegen und wieder entfernen. Die Batterien
wieder einsetzten. Hierbei darauf achten, dass sich die Innensirene System plus
noch im Lernmodus befindet. Nach erfolgreichen Anlernen eines Gerätes ist der
Lernmodus der Innensirene System plus von neuem für 30 Sekunden aktiv.
Zur Inbetriebnahme im Stand-Alone-Modus und zum Anlernen an eine Zentrale darf der
Magnet nicht auf das REHAU SMART GUARD Gehäuse aufgelegt werden.
Halten Sie beim Anlernen Ihrer Geräte ihre Montageliste ein, nur dann ist möglich bei
späteren Fehlermeldungen, diese anhand des Blinkcodes einem Gerät zuzuordnen.
3. Wiederholen Sie den Vorgang Punkt 1, bis alle Komponenten an der Innensirene
System plus angelernt sind.
4. Wenn Sie alle Komponenten angelernt haben, warten Sie 30 Sekunden und
die Innensirene System plus wechselt in den Betriebsmodus zurück. Die LED
leuchtet nun grün. Das Alarmsystem ist nun betriebsbereit.
Anlernen mit Repeater
Bei Problemen mit der Funkreichweite von EnOcean-Komponenten kann der Eltako
Funk-Repeater oder eine zweite Innensirene System plus als Repeater eingesetzt
werden. Der Repeater ist vor dem Anlernvorgang in die Steckdose einzustecken. Dann
die Komponente wie beschrieben einlernen.
Siehe hierzu auch Punkt „Montage" Seite 10.
11
Fehler-Blinkcode
Blinkcode auslesen
Bei einem schweren Fehler am REHAU SMART GUARD (z.B. außer Reichweite, defekt,...)
kommt es beim Aktivieren zu einem Warnton und einen Blinkcode, mit dessen Hilfe man
das defekte Geräte ausfindig machen kann.
Die rote LED steht immer für den Beginn eines Fehlercodes, die grüne LED zeigt den
fehlerhaften REHAU SMART GUARD an. Bedeutet für das nachfolgende Beispiel, 3 mal
blinken = REHAU SMART GUARD Nummer 3 des Montageplans ist defekt.
Blinkcode Beispiel:
1x 2 Sec. rote LED, 3x ¼ Sec. grüne LED, 10 Sec. Pause, permanente Wiederholung
Ein defekter REHAU SMART GUARD kann nicht mehr ausgelernt werden, deshalb muss
das Alarmsystem mit einem ersetzden REHAU SMART GUARD neu aufgesetzt werden.
=> siehe Werkseinstellungen wiederherstellen
Wenn ein Fehler beim aktiven Alarmsystem auftritt, bleibt das System weiterhin aktiv
geschaltet. Der Fehler wird erst beim nächsten Aktivieren angezeigt.
15
4
8
12
16