Seite 2
Alle Rechte vorbehalten. Nichts aus dieser Ausgabe darf veröffentlicht und/ oder durch Druck, Fotokopie, digital oder auf irgendeine andere Weise ohne die vorhergehende schriftliche Zustimmung von Alpenkreuzer B.V. vervielfältigt werden.
Seite 3
Vorwort Zunächst einmal möchten wir Ihnen zur Anschaffung Ihres neuen Alpenkreuzer Faltwohnwagens gratulieren. Wir danken Ihnen herzlich, dass Sie sich für Alpenkreuzer entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß beim Camping. Aufgrund der langjährigen Erfahrung von Alpenkreuzer können wir Ihnen immer einen reibungslosen Aufbau dieses langlebigen Produkts der niederländischen Qualitätsmarke garantieren.
Seite 4
Inhalt VOR DEM CAMPINGURLAUB Inleiding Standaarduitrusting Frame RIJDEN MET EEN ALPENKREUZER Beladen Aankoppelen Losbreekreminrichting Stroomaansluiting Achteruitrijden Veiligheid Tempo 100 voor Duitsland OPZETTEN EN INKLAPPEN Waterpas stellen Opbouwinstructie Opbouwen van de luifel Inklappen ONDERHOUD EN REINIGING Inleiding Onderhoud onderstel Drogen Reiniging...
Seite 5
TECHNISCHE GEGEVENS Maten Gewichten Onderstel Materialen Frametekening Duet Frametekening optionele luifel SERVICE EN GARANTIE Inleiding Garantie Afhandeling garantie...
Urlaub fahren, sollten Sie alles sorgfältig kontrollieren und vorbereiten, damit Ihr Urlaub garantiert entspannt und ohne Probleme verläuft. Grundausstattung Ihr Alpenkreuzer wird standardmäßig mit Heringen geliefert, die sich für den Einsatz bei normaler Bodenbeschaffenheit eignen. Spezielle Heringe für Sand- und Felsböden sind bei Ihrem Alpenkreuzer-Händler erhältlich. Die mitgelieferten Gummis sorgen unter jeglichen Bedingungen für eine perfekte...
2. Das Fahren mit einem Alpenkreuzer Beladen Die Beladung des Duet ist dank des Easy- to-Store-Systems (E2S) kinderleicht. Damit können Sie, ohne den Zeltanhänger auszupacken und ohne dass der Zeltstoff nass wird, an den Stauraum für Gepäck gelangen. Auch wenn...
DAS FAHREN MIT EINEM ALPENKREUZER Abreiß-Bremsvorrichtung Ihr Alpenkreuzer Faltwohnwagen ist serienmäßig mit einer Abreiß- Bremsvorrichtung ausgestattet. Dabei handelt es sich um ein dünnes Stahlkabel (Abreißseil), das zwischen der Handbremse des Faltwohnwagens und einer Hollandöse neben der Anhängerkupplung des Zugfahrzeugs befestigt ist. Sobald sich der Faltwohnwagen vom Zugfahrzeug löst, zieht das Stahlkabel die Handbremse des Zeltanhängers an und betätigt so die...
DAS FAHREN MIT EINEM ALPENKREUZER Schaltplan Jaeger-Stecker Nr. Funktion Blinker links Nebelschlussleuchte Masse (für Klemme 1 bis 8) Blinker rechts Beleuchtung rechts Bremslichter Beleuchtung links Rückfahrscheinwerfer Dauerplus Zündungsplus Masse für 10 Frei Masse für 9 Sollten Sie noch keinen 13-poligen, sondern den 7-poligen Jaeger-Anschluss besitzen, können Sie einen Adapter verwenden.
DAS FAHREN MIT EINEM ALPENKREUZER Sicherheit Auch beim Fahren mit einem Faltwohnwagen sind bestimmte Regeln einzuhalten. Halten Sie genügend Abstand. Fahren Sie nicht zu dicht auf den Vordermann auf. Mit einem Faltwohnwagen hinter dem Auto ist der Bremsweg nämlich um einiges länger.
3. Aufbau und Abbau Ausrichten Sorgen Sie zunächst dafür, dass der Faltwohnwagen quer ausgerichtet ist. Wenn der Platz sehr uneben ist, müssen Sie eventuell einen Keil unter den Reifen legen. Anschließend können Sie ihn mit dem Stützrad längs ausrichten. Steht der Faltwohnwagen sowohl in Querrichtung als auch in Längsrichtung in der Waage, können Sie die vier Hubstützen ausfahren.
Seite 12
AUFBAU UND ABBAU 5. Legen Sie die Bodenplane auf den Boden. Die Rückseite befestigen Sie mit Klettband an der Radkastenabdeckung. 6. Spannen Sie nun die Ecken der Bodenplane ab. Beginnen Sie mit dem Abspannen an der Seite des Faltwohnwagens. Jetzt können Sie das Gestänge zusammen mit dem Zelt herüberziehen.
Seite 13
14. Drehen Sie die Drehknöpfe am Zeltanhänger fest. Dadurch steht das gesamte Vorzeltgestänge stabil. 15. Nun können Sie die übrigen Punkte abspannen. Einem erholsamen Urlaub mit Ihrem Alpenkreuzer Duet steht jetzt nichts mehr im Wege. Wenn der Faltwohnwagen für längere Zeit aufgebaut stehenbleibt oder Sie bei schlechten Witterungsverhältnissen campen, empfiehlt sich die...
Seite 14
AUFBAU UND ABBAU Aufbau des Sonnendaches Befestigen Sie das Sonnendach am Vorzelt. Auf dem Dach befindet sich ein Reißverschluss, an dem das Sonnendach befestigt werden kann. 2. Schieben Stützen zusammen. entsprechende Gestängezeichnung finden Sie auf Seite 24 dieser Gebrauchsanleitung. 3. Stellen Sie die Stangen in die entsprechenden Ösen. 4.
Seite 15
AUFBAU UND ABBAU Abbau Entfernen Sie alle Heringe und die Safe-Lock-Sturmbänder. 2. Entfernen Sie beide Seitenwände. 3. Entfernen Sie die Bodenplane. 4. Entfernen Sie die Dachstangen (Nr. 6) und die Stützen (Nr. 4) des Vorzelts. 5. Öffnen Sie den Reißverschluss der Vorderwand und lösen Sie diese vom Vorzelt.
4. Wartung und Reinigung Einleitung Damit Sie lange Freude an Ihrem Alpenkreuzer Faltwohnwagen haben, ist die richtige Wartung sehr wichtig. Das fängt schon beim Aufbau an. Wird der Faltwohnwagen nicht korrekt aufgebaut, hat das Auswirkungen auf die Kräfte, die auf den Zeltstoff wirken, was wiederum zu Beschädigungen an Reißverschlüssen, Fenstern, Nähten, Abspannpunkten und Gestängeteilen...
Seite 17
ausgehärtet ist, kann es einfach zerbröselt werden. Reste können Sie ganz vorsichtig mit einem Löffel oder einem Messer entfernen, wobei Sie aufpassen müssen, dass Sie den Zeltstoff nicht beschädigen. Campen Sie vorzugsweise nicht unter Bäumen, die Harz produzieren; Harz beschädigt den Zeltstoff! Laub Laub kann Farbstoffe abgeben, die kaum zu entfernende Flecken auf dem Zeltstoff hinterlassen.
Leider besteht bei jedem Zeltanhänger die Möglichkeit, dass er diese Unebenheiten in der Fensterfolie aufweist. Steht der Zeltanhänger einige Zeit bei warmen Witterungsverhältnissen straff abgespannt im aufgebauten Zustand, verschwinden diese Unebenheiten größtenteils. Alles über Reißverschlüsse Alpenkreuzer verwendet für seine Faltwohnwagen ausschließlich...
Zeltanhänger wieder auf seinen Rädern steht. Lösen Sie die Radbolzen ein wenig, solange der Zeltanhänger noch nicht angehoben ist. So können Sie viel mehr Kraft ausüben. Beschädigungen Zur Reparatur des Faltwohnwagens oder des Zeltstoffes verweisen wir an Ihren Alpenkreuzer-Händler.
Seite 20
Ferienwohnung verwandeln. Das kann beispielsweise ein Sonnendach sein, aber auch eine Küche, ein Tisch, Stühle oder ein Safe-Lock-Sturmbandset. Sonnendach Der Alpenkreuzer Duet kann optional um ein 200 cm tiefes Sonnendach erweitert werden. Küche Der Rahmen der Alpenkreuzer-Küche besteht aus leichtem Aluminium, die Schränke aus...
Seite 21
Safe Lock Sturm-Sicherheitsgurt Alle Alpenkreuzer Faltwohnwagen sind mit zwei integrierten Halterungen zum Anbringen eines Safe Lock Sturm-Sicherheitsgurt ausgerüstet. Das Set mit zwei Sturmbändern ist als Zubehör erhältlich. Die Zeiten, in denen ein umherflatterndes Sturmband das Dachmaterial beschädigt, sind mit dem neuen Safe-Lock-Sturmbandset endgültig vorbei.
6. Technische gegevens Maße Gesamtlänge Wagenkasten (einschl. Deichsel) 337 cm Wagenkasten 230 x 160 cm Bettmaße 210 x 150 cm Stauraum 1033 liter (211 x 144 x 34) (L x B x H) Vorzelt Breite 300 cm und Tiefe 280 cm Gewichte Zulässiges Gesamtgewicht 750 kg...
Seite 23
<1) mm û 39809 1972 28x1 39808 1805+60 28x1 ?11 L R 39811 25x1 û 39809 1972 28x1 frame diagram: Duet � 39814 1240+60 28x1 looo � L , R 39816 215+60 25x1 î 39988 1600 28x1 •...
Seite 24
TECHNISCHE DATEN Gestängeplan des Optionalen Sonnendach...
In den meisten Fällen wird dies bei den nächsten Regengüssen keine Unannehmlichkeiten mehr bereiten. Abwicklung der Garantiefälle Sollten Sie Fragen zu Ihrem Alpenkreuzer haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Alpenkreuzer-Händler. Ihr Händler wird für die Abwicklung möglicher Garantiefälle sorgen. Sollten Sie Garantieleistungen in Anspruch nehmen wollen, geben Sie bitte das entsprechende Teil oder den kompletten Faltwohnwagen sauber und trocken ab.
Seite 26
Defekte, die nicht aufgrund von Herstellungs- oder Materialfehlern entstanden sind, z.B. Defekte infolge von normalem Verschleiß und Defekte, die durch die Montage von Teilen entstanden sind, die nicht von Alpenkreuzer hergestellt oder zugelassen wurden; • Außenkorrosion infolge von Beschädigungen; •...
Seite 27
Notities ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Seite 28
Alpenkreuzer B.V. Havenstraat 43 - 45 7005 AG DOETINCHEM THE NETHERLANDS +49 (0)2102 8549002 info@alpenkreuzer.com www.alpenkreuzer.com...