Inhalt Tastenbelegung ............... 2-4 Einstellung der Alarmzeiten ..........21-23 Batteriewechsel Fernbedienung .........5 Anzeige der Alarmeinstellungen ........24 Inbetriebnahme des Radioweckers ........6 Löschen von Alarmeinstellungen ........24 Betrieb des Radioweckers ..........7 Snooze-Funktion ...............25 Sendereinstellung – DAB ............8 Sleep-Funktion ..............26 Weitere Dienste – DAB ............9 Manuelle Einstellung der Uhrzeit .........27-28 Displaymodi –...
Tastenbelegung (Draufsicht) 1. Snooze 6. Alarm 11. Lautstärke - 2. Wiedergabe/Pause 7. Menü 12. Modus 3. Vorspulen 8. Info 13. Infrarotsensor (versteckt) 4. Zurückspulen 9. iPod-Dock 5. Sleep 10. Lautstärke + Hinweis: Aus Gründen der Vereinfachung werden in dieser Bedienungsanleitung nur die Tasten und Funktionen der Fernbedienung dargestellt. Die Tasten am Radiowecker, wie oben dargestellt, können je nach eigenem Empfinden ebenso benutzt werden.
Tastenbelegung (Fernbedienung) 1. Ein/Standby 2. Alarm 3. Sleep 4. Wiedergabe/Pause 5. Zurückspulen 6. Senderspeicher 7. Sendersuche + 8. Bestätigen 9. Sendersuche - 10. Info 11. Snooze 12. Menü 13. Lautstärke - 14. Lautstärke + 15. Vorspulen 16. Modus Hinweis: Aus Gründen der Vereinfachung werden in dieser Bedienungsanleitung nur die Tasten und Funktionen der Fernbedienung dargestellt.
Batteriewechsel Fernbedienung 1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite Ihrer Fernbedienung, indem Sie die Abdeckung ca. 45 Grad entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und dabei den Punkt auf der Fernbedienung mit der „OPEN“ Markierung auf der Abdeckung ausrichten. Klopfen Sie zum Abnehmen des Deckels leicht auf die Fernbedienung.
Inbetriebnahme des Radioweckers 1. Stellen Sie Ihren Radiowecker auf einen ebenen Untergrund. 2. Wickeln Sie den Antennendraht an der Rückseite des Geräts vollständig ab. Platzieren Sie den Antennendraht so gerade wie möglich, entweder ober- oder unterhalb des Radios. 3. Verbinden Sie den Adapterstecker mit dem DC-Anschluss an der Rückseite des Geräts.
Betrieb des Radioweckers 1. Drücken Sie On / Standby zum Einschalten des Radios. Das Display zeigt für einen kurzen Moment „TUNING“. Bei Erstbenutzung befindet sich das Radio im DAB-Modus. Nach jeder Benutzung speichert das Gerät den zuletzt verwendeten Modus und schaltet diesen bei der nächsten Benutzung ein. 2.
Sendereinstellung – DAB 1. Drücken Sie On / Standby zum Einschalten des Radios. Das Display zeigt für einen kurzen Moment „TUNING“. 2. Drücken Sie Mode zum Einschalten des DAB-Modus. Das Display zeigt den aktuellen Sendernamen. 3. Scrollen Sie mit Tuning up oder down durch die Liste der verfügbaren Sender.
Weiter Dienste – DAB 1. Einige Radiosender bieten weitere Dienste an. In solch einem Fall wird durch Drücken von Tuning up der Zusatzdienst direkt nach dem Primärdienst angezeigt. 2. Drücken Sie zum Einstellen des Zusatzdienstes kurz Select. Die meisten Zusatzdienste werden nicht fortlaufend übertragen; falls der gewünschte Dienst nicht verfügbar ist, schaltet das Radio automatisch zum entsprechenden Primärdienst zurück.
Seite 11
d. Multiplexname Anzeige des DAB-Multiplexnamens, zu welchem der aktuelle Sender gehört. e. Uhrzeit und Tag Anzeige der aktuellen Uhrzeit (24-Stunden) und des Wochentags. f. Datum Anzeige des aktuellen Datums. g. Frequenz und Kanal Anzeige der Frequenz und Kanalnummer des aktuellen DAB- Senders.
Auffinden neuer Sender – DAB Im Laufe der Zeit werden möglicherweise neue Sender verfügbar. Oder Sie sind umgezogen. In solch einem Fall sollten Sie Ihr Radio neue Sender suchen lassen. 1. Drücken Sie kurz Menu, bis im Display „MANUAL“ erscheint. 2.
Manuelle Sendersuche – DAB Mit der manuellen Sendersuche stellen Sie direkt die verschiedenen Band III DAB-Kanäle ein. Alle aufgefunden Sender werden der Senderliste hinzugefügt. Diese Funktion kann auch nach dem Ausrichten der Antenne oder des Radios behilflich sein, um den Empfang eines Kanals oder eines Senders zu verbessern.
Dynamikbereich-Einstellungen (DRC) – DAB Die Einstellung des Dynamikbereichs kann leise Töne besser hörbar machen, wenn Ihr Radio in einer lauten Umgebung benutzt wird. Es kann zwischen drei Kompressionsstufen gewählt werden: DRC 0 Keine Kompression. (Standardeinstellung) DRC 1 Maximale Kompression. DRC 1/2 Mittlere Kompression. 1.
Radiobetrieb – Sendersuche UKW 1. Wickeln Sie den Antennendraht an der Rückseite des Geräts vollständig ab. Platzieren Sie den Antennendraht so gerade wie möglich, entweder ober- oder unterhalb des Radios. 2. Drücken Sie On / Standby zum Einschalten des Radios. 3.
Manuelle Sendersuche – UKW 1. Wickeln Sie den Antennendraht an der Rückseite des Geräts vollständig ab. Platzieren Sie den Antennendraht so gerade wie möglich, entweder ober- oder unterhalb des Radios. 2. Drücken Sie On / Standby zum Einschalten des Radios. 3.
Displaymodi – UKW Ihr Radio bietet im UKW-Modus verschiedene Anzeigeoptionen:- Radio Data System (RDS) ist ein System, bei dem nicht hörbare digitale Informationen zusätzlich zum normalen UKW-Radioprogramm übertragen werden. RDS bietet zahlreiche praktische Funktionen. Ihr Radio bietet die folgenden Funktionen. 1.
Favoritensender Sie können Ihre bevorzugten UKW- und DAB-Sender auf verschiedenen Speicherplätzen speichern. Maximal stehen 20 Speicherplätze zur Ver fügung – 10 für DAB - und 10 für UK W-Sender. Die Speichereinstellungen bleiben auch bei einem Stromausfall erhalten. Das Einstellen und Aufrufen von Favoritensendern ist für DAB- und UKW-Sender gleich.
Aufrufen Ihres Favoritensenders 1. Drücken Sie On / Standby zum Einschalten des Radioweckers. 2. D r üc ke n S i e M o d e zum Auswäh l e n de s g ew üns c hte n Frequenzbandes. 3.
Anschluss des iPod Dock Connector für iPod Anschlussvertiefung Ihr Radiowecker ist mit einem iPod-Dock ausgestattet, das es Ihnen ermöglicht, digitale Audiodateien und Videosoundtracks Ihres iPods über die Lautsprecher des Radios abzuspielen. Das Gerät verwendet den iPod Universal Dock Connector, welcher speziell für den Gebrauch mit iPods entwickelt wurde.
Funktionen Ihres iPod 1. Verwenden Sie zum Bedienen des iPod Menüs – um Auswahlen zu treffen oder Einstellungen zu ändern – die Tasten Ihres iPods. Für die Funktionen Zurück / Weiter und Wiedergabe / Pause können Sie auch die entsprechenden Tasten des Radios verwenden. Abspielen von Dateien auf Ihrem iPod 2.
Einstellung der Alarmzeiten Ihr Radiowecker ermöglicht die Einstellung von zwei Alarmen, mit Weckrufen zu DAB-, UKW-Sendern, iPod oder Buzzer. Jeder Alarm kann so eingestellt werden, dass er einmal, täglich, wochentags oder an Wochenenden ertönt. Die Alarmeinstellungen können nur vorgenommen werden, wenn Ihr Radio eingeschaltet und entweder der DAB-Modus oder der UKW-Modus aktiviert sind.
Seite 23
8. Drücken Sie Select zum Bestätigen der Stundeneinstellung. Die Minutenanzeige des Alarms blinkt nun im Display. 8,10 9. Stellen Sie mit Tuning Up oder Down die Minuten für den Alarm ein. 10. Drücken Sie Select zum Bestätigen der Minuteneinstellung. Im Display blinkt nun der Tagindikator.
Seite 24
16. Drücken Sie Select zum Bestätigen der Einstellung. Der Tag des Alarms blinkt nun im Display. 17. Wählen Sie mit Tuning Up oder Down den Tag des Alarms. 16,18 18. Drücken Sie Select zum Bestätigen der Einstellung. Die Weckrufoption des Alarms blinkt nun im Display. 19.
Anzeige der Alarmeinstellungen 1. Drücken Sie On / Standby zum Einschalten des Radioweckers. Drücken Sie, falls erforderlich, kurz die Taste Mode, um auf DAB oder UKW umzuschalten. 2. Drücken Sie Alarm zum Aufrufen der Einstellung. 3. Zeigen Sie mit Tuning Up oder Down den Alarm 1 oder 2 an. 4.
Snooze-Funktion 1. Wenn der Weckruf zum Radio, iPod oder Buzzer ertönt, drücken Sie Snooze, um den Alarm für die programmierte Anzahl von Minuten auszuschalten. Die Snooze-Dauer kann in Schritten von 5 Minuten zwischen 5 und 20 Minuten eingestellt werden. Standardeinstellung ist 5 Minuten.
Sleep-Funktion Sie können für Ihr Radio eine Zeit programmieren, nach Ablauf derer sich das Gerät automatisch ausschaltet. Wählen Sie in Schritten von 5 1,2,5 Minuten eine Einstellung zwischen 5 und 90 Minuten. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät eingeschaltet ist. 1.
Manuelle Einstellung der Uhrzeit Normalerweise stellt der Radiowecker die Uhrzeit automatisch anhand des DAB-Radiosignals ein. Falls kein DAB-Radiosignal empfangen wird und Sie die Uhrzeit manuell einstellen müssen, gehen Sie bitte wie folgt vor. 1. Drücken Sie On / Standby zum Einschalten des Radioweckers. Drücken Sie, falls erforderlich, kurz die Taste Mode, um auf DAB oder UKW umzuschalten.
Seite 29
9. Drücken Sie Select zum Bestätigen der Minuteneinstellung. Die Jahresanzeige blinkt nun im Display. 10. Stellen Sie mit Tuning Up oder Down gegebenenfalls das Jahr ein. 9-15 11. Drücken Sie Select zum Bestätigen der Einstellung. Die Monatsanzeige blinkt nun im Display. 12.
Rückkehr zur automatischen Anzeige der Uhrzeit 1. Drücken Sie On / Standby zum Einschalten des Radioweckers. Drücken Sie gegebenenfalls kurz Mode zum Einschalten des DAB- Modus. 2. Drücken Sie kurz Menu zum Aufrufen des Setupmenüs. Das Display zeigt „MANUAL“. 3. Drücken Sie Tuning Up oder Down bis im Display „CLOCK“ erscheint.
Anzeige der Uhrzeit 1. Im Standby Modus werden Uhrzeit und Datum angezeigt. Die Anzeige erfolgt immer im 24-Stunden Format. Lichtregler der Display Hintergrundbeleuchtung 1. Sie können die Intensität des Displays an die Lichtverhältnisse des Zimmers anpassen, indem Sie mit dem Lichtregler an der Rückseite des Geräts die Helligkeit entsprechend einstellen (Low, Mid, High).
UKW Stereo/Mono Das Radio kann entsprechende UKW-Sendungen nur dann in Stereo abspielen, wenn das empfangene Signal stark genug ist. Je schwächer jedoch das Stereosignal, desto schlechter auch das Audiosignal. Es kann ratsam sein, in den Monobetrieb umzuschalten, um die Nebengeräusche zu vermindern.
Systemrückstellung Falls Ihr Radio Fehlfunktionen anzeigt, oder Anzeigen im Display fehlen bzw. unvollständig sind, führen Sie bitte wie folgt eine Rückstellung durch. 1. Drücken Sie On / Standby zum Einschalten des Radioweckers. Drücken Sie, falls erforderlich, kurz die Taste Mode, um auf DAB oder UKW umzuschalten.
Kopfhörerbuchse Eine 3,5 mm Stereo Kopfhörerbuchse an der Rückseite des Geräts dient dem Anschluss Ihrer Ohr- oder Kopfhörer. Der Anschluss der Kopfhörer schaltet die integrierten Lautsprecher automatisch stumm. WICHTIG: Übermäßiger Schalldruck von Kopfhörern kann zu Hörschäden führen.
AUX-Eingang (Line-In) für Zusatzgeräte Ein 3,5 mm Stereo AUX-Eingang an der Rückseite des Geräts ermöglicht das Abspielen externer Audiogeräte wie z.B. iPod, MP3- oder CD-Player. 1. Drücken Sie Mode, bis im Display „AUX IN“ erscheint. 2. Schließen Sie eine Stereo- oder Mono-Audioquelle (z.B. iPod, MP3- oder CD-Player) an den AUX-Eingang (markiert mit „Line In“) an.
Sicherheitshinweise • Ihr Radiowecker ist nicht spritz- oder tropfwasserdicht; stellen Sie Setzen Sie dieses Gerät nicht Wasser, Dampf oder Sand aus. Betreiben Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das das Gerät nicht an Orten, an denen extreme Hitze das Radio beschädigen Gerät.
Spezifikationen Ausstattung, Anschlüsse Spannungsversorgung Ausgangsleistung 2 x 2,4 Watt Netzspannung AC 230 V 50 Hz (Schaltadapter) Kopfhörerbuchse 3,5 mm AUX-Eingang für Zusatzgeräte 3,5 mm Frequenzbereich 87.5 – 108 MHz Antennenanschluss Antennendraht 174.928 – 239.200 MHz Antennendraht Änderungen ohne Vorankündigungen vorbehalten.
Seite 38
iPod ist ein in den USA und anderen Ländern registriertes Markenzeichen von Apple Inc. „Made for iPod“ kennzeichnet elektrisches Zubehör, das speziell für den Gebrauch mit iPod entwickelt und vom Hersteller bezüglich der Erfüllung der Leistungsstandards von Apple zertifiziert wurde. Apple haftet nicht für den Betrieb des Geräts und die Einhaltung von Sicherheits- und Ordnungsvorschriften.
Garantie Gemäß nachfolgender Bedingungen gewährleisten wir dem Ersterwerber während einer Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum, dass das Gerät frei von Herstellungs- und Materialfehlern ist. Sollten während dieser Garantiezeit Komponenten oder Bauteile ausfallen, so werden diese kostenfrei ersetzt oder repariert. Ausgeschlossen von der Garantie sind: 1.