Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English

  • Français

    • Consignes de Sécurité
    • Description du Produit
    • Données Techniques
    • Informations Importantes pour la Première Utilisation
    • Usage Conforme
    • Valeurs D'émissions Sonores
    • Entretien/Pièces de Rechange
    • Garantie
    • Mentions Légales
    • Mise au Rebut
    • Utilisation
    • Déclaration de Conformité
  • Slovenčina

    • Bezpečnostné Pokyny
    • Dôležité Informácie Pre Uvedenie Do Prevádzky
    • Hodnoty Emisie Hluku
    • Popis Výrobku
    • Technické Údaje
    • Zamýšľané Použitie
    • Likvidácia
    • Návod Na Obsluhu
    • Právne Informácie
    • Servis a Náhradné Diely
    • Záruka
    • Vyhlásenie O Zhode
  • Čeština

    • Strana
    • Bezpečnostní Pokyny
    • Cz - Návod K Obsluze
    • Důležité Informace Pro Uvedení Do Provozu
    • Hodnoty Emisí Hluku
    • Popis Výrobku
    • Technické Údaje
    • Určené Použití
    • Likvidace
    • Návod K Obsluze
    • Právní Informace
    • Servis a Náhradní Díly
    • Záruka
    • Prohlášení O Shodě
  • Polski

    • Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Pl Instrukcja Obsługi
    • Dane Techniczne
    • Opis Produktu
    • Przeznaczenie
    • WartośCI Emisji Hałasu
    • Ważne Informacje Dotyczące Początkowego Użytkowania
    • Gwarancja
    • Informacje Prawne
    • Instrukcja Obsługi
    • Serwisowanie I CzęśCI Zamienne
    • Utylizacja
    • Deklaracja ZgodnośCI
  • Italiano

    • Avvertenze DI Sicurezza
    • Descrizione del Prodotto
    • Destinazione D'uso
    • Informazioni Importanti Per le Operazioni Iniziali
    • Limitazioni D'uso
    • Specifiche Tecniche
    • Valori DI Rumorosità
    • Garanzia
    • Informazioni Legali
    • Istruzioni Per L'uso
    • Riparazioni E Parti DI Ricambio
    • Smaltimento
    • Dichiarazione DI Conformità
  • Magyar

    • Biztonsági Utasítások
    • Oldal 39
    • Fontos InformáCIók Az Első Működtetés Előtt
    • Műszaki Adatok
    • Rendeltetésszerű Használat
    • Zajkibocsátási Értékek
    • Garancia
    • Jogi InformáCIó
    • Kezelési Utasítások
      • Szerviz És Pótalkatrészek
    • Ártalmatlanítás
    • Megfelelőségi Nyilatkozat
    • Oldal 42
      • Sigurnosne Upute
      • Tehnički Podaci
      • Upute Za Rukovanje
      • Pravne Informacije
      • Izjava O Sukladnosti
      • Инструкции За Безопасност
      • Декларация За Съответствие
      • Varnostna Navodila
      • Tehnični Podatki
      • Navodila Za Upravljanje
      • Servisni in Nadomestni Deli
      • Instrucțiuni Privind Siguranța
      • Descrierea Produsului
      • Scopul Utilizării
      • Date Tehnice
      • InformațII Importante Pentru Utilizarea Inițială
      • Instrucţiuni de Utilizare
      • Operațiile de Service ȘI Piesele de Schimb
      • Garanția
      • Eliminarea
      • InformațII Legale
      • Declarație de Conformitatei
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
BEDIENUNGSANLEITUNG: Heißklebepistole*
D
INSTRUCTION MANUAL: Hot glue gun *
GB
MODE D'EMPLOI: Pistolet Pistolet à Colle Chaude *
FR
NÁVOD NA OBSLUHU: Tavná lepiaca pištoľ *
SK
NÁVOD K OBSLUZE: Tepelná lepící pistole *
CZ
INSTRUKCJA OBSŁUGI: Pistolet do klejenia na gorąco *
PL
MANUALE DI ISTRUZIONI: Pistola per colla a caldo *
IT
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ: Forró ragasztópisztoly *
HU
UPUTE ZA UPORABU: Pištolj za vruće lijepljenje *
HR
РЪКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИИ: Пистолет за горещо лепило *
BG
NAVODILA ZA UPORABO: Pištola za vroče lepljenje *
SL
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI: Pistol de lipit la cald *
RO
3
9
15
21
27
33
39
45
51
57
63
69
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Erba 13286

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG: Heißklebepistole* INSTRUCTION MANUAL: Hot glue gun * MODE D‘EMPLOI: Pistolet Pistolet à Colle Chaude * NÁVOD NA OBSLUHU: Tavná lepiaca pištoľ * NÁVOD K OBSLUZE: Tepelná lepící pistole * INSTRUKCJA OBSŁUGI: Pistolet do klejenia na gorąco * MANUALE DI ISTRUZIONI: Pistola per colla a caldo * HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ: Forró...
  • Seite 2 * Technische Änderungen vorbehalten * Technical changes reserved * Sous réserve de modifications techniques * Technické zmeny vyhradené * Technické změny vyhrazeny * Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych * Soggetto a modifiche tecniche * A műszaki változtatások joga fenntartva * Pridržavamo pravo na tehničke izmjene * запазено...
  • Seite 3 12. Rechtliche Hinweise 13. Konformitätserklärung Seite 3 Bedienungsanleitung ERBA GmbH 13286 A-1230 Wien Stand: 10/2017 Talpagasse 6 Druck- und Satzfehler vorbehalten! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Pistolenspitze erhitzen, mit dem festsitzenden Stick verschmelzen und unter leichtem Druck herausziehen. Seite 4 Bedienungsanleitung ERBA GmbH 13286 A-1230 Wien Stand: 10/2017 Talpagasse 6 Druck- und Satzfehler vorbehalten! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...
  • Seite 5: Produktbeschreibung

    Das Produkt wird in betriebsfertigem Zustand geliefert. Beachten Sie jedoch die Bedienungs- und Wartungshinweise. Seite 5 Bedienungsanleitung ERBA GmbH 13286 A-1230 Wien Stand: 10/2017 Talpagasse 6 Druck- und Satzfehler vorbehalten! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...
  • Seite 6: Gewährleistung

    Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstel- lers ist verboten. Seite 6 Bedienungsanleitung ERBA GmbH 13286 A-1230 Wien Stand: 10/2017 Talpagasse 6 Druck- und Satzfehler vorbehalten! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...
  • Seite 7: Konformitätserklärung

    ERBA GmbH, Talpagasse 6, 1230 Wien, Austria Seite 7 Bedienungsanleitung ERBA GmbH 13286 A-1230 Wien Stand: 10/2017 Talpagasse 6 Druck- und Satzfehler vorbehalten! Servicehotline: Tel: +43(0) 1 930 10 - 160 · Fax: +43(0) 1 930 10 - 960 · E-Mail: service@erba.at...

Inhaltsverzeichnis