Ingeteam INGECON SUN ComBox Handbuch Für Montage Und Betrieb
Kommunikationshardware
Inhaltszusammenfassung für Ingeteam INGECON SUN ComBox
- Seite 1 INGECON SUN ComBox Handbuch für Montage und Betrieb Installation and usage manual Manual de instalación y uso Manuel d'installation et usage Manuale d'installazione Manual de instalaçao e uso...
- Seite 3 Ingeteam Deutsch English Español Français Italiano Português AAX2015IQM01_A...
- Seite 4 Ingeteam Die Vervielfältigung, das in Verkehr bringen oder die Verwendung des vorliegenden Dokuments oder seines Inhalts erfordert eine vorherige schriftliche Genehmigung. Bei Nichteinhaltung wird eine Schadensersatzklage erhoben. Alle Rechte vorbehalten, einschließlich aller Rechte, die aus Patenten oder Markeneintragungen resultieren. Der Übereinstimmung des Inhalts dieses Dokuments mit der Hardware wurde überprüft. Dennoch können Unstimmigkeiten auftreten.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
8. Anschluss des Kommunikationszubehörs ....................18 8.1. GPRS-Modem - AAX7014 .......................18 8.2. Bluetooth - AAX7035 ........................20 9. Lokaler Anschluss an INGECON SUN ComBox ..................21 9.1. Anschluss an einen lokalen Master ....................21 9.2. Anschluss an die INGECON Geräte ....................22 10. Funktionsweise ............................23 10.1. -
Seite 6: Informationen Zu Dieser Benutzeranleitung
Ingeteam Informationen zu dieser Benutzeranleitung 1. Informationen zu dieser Benutzeranleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt die Zentrale Kommunikationshardware INGECON SUN ComBox* und liefert die für eine einwandfreie Annahme, Installation, Inbetriebnahme, Wartung und einen ordnungsgemäßen Betrieb sachdienlichen Informationen. 1.1. Adressaten Dieses Dokument richtet sich an qualifiziertes Personal. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
Siehe Kapitel „8. Anschluss des Kommunikationszubehörs“ für den Anschluss. 2.3. Einhaltung der Vorschriften CE-Kennzeichnung Die CE-Markierung ist zum Verkauf eines Produkts in der Europäischen Union unerlässlich, ungeachtet der Richtlinien und Gesetze. INGECON SUN ComBox verfügt über die CE-Markierung gemäß der im Folgenden aufgeführten Richtlinien: • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. -
Seite 8: Beschreibung Der Anschlussstellen
Ingeteam Gerätebeschreibung 2.5. Beschreibung der Anschlussstellen Die Zugänge von INGECON SUN ComBox befinden sich im unteren Teil des Gerätes, wie in der nachfolgenden Abbildung verdeutlicht wird. Anschluss-Ethernet . 230 Vac-Anschluss. USB-Anschluss (Typ B). Analogeingänge (Sensoren). RS-485 Input-Stecker. Digitaleingänge (Zielgröße der Leistung). -
Seite 9: Sicherheit
Zur Spannungsprüfung, d. h. um sicherzustellen, dass keine Spannung anliegt, ist die Verwendung von Messinstrumenten der Klasse III-1000 Volt vorgeschrieben. Ingeteam haftet nicht für Schäden, die aufgrund des unsachgemäßen Gebrauchs der Geräte entstehen. Jeder Eingriff, der eine Veränderung eines der Geräte und der elektrischen Gegebenheiten im Vergleich zum Originalzustand bedeutet, muss Ingeteam mitgeteilt werden. -
Seite 10: Mögliche Gerätegefährdungen
Die zu Arbeiten am Gerät eingesetzten Werkzeuge und/oder Geräte für Tätigkeiten zu einem Zeitpunkt, zu dem Spannung geführt wird, müssen eine Isolierung von mindestens Kategorie III-1000 Volt aufweisen. Sollte die Gesetzeslage vor Ort eine andere Art von persönlicher Schutzausrüstung vorsehen, ist die von Ingeteam empfohlene Ausrüstung dementsprechend zu vervollständigen. -
Seite 11: Entgegennahme Des Geräts
4.1. Entgegennahme Bitte lassen Sie das Gerät bis unmittelbar vor der Installation in der Verpackung. 4.2. Geräteidentifikation Die Seriennummer des Geräts identifiziert das Gerät eindeutig. Bei jeglicher Kommunikation mit Ingeteam ist diese Nummer anzugeben. 4.3. Transportschäden Wurden das Gerät beim Transport beschädigt, sind folgende Schritte zu ergreifen: Nicht mit der Installation beginnen. -
Seite 12: Geräteinstallation
Ingeteam Geräteinstallation 5. Geräteinstallation Vor der Installation von INGECON SUN ComBox muss die Verpackung mit großer Sorgfalt und ohne Beschädigung des Gehäuses entfernt werden. Das Nichtvorhandensein von Kondensat im Innenraum der Verpackung ist zu überprüfen. Sollte es Anzeichen für Kondensation geben, darf das Gerät erst installiert werden, wenn es vollständig trocken ist. -
Seite 13: Anschlüsse
Geräteinstallation Ingeteam Die Verkleidung des Geräts einrasten lassen. Die Verkleidung mit Hilfe der Schrauben befestigen. 5.3. Anschlüsse Nachdem das Gerät an seinem endgültigen Standort sicher installiert worden ist, können die Anschlüsse durchgeführt werden. Bei Zugriff auf das Innere des Gerätes, ist besonders darauf zu achten, dass keine Spannung anliegt. -
Seite 14: Anschluss Der Analogeingänge
Ingeteam Anschluss der Analogeingänge 6. Anschluss der Analogeingänge Das Gerät INGECON SUN ComBox besitzt sechs Analogeingänge zum Anschluss von Sensoren für verschiedene Variablen. • 2 Eingänge 0 ~ 10 V oder 0 ~ 20 mA (EA1 und EA2). • 1 Eingang 0 ~ 2 V oder 0 ~ 20 mA (EA3). -
Seite 15: Verkabelung Der Sensoren
Die elektrischen Signale der Sensoren sind relativ gering und daher in starken elektromagnetischen Umgebungen anfällig, wenn keine entsprechenden Maßnahmen getroffen werden. Aufgrund dessen müssen die verwendeten Kabel abgeschirmt sein. Die Verkabelung zwischen INGECON SUN ComBox und der Sensoren muss in anderen Kanälen liegen, als die Kanäle der Gleichstromverkabelung der Kollektoren. Strahlungssensoren Es empfiehlt sich die Verwendung eines Strahlungssensors des Typs PV-Zelle mit Eigenschaften, die den installierten Kollektoren am ähnlichsten sind. -
Seite 16: Zugelassene Sensoren
Anschluss der Analogeingänge Temperatursensoren Das Gerät INGECON SUN ComBox ist für den Anschluss von zwei PT100 Temperaturfühlern ausgelegt. Bei PV-Anlagen ist es am geläufigsten die Umgebungstemperatur und die Temperatur des Moduls zu messen. Für die Umgebungstemperatur empfiehlt es sich die Sonde an einem schattigen Ort zu installieren, sodass sie keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. -
Seite 17: Anschluss Der Digitaleingänge: Zielgröße Der Leistung
Ingeteam 7. Anschluss der Digitaleingänge: Zielgröße der Leistung In der Hauptplatine der INGECON SUN ComBox gibt es 4 vorbereitete Digitaleingänge, durch die eine Steuerung der Leistung von den Wechselrichtern ausgeübt wird. Die Konfiguration dieser Eingänge wird alle 30 Sekunden überwacht und im Falle einer Änderung, sendet die INGECON SUN ComBox über broadcast einen Befehl die Begrenzung der Leistung an die Wechselrichter. -
Seite 18: Anschluss Des Kommunikationszubehörs
INGECON SUN ComBox kann folgendes Kommunikationszubehör für verschiedene lokale Kommunikationsformen und/oder Fernkommunikation enthalten: Siehe Kapitel „10. Funktionsweise“ für Beispiele der INGECON SUN ComBox mit dem hier beschriebenen verschiedenen Kommunikationszubehör. Jedes Kommunikationszubehör ist serienmäßig in der Hauptplatine der INGECON SUN ComBox angeschlossen, wenn die gewünschte Kommunikationsform mit dem Gerät bestellt wird. - Seite 19 Anschluss des Kommunikationszubehörs Ingeteam Nochmals zusammen mit dem Kabel AQL0103 anschließen, gemäß der nachfolgenden Anweisungen der Tabelle. AQL0103 Hauptplatine GPRS-Modem Kabel AQL0103 J11.4 J3.4 Braun J11.5 J3.2 Blau J11.6 J3.1 Grün J11.1 J4.4 Braun J11.2 J4.2 Blau J11.3 J4.1 Grün Zuletzt die Antenne an das GPRS-Modem anschließen.
-
Seite 20: Bluetooth - Aax7035
Anschluss des Kommunikationszubehörs 8.2. Bluetooth - AAX7035 Der Anschluss dieser Karte in der Hauptplatine der INGECON SUN ComBox ermöglicht die automatische Vergrößerung des Bluetooth-Netzes ohne an dieses angeschlossen zu sein. Die Bluetooth-Karte an den Steckplatz der Hauptplatine des Gerätes anschließen. -
Seite 21: Lokaler Anschluss An Ingecon Sun Combox
RS-485 (Eingang) RS-485 (Ausgang) Wenn INGECON SUN ComBox wie ein Gateway zur Kommunikation wirkt, sind die Eingangspunkte 1, 2 und 3 direkt mit dem einzigen verfügbaren Ausgangspunkt verbunden. Wenn das Gerät den Befehl der Zielgröße der Leistung als Sendung erhält (oder eine andere Information), werden die Eingangspunkte 1, 2 und 3 vorübergehend während der Übertragung... -
Seite 22: Anschluss An Die Ingecon Geräte
Es wird ein Kabel des Ethernet-Netzwerks verwendet (nicht von Ingeteam mitgeliefert) 9.2. Anschluss an die INGECON Geräte Der Ausgang RS-485 über die INGECON Geräte entspricht dem Steckverbinder 4 der INGECON SUN ComBox. Den Anschluss wie in nachfolgender Abbildung dargestellt durchführen. -
Seite 23: Funktionsweise
Ingeteam 10. Funktionsweise Die Funktionsweise der INGECON SUN ComBox hängt von der gewählten Kommunikationsart des Systems ab. In diesem Kapitel werden verschiedene Beispiele für die Installation mit INGECON SUN ComBox dargestellt. Für mehr Informationen über das Kommunikationszubehör, das die folgenden Beispiele betrachten, siehe Handbücher für Kommunikationszubehör. -
Seite 24: Bluetooth
Funktionsweise 10.1.2. Bluetooth Die Durchführung einer lokalen Kommunikation über Bluetooth mit der Anlage durch die Integrierung in die INGECON SUN ComBox dieser Technologie (In folgendem Abschnitt definiert „8.2. Bluetooth - AAX7035“). Im Folgenden wird ein Beispiel dargestellt: Verkabelung RS-485 INGECON SUN ComBox mit Bausatz AAX7035. -
Seite 25: Fernkommunikation
Funktionsweise Ingeteam 10.2. Fernkommunikation 10.2.1. GPRS Optional kann das Gerät INGECON SUN ComBox ein GPRS-Modem enthalten (In folgendem Abschnitt definiert „8.1. GPRS-Modem - AAX7014“). Ein typisches System kann wie folgt sein: Verkabelung RS-485 INTERNET INGECON SUN ComBox mit Bausatz AAX7014. -
Seite 26: Ethernet
Ingeteam Funktionsweise 10.2.2. Ethernet Nachfolgend wird ein Beispiel für Fernkommunikation über Ethernet dargestellt. Verkabelung RS-485 Ethernet-Verkabelung INTERNET INGECON SUN ComBox. Lokales Überwachungssystem (PC, Automat etc.). INGECON Gerät an RS-485 Bus angeschlossen. Router. INGECON Gerät an RS-485 Bus angeschlossen (Leitungsabschluss). Lokale Firewall. -
Seite 27: Bluetooth
Hauptplatine der INGECON SUN ComBox installiert haben. In einem Bluetooth-Fernnetz muss folgendes beachtet werden: • Im Netzwerk kann es bis zu 4 Master geben. Das Gerät INGECON SUN ComBox und PCs, die durch Bluetooth an dieses Netz angeschlossen sind, werden als Master betrachtet. •... -
Seite 28: Fernkommunikation Über Bluetooth Mit Integriertem Gprs-Modem
Funktionsweise Fernkommunikation über Bluetooth mit integriertem GPRS-Modem In dem nachfolgenden Beispiel kommuniziert die INGECON SUN ComBox mit verschiedenen Geräten der Anlage über Bluetooth. Zudem muss das GPRS-Modem an der Hauptplatine des Geräts installiert werden, um die Fernkommunikation der Anlage herzustellen. -
Seite 29: Ingecon Sun Manager
Über die Software INGECON SUN Manager kann die Funktion der Zielgröße der Leistung aktiviert bzw. deaktiviert werden. Zur Anzeige des Status dieser Funktion, Zugriff auf die Anlage und rechter Mausklick auf INGECON SUN ComBox. Auswahl der Option Konfiguration INGECON SUN und Prüfung des Optionsstatus Steuerung der Zielgröße der Leistung. -
Seite 30: Historie
Ingeteam INGECON SUN Manager 11.3. Historie INGECON SUN ComBox registriert die Historie in bestimmten Abständen und speichert diese immer ab und wenn die Uhrzeit an dem Gerät eingestellt wurde. Konfiguration der Überwachungszeit Zur Konfiguration des Intervalls mit der INGECON SUN ComBox die Historie registriert, Zugriff auf die Anlage über die Software INGECON SUN Manager und rechter Mausklick auf INGECON SUN ComBox. -
Seite 31: Vorbeugende Wartung
Der Zugang zu diesem Gerät ist daher nur qualifiziertem Personal und unter Befolgung der in diesem Dokument aufgeführten Sicherheitshinweise gestattet. Ingeteam haftet nicht für Schäden, die aufgrund des unsachgemäßen Gebrauchs der Geräte entstehen. Jeder Eingriff, der eine Veränderung eines der Geräte und der elektrischen Gegebenheiten im Vergleich zum Originalzustand bedeutet, muss Ingeteam mitgeteilt werden. -
Seite 32: Abfallbehandlung
Nach Ablauf der Lebensdauer des Geräts muss dieses zur ordnungsgemäßen Behandlung einem befugten Entsorger übergeben werden. Im Rahmen seiner Umweltpolitik informiert Ingeteam den befugten Entsorger in diesem Absatz darüber, wo sich die zu dekontaminierenden Komponenten befinden. Folgende Komponenten im Geräteinnenraum sind gesondert zu behandeln: Gedruckte Leiterplatten.