2 Das SpeedTouch™ ............5 2.1. Erste Schritte ....................... 6 2.2. Voraussetzungen....................7 2.3. Unterstützung für das SpeedTouch™ ............... 8 3 SpeedTouch™ für Microsoft Windows ......9 3.1. Installieren des SpeedTouch™ ................. 10 3.2. Verwendung des SpeedTouch™............... 16 3.2.1. Bridging-Verbindungen ........................17 3.2.2.
SpeedTouch™ zur idealen Lösung für die Erkundung des Internets, für interaktive Spiele bei hoher Geschwindigkeit sowie für das Online-Streaming von Audio- und Videodaten. Mithilfe der im Lieferumfang enthaltenen Installations-CD-ROM ist die Installation des SpeedTouch™ ganz einfach: Ein paar Mausklicks, und schon können Sie auf das Internet zugreifen. Terminologie In diesem Benutzerhandbuch wird das SpeedTouch™...
Dieses Kapitel macht Sie mit dem STUSB vertraut und führt Sie durch die ersten Schritte, mit denen Sie das STUSB für den Internetanschluss vorbereiten. Inhalt des Kapitels Thema Seite 2.1. Erste Schritte 2.2. Voraussetzungen 2.3. Unterstützung für das SpeedTouch™ 3EC 36716 BCAA TCAAC Ed. 01...
STUSB ein elegantes Gehäuse entwickelt. Die Eingangs-/Ausgangsverkabe- lung wurde ergonomisch im Zopf-Design entworfen. Am hinteren Ende des Zopfes befindet sich der USB-Stecker. Es handelt sich dabei um die Schnittstelle, die das STUSB mit dem Personalcomputer (PC) verbindet. Der Anschluss für die ADSL-Leitung befindet sich in der Eingangsbuchse.
Anmeldedaten (Benutzername und Kennwort) für den Zugriff auf seine Ressourcen und das Internet fragen. PC oder Computer Ihr PC oder Computer muss mit einem USB-Anschluss ausgestattet sein, der die ange- schlossenen USB-Geräte mit Strom versorgen kann. Sie können für den Anschluss des STUSB auch einen USB-Anschlussknoten verwenden.
Mac OS9.x. Hinweis: Das STUSB unterstützt auch Linux-Plattformen. Weitere Informationen finden Sie auf den Support-Webseiten von SpeedTouch. STUSB- Auf den Support-Webseiten von SpeedTouch im Internet können Sie STUSB-Softwar- Treibersoftware eaktualisierungen herunterladen. im Internet Sie finden diese Aktualisierung, die regelmäßig auf den neuesten Stand gebracht werden, unter: •...
3 SpeedTouch™ für Microsoft Windows 3 SpeedTouch™ für Microsoft Windows Einführung In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie das STUSB für Microsoft Windows-Betrieb- ssysteme installieren und verwenden. Inhalt des Kapitels Thema Seite 3.1. Installieren des SpeedTouch™ 3.2. Verwendung des SpeedTouch™...
USB-Anschluss des PCs verbinden. Sie können Ihre bevorzugte Installationsmethode frei wählen. In diesem Abschnitt wird die Installation mit dem SpeedTouch Setup wizard detailliert beschrieben. Sollten bei dieser Installation Probleme auftreten, können Sie die Plug & Play-kompatible Installation durchführen, die am Ende dieses Abschnitts kurz beschrieben wird.
Vorwahl für DFÜ-Verbindungen einzugeben. Frühere STUSB- Wenn das STUSB bereits in Ihrem System installiert ist, können Sie die vorhandene Installationen Installation mit dem SpeedTouch Setup wizard aktualisieren, entfernen oder reparieren. Die Installation mit dem SpeedTouch Setup wizard Schritt...
Seite 16
3 SpeedTouch™ für Microsoft Windows Schritt Vorgehen Das Fenster “Software-Lizenzvereinbarung” wird geöffnet: Klicken Sie auf Ja, um die Bedingungen der Vereinbarung anzunehmen und mit der Installation fortzufahren. In dem folgenden Fenster können Sie einen Zielordner für die STUSB-Treibersoftware auswählen: In den meisten Fällen eignet sich der vorgeschlagene Zielordner am besten.
Seite 17
3 SpeedTouch™ für Microsoft Windows Schritt Vorgehen Das Fenster “Programmordner auswählen” wird geöffnet: Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. Der Assistent kopiert die STUSB-Treibersoftware auf die lokale Festplatte: Hinweis für Benutzer von Windows ME/2000/XP: Wenn das Fenster „Digital Signature“ (Digitale Signatur) angezeigt wird, klicken Sie auf Ja, um fortz- ufahren.
Seite 18
Hinweis: Je nachdem, welche Kontaktstifte der Netzsteckdose den ADSL-Signalen zugeordnet sind, müssen Sie eventuell einen RJ11- Adapter in die Netzsteckdose stecken, bevor Sie das ADSL-Kabel anbringen. Stecken Sie den USB-Stecker des STUSB in den USB-Anschluss des PCs. Ein USB-Anschluss ist problemlos an dem typischen USB-Symbol zu erkennen: Der Windows-Assistent „Neue Hardware gefunden“...
Seite 19
3 SpeedTouch™ für Microsoft Windows Die Plug & Als Alternative zur Installation des STUSB mit dem SpeedTouch Setup wizard können Play-kompatible Sie auch die Plug & Play-kompatible Installation verwenden. Installation Schritt Vorgehen Verbinden Sie das STUSB mit der ADSL-Netzsteckdose und dem PC.
Diagnostics“. Diese Anwendung liefert eine Übersicht über einige detaillierte Parameter und Einstellungen des STUSB sowie der aktuellen Verbindung. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zu STUSB Diagnostics. Sie können die aktuellste Version dieses Handbuches von den SpeedTouch-Support-Webseiten herunt- erladen. 3EC 36716 BCAA TCAAC Ed. 01...
3 SpeedTouch™ für Microsoft Windows 3.2.1. Bridging-Verbindungen Verbindung Bei Bridging-Verbindungen ist es nicht nötig, eine Verbindung herzustellen. Das STUSB fungiert als Netzwerkadapter und ermöglicht eine schnelle und ständige Internetverbin- dung. Obwohl es für die Herstellung einer physikalischen Verbindung zu Ihrem Dienstanbieter nicht erforderlich ist, kann Sie der Dienstanbieter dennoch nach Ihren Anmeldedaten (Benutzername und Kennwort) für den Zugriff auf seine Ressourcen und das Internet...
3 SpeedTouch™ für Microsoft Windows 3.2.2. Bridged PPPoE-Verbindungen PPPoE- Um das STUSB für Bridged PPPoE zu verwenden, muss eine PPPoE-Sitzung- Sitzungsclient sclient-Anwendung auf dem PC vorinstalliert sein. Diese Anwendung richtet Verbind- ungssymbole ein, um eine schnelle Verbindung zu Ihrem Dienstanbieter zu ermöglichen.
4 SpeedTouch™ für Mac OS 4 SpeedTouch™ für Mac OS Einführung In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie das STUSB für Macintosh-Betriebssysteme installieren und verwenden. Inhalt des Kapitels Thema Seite 4.1. Installieren des SpeedTouch™ 4.2. Verwendung des SpeedTouch™ 4.2.1. Bridging-Vebindungen 4.2.2.
4 SpeedTouch™ für Mac OS 4.1. Installieren des SpeedTouch™ Einführung Dieser Abschnitt unterstützt Sie bei der Installation des STUSB und bei der Vorberei- tung Ihres Computers für den Internetanschluss. • Mac OS Eines der folgenden Betriebssysteme muss bereits auf Ihrem Computer installiert sein.
Seite 25
Hinweis: Je nachdem, welche Kontaktstifte der Netzsteckdose den ADSL-Signalen zugeordnet sind, müssen Sie eventuell einen RJ11-Adapter in die Netzsteckdose stecken, bevor Sie das ADSL-Kabel anbringen. Stecken Sie den USB-Stecker des STUSB in den USB-Anschluss des Computers. Ein USB-Anschluss ist problemlos an dem typischen USB-Symbol zu...
Seite 26
Nachdem Sie die Installationsanweisungen für das STUSB entsprechend befolgt haben, werden dem System die folgenden Programme und Symbole hinzugefügt: • Kontrollleistensymbol für den SpeedTouch USB-Status: Der Kontrollleiste wird ein STUSB-Statussymbol hinzugefügt, das Ihnen die aktu- ellen Statusinformationen über das STUSB liefert.
Die Farbe des STUSB ändert sich je nach dem Status des STUSB-Geräts: Statussymbols Farben des Beschreibung STUSB-Statussymbols Das STUSB ist nicht mit dem USB-Anschluss des Computers verbunden. Es kann keine ADSL-Verbin- dung hergestellt werden. Das STUSB ist angeschlossen, aber die Synchro- nisierung auf der ADSL-Leitung ist noch nicht abge- schlossen.
4 SpeedTouch™ für Mac OS 4.2.1. Bridging-Vebindungen Verbindung Bei Bridging-Verbindungen ist es nicht nötig, eine Verbindung herzustellen. Das STUSB fungiert als Netzwerkadapter und ermöglicht eine schnelle und ständige Internetverbin- dung. Obwohl es für die Herstellung einer physikalischen Verbindung zu Ihrem Dienstanbieter nicht erforderlich ist, kann Sie der Dienstanbieter dennoch nach Ihren Anmeldedaten (Benutzername und Kennwort) für den Zugriff auf seine Ressourcen und das Internet...
4 SpeedTouch™ für Mac OS 4.2.2. Bridged PPPoE-Verbindungen PPPoE- Um das STUSB für Bridged PPPoE zu verwenden, muss eine PPPoE-Sitzung- Sitzungsclient sclient-Anwendung auf dem Computer vorinstalliert sein. Diese Anwendung richtet Verbindungssymbole ein, um eine schnelle Verbindung zu Ihrem Dienstanbieter zu ermöglichen.
Seite 30
4 SpeedTouch™ für Mac OS 3EC 36716 BCAA TCAAC Ed. 01...
Das STUSB ist mit zwei zweifarbigen LED-Anzeigen ausgestattet. Diese zeigen den STUSB Status des STUSB an. Eine Überprüfung des STUSB-Status kann der erste Schritt bei der Problemerkennung sein. Startphasen Beim Start durchläuft das STUSB die folgenden drei Phasen: Phase USB-LED-Anzeige ADSL-LED-Anzeige Beschreibung Farbe Dauer Farbe Dauer...
Seite 32
Beide LED-Anzeigen bleiben grün. Wenn eine ATM-Zelle in einem Kanal verarbeitet wird, schaltet sich die entsprechende LED-Anzeige für kurze Zeit aus. Stau im USB-Bus Die USB-LED-Anzeige blinkt rot, wenn während einer Sitzung ein Stau im USB-Bus auftritt. Lösungstabelle Anzeichen und Lösung...