Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

GB - USER'S MANUAL ................................................................ 2
F - MANUEL D'UTILISATION ....................................................21
D - BEDIENUNGSANLEITUNG .................................................. 40
E - INSTRUCCIONES DE USO .................................................. 59
I - MANUALE DI ISTRUZIONI .................................................. 78
GUARANTEE-GARANTIE-GARANTIE-GARANTIA-GARANZIA ......103
TK 79 istr multi_09.indd 1
TK 79
1
18-09-2009 16:40:22

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Farfisa TK 79

  • Seite 1 TK 79 GB - USER’S MANUAL ..............2 F - MANUEL D’UTILISATION ............21 D - BEDIENUNGSANLEITUNG ..........40 E - INSTRUCCIONES DE USO ..........59 I - MANUALE DI ISTRUZIONI ..........78 GUARANTEE-GARANTIE-GARANTIE-GARANTIA-GARANZIA ..103 TK 79 istr multi_09.indd 1 18-09-2009 16:40:22...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    AUTOMATISCHE BEGLEITUNG: free Chord, Easy Chord, GRÖSSE: (950 x 360 x 120) mm Arranger A und B, LARGE GEWICHT: 4,5 Kg BONTEMPI S.p.A. behält sich das Recht vor, das Produkt ohne Vorankündigung zu ändern. TK 79 istr multi_09.indd 40 18-09-2009 16:46:12...
  • Seite 3: Einführung

    Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. bedeckt werden. Den Adapter nicht TK 79 MODEL BONTEMPI S.p.A. Wassertropfen oder –spritzern aussetzen VIALE DON BOSCO, 35 RATING 62018 POTENZA PICENA (MC) ITALY SER. N° L1230004 TK 79 istr multi_09.indd 41 18-09-2009 16:46:23...
  • Seite 4: Mikrofon

    Die Lautstärke regulieren, indem der Einstellknopf Mikrofonanschluss LEVEL gedreht wird, der sich im hinteren Bereich Im Vorderteil des TK 79 befindet sich der des Keyboards neben den Steckern befindet Stecker MIKE, an dem sie ein Mikrofon N.B.: Eine übermäßige Erhöhung der anschließen können.
  • Seite 5: Bedienungstasten

    SELECT 0-9 und +/– - Zur Auswahl der funktionen, der Rhythmus sich in Betrieb befindet. rhythmischen Stile, Lieder, Klänge und Programme. START/STOP - Einschalten oder Ausschalten eines rhyth- mischen Stils oder eines Liedes . TK 79 istr multi_09.indd 43 18-09-2009 16:46:34...
  • Seite 6: Angaben Zur Tastatur

    7) zeigt an, dass die funktion “PIANO” eingeschaltet ist. 15) Notenlinien mit Visualisierung der Noten. 8) zeigt an, dass die funktion “DJ STYLE” eingeschaltet ist. 16) zeigt für die letzten 5 Tasten eine Oktave höher an. TK 79 istr multi_09.indd 44 18-09-2009 16:46:36...
  • Seite 7: Betrieb

    Die schematische Tastatur auf dem Display zeigt den Teilungspunkt mit einem Pfeil an. Die Akkorde können in FREE CHORD gespielt werden, daher nach der klassischen Methode, oder in EASY CHORD, daher nach der vereinfachten - version (siehe "Klänge der linken Seite (LOWER)"). TK 79 istr multi_09.indd 45 18-09-2009 16:46:49...
  • Seite 8: Die Klänge (Sounds)

    + / – - Tasten betätigen, auf dem Display erscheinen “ ” und der Lower Vol Wert der Lautstärke. Wird die Taste gedrückt gehalten, erfolgt dies kontinuierlich. Um die Standardlautstärke wieder einzustellen, gleichzeitig die Tasten + und – VOLUME SECTION drücken. TK 79 istr multi_09.indd 46 18-09-2009 16:47:04...
  • Seite 9: Akkorde Klassische Methode (Free Chord)

    “ < Tr “ oder “ Tr > “ angezeigt. Werden gleichzeitig die “+/–“ – Taste TRANSPOSER gedrückt, geht man zum Normalwert 00 zurück. Piano: Mit PIANO wird sofort die gesamte Tastatur auf den PIANO – Klang und die Akkorderkennung auf der gesamten Keyboardtastatur eingestellt. TK 79 istr multi_09.indd 47 18-09-2009 16:47:12...
  • Seite 10: Die Stile (Styles)

    (EASY PLAY): Je nach laufendem Rhythmus werden mit EASY PLAY die Klangfarbe für die rechte Hand, die optimale Geschwindigkeit des Rhythmus eingestellt und die Tastatur geteilt, um die Akkorde im fREE CHORD zu spielen. TK 79 istr multi_09.indd 48 18-09-2009 16:47:26...
  • Seite 11: Musikalisches Vorspiel (Intro)

    60 - 66 Adagio 66 - 76 Andante 76 - 108 Moderato 108 - 120 Allegro 120 - 168 Presto 168 - 200 Prestissimo 200 - 240 Tabelle der Richtigen - TEMPI für den METRONOM TK 79 istr multi_09.indd 49 18-09-2009 16:47:42...
  • Seite 12: Die Lieder (Songs)

    Daten bleiben gespeichert, solange das Keyboard eingeschaltet ist. Wurde im Sequencer nichts aufgenommen, wird bei Druck von PLAY auf dem Display vorübergehend “ ” angezeigt. Seq.Empty Anmerkung: Die Töne, die aus dem Mikrofon kommen, können nicht aufgezeichnet werden. TK 79 istr multi_09.indd 50 18-09-2009 16:47:54...
  • Seite 13: Lektionen Zum Direkten Lernen (Maestro-Lessons)

    Versuche nach Beendung des Metronoms die Melodie des Liedes zu spielen; diesmal aber müssen die richtigen Tasten gedrückt wer- den, weil die anderen nicht ertönen. Das Display ist von großer Hilfe, weil im Voraus die richtigen Tasten der Melodie angezeigt wer- den. Die Begleitung folgt automatisch Ihrer Musik. TK 79 istr multi_09.indd 51 18-09-2009 16:48:09...
  • Seite 14: Niveau: Die Liedmelodie

    Tasten auflegen Die Dechiffrierschablone ermöglicht ein erleichter- tes Abspielen der Noten. Im beiliegenden fARfISA Liederbuch, dank der vereinfachen Spielmethode, sind Melodien und Lieder jeweils in Notenschrift als auch in Ziffern und Buchstaben angegeben. TK 79 istr multi_09.indd 52 18-09-2009 16:48:19...
  • Seite 15: Funktionen (Functions)

    ”, die linke Tastaturseite reicht daher von der 1. bis zur 24. Taste. Split 24 Auf dem Display erscheint über der Darstellung des Keyboards ein Pfeil, welcher den Unterteilungspunkt anzeigt. Beim Einschalten ist die Unterteilung 24 aktiv. TK 79 istr multi_09.indd 53 18-09-2009 16:48:23...
  • Seite 16: Verschiedene Funktionen (Miscellaneous)

    Um diese Unregelmäßigkeit zu vermeiden, ermöglicht das Keyboard den Ausschluss von Daten, die vom PC kommen, indem die Nummer 62 Midi In Off gewählt wird. Um die Rücksendung erneut zu aktivieren, die Nummer 61 Midi In On wählen. Beim Einschalten ist diese funktion aktiv. TK 79 istr multi_09.indd 54 18-09-2009 16:48:24...
  • Seite 17: Die Programme (Programs)

    Tastatur. Es ist daher normal, dass der Klang sicht leicht von Note zu Note verändert. Einige andere Probleme. Aus- und nach einigen Sekunden wieder einschalten. Achtung: Um ein lästiges Pfeiffen (Larsen Effekt) zu vermeiden, das Mikrofon nicht an den Lautsprecher annähern. TK 79 istr multi_09.indd 55 18-09-2009 16:48:27...
  • Seite 18: Wartung Und Bemerkungen

    9. Ziehen Sie bei längerem Nichtgebrauch des Gerätes aus Wasser und neutralem Reinigungsmittel. Befeuchten Sie den Netzadapter heraus. das Tuch und drücken Sie es solange aus, bis es annähernd trocken ist. • Handbuch zum Nachschlagen aufbewahren. • TK 79 istr multi_09.indd 56 18-09-2009 16:48:27...
  • Seite 19: Anschluss Der Tastatur An Einen Personal Computer

    Personal Computer oder einer anderen Tastatur mit Musikinstrumenten anderer Marken ohne Kompatibilitätsprobleme ermöglicht. Die Tastatur TK 79 ist mit einer MIDI USB-Buchse für den Anschluss an den Personal Computer ausgestattet Der Anschluss erfolgt durch Verwendung des mitgelieferten Kabels, wie in der Abbildung dargestellt: Mindestanforderungen des Systems Personal Computer mit Pentium3 Prozessor mit 800Mhz samt USB-Buchse.
  • Seite 20: Wiedergabe Einer Midi-Datei Mit Windows Media Player

    Midi-Anwendung neu starten. 19. MUSIKSOFTWARE GRATIS AUS DEM INTERNET LADEN Auf der Website www.farfisa.eu ist eine Gratismusiksoftware mit Anweisungen in verschiedenen Sprachen verfügbar, die Sie auf Ihren Computer laden können, um MIDI-Musikstücke unter Verwendung der Tastatur aufzunehmen, zu verändern oder wieder anzuhören TK 79 istr multi_09.indd 58...
  • Seite 21 J'AI PERDU LE DO OH! SUSANNA UNDER THE CHESTNUT TREE FRÖHLICHER LANDMANN MARY HAD A LITTLE LAMB SUM SUM SUM TROIKA TWINKLE LITTLE STAR LONG LONG AGO LIEBESTRAUM MY DARLING CLEMENTINE GRANDFATHER'S CLOCK TK 79 istr multi_09.indd 97 18-09-2009 16:52:59...
  • Seite 22 092 SPACE VOICE 044 CONTRABASS SYNTH PAD 041 - 048 093 BLOWED GLASS 089 - 096 045 TREMOLO STR 094 METALLIC PAD 046 PIZZICATO STR 095 HALO PAD 047 HARP 096 SWEEP PAD 048 TIMPANI TK 79 istr multi_09.indd 98 18-09-2009 16:53:00...
  • Seite 23 196 ALIEN CHORUS 144 SPACE fISA 197 OLD PADS 145 STAGE ACCORDION 198 ATMOSPHERE 146 STRINGS TREMOLO 199 STANDARD DRUM DRUM SOUNDS 147 12 STRINGS GUITAR 199 - 200 200 BRUSH DRUM 148 fOLK GUITAR TK 79 istr multi_09.indd 99 18-09-2009 16:53:00...
  • Seite 24 SILENT NIGHT MARCH RANCHERO MARCH 6/8 XMAS TREE BALLAD MINUETTO TRADITIONAL 2 RHUMBA 1 JOY TO THE WORLD RHUMBA 2 055 - 065 BEGUINE 1 HAPPY POLKA SLOW ROCK 1 SLOW ROCK 2 TARANTELLA TK 79 istr multi_09.indd 100 18-09-2009 16:53:01...
  • Seite 25: Midi Implementation Chart

    23. MIDI IMPLEMENTATION CHART TK 79 istr multi_09.indd 101 18-09-2009 16:53:03...
  • Seite 26: Drum Set Table (Midi Channel 10)

    24. DRUM SET TABLE (MIDI CHANNEL 10) Kit Standard (Sound 199) Kit Brush (Sound 200) Brush Tap Brush Slap Brush Swirl TK 79 istr multi_09.indd 102 18-09-2009 16:53:06...
  • Seite 27 TK 79 istr multi_09.indd 103 18-09-2009 16:53:06...
  • Seite 28 ✂ TK 79 istr multi_09.indd 104 18-09-2009 16:53:07...
  • Seite 29 GB - GUARANTEE This guarantee is valid when it is duly completed in all parts and returned, by post, within 15 days of purchase directly to your local farfisa office (see Farfisa - Organization in your country). It is recommanded you keep the purchase receipt or invoice received, so as to show in case of repair under guarantee.
  • Seite 30 TK 79 istr multi_09.indd 106 18-09-2009 16:53:08...
  • Seite 31 TK 79 istr multi_09.indd 107 18-09-2009 16:53:09...
  • Seite 32 GR - ΣAΣ ΣΥΝIΣTOΥME NA KPATHΣETE THN IEΥΘΥNΣH MAΣ IΣ Σ THN XPEIAΣTEITE ΣTO MEΛΛ SF - PYYDÄMME SÄILYTTÄMÄAN MAAHANTUOJAN NIMEN JA OSDITTEN I - SI RACCOMANDA DI CONSERVARE IL NOME E L'INDIRIZZO DEL PRODUTTORE. BONTEMPI S.p.A. TK 79 istr multi_09.indd 108 18-09-2009 16:53:11...

Inhaltsverzeichnis