DBK SBE 650 Originalbetriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für DBK SBE 650
- Seite 1 Anleitung_SBE_650_SPK7:_ 01.06.2010 9:01 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Schlagbohrmaschine Original operating instructions Hammer Drill Orijinal Kullanma Talimatı Darbeli Matkap Art.-Nr.: 42.586.63 I.-Nr.: 11010...
- Seite 2 Anleitung_SBE_650_SPK7:_ 01.06.2010 9:01 Uhr Seite 2 Um eine Beschädigung des Getriebes zu vermeiden, darf der Bohren / Schlagbohren Umschalter nur im Stillstand umgeschaltet werden To avoid damaging the gearbox, the drill / hammer drill selector switch should only be moved when the machine is at a standstill Dişli kutusunun hasar görmesini önlemek için normal delme/darbeli delme değiştirme şalteri sadece matkap dururken kullanılacaktır...
- Seite 3 Anleitung_SBE_650_SPK7:_ 01.06.2010 9:01 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_SBE_650_SPK7:_ 01.06.2010 9:01 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_SBE_650_SPK7:_ 01.06.2010 9:01 Uhr Seite 5 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Anleitung_SBE_650_SPK7:_ 01.06.2010 9:01 Uhr Seite 6 ACHTUNG Achtung! Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Beim Benutzen von Geräten müssen einige Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie spielen! Es besteht Verschluckungs- und diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Erstickungsgefahr! deshalb sorgfältig durch. -
Seite 7: Geräusch Und Vibration
Anleitung_SBE_650_SPK7:_ 01.06.2010 9:01 Uhr Seite 7 Geräusch und Vibration Restrisiken Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden entspre- Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren chend EN 60745 ermittelt. können im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausführung dieses Elektrowerkzeuges auftreten: Schalldruckpegel L 92,5 dB(A) -
Seite 8: Bedienung
Anleitung_SBE_650_SPK7:_ 01.06.2010 9:01 Uhr Seite 8 5.2 Tiefenanschlag montieren und einstellen 6.2 Drehzahl einstellen (Bild 6/Pos. 5) (Bild 4/Pos. 2) Sie können die Drehzahl während des Betriebes Der Tiefenanschlag (2) wird vom Zusatzhandgriff (8) stufenlos steuern. durch Klemmung gehalten. Die Klemmung wird Durch mehr oder wenig starkes Drücken des Ein- wieder durch Drehen des Griffes gelöst bzw. -
Seite 9: Austausch Der Netzanschlussleitung
Anleitung_SBE_650_SPK7:_ 01.06.2010 9:02 Uhr Seite 9 Schlagbohren: 8. Reinigung, Wartung und Bohren-/Schlagbohren-Umschalter (3) in Stellung Ersatzteilbestellung Schlagbohren. (Position B) Anwendung: Beton; Gestein; Mauerwerk Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Netzstecker. 6.6 Tipps für das Arbeiten mit Ihrer Schlagbohrmaschine 8.1 Reinigung Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und 6.6.1 Bohren von Beton und Mauerwerk Motorengehäuse so staub- und schmutzfrei wie... - Seite 10 Anleitung_SBE_650_SPK7:_ 01.06.2010 9:02 Uhr Seite 10 10. Lagerung Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem sowie für Kinder unzugänglichem Ort. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 ˚C. Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Originalverpackung auf.
- Seite 22 Anleitung_SBE_650_SPK7:_ 01.06.2010 9:02 Uhr Seite 22...
- Seite 23 Anleitung_SBE_650_SPK7:_ 01.06.2010 9:02 Uhr Seite 23...
- Seite 24 Anleitung_SBE_650_SPK7:_ 01.06.2010 9:02 Uhr Seite 24...
- Seite 25 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Schlagbohrmaschine SBE 650 (DBK) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: Notified Body No.:...
- Seite 26 Anleitung_SBE_650_SPK7:_ 01.06.2010 9:02 Uhr Seite 26 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 27 Anleitung_SBE_650_SPK7:_ 01.06.2010 9:02 Uhr Seite 27 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 28 Anleitung_SBE_650_SPK7:_ 01.06.2010 9:02 Uhr Seite 28 EH 05/2010 (01)