YA WOODSTOCK Kurzanleitung

DAB+
1. Radio mit Taste sTANDBY einschalten
2. Drücke Taste DAB/fm/Aux bis DAB angezeigt wird
3. Taste scAN drücken > Autotune Full SCAN erscheint und die verfügbaren Sender
werden gesucht. wichTig: Für guten Empfang > Antenne ausziehen
1. Allumer en appuyant sur sTANDBY
2. Appuyer sur DAB/fm/Aux jusqu'à ce que DAB s'affiche
3. Appuyer sur scAN > Autotune Full SCAN apparaît et recherche les stations
disponibles. important: Pour une bonne réception, sortir l'antenne
1. Accendere la radio con il tasto sTANDBY
2. Premere DAB/fm/Aux fino alla comparsa di DAB
scAN
3. Premere > appare Autotune Full SCAN e viene eseguita la ricerca delle stazioni
disponibili. importante: per una buona ricezione > estrarre l'antenna
1. Press the sTANDBY button to switch the radio on
2. Press the DAB/fm/Aux button until DAB appears in the display
3. Press the scAN button > Autotune Full SCAN appears and the radio starts searching
for available stations. imPORTANT: for good reception > extend antenna
FM
1. Radio mit Taste sTANDBY einschalten
2. Drücke Taste DAB/fm/Aux bis FM angezeigt wird
3. Taste scAN drücken > der nächste verfügbare Sender wird gesucht und eingestellt.
Schlechter Empfang > mit TuNE/sELEcT
wichTig: Für guten Empfang > Antenne ausziehen
1. Allumer en appuyant sur sTANDBY
2. Appuyer sur DAB/fm/Aux jusqu'à ce que FM s'affiche
3. Appuyer sur scAN > recherche et paramétrage de la prochaine station.
En cas de mauvaise réception > paramétrage précis avec TuNE/sELEcT
important: Pour une bonne réception, sortir l'antenne
1. Accendere la radio con il tasto sTANDBY
2. Premere DAB/fm/Aux fino alla comparsa di FM
3. Premere scAN > ricerca della prima stazione disponibile e riproduzione. Cattiva
ricezione > risintonizzare con TuNE/sELEcT. importante: Per una buona ricezione >
estrarre l'antenna
1. Press the sTANDBY button to switch the radio on
2. Press the DAB/fm/Aux button until FM appears in the display
3. Press the scAN button > the radio tunes in to the next available station. If reception
is poor > fine-tune using TuNE/sELEcT. imPORTANT: for good reception > extend
antenna
Sender speichern in DAB und FM / Enregistrer les stations DAB et FM
DAB e FM / Store DAB and FM stations
1. Taste Preset gedrückt halten > der aktuell mögliche Speicherplatz wird angezeigt
2. Mit Drehknopf TuNE/sELEcT wählen Sie den gewünschten Speicherplatz (1-10),
durch drücken bestätigen Sie den gewählten Speicherplatz
1. Appuyer longuement sur Preset > affichage de l'espace disponible
2. Avec le bouton TuNE/sELEcT, choisir le chiffre associé (1-10) et confirmer
en appuyant
1. Tenere premuto Preset > appaiono gli spazi di memoria disponibili
2. Con la manopola TuNE/sELEcT
premere per confermare
1. Hold down the Preset button > the next available preset locations are displayed
2. Select the required preset location (1-10) using the TuNE/sELEcT dial, then press to
confirm
fein einstellen
/ Memorizzare stazione in
selezionare lo spazio di memoria desiderato (1-10) e
YA!
WOODSTOCK
• DAB+ / FM / AUX
• Alarm Funktion
• DAB+ / FM / AUX
• Fonction d´alarme
• DAB+ / FM / AUX
• Funzione di allarme
• DAB+ / FM / AUX
• Alarm function