Seite 1
Handbuch ® FaceEntry Manual Attraktive und kompakte Komplettlösung für die Zurittskontrolle Stand-alone Lösung ohne PC und ohne separaten Kontroller Attractive and compact all-in-one solution for access control Stand-alone solution without PC or separate controller...
Seite 2
Ihren Vertriebspartner oder an uns direkt. your sales representative or contact us directly. Adatis arbeitet ständig an der Weiterentwicklung sämtli- Adatis is constantly working on the development of all cher Geräte und Versionen. Änderungen des Lieferum- devices and versions. Therefore we reserve changes in fanges in Form, Technik und Ausstattung müssen wir...
Home screen Login/Logout Login/Logout Systemstatus System information Menü-Anpassungen Menu configuration Grundeinstellungen Basic settings Zutrittskontrolle Access control Netzwerkeinstellungen Network settings Schnittstellenkonfiguration Interface configuration Upload/Download Upload/Download Glossar Glossary EG-Konformitätserklärung Declaration of conformity Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 3 von 25...
Über dieses Produkt About this product Das FaceEntry-XS Gerät ist ein Zutrittskontrollterminal, The FaceEntry-XS device is an access control terminal, welches Ihnen die Möglichkeit bietet die Zutrittskontrol- which offers to operate access control in an elegant le auf elegante Weise zu steuern. Sie erhalten so eine manner.
• Surface or flush mounting • Unter- oder Aufputzmontage • Decoration frame for surface mounting (optional) • Schmuckzarge für die Aufputzmontage (optional) • no intercom function • keine Intercomfunktion Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 5 von 25...
Montage über das LCD Display durch tion of the device (such as the display brightness). zuführen, da die vorgenommenen Einstellungen so in der letztlichen Geräteposition kontrollierbar sind (z. B. die Display-Helligkeit). Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 6 von 25...
Special RFID cards If the device has been ordered with the RFID option, the Sofern das FaceEntry-XS Gerät mit der RFID Option delivery content includes then a green and a red RFID geordert wurde, sind eine grüne sowie eine rote RFID card.
Der 10er-Block beinhaltet zudem eine Taste zur Korrek- button is pressed, the 10-key pad disappears. tur der Eingabe und eine ,OK‘-Taste zur Übernahme der Eingabe. Wenn die ,OK‘-Taste betätigt wird, wird der Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 8 von 25...
Menüpunktes ,Enrollment‘ ermöglicht. Wenn das Gerät mit einer RFID-Option geordert wurde, muss nach dem Öffnen der Enrollment-Seite über den angezeigten Schiebeschalter zunächst die Art des ge- wünschten Enrollments eingestellt werden. Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 9 von 25...
The advantage of the additional chen Sicherheit steht der Nachteil einer langsameren security is offset by the disadvantage of a slow detec- Erkennungsrate gegenüber. tion rate. Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 10 von 25...
Hinweistext ,Weiter zurück‘ ausgegeben. checkboxes. Bei einer korrekten Position vor dem Gerät erscheint keine Textausgabe und die Haken in den Checkboxen werden entsprechend gesetzt. Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 11 von 25...
Person enrollt werden. Zutrittskontrolle anwenden Using access control Das FaceEntry-XS Gerät bietet für den Bereich der Zu- The FaceEntry-XS device offers for the field of access trittskontrolle folgende Technologien an, die zum Zutritt control three technologies that can be used for entrance genutzt werden können:...
Access Control page 21 and the mes- Zutrittskontrolle S.21 und den Hinweis sage ,ACCESS‘. After that, the start screen ,ZUTRITT‘ anzeigt. Danach wird wieder appears again. zum Startbildschirm zurückgeschaltet. Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 13 von 25...
,card not Leser gehalten, erscheint die Bild- accepted‘ and the corresponding UID of schirmmeldung ,Karte nicht akzeptiert‘ the card appears. und die entsprechende UID der Karte. Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 14 von 25...
PIN code, this is indicated by zwar in der Zutrittskontrollliste einge- the same message on the screen. geben wurde, aber der Haken bei PIN- Code nicht gesetzt wurde, erscheint dieselbe Bildschirmmeldung. Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 15 von 25...
With a 3-level access all three credentials are required. chen Ausweisarten erforderlich ist, gibt es beim 2-stufi- gen Zutritt entsprechend 3 mögliche Kombinationen. Beim 3-stufigen Zutritt sind alle 3 Ausweismöglichkeiten gefordert. Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 16 von 25...
,Set‘ or if it should werden, ob die gemachten Einga- be deleted by pressing the button ben durch Drücken der ,Verwerfen‘- ,Cancel‘. Taste gelöscht, oder durch Betätigen der ,Setzen‘-Taste bestätigt werden sollen. Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 17 von 25...
Fenster mit einer Erläuterung zu adapts to the capabilities of the device firmware. diesem Punkt eingeblendet. Damit passt sich die Do- kumentation automatisch an den Funktionsumfang der Firmware des Gerätes an. Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 18 von 25...
Therefore, option 1 has always to be pre- Karten werden in die entsprechenden Felder eingetra- ferred. gen. Die manuelle Eingabe der UIDs birgt immer die Gefahr der Falscheingabe. Daher ist Möglichkeit 1 stets zu bevorzugen. Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 19 von 25...
Schiebeschalter auf die linke Seite geschoben wird, steht der Nachteil einer langsameren Erkennungsrate gegenüber. Je weiter der Schiebeschalter an das rechte Ende des Balkens geschoben wird, desto schneller ar- beitet die Gesichtserkennung. Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 20 von 25...
Weitergehende Informationen zum Anschluss to the connection of external components to the inter- von externen Komponenten an die Schnittstellen wie faces such as door bell or door opener, please visit our Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 21 von 25...
Geräte zu übertragen. figuration of multiple devices of the same kind is re- Der Download dieser Daten empfiehlt sich nicht nur aus quested and the Adatis software ,FaceAdmin‘ is not Sicherheitsgründen (Backup), sondern auch, wenn man used.
Dadurch können Geräte mit ei- changing IP addresses. nem Klartextnamen angesprochen werden, der sich leichter merken lässt und das Gerät charakterisiert. Dabei bleibt der Name auch bei wechselnden IP-Adressen stets gleich. Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 23 von 25...
Seite 24
Zeichenfolge, die zur Identifi- zierung dient. Eine SIP-URI dient der Adressierung von Teilnehmern SIP-basierter Gesprä- che. Es handelt sich hierbei somit um die SIP-Telefonnummer eines Teilneh- mers. Adatis GmbH & Co. KG Version 1.000 Seite 24 von 25...
Michael Gilge (Managing Director) Hinweis: Diese Konformitätserklärung verliert ihre Gültigkeit, Note: This declaration becomes invalid if the product without wenn das Produkt ohne ausdrückliche Zustimmung von Adatis the explicit permission of Adatis umgebaut, ergänzt oder in sonstiger Weise verändert wird...