Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Quick Start Guide
Kurzanleitung
Notice abrégée
Beknopte handleiding
Guida rapida
Guía de inicio rápido
"Hurtig start"-guide
Guide för snabbstart
Hurtigguide
Pika-aloitusopas
© 2008 - 2009 PCTV Systems S.A.R.L.
Specifications are subject to change without notice
or obligation.
PCTV Hybrid
ExpressCard (320cX)
8410-17032-01
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für PCTV 320cX
- Seite 1 ExpressCard (320cX) Quick Start Guide Kurzanleitung Notice abrégée Beknopte handleiding Guida rapida Guía de inicio rápido “Hurtig start”-guide Guide för snabbstart Hurtigguide Pika-aloitusopas © 2008 - 2009 PCTV Systems S.A.R.L. 8410-17032-01 Specifications are subject to change without notice or obligation.
- Seite 2 Box Contents / Lieferumfang / Éléments fournis / Meegeleverd / Contenuto della confezione / Contenido de la caja / Indhold / Innehållet i kartongen / Eskens innhold / Pakkauksen sisältö Installation / Installatie / Installazione / Instalación / Installering / Asennus II.
-
Seite 3: Box Contents
If your laptop is equipped with a 54mm ExpressCard slot, first attach the included mechanical adapter to your PCTV Hybrid ExpressCard (See image II. A), and then insert it into the slot. To detach the mechanical adapter, first move it slightly to the right, and then pull it off in the direction indicated by the arrow on the adapter. -
Seite 4: Installation Und Verwendung
Bitte stecken Sie PCTV Hybrid ExpressCard in einen ExpressCard-Slot Ihres PCs. Ist Ihr Notebook mit einem 54 mm-ExpressCard-Slot ausgestattet, befestigen Sie zuerst den mitgelieferten mechanischen Adapter an Ihre PCTV Hybrid ExpressCard (siehe Abb. II. A) und stecken Sie die Karte danach in den Steckplatz. -
Seite 5: Éléments Fournis
Insérez la PCTV Hybrid ExpressCard dans un emplacement ExpressCard de votre ordinateur. Si votre ordinateur portable est équipé d’un emplacement ExpressCard 54 mm, commencez par relier l’adaptateur mécanique fourni à votre PCTV Hybrid ExpressCard (voir illustration II. A), puis insérez-le dans l’emplacement. -
Seite 6: Installatie En Gebruik
V. De afstandsbediening gebruiken Zorg er bij het gebruik van de meegeleverde afstandsbediening van uw PCTV Hybrid ExpressCard voor dat hij zo direct mogelijk op de ontvanger in de behuizing van de PCTV Hybrid ExpressCard wordt gericht. Service en support Voor technische ondersteuning bezoekt u onze website http://www.pctvsystems.com... -
Seite 7: Contenuto Della Confezione
Conformità CEE / FCC Con la presente PCTV Systems S.A.R.L. dichiara che il presente ricevitore TV è conforme ai requisiti ed alle disposizioni della Direttiva 89/336/CEE. Le dichiarazioni di conformità CE e FCC e quelle sull'uguaglianza strutturale possono essere consultate all’indirizzo http://www.pctvsystems.com/compliance. - Seite 8 ExpressCard (320cX) Quick Start Guide Kurzanleitung Notice abrégée Beknopte handleiding Guida rapida Guía de inicio rápido “Hurtig start”-guide Guide för snabbstart Hurtigguide Pika-aloitusopas © 2008 - 2009 PCTV Systems S.A.R.L. 8410-17032-01 Specifications are subject to change without notice or obligation.
- Seite 9 Box Contents / Lieferumfang / Éléments fournis / Meegeleverd / Contenuto della confezione / Contenido de la caja / Indhold / Innehållet i kartongen / Eskens innhold / Pakkauksen sisältö Installation / Installatie / Installazione / Instalación / Installering / Asennus II.
-
Seite 10: Contenido De La Caja
Conecte la antena de varilla suministrada o su antena doméstica con la ayuda del adaptador incluido en la caja con la entrada de la antena de TV de la PCTV Hybrid ExpressCard. Nota: Si utiliza la antena de varilla suministrada, colóquela lo más alto posible y cercana a la ventana. - Seite 11 Hvis din laptop er udstyret med en 54mm ExpressCard-port, så skal du først tilslutte den mekaniske adapter til dit PCTV Hybrid ExpressCard (Se billede II. A) og først derefter sætte den i porten. For at frakoble den mekaniske adapter, så skal du først flytte den en smule til højre og så trække den ud i pilens retning, som vist på...
-
Seite 12: Innehållet I Kartongen
Sätt ditt PCTV Hybrid ExpressCard i en ledig ExpressCard-plats i din PC. Om din bärbara dator är utrustad med en 54 mm ExpressCard-kortplats, sätt först fast den medföljande mekaniska adaptern till ditt PCTV Hybrid ExpressCard (Se bild II. A), och för sedan in det på kortplatsen. -
Seite 13: Eskens Innhold
Følg instruksjonene oppsettsprogrammet gir deg. V. Å bruke fjernkontrollen For å bruke fjernkontrollen som fulgte med i esken til å styre PCTV Hybrid ExpressCard-et ditt, må du sørge for at den peker så rett som mulig på mottaksområdet i PCTV Hybrid ExpressCard-ets hus. -
Seite 14: Pakkauksen Sisältö
Jos kannettavassasi on 54 mm ExpressCard -korttipaikka, kiinnitä pakkauksen mukana toimitettu mekaaninen adapteri PCTV Hybrid ExpressCardiin (katso. kuva II. A) ja laita se korttipaikkaan. Irroita mekaaninen adapteri liikuttamalla sitä ensin hieman oikealle ja vedä sitä sitten adapterissa olevan nuolen osoittamaan suuntaan. (Katso kuva II. B.) Huom: Älä...