Traduzione delle istruzioni per l'uso originali – Tagliacapelli a batteria tipo 1854 / 1855 ............. 21 Traducción del manual de uso original – Máquina de corte de pelo con alimentación por batería modelo 1854 / 1855 ..26 Tradução do manual original – Máquina para corte de cabelo com bateria tipo 1854 / 1855 ............31 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing –...
DEUTSCH Originalbetriebsanleitung – Akku-Haarschneidemaschine Typ 1854 / 1855 Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise und bewah- ren Sie diese auf! Bestimmungsgemäßer Gebrauch · Nutzen Sie Haarschneidemaschinen ausschließlich zum Schneiden von menschlichem Haupthaar, Barthaar und Augenbrauen. · Nutzen Sie Tierhaarschneidemaschinen ausschließlich zum Schneiden von Tierhaaren und Tierfell.
Seite 6
DEUTSCH f Elektrogeräte dürfen nur durch elektrotechnisch ausgebildete Fachkräfte repariert werden. Gefahr! Stromschlag durch eintretende Flüssigkeit. f Elektrogeräte stets so ablegen bzw. aufbewahren, dass sie nicht ins Wasser (z.B. Waschbecken) fallen können. Das Gerät von Wasser und anderen Flüssigkeiten fernhalten. f Ein ins Wasser gefallenes Elektrogerät auf keinen Fall berühren oder ins Wasser fassen.
Seite 7
DEUTSCH f Das Gerät nicht am Stromkabel tragen und zum Trennen vom Stromnetz immer am Stecker und nicht am Kabel oder am Gerät ziehen. f Das Stromkabel und das Gerät von heißen Oberflächen fernhalten. f Das Gerät nicht mit verdrehtem oder abgeknicktem Stromkabel betreiben bzw.
DEUTSCH Betrieb Zum Wiederaufladen des Akkus gehen Sie wie folgt vor: Vorbereitung 1. Schalten Sie mit dem Ein-/Ausschalter das Gerät aus Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für eine spä- (Abb. 5ⓑ). tere sichere Lagerung oder Transport auf. 2. Drücken Sie die seitlichen Entriegelungstasten und entneh- men Sie den Akkupack (Abb.
DEUTSCH f Nehmen Sie den Kammaufsatz ab (Abb. 7ⓑ) und klappen Ladekontrollanzeige leuchtet nicht. Sie den Schneidsatz vom Gehäuse ab (Abb. 8ⓐ). Entfer- Ursache: Der Akkupack ist nicht richtig in der Ladestation nen Sie mit der Reinigungsbürste die Haarreste aus der positioniert.
