Inhaltszusammenfassung für Tajfun RCA 380
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG SÄGESPALTER RCA 380 085.00.000 RCA 380 E 086.00.000 Ver.: 1.7 01/2009-DEU Vor der Inbetriebnahme der Maschine lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TECHNISCHE DATEN 1.5.1 TYPENSCHILD SICHERHEITSHINWEISE MONTAGE UND INBETRIEBNAHME DER MASCHINE MONTAGE DES FÖRDERBANDES 3.1.1 AUF- UND ZUSAMMENFALTEN DES FÖRDERBANDES ANTRIEB DURCH SCHLEPPER ÜBER GELENKWELLE (RCA 380) INBETRIEBNAHME TRANSPORTPOSITION DER MASCHINE BEDIENUNG DES SCHNEIDSPALTERS LÄRMHINWEIS HOLZVORSCHUB SCHNEIDEN 4.3.1 EINSTELLUNG DER LÄNGE DER SCHEITE SPALTEN 4.4.1... -
Seite 3: Allgemeines
Hauptschalter (RCA 380 E) Hochdruck - Spaltmanometer Start/Stop-Schalter (RCA 380 E) Förderbandventil (Drosselrückschlagventil) 1.1 HERSTELLER: Tajfun Planina, d.o.o., Planina 41a, 3225 Planina pri Sevnici, Slowenien Tel.: +386 (0)3 746 44 00, Fax.: +386 (0)3 579 10 16, E-Mail: export@tajfun.com, www.tajfun.com... -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
1.2 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Der Schneidspalter (RCA 380, RCA 380 E) ist eine Brennholz-Aufbereitungsmaschine nur für Einsatz im Freien. Sie dient dem Zerschnitt von Holzstämmen mit einem Durchmesser von 10 bis 38 cm (4 - 15") in Längen von 20 - 50 cm (7,9" - 20"), welche anschließend noch gespalten werden. - Seite 5 EP 11 ELEKTROANTRIEB EP 11 - Tajfun Motorleistung: 11 kW Gewicht: 197 kg...
-
Seite 6: Technische Daten
Ölmenge im Ölbehälter 100 l (25 gal) Fassungsvermögen des Kettenschmierölbehälters (2 gal) Betriebsgeräusch (Lärmpegel) RCA 380: 92 dB (A) / RCA 380 E: 96 dB (A) Gewicht RCA 380: 900 kg (1985 lbs) RCA 380 E: 1100 kg (2426 lbs) Förderband... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Zur Beseitigung von Störungen, bei Reinigung Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten ist der Ma- schinenantrieb stillzusetzen. Hierzu genügt es nicht, den Maschinenantrieb auszukuppeln, sondern es muss der Antriebsmotor des Traktors stillgesetzt (RCA 380) bzw. der Netzstecker gezogen werden (RCA 380 E)! ... -
Seite 8: Montage Des Förderbandes
RCA 380 E : Den RCA 380 E ans Drehstromnetz anschließen: Nennspannung: 400 V / 50 Hz Mindestquerschnitt des Zuleitungskabels: 4 mm Netzstecker: 32A-CEE 3P+N+E 400 V Nennstrom der Hauptsicherungen: 32 A Anschlußleistung: 21,2 kW Achtung! Vor Beendigung des Anschlusses müssen Sie unbe-... -
Seite 9: Auf- Und Zusammenfalten Des Förderbandes
Zwischen der Mutter und dem Griff an der Achse der Handseilwinde muss ein Spiel "t" vorhanden sein. 3.2 ANTRIEB DURCH SCHLEPPER ÜBER GELENKWELLE (RCA 380) Die Gelenkwelle (Keilwelle 13/8" Z6 – DIN 9611A) muss der erforderlichen Traktorleistung entsprechen - Siehe Technische Daten. -
Seite 10: Inbetriebnahme
Schräglage zu bringen, damit das Band sich entspannt, da es sonst beim Aus- einanderziehen beschädigt werden kann! RCA 380 : Zuerst die Maschine samt Zubehör auf einwandfreien Betriebszustand und Funktion sowie auf ordnungs- gemäße Schmierung der Kette prüfen. -
Seite 11: Transportposition Der Maschine
Personen im Bereich der Maschine aufhalten. 4.1 LÄRMHINWEIS Im praktischen Einsatz ist der Bediener einem Lärm ausgesetzt, welcher, gemessen am Ohr des Bedieners, folgende Werte aufweist: RCA 380 RCA 380 E in Leerlauf: 87 dB (A) 88 dB (A) bei der Arbeit unter Last:... -
Seite 13: Schneiden
4.3 SCHNEIDEN Die Kettensäge bleibt die ganze Zeit in Betrieb. Der Vorschub der Säge wird durch Annähern des Kettensäge-Betätigungshebels (H-Abb.:7) erreicht, wobei das Holzstück durch den Zuhaltungshebel (P-Abb.:7) gehalten werden muss. Am Anfang des Sägevorgangs schwenkt die Klappe (13-Abb.:8) automatisch weg, damit das abgeschnittene Holzstück frei in die Spaltwan- ne fällt. -
Seite 14: Höhenverstellung Des Spaltmessers
4.4.1 HÖHENVERSTELLUNG DES SPALTMESSERS Durch das Spaltmesser – Mechanismus (L-Abb.:10) kann das Spaltmes- ser stufenweise gehoben oder gesenkt werden, je nach Durchmesser des Spaltstückes, um stets ein mittiges Spalten zu gewährleisten. Das Heben oder Senken des Spaltmessers kann mühelos erfolgen, wenn die Spaltwanne leer ist oder im Augenblick, in dem sich der Spaltzylin- der zu bewegen beginnt. -
Seite 15: Ordnungsgemäße Verwendung Des Spaltmessers
4.4.2 ORDNUNGSGEMÄßE VERWENDUNG DES SPALTMESSERS Damit Ihnen der Spaltmesser lange erhalten bleibt, befolgen Sie nachstehende Anweisungen: 1. Das Spaltmesser ist ausschließlich zur Holzspaltung bis zum auf Ihrer RCA-Maschine angegebenen maximalen Durchmesser bestimmt. Dmax Dmax 2. Das Holzstück im Spaltkanal muss immer in der Längsrichtung gegen das Spaltmesser gerichtet sein. Dadurch werden unnötige Überlastungen und Verzögerungen bei der Arbeit vermieden. -
Seite 16: Schutzhaube Mit Sicherungsschalter
4. Sorgen Sie dafür, dass der Spaltkanal und das Spaltmesser immer gut durchgängig sind. Entfernen Sie lau- fend festgeklemmte Holzstücke. 5. Stellen Sie die Höhe des Spaltmessers etwas niedriger ein, als der Mechanismus erlaubt. Dadurch ermöglichen Sie dem Spaltmesser, dass es noch immer „atmet“ und nicht den Mechanismus und die unte- ren Messerschneiden überlastet. -
Seite 17: Start/Stop"- Schalter (Rca 380 E)
STOP 4.4.4 "START/STOP"- SCHALTER (RCA 380 E) Die elektrische Ausrüstung des Schneidspalters RCA 380 E umfasst neben des Hauptschalters auch einen Start/Stop-Schalter (S-Abb.:1). Der Start/Stop-Schalter dient dem ein- und Ausschalten des Antriebs- elektromotors, welches die Sägekette sowie das gesamte Hydraulik-System antreibt. So kann durch Drücken des roten Start/Stop-Schalter die gesamte Maschine zum Stillstand gebracht werden. -
Seite 18: Wartung Und Instandhaltung
Regelmäßige Wartung der Maschine ist Voraussetzung für ihre einwandfreie Funktion und lange Lebensdau- Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung dürfen nur durch eine Elektrofachkraft durchgeführt werden. 5.1 SÄGEKETTE WECHSELN Vor jedem Kettenwechsel die Maschine unbedingt vom Antrieb trennen (RCA 380), bzw. den Netzste- cker ziehen (RCA 380 E)! ... -
Seite 19: Sägekette Spannen
5.2 SÄGEKETTE SPANNEN Die beiden Sechskantmuttern (34-Abb.:15) der Klemmplatte (35-Abb.:15) lockern Die Spannschraube (33-Abb.:15) so weit anziehen, bis die Sägekette ausreichend* gespannt ist. Die beiden Sechskantmuttern (34-Abb.:15) der Klemmplatte (35-Abb.:15) wieder festziehen. * Die Sägekette ist richtig gespannt, wenn sie im kalten Betriebszustand an der Schwert-Unterseite anliegt und sich noch leicht über die Schwertoberseite (ungefähr in der Mitte) um ca. -
Seite 20: Wartung Des Ölfilters
Schlechte Öldurchlässigkeit ist am Filtermanometer erkennbar, wenn bei der Arbeitstemperatur des Öls der Zeiger im Rotbereich bleibt. 5.6 SCHMIERUNG DES WINKELGETRIEBES (RCA 380) Werksseitig sind 1,2 l Getriebeöl SAE 75 (Renolin CLP 100 DIN 51 517/13) eingefüllt. Wechseln Sie das Öl beim Wechsel der Lager im Untersetzungsgetriebe. -
Seite 21: Was Ist Zu Tun, Wenn
Steuermechanismus reparieren oder auswechseln E-Motor springt nicht an oder schaltet Beschädigte Stromzuführungskabel Zuführungskabel kontrollieren, ent- häufig ab (RCA 380 E) oder Ausfall von Sicherungen sprechende Sicherungen einsetzen Motorschutz schaltet ab Querschnitt des Zuführungskabels nicht ausreichend, Maschine ist über- lastet Hydrauliköl wird zu heiß... -
Seite 22: Mögliche Ursachen
STÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN BEHEBUNG Holzvorschubband zieht nicht genü- Band nicht genügend gespannt Band spannen gend, obwohl der Niederdruck- Vorschubbandeinstellung falsch Einstellung des Stützfußes prüfen Manometer während der Drehung des (Kap. 4-2) Hydromotors 90 bar anzeigt Stamm zu schwer oder eingeklemmt Den Stamm geraderücken oder absä- gen - verkürzen Kettensäge wird nicht geschmiert... - Seite 23 Schmierung (Abb. 19) SCHMIERSTELLE SCHMIERINTERVALL SCMIERMITTEL Schmierung (Abb. 19) Schmierung (Abb. 19) Schmierung (Abb. 19) Schmierstelle a, b, c Mindestens alle 80 Betriebsstunden Lithiumfett Schmierstelle d Mindestens alle 80 Betriebsstunden Schmierspray...
-
Seite 24: Kettenriemenwechsel
5.10 KETTENRIEMENWECHSEL Maschine vom Antrieb trennen bzw. Netzstecker ziehen Entfernen: Antriebsschutz (41-Abb.:22), Gehäusedeckel (42-Abb.:22), Antriebsdeckel (43-Abb.:22) Schmierpumpe herausdrehen (44-Abb.:22) Riemenspanner nachlassen (45-Abb.:22) Riemen (46-Abb.:22) von der Antriebsscheibe (47-Abb.:22) abnehmen Alten Riemen entfernen und Antriebsraum reinigen ... -
Seite 25: Riemen Spannen
5.10.1 RIEMEN SPANNEN Der Riemen nur bei stillstehender Maschine spannen ! An der Spannungsanzeige kann die anpassende Spannung des Riemens festgestellt werden. Bei dem richtig gespannten Riemen muss der Nut in der selben Linie mit dem Rand der Federführung sein. Wenn das nicht der Fall ist, soll man: ... -
Seite 26: Auswechseln Und Reinigung Des Luftfilters
5.10.2 AUSWECHSELN UND REINIGUNG DES LUFTFILTERS AUSWECHSELN DES FILTERS Die Maschine ausschalten Den Antriebsschutz entfernen Den Gehäusedeckel, Hydraulikschlauch und Federschrauben entfernen Den Filter durch einen neuen ersetzen, das Innere reinigen und den Gehäusedeckel wieder anbringen Federschrauben festziehen und mit dem Klebstoff LOCTIE 222 (oder ähnlichem) sichern. -
Seite 27: Anzeichen Unsachgemässer Benutzung Der Maschine
5.11 ANZEICHEN UNSACHGEMÄSSER BENUTZUNG DER MASCHINE Gewisse Beschädigungen vor Ablauf der Lebensdauer der exponierten Maschinenteile können Hinweise für Überlastung und unsachgemässe Bedienung der Maschine sein. Für derartige Beschädigungen gewährt der Hersteller keine Garantie Gerissener oder beschädigter Förderband oder Vorschubband ... -
Seite 28: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Im Sinne der EG-Richtlinie 98/37/EG Der Hersteller: TAJFUN Planina, proizvodnja strojev d.o.o., Planina 41a, 3225 Planina pri Sevnici, Slowenien erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt: SÄGESPALTER RCA 380 auf das sich diese Erklärung bezieht, den Anforderungen EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG entspricht. - Seite 29 EG-Konformitätserklärung Der Hersteller: TAJFUN Planina, proizvodnja strojev d.o.o., Planina 41a, 3225 Planina pri Sevnici, Slowenien erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt: SÄGESPALTER RCA 380 E auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen EG-Richtlinien: EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG EG-Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG EG-Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG entspricht.
-
Seite 32: Garantiekarte
GARANTIEKARTE Auf diese Maschine gewähren wir Ihnen: 24 Monate Garantie bei privater Nutzung 12 Monate Garantie bei gewerblicher Nutzung und bei Gemeinnut- zung der Maschine bei zwei oder mehreren Mitbesitzern Die Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Material- oder Fabrikationsfehler. Für Schäden, die durch: - unsachgemäße Handhabung und Überlastung - Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen, können keine Garantieansprüche geltend gemacht werden.