Seite 1
Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Doppelherdplatte Plaque de cuisson double | Fornello doppio Deutsch ..06 Français ..19 Italiano ..33 ID: #05006...
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Doppelherdplatte (im Folgenden nur „Herdplatte“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie die Herdplatte einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden an der Herdplatte führen.
Sicherheit Oberfläche wird im Betrieb heiß! Nicht mit bloßen Händen berühren. Dieses Symbol gibt an, dass der Netzstecker des Produkts der Schutzklasse I entspricht. Aus diesem Grund muss das Produkt an einen geerdeten Netzanschluss angeschlossen werden. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Herdplatte ist ausschließlich als Wärmequelle zum Kochen konzipiert. Sie ist aus- schließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.
Seite 9
Sicherheit − Verwenden Sie die Herdplatte nicht, wenn das Gehäuse oder das Kabel defekt ist oder andere sichtbare Schäden aufweist. Wenn die Anschlussleitung der Herdplatte beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Seite 10
Sicherheit • wenn ein Fehler auftritt, • bei Gewitter. − Wenn Sie die Herdplatte über einen längeren Zeitraum nicht verwenden möchten, trennen Sie sie von der Stromquelle. Die Herdplatte ist nur dann komplett stromlos, wenn der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde. −...
Seite 11
Sicherheit − Kinder dürfen nicht mit der Herdplatte spielen. − Halten Sie die Herdplatte und ihre Kabel außerhalb der Reich- weite von Kindern unter 8 Jahren. − Die Reinigung und Benutzerwartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
Seite 12
Sicherheit VORSICHT! Verletzungsgefahr! Der unsachgemäße Umgang mit der Herdplatte kann zu Verletzun- gen führen. Die Oberflächen werden während des Gebrauchs heiß. − Die Außenfläche kann beim Betrieb der Herdplatte heiß werden. Vermeiden Sie es, die Oberflächen der Herdplatte zu berühren. Es besteht Verbrennungsgefahr! −...
Erstinbetriebnahme − Positionieren Sie die Herdplatte ausschließlich auf trockenen, stabilen, ebenen und hitzebeständigen Oberflächen. − Lassen Sie während des Gebrauchs immer einen Abstand von ca. 20 cm um die Herdplatte herum frei. − Verwenden Sie die Herdplatte nie in der Nähe von Gardinen, Wänden, unter Schränken oder in der Nähe anderer entzündlicher Materialien.
Erstinbetriebnahme 3. Kontrollieren Sie, ob die Herdplatte oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie die Herdplatte nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller. Inbetriebnahme vorbereiten 1. Während die Herdplatte von der Stromzufuhr getrennt ist, wischen Sie die Edelstahloberfläche mit einem feuchten Tuch oder Schwamm ab, um Staub zu entfernen, der sich während des Transports und der Lagerung angesammelt hat.
Bedienung Bedienung Töpfe und Pfannen − Verwenden Sie ausschließlich ebene und stabile Töpfe und Pfan- nen auf der Herdplatte, um eine gleichmäßige Wärmeverteilung zu gewährleisten und die Wärmeeffizienz zu maximieren. − Der Durchmesser der Töpfe und Pfannen sollte weitestgehend dem Durchmesser der Kochplatten entsprechen. Wenn Sie einen Topf oder eine Pfanne mit zu kleinem Durchmesser verwenden, ist ein Teil der heißen Kochplatten unbedeckt.
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege WARNUNG! Stromschlaggefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Herdplatte kann zu Verletzungen führen. − Trennen Sie immer das Kabel von der Steckdose, bevor Sie die Herdplatte reinigen. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Die Herdplatte kann Verbrennungen verursachen, wenn Sie direkt mit ihr in Kontakt kommen.
Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkommen trocken sein. − Bewahren Sie die Herdplatte stets an einem trockenen Ort auf. − Schützen Sie die Herdplatte vor direkter Sonneneinstrahlung. − Lagern Sie die Herdplatte für Kinder unzugänglich. Technische Daten Modell: DHP02CH Artikelnummer: 96594 Schutzklasse: Eingangsspannung: 220–230 V~, 50/60 Hz Stromverbrauch: 1 400 W (große Platte), 900 W (kleine Platte)
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Herdplatte entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte die Herdplatte einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B.
Seite 47
Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: TEMPO INTERNATIONAL GMBH FRIESENWEG 7 22763 HAMBURG GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 96594 00800 333 00 666 tempo-service-ch@teknihall.com JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE DHP02CH 08/2018 ANNI GARANZIA...