Sontex 555 Handbuch
Heizkostenverteiler
Inhaltsverzeichnis
Handbuch
Elektronischer
Heizkostenverteiler
555
556 Funk
Ausgabe:
Dokument:
Hersteller:
Technische Änderungen vorbehalten
Rev. 080908
Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc
Sontex SA
2605 Sonceboz, Schweiz
Telefon: +41 32 488 30 00
Telefax: +41 32 488 30 01
Email:
sontex@sontex.ch
Internet:
www.sontex.ch
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sontex 555
Inhaltszusammenfassung für Sontex 555
- Seite 1 Handbuch Elektronischer Heizkostenverteiler 556 Funk Ausgabe: Rev. 080908 Dokument: Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc Hersteller: Sontex SA 2605 Sonceboz, Schweiz Telefon: +41 32 488 30 00 Telefax: +41 32 488 30 01 Email: sontex@sontex.ch Internet: www.sontex.ch Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einheitsskala und Produktskala .................. 20 Parametrierung......................21 Fehler ......................... 22 2.6.1 Beschreibung der Funktionskontrolle................22 2.6.2 Liste der Fehler......................22 Funkbereitschaft – Funk-HKV 556................22 2.7.1 Ruhephase ......................... 22 2.7.2 Installationsphase....................... 22 2.7.3 Betriebsphase......................23 Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... - Seite 3 Telegramm der Funkübertragung ................43 Bewertungsfaktoren....................44 Aufmassnahme......................44 6.1.1 Bewertung bei überlangen Heizkörpern oder sehr grosser Nennleistung ....44 6.1.2 Heizkörperbewertung....................45 Tabelle der Bewertungsfaktoren ................. 46 Technische Daten ..................... 48 Masszeichnung......................49 Anhang ........................50 Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc...
-
Seite 4: Allgemeines
1. Allgemeines 1.1 Einführung Dieses Handbuch ist als Nachschlagewerk für die Benutzer und das Montagepersonal der Sontex Heizkostenverteiler gedacht. Es beschreibt die Handhabung des Heizkostenverteilers 555 und des Funk-Heizkostenverteilers 556. Da die beiden Heizkostenverteiler sich von der messtechnischen Funktion nicht unterscheiden, werden diese in einem Handbuch zusammengefasst. Sollten sich bei Details doch einmal Unterschiede ergeben, so wird darauf besonders hingewiesen. -
Seite 5: Gerätebeschreibung
2.1 Allgemeine Beschreibung 2.1.1 Bauart Die elektronischen Heizkostenverteiler Sontex 555 / 556 funktionieren wahlweise nach dem Ein- fühlerprinzip mit Startfühler oder nach dem Zweifühlerprinzip. Das Gerät wurde gemäss der euro- päischen Norm EN 834:1994 und unter Berücksichtigung der prEN 834 Nov. 2006 entwickelt und zugelassen. -
Seite 6: Anzeige
433 MHz Band und eine im Funk-Heizkostenverteiler eingebaute Antenne. Das seit über 10 Jahren bewährte Funksystem der Firma Sontex erlaubt das Auslesen der Verbrauchsdaten mit einem mobilen Auslesegerät oder vom Büro aus über eine fixe Datenzentrale. Das Sontex - Funk- Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... -
Seite 7: Funktionsweise
über Funk zu ändern. 2.2 Funktionsweise 2.2.1 Zykluszeit Die Heizkostenverteiler 555 / 556 arbeiten in einem Takt von 4 Minuten. Zyklusanfang Das Gerät befindet sich die meiste Zeit in Ruhestellung, alle 4 Minuten setzt es sich in Betrieb und arbeitet entsprechend der nebenstehenden Abbildung. -
Seite 8: Vergleich Der Messprinzipe
Entladung, um die Entladezeit zu messen. Wenn die Spannung an den Kondensatorklemmen einen bestimmten Wert erreicht, wird ein Interrupt erzeugt und der Timer stoppt. In diesem Augenblick hört auch die Kondensatorentla- dung auf. Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... -
Seite 9: Messung Der Heizkörper- Und Raum-Temperaturen
Der vom Heizkostenverteiler angezeigte Wert wird mit Hilfe folgender Formel berechnet: Einfühlergerät Zweifühlergerät − − ∫ ∫ Dabei ist Temperatur der Heizkörperoberfläche in [° C] Umgebungstemperatur in [° C] Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... -
Seite 10: Beginn Der Zählung
In der Sommerperiode (Nicht-Heizperiode): ≥ 35 ° C) ODER ≥ 20 ° C ) UND (T ≥ Dabei ist Heizkörpertemperatur Raumtemperatur Mindesttemperaturdifferenz zwischen Heizkörper und Raum 2K bei Kompaktgerät (Winterheizperiode Standardeinstellung) 4K bei Fernfühlergerät (Sommerheizperiode Standardeinstellung) Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... -
Seite 11: Anzeige Und Zusätzliche Funktionen
Verbrauchswert zurück. Umgebungstemperatur kurz betätigen Anzeigesequenz 6 Maximale Temperatur der aktuellen Heizperiode long betätigen Maximale Temperatur der letzten Heizperiode LCD-Anzeige kurz betätigen Optische Schnittstelle Anzeigesequenz 7 Bedientaste Segmenttest long betätigen Identifikationsnummer Messprinzip und Softwareversion Plombe Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... -
Seite 12: Die Digital Anzeigen
Verbrauchswert der letzten Heizperiode Mit dem Index wird der Verbrauchswert, der am 31.12 oder vor dem Nullstellen abgespeichert worden ist, ange- i22345 zeigt. Wenn bei einem Neugerät das Nullstellen noch nicht über- schritten ist, wird 000000 angezeigt. Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... - Seite 13 Identifikationsnummer Mit dem Index wird die 8-stellige Identifikationsnummer bzw. Messstellennummer angezeigt. Ab Werk entspricht die Herstellnummer der Identifikationsnummer. Die ersten zwei Stellen der Identifikationsnummer entsprechen den kleinen Zahlen oben links in der Digital-Anzeige. bzw. Messstellennummer Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc...
- Seite 14 Halbmonatswert und die Nummer 58 dem ältesten Halbmo- 049857 natswert entspricht. Alle Halbmonatswerte werden bei der Inbetriebnahme des Gerätes auf 000000 gesetzt. Wenn beim Heizkostenverteiler 555 36 Monatswerte pro- grammiert werden, entfallen die Menusequenzen für die Halbmonatswerte. Bemerkung 556 Funk: Beim Funk-Heizkostenverteiler 556 werden im Funktele- gramm die Halbmonatswerte nicht übertragen.
- Seite 15 Auf der rechten Seite wird die Softwareversion x.xx des Heizkostenverteilers angezeigt. Segmenttest Segmenttest der Anzeige 88 88 88 88 888888 Fehlermeldung Wenn eine Fehlermeldung anliegt, erscheint auf der ersten e 0i2 Anzeigesequenz mit der entsprechenden Fehlermel- dung. Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc...
-
Seite 16: Rollende Digital-Anzeige
2.3.3 Rollende Digital-Anzeige Der EHKV 555 und 556 bietet zusätzlich die Möglichkeit einer rollenden Anzeige zwischen 06:00 – 20:00. Mit der Software Prog555-556 gibt es die Möglichkeit die rollende Anzeige zu individualisieren. Folgende Werte können beliebig, bis maximal 7 Werte aus den Werten unten, in unabhängiger Reihenfolge kombiniert und rollend angezeigt werden. -
Seite 17: Kommunikationsindikator
Wenn das aktuelle Datum und die Zeit über die optische Schnittstelle oder über Funk aktualisiert werden soll, ist unbedingt das Datum des Computers auf die Richtigkeit zu überprüfen. Das Datum und die Zeit des Gerätes richten sich an derjenigen des Computers. Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... -
Seite 18: Auslesung
Für diese Überprüfung werden das Datum der aktuelle Verbrauchswert der Stichtagswert und die Prüfzahl benötigt. Die Firma Sontex stellt für die Überprüfung der Prüfzahl den entsprechenden Stellen die notwen- digen Werkzeuge zur Verfügung (Programme, Formeln). Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... -
Seite 19: Batteriewechsel
Die elektronische Gehäuseöffnungserkennung erkennt das unbefugte Öffnen, Entfernen und Schliessen des Heizkostenverteilers. Sobald das Gehäuse des Heizkostenverteilers geöffnet und/oder entfernt wird, löst die elektronische Gehäuseöffnungserkennung eine Fehlermeldung aus. Die Dauer jeder Gehäuseöffnung wird gezählt und kumuliert abgespeichert. Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... -
Seite 20: Sonderfunktionen
Es ist zu beachten, dass nur der kumulierte Verbrauchswert auf Null gesetzt wird, alle anderen Werte werden nicht verändert. 2.4.4 Einheitsskala und Produktskala Beim Heizkostenverteiler Sontex 555 und 556 unterscheiden wir zwischen der Einheitsskala und der Produktskala. Wird für die Heizkostenverteiler an allen Heizkörpern eine einheitliche Skala verwendet, wird diese als Einheitsskala bezeichnet. -
Seite 21: Vorteile Der Produktskala
= 1.0 gemeldet im Telegramm als K = 0.0 Mit der Software Prog555-556 besteht ebenfalls die Möglichkeit, alle gespeicherten Verbrauchsda- ten sowie die Fehlermeldungen zurückzusetzen. Zusätzlich kann das Gerät auch vom Betriebs- modus in den Ruhemodus umprogrammiert werden. Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... -
Seite 22: Fehler
Bedientaste oder durch das Eintreten des vorprogrammierten Inbetriebnahmedatums. 2.7.2 Installationsphase In der Installationsphase werden alle Funktionen des Funk-Heizkostenverteilers ausgeführt und die Funkübertragung ist während max. 24 Stunden möglich. Dies erlaubt eine optimale Verfügbar- keit der Funk-Heizkostenverteiler für Testzwecke während der Installation. Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... -
Seite 23: Betriebsphase
XXXXXXX3 00:00 – 00:58 XXXXXXX4 01:00 – 01:58 XXXXXXX5 02:00 – 02:58 XXXXXXX6 03:00 – 03:58 XXXXXXX7 04:00 – 04:58 XXXXXXX8 05:00 – 05:58 XXXXXXX9 Nachdem ein Funk-Heizkostenverteiler ausgelesen wurde, wird seine Funkbereitschaft wieder deaktiviert. Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... -
Seite 24: Montage
3. Montage 3.1 Einleitung Für den korrekten Betrieb der Heizkostenverteiler 555 und 556 ist dessen fachgerechte Montage von grösster Bedeutung. Einerseits ist dafür zu sorgen, dass der Wärmeübergang zwischen Heiz- körper und dem Heizkostenverteiler immer gleich gut ist und anderseits soll die Montage für ein vielfältiges Heizkörperprogramm möglichst einfach durchführbar sein. -
Seite 25: Einsatzbereich
Handtuchwärmekörper mit elektrischer Heizpatrone, dürfen ohne Ausbau oder Stilllegung der e- lektrischen Zusatzeinrichtungen nicht mit elektronischen Heizkostenverteilern ausgestattet werden. 3.4 Einsatzbereich Die Sontex Heizkostenverteiler können in Heizungsanlagen eingesetzt werden, die folgende mittle- re Heizmedium Temperaturen aufweisen: Für Einfühler- mit Startfühlergeräte 55°... -
Seite 26: Heizkörpermontage
Wasserführende Fläche oder Nut ge- schweisst werden. Bei mehr als 2 m langen Heizkörpern müssen zwei Heizkostenverteiler montiert werden. Diese Heizkörper werden somit wie zwei hintereinander geschaltete Einzelheizkörper betrachtet die jedoch einzeln bewertet werden. Beispiel mit 2 Heizkostenverteiler Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... -
Seite 27: Wandmontage
! An Oberkante des unteren Bohrloches an- schlagen - sonst das Alu-Profil um 180° dre- hen! Montagezubehör Art. Nr. 2 Kunststoffdübel ∅ 5 mm 3,25 499P28950 2 Federring 499P28000 2 Linsenholzschraube mit Kreuzkopf 3 x 35 499P28930 Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... -
Seite 28: Montage Der Befestigungssätze
Bei Heizkörpern aus Gusseisen sind die Kontaktflächen des Aluminiumprofiles vor dem Be- festigen mit Wärmeleitpaste zu bestreichen. Montagezubehör Art. Nr. 1 Spannwinkel 499P26200 1 Aluminiumrückenteil 555P005 1 Zylinderschraube M4 x 40 499P27300 1 Federring B 4 499P28000 Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... -
Seite 29: Gliederheizkörper Wandmontage
1 Federring B 4, DIN 128 499P28000 1 Zylinderschraube M4 x 40 (mit Kreuzkopf) 499P27300 2 Abdeckwinkel, weiss 499P22700 2 Kunststoffdübel ∅ 5 mm 3,25 (Wand) 499P28950 2 Linsenholzschrauben mit Kreuzkopf 3 x 35 (Wand) 499P28930 Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... -
Seite 30: Faltenheizkörper Direktmontage
3.7.3 Faltenheizkörper Direktmontage Montagezubehör Art. Nr. 1 Sechskantmutter B M4, DIN 934 499P27400 2 Spreizwinkel 499P28100 2 Federringe B4, DIN 128 499P28000 1 Linsenschraube M4 x 30 499P26700 1 Aluminiumrückenteil 555P005 Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... -
Seite 31: Faltenheizkörper Wandmontage
1 Spannmutter 499P27480 1 Spannbolzen 499P27470 1 Alu-Profil « Aufnehmergehäuse» 499P26320 1 Sicherungsblech 499P22500 2 Abdeckwinkel, weiss 499P22900 2 Kunststoffdübel ∅ 5 mm 3,25 (Wand) 499P28950 2 Linsenholzschrauben mit Kreuzkopf 3 x 35 (Wand) 499P28930 Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... -
Seite 32: Plattenheizkörper Direktmontage
! An Oberkante des unteren Bohrloches anschlagen - sonst das Alu-Profil um 180° drehen! Montagezubehör Art. Nr. 2 Gewindebolzen M3 x 8 499P28600 2 Federscheiben B3, DIN 137 499P27700 2 Schlitzmuttern M3, DIN 546 499P27500 1 Aluminiumrückenteil 555P005 Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... -
Seite 33: Plattenheizkörper Wandmontage
Alu-Profil um 180° drehen! Montagezubehör Art. Nr. 2 Gewindebolzen M3 x 8 499P28600 2 Abreissmuttern M3 499P27600 1 HK-Sensor-Abdeckung 499P017 2 Kunststoffdübel ∅ 5 mm 3,25 (Wand) 499P28950 2 Linsenholzschrauben mit Kreuzkopf 3 x 35 (Wand) 499P28930 Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... -
Seite 34: Plattenheizkörper Mit Frontkonvektionsblech Direktmontage
3.7.7 Plattenheizkörper mit Frontkonvektionsblech Direktmontage Die Auflageflächen der Alu- Schrauben sind mit Wärme- leitpaste zu bestreichen. Die Alu-Schrauben sind mit Kleber gegen das Lösen zu sichern. Montagezubehör Art. Nr. 3 Blechschrauben 2,9 x 9,5 499P27980 1 Aluminiumrückenteil 555G001 Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... -
Seite 35: Aufsetzen Und Plombieren
Das Gerät wird nach unten geschwenkt und auf das Aluminiumrückenteil gedrückt. 2. Einführen der Plombe in die Gehäuseöff- nung, drücken bis die Plombe beim Alumi- niumrückenteil einrastet. Der Heizkostenverteiler lässt sich nur noch durch ein Zerstören der Plombe öffnen. Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... -
Seite 36: Inbetriebnahme
4. Inbetriebnahme Ab Werk ist der Heizkostenverteiler 555 und 556 im so genannten Ruhe-Modus. In diesem Zu- stand erfolgen keine Messungen und somit werden auch keine Verbrauchswerte berechnet. Die Digital Anzeige, die Kommunikationsoptionen sowie die Gehäuseöffnungserkennung sind in die- sem Modus deaktiviert. -
Seite 37: Auslesung
Die angezeigten Werte werden dann manuell auf einen Erfassungsbeleg übertragen oder in ein portables Datenerfassungsgerät eingegeben. 5.2 Auslesung über die optische Schnittstelle Die im Heizkostenverteiler Sontex 555 und 556 gespeicherten Daten können über die optische Schnittstelle direkt auf einen Computer übertragen werden. 5.2.1 Optischer Auslesekopf Die im Gerät eingebaute Hardware der optischen bidirektionalen Schnittstelle entspricht der Norm... -
Seite 38: Timing Der Optischen Schnittstelle
Die Auslesung der Daten kann in mehrere Etappen unterteilt werden. Das folgende Organigramm zeigt den allgemeinen Ablauf aus der Sicht des PC: 5.2.3 Timing der optischen Schnittstelle Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... -
Seite 39: Telegramme Der Optischen Auslesung
5.2.4 Telegramme der optischen Auslesung Das Telegramm der optischen Auslesung entspricht der M-Bus Norm EN1434 Somit kann die op- tische Schnittstelle mit einer M-Bus Standardsoftware mit den Befehlen “request REG_UD2“ und “normalize SNP_NKE“ kommunizieren. Telegramm 1: Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... - Seite 40 Telegramm 2: Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc...
-
Seite 41: Funkauslesung
5.2.5 Funkauslesung 5.2.5.1 Allgemeine Information für die Funk Auslesung Sontex weist ausdrücklich darauf hin, dass die Datenübermittlung per Mobilfunk von den funk- technischen Ausbreitungsbedingungen am konkreten Montagestandort abhängig ist und Mobil- funkverbindungen bei bestimmten atmosphärischen oder geographischen Gegebenheiten (insbe- sondere innerhalb geschlossener Räume sowie in sog. Funkschatten) nicht jederzeit und nicht an jedem Ort hergestellt werden können. -
Seite 42: Stationäre Auslesung
5.2.6 Stationäre Auslesung Bei der stationären Auslesung empfängt die Funkzentrale Sontex 645 die Daten der Funk- Heizkostenverteiler oder anderer Sontex Geräte, die mit Funk ausgestattet sind. Die in der Funk- zentrale gespeicherten Daten können über eine RS-232 Schnittstelle, über M-Bus, Modem oder GSM-Modul ausgelesen werden. -
Seite 43: Telegramm Der Funkübertragung
5.2.8 Telegramm der Funkübertragung Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... -
Seite 44: Bewertungsfaktoren
An diese Heizkörper werden mindestens zwei Heizkostenverteiler montiert. Die Normleistung je- des Heizkörpers wird durch die Anzahl der daran montierten Heizkostenverteiler geteilt. Beispiel: Normleistung K = 16.000 W = 16 Anzahl der montierter Heizkostenverteiler am Heizkörper = 2 einzeln = 16 / 2 = 8 Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... -
Seite 45: Heizkörperbewertung
= 1. Für Auslegungs- temperaturen kleiner oder gleich 16° C, muss der ent sprechende K -Wert aus dem Diagramm in Anhang 3 entnommen werden. Die Definition der Bewertungsfaktoren gemäss EN 834 ist im Anhang 4 enthalten. Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... -
Seite 46: Tabelle Der Bewertungsfaktoren
Eine ausführliche Zusammenfassung der Kc-Werte in Form einer Excel-Datei ist auf Anfrage lie- ferbar. EWERTUNGSFAKTOR Heizkörper Wand EIZKÖRPERTYP Montage Montage DIN Stahlradiator Gliederabstand 50 mm 2.297 1.001 DIN Gussradiator Gliederabstand 60 mm 2.121 1.004 Röhrenradiator (Arbonia) Gliederabstand 45 mm 2.118 1.004 Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... - Seite 47 Teilung 60 mm 2.187 1.007 Profilplattenheizkörper zweireihig (Kermi) Teilung 33 mm 2.128 1.008 Plattenheizkörper glatt (Gerhar + Rau)) Teilung 30 mm 1.998 1.008 Plattenheizkörper einreihig quer durchströmt (Arbonia) Teilung 70 mm 2.128 0.997 Weitere Heizkörper auf Anfrage Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc...
-
Seite 48: Technische Daten
Verweise Kapitel Montage, Seite 24 in diesem Hand- buch Bauartzulassung nach HKVO: A1.01.2002 DIN Reg.-Nr.: 266/02E Konformität: Standard-Montagehöhe: in 75% der Heizkörper-Bauhöhe (Abweichende Mon- tagehöhen entnehmen Sie bitte diesem Handbuch sowie der digitalen K -Datenbank Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... -
Seite 49: Masszeichnung
7.1 Masszeichnung Masse in mm Technische Änderungen vorbehalten Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... -
Seite 50: Anhang
8. Anhang ANHANG 1 Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... - Seite 51 ANHANG 2 Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc...
-
Seite 52: Temperatur Einsatzgrenzen Gemäss En 834 Auszug
Heizkostenverteiler nach dieser Norm dürfen in Heizungsanlagen eingesetzt werden, deren mittle- re Auslegungs-Heizmediumtemperatur t (siehe 4.5) zwischen der oberen Temperatur- Einsatzgrenze t und der unteren Temperatur-Einsatzgrenze t liegt : ≤ t ≤ t ≥ 55° C. Bei Heikostenverteilern nach dem Einfühler-Messverfahren beträgt t Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... -
Seite 53: Temperaturberechnung - Interpolationstabelle
154173.9 -0.43 39.401 1952.3 130676.8 -0.41 45.709 1443.2 107549.3 -0.40 53.066 1026.4 85562.6 -0.44 61.672 707.6 66049.9 -0.38 71.254 472.3 49418.6 -0.37 82.057 305.5 35845.5 -0.35 T = ( Offset – R ) / Slope Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc... - Seite 54 Der Gesamtbewertungsfaktor K ist das Produkt der einzelnen Bewertungsfaktoren: K = K Sofern besondere, von 2.1 abweichende Anschlussarten oder fest mit dem Heizkörper verbundene, vom Nutzer nicht veränderbare Heizkörperverkleidungen vorhanden sind, müssen die Bewertungsfaktoren K und K unter diesen Bedingungen ermittelt werden. Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc...
- Seite 55 Handbuch EHKV 555-556 rev. 080908.doc...