Simco ThunderION Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ThunderION2ThunderIONIQ2_UM_9752160050_NL_D_GB_F_V2_7
ThunderION (IQ) 2.0
Static Neutralising System
NL
Gebruikershandleiding
D
Bedienungsanleitung
GB
User's Manual
F
Notice d'utilisation
SIMCO (Nederland) B.V.
Postbus 71
NL-7240 AB Lochem
-
-
Telefoon +31
(0)573
288333
-
-
Telefax
+31
(0)573
257319
E-mail
cs@simco-ion.nl
Internet
http://www.simco-ion.nl
Handelsregister Apeldoorn Nr. 08046136
1
31
61
90
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Simco ThunderION
- Seite 32 5.5 Demontage (Schlittenhalterung) ......................433 5.6 Ionensprühstab anschließen ....................... 443 5.6.1 ThunderION an das Desktop-Netzteil anschließen ....................443 5.6.2 ThunderION an die DIN-Stromschiene / ein externes Netzteil und den Fernbedienungseingang anschließen ..443 5.6.3 ThunderION IQ-Ionensprühstab anschließen ......................444 6. Inbetriebnahme .......................... 454 6.1 ThunderION ............................
-
Seite 33: Vorwort
Netherlands festgelegt. Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf die Installation und Verwendung des Ionensprühsystems ThunderION. Bei Verwendung des Begriffes „Stab“ oder ThunderION in dieser Bedienungsanleitung bezieht sich dies stets auf die ThunderION 2-Reihe, Standard- bzw. IQ-Ausführung. Erklärung der verwendeten Symbole Warnung Besondere Anweisungen zur Verhinderung von Verletzungen bzw. -
Seite 34: Einleitung
1. Einleitung Der ThunderION ist für die Neutralisierung elektrostatisch geladener Platten, Bahnen oder anderer Oberflächen konzipiert. Die Spannungsversorgung der Stäbe kann über eine 24 V DC- Spannungsversorgung erfolgen. Die Betriebsspannung von 24 V DC wird im Stab in eine positive und negative Hochspannung umgewandelt. -
Seite 35: Beschreibung Und Funktionsweise
2. Beschreibung und Funktionsweise Bei der Ausführung ThunderION Standard kann der analoge Anschluss über den M12- Anschlussstecker erfolgen. Es stehen die Optionen Ein- und Ausschalten per Fernbedienung sowie das Signal Hochspannung OK zur Verfügung. Bei der Ausführung ThunderION IQ erfolgt der Anschluss des Stabes über Zusatzausrüstung mittels seriellem Protokoll. -
Seite 36: Sicherheit
Aktiv, jedoch mit Warnung Aktiv, jedoch mit Alarm 3. Sicherheit Warnung: − Arbeiten am Gerät sind von elektrotechnisch fachkundigen Personen gemäß den national und lokal geltenden Vorschriften durchzuführen. − Der Ionensprühstab wurde ausschließlich zum Neutralisieren von elektrostatisch geladener Oberflächen entwickelt. −... -
Seite 37: Technische Daten
M12-Anschlussstecker, 5-polig Max. Gesamtlänge des 1,26 Ω 0,9 Ω 0,3 Ω Kabels @ Versorgung Max. Widerstand je Ader Simco Standardkabel 5 x 0,34 12,5 m mm² &M12 Male-Female kabel Optionales Simco Kabel 25 m 18 m 5 x 0,75 mm²... - Seite 38 * Die Stromversorgung darf nur über eine geerdete Limited Power Supply (LPS) oder ein NEC Klasse 2-Netzteil erfolgen. Der Ausgang der Stromversorgung muss ordnungsgemäß geerdet sein! (Siehe Abschnitt 4.4.1.) Eine LPS-zertifizierte Stromversorgung weist eine begrenzte Ausgangsleistung auf und generiert daher jederzeit eine sichere Ausgangsspannung. Abbildung 2: Abmessungen ThunderION mit 3 Emitters ThunderION2ThunderIONIQ2_UM_9752160050_NL_D_GB_F_V2_7...
-
Seite 39: Installation
Netherlands geliefertes Netzteil versorgt werden. Simco-Ion Netherlands empfiehlt folgende Netzteile: Artikelnummer Beschreibung 4524001000 Desktop, 100–240 V AC zu 24 V DC für 1 ThunderION (IP40). 4510001400 Steuermodul für max. 4 ThunderION’s (IP 54) 7519020425 DIN-Stromschiene 100–240 V AC zu 24 V DC für 1 ThunderION (IP20). -
Seite 40: Ionensprühstab Montieren
- Prüfen Sie, ob das Gerät unbeschädigt ist. - Prüfen Sie, ob die Angaben auf dem Packzettel mit denen des erhaltenen Produkts übereinstimmen. Wenden Sie sich bei Problemen und/oder Unklarheiten an Simco-Ion Netherlands oder an den für Sie zuständigen Vertreter. Ionensprühstab montieren Hinweis: - Leitende Maschinenteile in der Nähe des Ionensprühstabs haben einen nachteiligen... - Seite 41 Abbildung 5 Abbildung 6 ThunderION2ThunderIONIQ2_UM_9752160050_NL_D_GB_F_V2_7...
- Seite 42 5.2 Halterungsstangen, Montageoptionen Einzelteile (Abb.7, 8 und 9) Montagefuß Ionensprühstab Thunderion 2.0 Schlitten Montagefuß festschrauben Ionensprühstab festschrauben ThunderION2ThunderIONIQ2_UM_9752160050_NL_D_GB_F_V2_7...
-
Seite 43: Montage Thunderion (Schlittenhalterung)
5.3 Montage ThunderION (Schlittenhalterung) Die mitgelieferten Montagefüße (1) über die Länge des Ionensprühstabes (2) verteilen und diese mit den Haken in die gleiche Richtung zeigend an der Maschine montieren Die Schlitten (3) auf den Den Ionensprühstab (2) mit den Ionensprühstab (2) schieben. -
Seite 44: Demontage (Schlittenhalterung)
1. Befestigen Sie den Ionensprühstab mithilfe der mitgelieferten Befestigungsmaterialien (siehe Abbildungen 3, 4, 5 und 6). 2. Montieren Sie die Montagefüße (Nr. 4) auf der Maschine. Achten Sie darauf, dass die Dreiecke (Montagemethode) in die gleiche Richtung weisen. 3. Schieben Sie die Halterungen (Nr. 2) auf den Ionensprühstab (Nr. 1). Sorgen Sie für einen gleichmäßigen Abstand zwischen den Halterungen (Nr. -
Seite 45: Thunderion An Das Desktop-Netzteil Anschließen
- Schließen Sie das Kabel mit dem M12-Anschlussstecker des Desktop-Netzteils an den Ionensprühstab an. - Schließen Sie das Netzkabel an. 5.5.2 ThunderION an die DIN-Stromschiene / ein externes Netzteil und den Fernbedienungseingang anschließen - Schließen Sie die Kabel wie in Abbildung 10 dargestellt an. -
Seite 46: Inbetriebnahme
- Sobald die 24-V-DC-Versorgungsspannung angelegt und der Remote-An/Aus-Eingang aktiviert wird, wird der Ionensprühstab eingeschaltet. * Bei einem von Simco-Ion gelieferten Tischnetzteil ist der Remote-An/Aus-Eingang bereits intern mit der 24-Volt- Spannungsversorgung verbunden. Bei Verwendung dieser Spannungsversorgung wird der Ionensprühstab somit unmittelbar nach Einschalten der Spannungsversorgung eingeschaltet. -
Seite 47: Wählen Sie Zum Festlegen Von Parametern Oder Für Wartungsarbeiten Den Modus „Experte" (Expert Mode)
Führen Sie nun die in der Anleitung des Managers beschriebenen Schritte für das Softwareupdate aus. Sobald der Ionensprühstab mittels M12-Anschlusskabel mit der IQ Easy-Plattform verbunden ist, wird die Kommunikation automatisch hergestellt werden. Dies wird durch Blinken der Status- LEDs angezeigt. Standardmäßig wird der Stab aktiviert, nachdem der Manager sämtliche Informationen ausgelesen hat. -
Seite 48: Betriebsmodi (Experte (Expert))
1 Fester Wert Der Ionensprühstab arbeitet mit einer festgelegten Ionisation. Die Ionisation erfolgt wie bei einem ThunderION 2.0. Es wird eine feste Anzahl positiver und negativer Ionen erzeugt. Je nach Anwendung wird die statische Ladung neutralisiert und bleibt eine Restspannung (Ladung) zurück. -
Seite 49: Betriebsmodus Manuell (Manual)
Nach Auswahl des Betriebsmodus CLFB muss zur Verwendung der Messwerte zur Reglung ein Sensor gekoppelt werden: Zum Koppeln eines Sensors siehe Abschnitt 6.2.2.3. 6.2.2.3 Messwerte Sensorstab koppeln Der Sensorstab muss mit dem ThunderION IQ gekoppelt werden. Blättern Sie mit dem Icon „Nächste Seite“ zum Parameter Verbundener Sensor (Paired sensor). -
Seite 50: Ionensprühstab Stand-By & Aktiv Und Autorun Festlegen
Wählen Sie die zu deaktivierenden Segmente Bestätigen Sie die Auswahl mit Der Ionensprühstab wird nun den Durchschnittswert (avg) der aktiven Segmente in den Parametern und der Registerkarte Grafik (Graphics) anzeigen (und zur Reglung verwenden – noch nicht verfügbar –). 6.2.3 Ionensprühstab Stand-by & Aktiv und autorun festlegen Standardmäßig wird der Stab aktiviert, nachdem der Manager sämtliche Informationen ausgelesen hat, da der Parameter Autostart (autorun) auf yes gesetzt ist. -
Seite 51: Stab Über Den Remote-An/Aus-Eingang Des Managers Oder Über Feldbus Per Remote-Schaltung Ein- Bzw
6.2.8 Warnschwelle Stabreinigung festlegen (Modus „Experte“ (expert mode)) (noch nicht verfügbar) Der ThunderION IQ wird durchgegend die Effektivität des Stabs überwachen. Unterschreitet die Effektivität durch Verschmutzung, abgedeckte Emitter oder aus anderen Gründen den festgelegten Wert der Warnschwelle Stabreinigung (Clean bar warning), wird eine Warnung angezeigt (orangefarbene LEDs auf dem Stab und orangefarbener Hintergrund des Icons auf dem Manager). -
Seite 52: Funktionsprüfung
Verbinden Sie das Feldstärkemessgerät mit der Erde und halten Sie einen Mindestabstand von 30 cm zum Ionensprühstab ein. Messen Sie die statische Aufladung des Materials bevor und nachdem es mit dem ThunderION behandelt wurde. Nach Behandlung mit dem Ionensprühstab sollte die gemessene Ladung geringer sein. -
Seite 53: Extern: Ausgang Ionensprühstab „Hv-Betrieb Ok" (Thunderion)
Fernbedienungseingang des Stabes ist auf dem M12-Anschlussstecker aktiviert, es liegt kein Fehler vor. 7.4 Funktionsüberprüfung über Manager IQ Easy (ThunderION IQ) Das Display des Manager IQ Easy zeigt Informationen über den Status des Ionensprühstabs Sowohl auf dem Hauptbildschirm als auch auf den Gerätebildschirmen kann anhand der Hintergrundfarbe des Icons jederzeit der Status des Ionensprühstabs abgelesen werden:... -
Seite 54: Registerkarte Grafik (Graphics)
Ist ein Sensorstab verbunden, wird zusätzlich angezeigt: Spannung Materialbahn [kV] (Web voltage [kV]): Die aktuell gemessene durchschnittliche (Rest)ladung der aktiven Sensorstabsegmente. Spannungsspitze Materialbahn [kV] (Web voltage peak [kV]): Die maximal gemessene durchschnittliche negative und positive (Rest)ladung der aktiven Sensorstabsegmente (seit der letzten Aktualisierung der Protokolldatei). -
Seite 55: Wartung
− Bei der Durchführung von Arbeiten am Gerät muss das Gerät spannungslos sein. − Die Emitter können durch Abschrauben abgenommen werden, mit Ausnahme von ThunderION s mit den Seriennummern 13470001 bis 14450243. Siehe Erläuterung "Emitter entfernen". Achtung: − Beschädigen Sie nicht die Ionensprühspitzen. - Seite 56 Ohne Dichtungsring: Den Mit Dichtungsring: Am Elektrodenisolator gerade vom Elektrodenisolator lösen. Ionensprühstab abziehen. Abbildung 12 Abbildung 13 UL-Version des Thunderion 2.0 (IQ): Emitter PTFE, screw: 4509001037 Voor Thunderion 2.0 UL bar schroefdraad afdichtings ring Met afdichtingsring: Losdraaien aan de electrode isolator.
- Seite 57 Stelle, an der der Elektrodenisolator zwecks Montage/Demontage festgehalten werden muss. Abbildung Ionensprühstab mit Schutzabdeckungen: Schutzabdeckungen: Art.nr.: 9290090060 Afbeelding 17 Afbeelding 16 ThunderION2ThunderIONIQ2_UM_9752160050_NL_D_GB_F_V2_7...
-
Seite 58: Störungen
9. Störungen 9.1 Störungen ThunderION Tabelle 4, Störungen bei Anschluss an 24-V-DC-Spannungsversorgung Anzeige Problem Ursache Abhilfe Grün Keine / mangelhafte Ionensprühstab ist Ionensprühstab Ionisation verschmutzt. reinigen. Jedoch Dauerleuchten Emitter sind beschädigt. Emitter ersetzen. Hochspannung an HV OK aktiv Emitter sind abgedeckt. -
Seite 59: Störungen Thunderion Iq
9.2 Störungen ThunderION IQ Tabelle 3, Störungen bei Anschluss an IQ Manager Signalisierung Problem Ursache Abhilfe LEDs auf Keine Keine Betriebsspannung Manager einschalten Ionensprühstab Hochspannung an Verkabelungsfehler Fehler auffinden und leuchten nicht auf den Emittern beseitigen (siehe H5.6) LEDs auf... -
Seite 60: Reparaturarbeiten
SIMCO (Nederland) B.V. empfiehlt im Falle einer erforderlichen Reparatur des Ionensprühstabes ThunderION die Rücksendung des Stabes an SIMCO (Nederland) B.V. Fordern Sie zu diesem Zweck bitte per E-Mail an service@simco-ion.nl ein entsprechendes RMA-Formular an. Verpacken Sie das Gerät sorgfältig und geben Sie den Rücksendegrund eindeutig an. - Seite 61 Pos. Teilenummer Beschreibung 4532000100 Montagefuß Ionensprühstab 7509004160 Endplatte 450990xxxx Seitenprofil, xxxx = effektive Länge Emitter, Schraubverbindung oder zum Abziehen: Typ und Artikelnummer siehe Abbildungen 12 und 13 7509004170 Stütze Seitenprofil 4509001000 Netzteil 100-240V/24VDC 9146340620 Netzkabel - IEC 320 EN 60320 C19 (V) – 2 m 7519020355 5-poliger, rechtwinkliger M12-Anschluss (mit Schraubverbindung) 7519020350...