Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Multimedia Navigationssystem
StreetMate GT-43-3D

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für NavGear StreetMate GT-43-3D

  • Seite 1 Multimedia Navigationssystem StreetMate GT-43-3D...
  • Seite 2 Multimedia Navigationssystem StreetMate GT-43-3D Kapitel I: Gerätebeschreibung Kapitel II: GPS-Navigation...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT - KAPITeL I INHALT - KAPITeL I Sicherheitshinweise und Gewährleistung ........10 Display ......................31 Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten ....12 Zeit ......................... 32 Lautstärke ...................... 32 Ihr neues Navigationsgerät ..............13 System ......................33 Das Gerät im Überblick ............... 16 Produktempfehlungen ...............
  • Seite 4 Inbetriebnahme des StreetMate GT-43-3D ..........40 3.1 Ziel einer Route wählen .................81 3.1.1 Cursor als Ziel wählen ................ 82 2. Erste Schritte mit StreetMate GT-43-3D ......... 42 3.1.2 Eine Adresse oder einen Teil davon eingeben ......82 2.1 Einfacher und erweiterter Modus ............. 42 3.1.2.1 Adresseingabe (Europa) ............
  • Seite 5 INHALT - GPS-NAvIGATIoN INHALT - GPS-NAvIGATIoN 4. Erweiterter Modus ................110 4.5.6 Warneinstellungen ................176 4.1 Kartenanzeige ....................111 4.5.7 GPS-Einstellungen ................178 4.1.1 Symbole auf der Karte ..............117 4.5.8 TMC-Einstellungen ................179 4.1.1.1 Anzeige für Akku, Qualität des GPS-Signals und 4.5.9 Menüeinstellungen ................. 181 Fahrzeugtyp ................117 4.5.10 Geräteeinstellungen ..............
  • Seite 6: Sicherheitshinweise Und Gewährleistung

    SIcHerHeITSHINweISe... uND GewäHrLeISTuNG Sicherheitshinweise und Gewährleistung • Setzen Sie die SD-Karte vorsichtig und richtig herum in den Slot • Die Informationen in diesem Handbuch können ohne ein. Unsachgemäßes Einsetzen kann den Slot oder die Karte zerstören. Bekanntmachung geändert oder erweitert werden. •...
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sehr geehrte Kunden, und Textdateien betrachten. Die Verwendung von Kopfhörern während der Fahrt ist verboten. wir danken Ihnen für den Kauf des neuen NavGear Multimedia Navigationssystems StreetMate GT-43-3D. Sie haben ein Produkt Hinweis: Auf Flugreisen empfehlen wir ihnen, das navigationsgerät erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen gerecht...
  • Seite 8: Kapitel I: Gerätebeschreibung

    KAPITeL I: GeräTebeScHreIbuNG Multimedia Navigationssystem StreetMate GT-35-3D...
  • Seite 9: Das Gerät Im Überblick

    DAS GeräT IM überbLIcK DAS GeräT IM überbLIcK Das Modell StreetMate GT-43-3D ist ein modernes GPS-Navigationsgerät Multimedia mit einem aktuellen Prozessor und eingebautem Lithium-Ionen Akku. Der Audio-Player unterstützt die Formate WMA(9), MP3 und WAV. Die Es unterstützt neben mobiler Navigation das Abspielen von Video- und Wiedergabe erfolgt entweder über den eingebauten Lautsprecher oder...
  • Seite 10: Produktdetails

    ProDuKTDeTAILS ProDuKTDeTAILS Vorderseite Oberseite Ein/Aus-Taste Menü-Taste Nut für die Halteklammer Menü-Taste Ein/Aus-Taste LCD-Touchscreen Linke Seite Betriebs-LED Lade-LED Reset-Taste SD-Kartenslot Ein/Aus-Schalter Rückseite Rechte Seite Lautsprecher Touchpen USB-Port und Anschluss für Lautstärkeregelung Touchpen Ladeanschluss Kopfhörer Multimedia Navigationssystem StreetMate GT-35-3D Multimedia Navigationssystem StreetMate GT-35-3D...
  • Seite 11: Erste Schritte

    erSTe ScHrITTe erSTe ScHrITTe Halterung anbringen Navigationsgerät ein- und ausschalten Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter links am Gehäuse auf ON, um das Navigationsgerät einzuschalten. Nach dem Einschalten wird Ihnen das Hauptmenü angezeigt. Wenn Sie das Navigationsgerät mit der Ein/Aus-Taste in den Bereitschaftsmodus schalten, wird die letzte Anwendung gespeichert.
  • Seite 12: Bedienung Des Touchscreens Per Touchpen (Stift)

    erSTe ScHrITTe DIe beNuTzeroberfLäcHe Bedienung des Touchscreens per Touchpen (Stift) Nach dem Einschalten des Navigationsgerätes wird Ihnen das Der beigefügte Touchpen erleichtert Ihnen die Bedienung des Hauptmenü angezeigt. Touchpads. Er ist auf der Rückseite rechts im Gehäuse versenkt. Der Touchpen ist am hinteren Ende ausziehbar. Hauptmenü...
  • Seite 13: Musik

    DIe beNuTzeroberfLäcHe DIe beNuTzeroberfLäcHe Musik Play Startet die Wiedergabe Klicken Sie auf den Menüpunkt „Musik“, um Musikdateien im WMA-, MP3- oder WAV-Format, die auf der eingelegten SD-Karte gespeichert sind, Pause Hält die Wiedergabe an wiederzugeben. Stopp Stoppt die Wiedergabe Zufällige Kann aktiviert oder deaktiviert Wiedergabe werden, Status wird im Statusfenster...
  • Seite 14 DIe beNuTzeroberfLäcHe DIe beNuTzeroberfLäcHe Video Titelübersicht Zurück zum Ordnerinhalt Klicken Sie auf den Menüpunkt „Video“, um Videodateien im AVI-, ASF-, MOV- oder MPG-Format, die auf der eingelegten SD-Karte gespeichert Zurück Spielt das vorherige Video ab sind, wiederzugeben. Weiter Spielt das nächste Video ab Schließt die Anwendung und kehrt Schließen zurück zum Hauptmenü...
  • Seite 15 DIe beNuTzeroberfLäcHe DIe beNuTzeroberfLäcHe Bilder E-Book Klicken Sie auf den Menüpunkt „Bilder“, um auf der eingelegten SD- Klicken Sie auf den Menüpunkt „E-Book“, um auf der eingelegten SD-Karte Karte gespeicherte Bilder und Fotos im JPG-, PNG- oder TIFF-Format gespeicherte TXT-Dateien (z.B. Bücher und Kurzgeschichten) anzuzeigen. anzusehen.
  • Seite 16 DIe beNuTzeroberfLäcHe DIe beNuTzeroberfLäcHe Setup • Sprache Klicken Sie den Button „Setup“, um zum Einstellungsmenü für das Klicken Sie auf den Button „Sprache“, um eine andere Dialogsprache Navigationsgerät zu gelangen. In diesem Einstellungsmenü finden Sie einzustellen. Verfügbar sind unter anderem Englisch, Deutsch und weitere Menüpunkte: Französisch.
  • Seite 17: System

    DIe beNuTzeroberfLäcHe DIe beNuTzeroberfLäcHe • Zeit • System Klicken Sie auf den Button „Zeit“, um Datum und Uhrzeit einzustellen. Klicken Sie auf den Button „System“, um Informationen über die Klicken Sie dazu auf „Datum“ und „Zeit“. Mit dem Button „Zeitz.“ aktuelle Firmware-Version anzuzeigen.
  • Seite 18: Produktempfehlungen

    Positionsgenauigkeit: bis zu 3 Meter Beispiel am Armaturenbrett. Geschwindigkeitsgenauigkeit: < 10 Meter; 0,1m/s GPS-Frequenz: 1575,42 MHz • PX-2087 NavGear Navihalterung für Lüftungsgitter Empfindlichkeit: -156 dBm GPS-Modul: Hochempfindlicher Empfänger (28 Kanäle), integrierte CPU Mit dieser praktischen Halterung können Sie Ihr Navigationsgerät am Lüftungsgitter Ihres Fahrzeuges befestigen und haben so freie Sicht.
  • Seite 19: Kapitel Ii: Gps-Navigation

    KAPITeL II: GPS-NAvIGATIoN Multimedia Navigationssystem StreetMate GT-35-3D...
  • Seite 20: Grundlagen

    Sehr geehrte Kunden, Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen und halten Sie diese gedrückt, um Sonderfunktionen das StreetMate GT-43-3D wurde für den Gebrauch im Auto optimiert. Sie aufzurufen: können das Gerät ganz leicht mit dem Touchpen bedienen, indem Sie die •...
  • Seite 21: Inbetriebnahme Des Streetmate Gt-43-3D

    Kartenfehler geben, können Sie gegebenenfalls die Software wieder neu auf die Karte kopieren und die Karte dann weiter verwenden. Normalerweise wird das StreetMate GT-43-3D so verwendet, dass der Erste Schritte mit StreetMate GT-43-3D: Benutzer ein Ziel auswählt und dann die Navigation beginnt. Sie können 1.
  • Seite 22: Einfacher Und Erweiterter Modus

    2. erSTe ScHrITTe 2. erSTe ScHrITTe 2.1 Einfacher und erweiterter Modus Verfügbar im Verfügbar im Die zwei Betriebsmodi des StreetMate GT-43-3D unterscheiden sich Art der Aktion einfachen erweiterten hauptsächlich in ihrer Menüstruktur und der Anzahl der verfügbaren Modus Modus Funktionen. Die Steuerelemente und das Layout sind gleich.
  • Seite 23: Schaltflächen Und Andere Steuerelemente Auf Dem Bildschirm

    Wenn Sie das StreetMate GT-43-3D verwenden, tippen Sie normalerweise Wenn eine Funktion auf Schaltflächen auf dem Touchscreen. verschiedene Im StreetMate GT-43-3D müssen Sie Ihre Auswahl bzw. Änderungen nur namentlich nicht Verschieben Sie den bestätigen, wenn die Anwendung neu gestartet oder eine umfangreiche...
  • Seite 24: Die Tastaturen Verwenden

    2. erSTe ScHrITTe 2.2.1 Die Tastaturen verwenden 2.3 Die Karte verwenden Im StreetMate GT-43-3D müssen Sie Buchstaben und Zahlen nur Die Kartenanzeige ist die am häufigsten verwendete Programmseite eingeben, wenn es unbedingt erforderlich ist. Sie können mit des StreetMate GT-43-3D. Sie können diese vom Navigationsmenü aus...
  • Seite 25: Einzelheiten Zu Einem Kartenpunkt Abrufen

    2. erSTe ScHrITTe 2. erSTe ScHrITTe 2.3.1 Einzelheiten zu einem Kartenpunkt abrufen 2.3.2 Die Karte verändern Positionsanzeiger auf der Karte: • Führen Sie folgende Aktionen aus, wenn Sie während der Navigation • Aktuelle GPS-Position: (Seite 67) Details zu Ihrem aktuellen Standort abfragen möchten: Sehen Sie sich die Zeile ganz unten auf der Karte an. Sie zeigt die •...
  • Seite 26 Sie können einstellen, in welchem Schaltflächen, um die folgenden Maßstab die Karte auf dem Kartenschaltflächen ein- oder Bildschirm angezeigt werden soll. auszublenden: Das StreetMate GT-43-3D verwendet • Vergrößern bzw. verkleinern Vektorkarten von höchster • Nach links bzw. rechts drehen Qualität, sodass Sie die Karte...
  • Seite 27: Smart Zoom

    Sie die Karte gedreht haben, • Ist die nächste Abzweigung Smart Zoom erscheint die Schaltfläche etwas weiter entfernt, verkleinert das StreetMate GT-43-3D die Karte Tippen Sie auf diese Schaltfläche, und den Betrachtungswinkel, um die automatische Kartendrehung sodass Sie den vor Ihnen wieder zu aktivieren.
  • Seite 28 Maßstab auf einen fixen, Wert zurückzusetzen. für die voreingestellten Wert zu setzen. Zoom-Vor- Smart Zoom ist deaktiviert. Diese Karten- Das StreetMate GT-43-3D zeigt den einstellungen Schaltflächen sind im 2D-Modus maßstab Maßstab der Karte im 2D-Modus an. (nur im verfügbar.
  • Seite 29 2. erSTe ScHrITTe 2. erSTe ScHrITTe 2.3.3 Statusinformationen und versteckte Steuerelemente der Karte Symbol Information Details Aktion Die folgenden Informationen werden in dem runden Feld oben links Die GPS-Position und angezeigt, der Abzweigungsvorschau. Wenn Sie in diesen Bereich tippen, eine aktive Route hängt die ausgeführte Aktion von den aktuell angezeigten Informationen Tippen Sie in Wenn sich das...
  • Seite 30 2. erSTe ScHrITTe 2. erSTe ScHrITTe Symbol Information Details Aktion Symbol Information Details Aktion Tippen Sie in Dieses Symbol diesen Bereich, erscheint, wenn Sie Tippen Sie in um die GPS- sich einer Verkehrs- Verkehrsüber- diesen Bereich, Datenanzeige überwachungs- Wenn es keine gültige wachungs- um den Es gibt keine...
  • Seite 31 Ihr Ziel in einer derzeit verstopften Straße liegt). Die Anzeigezeile enthält folgende Symbole: Symbol Beschreibung Der Bluetooth-Funkempfang ist deaktiviert. Die Audioausgabe des StreetMate GT-43-3D ist auf stumm Hinweis: Die Bluetooth-Funktion ist optional. geschaltet. Der Bluetooth-Funkempfang ist aktiviert, aber es ist kein Telefon angeschlossen.
  • Seite 32 2. erSTe ScHrITTe 2. erSTe ScHrITTe Die folgenden Informationen sind in den drei Datenfeldern der Der nächste Bereich ist ein Kombifeld für Statusanzeigen. Tippen Sie in Kartenanzeige zu sehen. Tippen Sie in diesen Bereich, um die diesen Bereich, um das Menü für den Schnellzugriff (Seite 143) zu öffnen. Fahrtinformationen zu öffnen, wo Sie auswählen können, welche Werte in diesen drei Feldern angezeigt werden sollen.
  • Seite 33: Den Cursor (Den Markierten Punkt Auf Der Karte) Verwenden

    2. erSTe ScHrITTe 2. erSTe ScHrITTe 2.3.4. Den Cursor (den markierten Punkt auf der Karte) verwenden Schaltfläche Aktion Platzieren Sie zunächst den Cursor mit einer der folgenden Methoden an Speichert den Cursor als Favorit der gewünschten Stelle in der Karte: •...
  • Seite 34: Smart Zoom

    2.4.1 Smart Zoom 2.4.2.1 GPS-Position und „Lock-on-Road“ (auf der Straße fixieren) Smart Zoom bietet viel mehr als eine herkömmliche automatische Wenn Ihre GPS-Position bekannt ist, markiert das StreetMate GT-43-3D Zoomfunktion. Ihren aktuellen Standort auf der Karte mit dem -Symbol. Die genaue Position des Symbols hängt vom bei der Routenberechnung...
  • Seite 35: Markierter Punkt (Cursor)

    2. erSTe ScHrITTe 2.4.3 Farbprofile für Tag und Nacht Hinweis: wenn es eine aktive Route gibt, setzt das streetmate GT-43-3D die Das StreetMate GT-43-3D verwendet verschiedene Farbprofile bei Tag navigation fort, selbst wenn sie die karte während der Fahrt verschieben: und bei Nacht.
  • Seite 36: Reiseplan

    Fähren • Grenzübergänge • Carpool-Spuren (erscheint nur in den USA) Im Reiseplan haben Sie folgende Optionen: Das StreetMate GT-43-3D führt eine automatische Neuberechnung der Schaltfläche Beschreibung Route durch, falls Sie vom vorgeschlagenen Reiseplan abkommen. Beliebiges Öffnet die Karte mit dem ausgewählten Fahrmanöver Abhängig von der Art der TMC-Meldung berechnet das StreetMate Listenelement in der Mitte.
  • Seite 37: Routenaufzeichnungen

    Fahrgeschwindigkeit abspielen. Sie können diese Funktion zum Beispiel verwenden, um herauszufinden, welche Brücke das StreetMate GT-43-3D auf der Route eingeplant hat, Verschiebt die Karte, um das vorige oder nächste und diese dann meiden, falls Sie nicht über diese Brücke fahren möchten.
  • Seite 38: Stationäre Und Mobile Gefahrenquellen

    2. erSTe ScHrITTe 2. erSTe ScHrITTe • POIs verwalten • Verkehrsüberwachungskameras speichern Sie können wählen, welche POI-Gruppen in der Karte angezeigt Um den Standort einer Verkehrsüberwachungskamera zu und welche ausgeblendet werden sollen, und ab welchem Maßstab speichern, platzieren Sie den Cursor ( ) an der gewünschten die POI-Symbole sichtbar sein sollen.
  • Seite 39: Arten Von Radargeräten

    Stationär und die erlaubte Höchstgeschwindigkeit Durchschnittsgeschwindigkeit berechnet. eingeben. Das StreetMate GT-43-3D warnt Das StreetMate GT-43-3D warnt Sie, wenn Sie, wenn Sie sich auf der kontrollierten Sie sich einem dieser Radargeräte nähern, Straßenseite einem dieser Geräte nähern. und zeigt die Warnmeldung auch nach Falls Sie in der Nähe der Kamera zu schnell...
  • Seite 40: Überwachte Richtungen

    Kreuzung sogar in mehreren Fahrtrichtungen messen, wenn sie schwenkbar sind. Dasselbe gilt für Rotlichtkameras. Das StreetMate GT-43-3D warnt Sie nur, wenn Sie in die überwachte oder Wenn Sie schneller als die erlaubte Höchstgeschwindigkeit fahren, möglicherweise überwachte Richtung fahren. Die von einem Radargerät...
  • Seite 41: Mit Streetmate Gt-43-3D Navigieren

    2. erSTe ScHrITTe 3. MIT STreeTMATe NAvIGIereN Der Empfänger sucht unter den FM-Radiosendern automatisch Sie können Ihre Route im StreetMate GT-43-3D auf verschiedene Arten nach TMC-Daten und bezieht die decodierten Daten unverzüglich erstellen: in die Routenplanung mit ein. Sobald das StreetMate GT-43-3D •...
  • Seite 42: Cursor Als Ziel Wählen

    Weg, das Ziel Ihrer Route festzulegen. (einfacher Modus) oder (erweiterter Modus). Auf derselben Seite können Sie eine Adresse finden, indem Sie Folgendes 2. Das StreetMate GT-43-3D schlägt Ihnen standardmäßig das Land und eingeben: den Ort vor, in dem Sie sich gerade befinden. Tippen Sie •...
  • Seite 43: Adresse Eingeben (Nordamerika, Australien)

    5. Geben Sie die Hausnummer ein: (einfacher Modus) oder (erweiterter Modus). 2. Das StreetMate GT-43-3D schlägt Ihnen standardmäßig das Land, den Tippen Sie auf Bundesstaat und den Ort vor, in dem Sie sich gerade befinden. b. Geben Sie die Hausnummer auf der Tastatur ein.
  • Seite 44: Adresseingabe, Wenn Die Hausnummer Mehrfach Vorhanden Ist

    (einfacher Modus) oder (erweiterter Modus). bevor sie automatisch angezeigt wird. 2. Das StreetMate GT-43-3D schlägt Ihnen standardmäßig das Land/den Wählen Sie den Ort aus der Liste. Bundesstaat und den Ort vor, in dem Sie sich gerade befinden. 5. Geben Sie den Straßennamen ein: Tippen Sie gegebenenfalls auf die Schaltfläche mit dem Namen des...
  • Seite 45: Adresseingabe, Ohne Den Bezirk/Ortsteil Zu Kennen

    3. MIT STreeTMATe NAvIGIereN 3. MIT STreeTMATe NAvIGIereN 4. Geben Sie den Straßennamen ein: 2. Das StreetMate GT-43-3D schlägt Ihnen standardmäßig das Land/den Bundesstaat und den Ort vor, in dem Sie sich gerade befinden. Tippen Sie auf Tippen Sie gegebenenfalls auf die Schaltfläche mit dem Namen des b.
  • Seite 46: Kreuzung Als Ziel Wählen

    Wählen Sie die Straße aus der Liste. (einfacher Modus) oder (erweiterter Modus). 5. Tippen Sie auf die Schaltfläche 2. Das StreetMate GT-43-3D schlägt Ihnen standardmäßig das Land/den • Wenn es nur wenige Querstraßen gibt, werden diese sofort Bundesstaat und den Ort vor, in dem Sie sich gerade befinden.
  • Seite 47: Ortszentrum (Stadtmitte) Als Ziel Wählen

    (einfacher Modus) oder (erweiterter Modus). einer kompletten Adresse: 2. Das StreetMate GT-43-3D schlägt Ihnen standardmäßig das Land/den Die Vorgehensweise wird vom Navigationsmenü ausgehend erklärt. Bundesstaat und den Ort vor, in dem Sie sich gerade befinden. Tippen Sie gegebenenfalls auf die Schaltfläche mit dem Namen des 1.
  • Seite 48: Tipps Für Die Schnelle Eingabe Von Adressen

    3.1.4 Ziel aus den POIs wählen einigen Buchstaben auf die Schaltfläche ; das StreetMate Sie können Ihr Ziel aus den bereits im StreetMate GT-43-3D gespeicherten GT-35-3D listet die Einträge auf, die diese Zeichenfolge enthalten. POIs oder aus einer Liste mit Ihren eigenen POIs auswählen.
  • Seite 49: Ziel Mit Gespeicherten Poi-Suchkriterien Wählen

    Im POI-Bereich des Menüs „Verwalten“ können Sie POI-Suchkriterien Zwischenstopp suchen, der nicht weit von der speichern. Das StreetMate GT-43-3D wird zudem mit einigen bereits Route entfernt liegt, zum Beispiel eine Tankstelle gespeicherten Kriterien geliefert, die Sie sofort für die Suche nach einem oder ein Restaurant.
  • Seite 50: Ziel Aus Den Letzten Zielen Wählen

    3. MIT STreeTMATe NAvIGIereN 3. MIT STreeTMATe NAvIGIereN 5. Die Karte wird mit dem ausgewählten Punkt in der Mitte aufgerufen. 4. Geben Sie über die Tastatur die Koordinaten im WGS84-Format ein: die Breite (N oder S) und die Länge (E oder W). Tippen Sie im Cursor-Menü...
  • Seite 51: Route Mit Mehreren Zielen Erstellen (Zwischenziel Einfügen)

    3. MIT STreeTMATe NAvIGIereN 3. MIT STreeTMATe NAvIGIereN 3.2 Route mit mehreren Zielen erstellen (Zwischenziel einfügen) Schaltfläche Aktion Routen mit mehreren Zielen werden auf der Basis von einfachen Routen Die Route wird umgekehrt. Der Ausgangspunkt wird erstellt, daher muss zuerst eine Route aktiv sein. Eine der Methoden, zum Ziel, das Ziel wird zum Ausgangspunkt, und alle eine Route zu erweitern, besteht darin, das Ziel beizubehalten und Zwischenziele werden in der umgekehrten Reihenfolge...
  • Seite 52: Route Mit Mehreren Zielen Erstellen (Neues Ziel Anfügen)

    3. MIT STreeTMATe NAvIGIereN 3. MIT STreeTMATe NAvIGIereN 3.3 Route mit mehreren Zielen erstellen (Neues Ziel anfügen) 3.4 Die Route bearbeiten Routen mit mehreren Zielen werden auf der Basis von einfachen Routen Diese Funktion ist nur im erweiterten Modus verfügbar. erstellt, daher muss zuerst eine Route aktiv sein.
  • Seite 53: Gesamte Route Auf Der Karte Zeigen (An Bildschirm Anpassen)

    3.8 Aktive Route anhalten Im einfachen Modus ist nur die letzte Option verfügbar. Sie müssen eine aktive Route nicht anhalten: Sobald Sie wieder losfahren, gibt das StreetMate GT-43-3D die Sprachanweisungen für Ihren aktuellen 3.6 Simulation der Route ansehen Standort wieder aus.
  • Seite 54: Aktive Route Löschen

    3.11 Routenaufzeichnungen verwenden Am einfachsten können Sie eine aktive Route sowohl im einfachen Das StreetMate GT-43-3D kann die von Ihnen gefahrene Strecke (d. h. wie Modus als auch im erweiterten Modus löschen, indem Sie durch sich Ihre GPS-Position verändert hat) aufzeichnen.
  • Seite 55: Route Speichern

    Neuberechnung nach einer Routenabweichung deaktiviert. tippen Sie dann auf • Wenn Sie die aktuelle GPS-Position als Ausgangspunkt Wenn Sie eine Route speichern, speichert das StreetMate GT-43-3D beibehalten, wird die Route von Ihrer aktuellen Position aus neu nicht nur die Wegpunkte, sondern den gesamten Reiseplan. berechnet. •...
  • Seite 56: Erweiterter Modus

    Auf den nächsten Seiten finden Sie eine Beschreibung der verschiedenen 4.1 Kartenanzeige Menüseiten des Navigationssystems StreetMate GT-43-3D im erweiterten Das StreetMate GT-43-3D wurde hauptsächlich für den Gebrauch zu Lande Modus. Im einfachen Modus arbeiten diese Funktionen auf die gleiche entwickelt. Die Karten sehen so ähnlich wie gedruckte Straßenkarten aus.
  • Seite 57 4. erweITerTer MoDuS 4. erweITerTer MoDuS Symbol Name Aktion Symbol Name Aktion Öffnet die Umleitungsseite, Abzweigungsvorschau, also auf der Sie die Route auf Zeigt die das nächste Ereignis auf zwei Arten ändern können: Routeninformationen an Ihrer Route • mit der Liste Umleitung der gespeicherten Suchkriterien •...
  • Seite 58 4. erweITerTer MoDuS 4. erweITerTer MoDuS Symbol Name Aktion Symbol Name Aktion Tippen Sie auf Tippen Sie auf diese diese Schaltflächen, Schaltfläche, um die Karte um die folgenden Zur GPS-Position zurück zu Ihrer aktuellen Kartenschaltflächen ein- zurückkehren (erscheint, GPS-Position zu bewegen. oder auszublenden: wenn die GPS-Position Wenn die Karte im...
  • Seite 59: Symbole Auf Der Karte

    4. erweITerTer MoDuS 4. erweITerTer MoDuS 4.1.1 Symbole auf der Karte Symbol Name Aktion Auf der Karte gibt es verschiedene Statussymbole. Die meisten davon Tippen Sie auf eine sind gleichzeitig eine Schaltfläche. Sie zeigen folgende Informationen an: der Voreinstellungs- • Qualität der GPS-Position schaltflächen, um den •...
  • Seite 60: Statusanzeigezeile

    Symbol Fahrzeugtyp Positionsdaten. Symbol Beschreibung Das StreetMate GT-43-3D hat keine Verbindung zum GPS- Empfänger: Eine GPS-Navigation ist nicht möglich. Einsatzfahrzeug Bei Geräten mit integriertem GPS-Empfänger besteht eine permanente Verbindung. Auf solchen Geräten wird dieses Symbol unter normalen Umständen nicht aktiv.
  • Seite 61 4. erweITerTer MoDuS 4. erweITerTer MoDuS 4.1.1.3 Nächste zwei Ereignisse auf der Route (Abzweigungsvorschau) Symbol Beschreibung Zwei Felder in der Kartenanzeige dienen dazu, die nächsten beiden Fahrmanöver (Ereignisse auf der Route), die im Reiseplan aufgelistet sind, Es ist kein TMC-Empfänger angeschlossen oder TMC ist anzuzeigen.
  • Seite 62: Objekte Auf Der Karte

    Karte zu aktivieren bzw. zu deaktivieren: In gewissen Situationen, wenn die Ereignisse auf der Route nicht von Belang sind, zeigen diese Felder andere nützliche Informationen an. Diese werden hier beschrieben: Seite 56. Das StreetMate GT-43-3D unterstützt folgende Arten von 3D-Objekten: Beschreibung Orientierungspunkte sind künstlerische 3D-Orientierungs-...
  • Seite 63: Bestandteile Der Aktiven Route

    Route als Ausgangspunkt verwenden möchten. 4.1.2.3 Bestandteile der aktiven Route Sie können den Ausgangspunkt auch im Das StreetMate GT-43-3D stellt die Route auf folgende Art und Weise dar: Cursor-Menü ändern. Wenn Sie dies tun, Ausgangs- muss die automatische Neuberechnung...
  • Seite 64 4. erweITerTer MoDuS 4. erweITerTer MoDuS Symbol Name Beschreibung Symbol Name Beschreibung Ein Zwischenziel ist ein Zwischenstopp Sie können festlegen, ob Sie bestimmte auf der Route. Sie können so viele Straßenarten verwenden oder Zwischenziel Von der Zwischenziele einfügen, wie Sie meiden möchten (Seite 168).
  • Seite 65: Umleitungsmenü

    4. erweITerTer MoDuS 4. erweITerTer MoDuS 4.1.3 Umleitungsmenü 4.1.4 Cursor-Menü Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Möglichkeiten, um Ihre Route Sobald Sie im Suchmenü einen Punkt auswählen, erscheint die Karte mit während der Navigation rasch umzuleiten. Sie kann über die Schaltfläche dem Cursor-Menü, in dem die möglichen Aktionen für den ausgewählten Punkt aufgelistet sind.
  • Seite 66 4. erweITerTer MoDuS 4. erweITerTer MoDuS Schaltfläche Beschreibung Schaltfläche Beschreibung Diese Schaltfläche ähnelt der Schaltfläche Wird an der Cursorposition angezeigt, wenn der öffnet aber eine neue Seite, auf der die Route mit allen Cursor seit dem Öffnen des Cursor-Menüs verschoben verfügbaren Routenberechnungsmethoden (Schnell, wurde Kurz, Sparsam und Leicht) berechnet wird.
  • Seite 67: Positionsmenü

    4. erweITerTer MoDuS 4. erweITerTer MoDuS 4.1.6 Routeninformationsanzeige Schaltfläche Beschreibung In den Routeninformationen finden Sie sämtliche Daten und einige Wenn sich der Cursor auf oder nahe bei einem während der Navigation benötigte Funktionen. Sie können diese Seite Pin befindet, ersetzt diese Schaltfläche die vorige auf zwei Arten öffnen: Schaltfläche und löscht den Pin, in dessen Nähe sich der Cursor befindet.
  • Seite 68: Funktion

    4. erweITerTer MoDuS 4. erweITerTer MoDuS Auf dieser Seite finden Sie folgende Daten und Funktionen: Name Beschreibung Funktion Name Beschreibung Funktion Zeigt anhand der für die Im oberen verbleibenden Abschnitte Bildschirmbereich der Route verfügbaren wird Ihre geplante Daten an, wie lange Sie Tippen Sie in dieses Feld, Route als horizontale noch bis zum endgültigen...
  • Seite 69: Fahrtinformationsanzeige

    4. erweITerTer MoDuS 4. erweITerTer MoDuS 4.1.7 Fahrtinformationsanzeige Name Beschreibung Funktion In der Fahrtinformationsanzeige sehen Sie sowohl Routen- als auch In diesen quadratischen Fahrtdaten, die Sie während Ihrer Fahrt eventuell benötigen. Sie kann Feldern werden durch Antippen des Fahrtdatenfeldes direkt von der Kartenanzeige aus graphische Symbole geöffnet werden.
  • Seite 70 4. erweITerTer MoDuS 4. erweITerTer MoDuS Auf dieser Seite finden Sie folgende Daten und Funktionen: Name Beschreibung Funktion Zeigt anhand der für die Name Beschreibung Funktion verbleibenden Abschnitte Gibt an, ob die der Route verfügbaren Routendatenfelder Daten an, wie lange Sie Tippen Sie auf dieses Informationen über Ihr noch bis zum endgültigen...
  • Seite 71 4. erweITerTer MoDuS 4. erweITerTer MoDuS Name Beschreibung Funktion Name Beschreibung Funktion Zeigt die aktuelle Zeit Tippen Sie auf diese unter Berücksichtigung Schaltfläche, um in den einer eventuellen Routendatenfeldern Zeitverschiebung an. Die Informationen zum exakte Zeitangabe kommt Tippen Sie auf dieses nächsten Zwischenziel von den GPS-Satelliten Feld, um es in der...
  • Seite 72: Fahrtcomputer

    4. erweITerTer MoDuS 4. erweITerTer MoDuS 4.1.7.1 Fahrtcomputer 4.1.8 Schnellzugriff Der Fahrtcomputer bietet Ihnen eine Zusammenstellung der Im Menü „Schnellzugriff“ finden Sie eine Reihe von Steuerelementen, die während der Navigation oft verwendet werden. Es kann über die Fahrtdaten. Er kann über die Schaltfläche von der Fahrtinformationsanzeige aus geöffnet werden.
  • Seite 73 4. erweITerTer MoDuS 4. erweITerTer MoDuS Funktion Funktion Hauptfunktion (einfaches Hauptfunktion (einfaches Name (antippen und Name (antippen und Antippen) Antippen) halten) halten) Wenn Sie nur die Lautstärke Tippen Sie auf diese ändern, müssen Sie diese Öffnet das Schaltfläche und wählen Sie Schaltfläche benutzen, um zur Navigationsmenü...
  • Seite 74: Gps-Datenanzeige

    GPS-Positionsdaten sind in 2D Anzeige für verfügbar: Nur die horizontale die Qualität Gelb Position wird berechnet; Das der GPS- StreetMate GT-43-3D kann Ihre Position vertikale GPS-Position nicht berechnen. Das Navigationsgerät ist mit dem GPS-Empfänger verbunden, aber Grau es sind keine GPS-Positionsdaten verfügbar.
  • Seite 75: Suchmenü

    4.2 Suchmenü Symbol Farbe Name Beschreibung Legen Sie das Ziel Ihrer Route fest. Tippen Sie auf die folgenden Grün, Schaltflächen: Das StreetMate GT-43-3D ist mit blin- dem GPS-Empfänger verbunden. kend Das Navigationsgerät hat keine Gelb, Anzeige für Verbindung zum GPS-Empfänger, Schaltfläche...
  • Seite 76: Routenmenü

    4. erweITerTer MoDuS 4. erweITerTer MoDuS 4.3 Routenmenü Schaltfläche Beschreibung Referenz Hier können Sie Ihre Routen speichern, laden und bearbeiten. Tippen Sie Öffnet die Seite mit den Routen- auf die folgenden Schaltflächen: einstellungen, wo Sie das für die Routenberechnung verwendete Seite 168 Fahrzeug, die Straßenarten sowie die Routenberechnungsmethode ändern...
  • Seite 77: Menü „Verwalten

    4. erweITerTer MoDuS 4. erweITerTer MoDuS 4.4 Menü „Verwalten“ 4.4.1 Gespeicherte Routen verwalten Sie können die vom Navigationsgerät gespeicherten Inhalte verwalten. Sie können die zuvor gespeicherten Routen verwalten. Tippen Sie auf die Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: folgenden Schaltflächen: Schaltfläche Beschreibung Referenz...
  • Seite 78: Routenaufzeichnungen Verwalten

    4. erweITerTer MoDuS 4. erweITerTer MoDuS Schaltfläche Beschreibung Schaltfläche Beschreibung Wechselt zur nächsten bzw. vorigen Seite, um Löscht alle letzten Ziele zusätzliche Listeneinträge anzuzeigen Wechselt zur nächsten bzw. vorigen Seite, um Wenn die Details einer Routenaufzeichnung angezeigt werden: zusätzliche Listeneinträge anzuzeigen Schaltfläche Beschreibung 4.4.3 Routenaufzeichnungen verwalten...
  • Seite 79: Favoriten Verwalten

    4. erweITerTer MoDuS 4. erweITerTer MoDuS 4.4.4 Favoriten verwalten Schaltfläche/ Beschreibung Sie können die Liste mit Ihren Favoriten verwalten. Tippen Sie auf die Symbol folgenden Schaltflächen: Schaltfläche mit Namen Öffnet den ausgewählten POI zum Bearbeiten und Adresse In dieser Liste scheinen nur die von Ihnen erstellen eines POI- POIs auf.
  • Seite 80: Gespeicherte Suchkriterien Verwalten

    4. erweITerTer MoDuS 4. erweITerTer MoDuS Wenn eine POI-Gruppe zum Bearbeiten geöffnet ist: Schaltfläche Beschreibung Schaltfläche Beschreibung Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine Telefonnummer für den POI einzugeben. Die Elemente in der POI-Gruppe werden nicht auf der Karte angezeigt. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Die Entfernungsschaltflächen legen den Maßstab fest, Zusatzinformationen für den POI einzugeben.
  • Seite 81: Benutzerdaten Verwalten

    4. erweITerTer MoDuS 4. erweITerTer MoDuS Schaltfläche Beschreibung Schaltfläche Beschreibung Alle Benutzerdaten und Einstellungen werden Löscht die gesamte Liste Benutzerdaten mit den in der Backup-Datei gespeicherten Daten wieder- überschrieben. Die Daten und Einstellungen, die seit Wechselt zur vorigen bzw. nächsten Seite, um herstellen dem letzten Backup erstellt bzw.
  • Seite 82: Einstellungsmenü

    Schaltfläche Beschreibung Referenz Sie können die Programmeinstellungen konfigurieren und das Verhalten Sie können das Aussehen und den Inhalt des StreetMate GT-43-3D ändern. Tippen Sie auf die folgenden der Kartenanzeige auf Ihre Zwecke Seite 165 Schaltflächen: abstimmen. Sie können die Töne des StreetMate Seite 167 GT-35-3D anpassen.
  • Seite 83: Die Kartenanzeige Konfigurieren

    4. erweITerTer MoDuS 4. erweITerTer MoDuS 4.5.1 Die Kartenanzeige konfigurieren Schaltfläche Beschreibung Referenz Sie können das Aussehen und den Inhalt der Kartenanzeige auf Ihre Sie können das Aussehen und die Zwecke abstimmen. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: Seite 181 Eigenschaften der Menüseiten ändern.
  • Seite 84: Audioeinstellungen

    Schaltfläche Beschreibung Sie können die Töne von des Navigationsgerätes anpassen. Tippen Sie auf Das StreetMate GT-43-3D kann die Karte und die die folgenden Schaltflächen: Menüs bei Tag und bei Nacht in verschiedenen Farben darstellen. Wählen Sie die Farbprofile, die in jedem...
  • Seite 85: Routenplanungsoptionen

    Beschreibung Wenn TMC-Meldungen empfangen werden, legt diese Verkehrsinfo Sie können wählen, welche Art von Fahrzeug Sie auf Einstellung fest, ob das StreetMate GT-43-3D diese verwenden der navigierten Route benutzen werden. Abhängig Informationen in der Routenplanung berücksichtigt. von dieser Einstellung werden bei der Berechnung...
  • Seite 86 Vereint die Vorteile von Schnell und Kurz: Das Gerät standardmäßig ausgeschlossen. berechnet die Route, als ob es die schnellste Route Sparsam Das StreetMate GT-43-3D schließt Fähren bei ermitteln würde, wählt aber gegebenenfalls auch der Routenplanung standardmäßig mit ein. Eine andere Straßen, um Benzin zu sparen.
  • Seite 87: Regionale Einstellungen

    Auswahl. einstellen und die gewünschte Stimme der Sprachanweisungen wählen. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: Sie können auf die Zeit- und Zeitzoneneinstellungen zugreifen. Das StreetMate GT-43-3D hilft Ihnen dabei, Zeit- und indem das Programm die Gerätezeit mit der immer Zeitzonen- genauen GPS-Zeit abgleicht.
  • Seite 88: Navigationseinstellungen

    4. erweITerTer MoDuS 4. erweITerTer MoDuS 4.5.5 Navigationseinstellungen Schaltfläche Beschreibung Sie können einstellen, wie sich das Gerät während der Navigation Wenn Sie die Karte während der Navigation verhalten soll. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: Positions- verschoben oder gedreht haben, bewegt diese fixierung Funktion die Karte nach einer bestimmten Zeit der reaktivieren...
  • Seite 89: Warneinstellungen

    4. erweITerTer MoDuS 4. erweITerTer MoDuS 4.5.6 Warneinstellungen Schaltfläche Beschreibung Sie können einige nützliche Warnungen aktivieren und mit Hilfe des Diese Funktion kann Sie warnen, wenn Sie sich einer Sicherheitsmodus den Touchscreen sperren, während sich das Fahrzeug Verkehrsüberwachungskamera nähern. bewegt. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass die Verwendung dieser Funktion im betreffenden Land gesetzlich erlaubt ist.
  • Seite 90: Gps-Einstellungen

    Daten empfangen werden sollen. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: Schaltfläche Beschreibung In der ersten Zeile sehen Sie Informationen zum Wenn kein TMC-Empfänger an das StreetMate GT-43-3D angeschlossen Verbindungsstatus des GPS-Empfängers. ist, haben Sie folgende Optionen: GPS- Die Verbindung zum GPS-Empfänger wird im Empfänger...
  • Seite 91: Menüeinstellungen

    4. erweITerTer MoDuS 4. erweITerTer MoDuS Wenn bereits ein TMC-Empfänger angeschlossen ist, sieht die Seite 4.5.9 Menüeinstellungen anders aus: Sie können das Aussehen und die Eigenschaften der Menüseiten ändern. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: Schaltfläche Beschreibung Wenn der automatische Tuner aktiviert ist, durchsucht der Empfänger des Navigationsgerätes das FM- Auto- CCIR-Frequenzband nach einem TMC-Signal.
  • Seite 92: Geräteeinstellungen

    Ist das automatische Speichern aktiviert, müssen Sie Gerät verwendeten Einstellungen für die Automatisches die Speicherung von Routenaufzeichnungen nicht Energie- Hintergrundbeleuchtung sollen gelten. Speichern selbst ein- und ausschalten. Das StreetMate GT-43-3D verwaltung • Smart: Bei Verwendung des Akkus wird mit der aktivieren beginnt mit der Aufnahme einer Routenaufzeichnung Stromsparfunktion der Bildschirm nur automatisch, sobald eine GPS-Position verfügbar ist.
  • Seite 93: Installation Des Poi-Finders

    1. Verbindung mit dem PC herstellen Im ersten Schritt der Installation verbinden Sie bitte zunächst Ihr ein wichtiges Ausstattungsmerkmal Ihres NavGear StreetMate sind die Navigationsgerät per USB-Datenkabel mit dem PC und schalten es dann „Points Of Interest“ (POI). Dank dieser Orte von besonderem Interesse ein.
  • Seite 94: Registrierung Im Internet

    5. INSTALLATIoN DeS PoI-fINDerS 2. Installation des Synchronisationsprogramms auf dem PC 3. Registrierung im Internet Um die Overlays mit den Daten des POI-Finders auf Ihrem NavGear Um die Synchronisierung der Dienste vornehmen zu können, müssen StreetMate GT-35/GT-43 zu installieren, müssen Sie zunächst das Sie sich vorab einmalig im Internet registrieren.
  • Seite 95: Auswahl, Nutzung Und Aktualisierung Der Pois

    5. INSTALLATIoN DeS PoI-fINDerS 5. INSTALLATIoN DeS PoI-fINDerS 4. Auswahl, Nutzung und Aktualisierung der POIs Zur Registrierung benötigen Sie folgende Daten: • Den Gutscheincode (auf der CD aufgedruckt), Die Installation und Aktualisierung zusätzlicher POI-Dienste (z. B. • Einen frei gewählten Benutzernamen ohne Leerzeichen oder Parkplätze, Geldautomaten, Apotheken u. v. m.), erfolgt über das auf dem spezielle Sonderzeichen (z.
  • Seite 96: Synchronisierung Der Pois

    5. INSTALLATIoN DeS PoI-fINDerS 5. INSTALLATIoN DeS PoI-fINDerS 5. Synchronisierung der POIs Falls Sie weitere Angebote erworben haben, können Sie die Dienste genauso aktivieren, wie nachfolgend für die bereits freigeschalteten Spezialziele und Insider-Tipps beschrieben. Abb.8: Markierung einzelner POIs Abb.7: Auswahl POIs Wählen Sie nun unter „Kategorie“...
  • Seite 97 5. INSTALLATIoN DeS PoI-fINDerS 5. INSTALLATIoN DeS PoI-fINDerS Bei der Auswahl können Sie nach Belieben zwischen den einzelnen Spätere Synchronisationen laufen dann sehr schnell. Nach Abschluss der Kategorien wechseln und in den zugehörigen Listen Spezialziele und Synchronisation erfolgt die Systemmeldung „letzte Synchronisierung Insider-Tipps markieren.
  • Seite 98 5. INSTALLATIoN DeS PoI-fINDerS 5. INSTALLATIoN DeS PoI-fINDerS Abb.12: POIs im Menü Abb.15: Informationen zum ausgewählten Sonderziel Abb.13: POI als Ziel wählen Abb.16: Ansicht des Sonderziels auf der Karte Abb.14: Auswahl des Ziels Abb.17: Anzeige der POIs auf der Karte Multimedia Navigationssystem StreetMate GT-35-3D Multimedia Navigationssystem StreetMate GT-35-3D...
  • Seite 99: Glossar

    Karte Farbprofil Das StreetMate GT-43-3D arbeitet mit digitalen Karten, die nicht einfach Das StreetMate GT-43-3D verfügt über verschiedene Farbprofile für die nur computerbasierte Versionen von herkömmlichen gedruckten Karte, um sie bei Tag oder bei Nacht zu verwenden. Diese Profile sind Landkarten sind.
  • Seite 100: Endbenutzer-Lizenzvertrag

    6. GLoSSAr 7. eNDbeNuTzer-LIzeNzverTrAG Software-Endnutzerlizenzbedingungen für können verschiedene Farben für Straßen, Häuserblöcke oder Gewässer im 2D- und 3D-Modus aufweisen. Außerdem werden Schattierungen und Sie als Anwender Schatten im 3D-Modus auf unterschiedliche Art dargestellt. Es gibt immer ein aktives Profil für den Tagmodus und eines für den §...
  • Seite 101 7. eNDbeNuTzer-LIzeNzverTrAG 7. eNDbeNuTzer-LIzeNzverTrAG 4. Die Einräumung der Lizenz berechtigt den Anwender zur Installation persönlichen Gebrauch. Vom Vervielfältigungsverbot ausgenommen und zum Betrieb der Software an nur einem einzelnen Computer ist ferner die Erstellung einer Sicherungskopie, soweit dies für und nur an einem einzelnen Ort. Ist dieser Computer Teil eines die Sicherung künftiger Benutzungen der Software zum vertraglich Mehrbenutzersystems, so gilt das Nutzungsrecht für alle berechtigten vorausgesetzten, ausschließlich persönlichen Gebrauch notwendig ist.
  • Seite 102 7. eNDbeNuTzer-LIzeNzverTrAG 7. eNDbeNuTzer-LIzeNzverTrAG oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder 3. Die ordnungsgemäße Nutzung der Software und des Erfüllungsgehilfen des Herstellers beruhen, sowie für sonstige Begleitmaterials ist Bedingung für die nach diesem Vertrag Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen eingeräumten Nutzungsrechte.
  • Seite 103 Urhebervermerk Änderungen am Produkt und den hier enthaltenen Informationen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung darf weder ganz noch teilweise ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herstellers vervielfältigt oder auf irgendeine Art und Weise elektronisch oder mechanisch - einschließlich Fotokopien und Aufnahmen - weitergegeben werden. Seiten 1-37 ©...

Inhaltsverzeichnis