Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für LGB 51095
- Seite 1 Schaltnetzteil 100W 51095...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sommaire Seite Page 1. Sicherheitshinweise 1. Remarques concernant la sécurité 2. Wichtige Hinweise 2. Information importante 3. Anschluss 3. Raccordement 4. Technische Daten 4. Données techniques 5 . Überlastung 5. Court-circuit ou surchage Inhoudsopgave Table of Contents Pagina Page 1. - Seite 3 Indice de contenido Página 1. Instrucciones de seguridad 2. Indicaciones generales 3. Conexión 4. Datos técnicos 5. Cortocircuito o sobrecarga Indice del contenuto Pagina 1. Avvertenze di sicurezza 2. Avvertenze generali 3. Collegamento 4. Dati tecnici 5. Corto circuito oppure sovraccarico...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Lesen Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise vor dem ersten Einsatz eines LGB-Schaltnetzteils: Schaltnetzteile für Spielzeuge sind nicht dazu geeignet, • Das Schaltnetzteil 51095 darf nur für LGB verwendet als Spielzeug benutzt zu werden. Die Benutzung muss werden. unter ständiger Überwachung der Eltern erfolgen. -
Seite 5: Wichtige Hinweise
Siehe Typenschild auf dem Schaltnetzteil. und muss deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Beispiel: Produktes mitgegeben werden. • LGB Schaltnetzteile dürfen nur in Verbindung mit Pro- dukten der Marke LGB verwendet werden. 3. Anschluss Die Verkabelung der Modellbahn Anlage muss mit Kabeln, die einen Kabelquerschnitt vom min. -
Seite 6: Safety Notes
Make sure you read the following safety notes before using a LGB power pack for the first time: Power packs for toys are not suitable to be used as • The 51095 switched mode power pack may only be used toys. The use of power packs must always be done for LGB Gauge. under the supervision of adults. -
Seite 7: Important Notes
Example: someone else. • LGB switched mode power packs may only be used with products from LGB. 3. Connections The wiring for a model railroad layout must be done with wire with a cross section of at least 0.5 square millimeters /... -
Seite 8: Remarques Concernant La Sécurité
Les bloc d‘alimentations pour jouets ne peuvent être suivantes : utilisés comme des jouets. Leur utilisation doit être soumise au contrôle permanent des parents. • Le convertisseur 51095 ne peut être utilisé que pour LGB Voie. • Le bloc d‘alimentation doit être raccordé exclusivement Expliquez à vos enfants que le bloc d‘alimentation doit être à... -
Seite 9: Information Importante
être conservée et, le cas échéant, trans- Exemple: mise avec le produit. • Les convertisseurs LGB doivent être utilisés exclusive- ment avec des produits de marque LGB. 3. Raccordement Le câblage de la maquette de train électrique miniature doit être exécuté... -
Seite 10: Veiligheidsvoorschriften
Het gebruik dient onder voortdurend toezicht van de ouders te gebruiken: gebeuren. • De netadapter 51095 mag alleen voor LGB gebruikt worden. • De netvoedingsadapter mag alleen aangesloten wor- Wijs uw kinderen er absoluut op, om de netvoedingsadap- ter uitsluitend te gebruiken waarvoor deze bestemt is. -
Seite 11: Algemene Aanwijzingen
Voorbeeld: • De LGB netadapter mag alleen in combinatie met pro- ducten van de merken LGB gebruikt worden. 3. Aansluiten De bedrading van de modelbaan dient een minimale draad- doorsnede te hebben van 0,5 mm². - Seite 12 • Está permitido utilizar la fuente de alimentación conmu- cia de los padres. tada 51095 únicamente para el ancho de LGB. • Está permitido conectar la fuente de alimentación conmutada únicamente a una base de enchufe con la Es imprescindible indicar a sus niños que la fuente de tensión de red indicada en la placa de características de...
- Seite 13 Ejemplo: a otra persona. • Está permitido utilizas las fuentes de alimentación conmutadas de LGB únicamente junto con productos de las marcas LGB. 3. Conexión El cableado de la maqueta de trenes debe realizarse con cables que posean una sección de cable de al menos 0,5...
- Seite 14 “switching“ da rete per giocattoli non sono “switching“ da rete Märklin: adatti affinché vengano utilizzati come oggetti di gioco. Tale utilizzo deve avvenire sotto costante sorveglianza dei • L’alimentatore „switching“ da rete 51095 deve venire genitori. impiegato soltanto per lo scartamento LGB. • L‘alimentatore “switching“ da rete deve venire collegato...
- Seite 15 “switching“ da rete • Gli alimentatori “switching“ da rete LGB devono venire in presenza di un sovraccarico oppure un corto circuito. utilizzati solamente in abbinamento con prodotti delle marche LGB.
- Seite 16 Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 169208/1016/Sc4Sg Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.lgb.de © by Gebr. Märklin & Cie. GmbH...