Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Reich Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. HBS 1401
  6. Betriebsanleitung

Reich HBS 1401 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
hbS 1401
Karl M. Reich Verbindungstechnik
H B S 1 4
0 1
Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate. The guarantee period is 24 months. Garantie 24 mois. El
plazo de garantia es de 24 meses. De garantietermijn is 24 maanden. Il termine di garanzia è di 24 mesi.
Takuu on voimassa 24 kuukautta. Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate. Garanti 24 måneder.
Garancija velja 24 mesecev. Gwarancja sprawności działania 24 miesice. A garanciaidő 24 hónap. Záručná
lehota je 24 mesiacov. Záruční doba činí 24 měsíců.
HBS 1401
AllGEMEINE bETRIEbSANlEITUNG FÜR
bANdSChlEIFER.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes
unbedingt durchlesen und Liste aufbewahren.
GENERAl OPERATING INSTRUCTIONS FOR
bElT SANdER.
Please read carefully to assure maximum
satisfaction from this tool. Keep the list.
NOTICE d'EMPlOI POUR PONÇEUSE À bANdE.
Prière de lire avant la mise en service de la machine et de
conserver la liste.
INSTRUCCIONES dE USO PARA lA lIjAdORA
dE bANdA.
Leánse sin falta estas instrucciones antes de
poner el aparato en servicio, y consérvese.
GEbRUIKSAANWIjZINGEN VOOR dE bANd-
SChUURMAChINE.
Vóór het gebruik van dit apparaat
goed doorlezen en bewaren.
ISTRUZIONI PER l'USO dE lA lEVIGATRICI A
NASTRO.
Da leggere attentamente prima delle messa in fun-
zione dell´apparechio e conservare.
ŠPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO TRAČNA
ZĂgA BRUsILkA.
Pred začetkom obratovanja aparata je
treba temeljito prebrati in shraniti seznam.
OgÓLNA INsTRUkCJA sZLIfIeRkA PAsOwA.
Prezed uruchomieniem urządzenia koniecznie przeczytać i
razem z listą.przechowywać.
HAsZNáLATI
UTAsITás.
előtt feltétlenül olvassa el végig és a listát őrizze meg.
A készülék üzembe helyezése
R
dE
UK
FR
ES
Nl
IT
Sl
Pl
hU
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Reich HBS 1401

  • Seite 1 Takuu on voimassa 24 kuukautta. Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate. Garanti 24 måneder. Garancija velja 24 mesecev. Gwarancja sprawności działania 24 miesice. A garanciaidő 24 hónap. Záručná lehota je 24 mesiacov. Záruční doba činí 24 měsíců. Karl M. Reich Verbindungstechnik H B S 1 4 HBS 1401 AllGEMEINE bETRIEbSANlEITUNG FÜR...

  • Seite 2: Lärm- Und Vibrationsangaben

    Fragen geben. Bitte, rufen Sie uns an die folgende Telefonnummer: +49 (0) 7022 / 71-0. BESTIMMUNGSGEMäßE VERWENDUNG Karl M. Reich Verbindungstechnik Gmbh, Kißlingstr. 1, Dieses Werkzeug ist nur für trockenschliffbestimmt; D-72622 Nürtingen. mit hoher Abtragleistung von Holz, Kunststoff, Metal, Spachtelmasse und lackierte oberflächen.
  • Seite 3 ANLEITUNG FÜR DIE SICHERE ARBEIT ZWECKMäSSIGER GEBRAUCH DES GERäTS Vor Benutzen des Werkzeugs sind die in dieser Vor allen Arbeiten am Gerät Netzstecker Anleitung enthaltenen Anweisungen sorgfältig ziehen zu lesen und aufbewahren. Zusätzlich müssen die allgemeinen Sicherheitshinweise befolgt werden. SCHLEIFBAND WECHSELN, (ABB. 2) halten Sie das Kabel immer von den rotierenden •...

  • Seite 4: Anwendungshinweise

    Halten sie Luftschlitze offen • Es ist nötig, die Luftschlitze oft zu reinigen. Das machen sie mit einer Bürste oder sie blasen es mit Kompressorluft heraus. ANWENDUNGSHINWEISE • Die Schleifbandkörnung ist unter Beachtung des 10 WARTUNG UND REPARATUR abzuschleifenden Materials auszuwählen. Mit dem Anstieg der Körnungszahl nimmt die Feinheit des Im Falle eines benötigten Services wenden Sie sich Schliffs zu.
  • Seite 5 Im Fall eines Schadens am Gerät sollte man das zur nächsten Servicestelle bringen. Zerlegen Sie das Gerät nicht selber!
  • Seite 42 NADOMESTNIH DELOV / LISTA cZęścI ZAMIENNYcH / PÓTALKATRÉSZ LISTA / ZOZNAM NÁHRADNÝcH DIELcOV / LISTA cZęścI ZAMIENNYcH Pos.-Nr. Bestell-Nr. Stück Benennung Designation Désignation Abmessung Code No. Quant. Dimensions N°de cde. hbS 1401 736978 Anker, komplett Armature, compl. Induit, compl. 230V 736979 Feldpaket, komplett Stator, compl. Inducteur, compl. 230V 736980...
  • Seite 43 STNIH DELOV / LISTA cZęścI ZAMIENNYcH / PÓTALKATRÉSZ LISTA / ZOZNAM NÁHRADNÝcH DIELcOV / LISTA cZęścI ZAMIENNYcH Pos.-Nr. Bestell-Nr. Stück Benennung Designation Désignation Abmessung Code No. Quant. Dimensions N°de cde. hbS 1401 737079 Staubsack Dust bag Sac à poussière 737080 Anlaufscheibe Stone Pastille de friction 737081 Dichtung Gasket...
  • Seite 44 EN 60 745-1, -2-5, EN 55 014-1,-2, EN 61 000-3-2,-3-3 in accordance with the regulations 98/37/EEc, 73/23/EEc, oliver M. Reich 89/336/EEc. Karl M. Reich Verbindungstechnik GmbH, Postfach 1740 D 72607 Nürtingen, Tel. + 49 (0)7022 71 0 Fax + 49 (0)7022 71 233 www.kmreich.com, E-mail: marketing@kmreich.com...

Inhaltsverzeichnis