Inhaltsverzeichnis.....................Seite Allgemeines......................3 Über dieses Dokument ....................3 Mitgeltende Unterlagen ....................3 Sicherheit ........................ 3 Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung ........4 Personalqualifikation ....................5 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise .......... 5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten..................5 Sicherheitshinweise für den Betreiber ............... 5 Sicherheitshinweise für Montage- und Wartungsarbeiten ........
Montage und Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zuständigen Fachpersonal/Betreiber zu lesen. Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt Sicherheit aufgeführten allge- meinen Sicherheitshinweise zu beachten, sondern auch die unter den folgenden Hauptpunkten mit Gefahrensymbolen eingefügten, speziellen Sicherheitshin- weise. WILO SE 09/2013...
Überwachung des Personals sind durch den Betreiber sicherzustellen. Liegen dem Personal nicht die notwendigen Kenntnisse vor, so ist dieses zu schulen und zu unterweisen. Falls erforderlich kann dies im Auftrag des Betrei- bers durch den Hersteller des Produktes erfolgen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Heatfixx...
2.6 Sicherheitshinweise für Montage- und Wartungsarbeiten Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle Montage- und Wartungsarbeiten von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden, das sich durch eingehendes Studium der Betriebsanleitung ausreichend informiert hat. WILO SE 09/2013...
-20°C bis +65°C (Lagerung) ausgesetzt werden. 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Das System Wilo-Heatfixx ist als alleinstehende Anwendung bestimmt für unterversorgte Heizflächen im Wohnbereich, in Geschäfts- und Gewerbeberei- chen sowie in Kleinbetrieben. Es ist nicht geeignet für die Anwendung im Indus- triebereich.
Gewinde G (Anschlussstück bauseits) - Anschluss Pumpe an Adapter: Bajonettverschluss Elektroanschluss/Spannungsver- sorgung - Netzanschluss 24 V DC (über Elektronikbox) - Netzfrequenz - (DC) - Anschluss am Modul Heatfixx: Stecker RJ12 (6P6C) Tab. 1: Technische Daten Wilo-Heatfixx mit Pumpenadaptern WILO SE 09/2013...
Seite 13
Mindestzulaufhöhe am Saugstut- bei Wasser-Fördertemperatur: - 50 °C 0,5 m - 95 °C 3,0 m Tab. 1: Technische Daten Wilo-Heatfixx mit Pumpenadaptern Bei Nennspannung. Vorkonfektioniertes Anschlusskabel an der Pumpe. Gegenanschluss (Buchse RJ12 6P6C) am Modul Heatfixx. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Heatfixx...
Seite 14
Deutsch Wilo-Heatfixx Q/l/h Fig. 9: Kennlinie Wilo-Heatfixx Pumpe 5.2.2 Heatfixx Elektronikbox Eigenschaft Wert Abmessungen (BxHxT) 222,5 x 80,1 x 50,5 mm Gehäusefarbe Weiß (RAL 9016) Gewicht 0,5 kg Zul. Umgebungstemperatur +5°C bis +50°C Lagertemperatur -20°C bis +65°C Relative Luftfeuchte 70%, nicht kondensierend...
ETSI EN 301 489-3: 2001-11 ETSI EN 61000-6-2: 2002-08 ETSI EN 300 220-3: 2000-09 Werkstoffe - Gehäuse Kunststoff ABS Tab. 3: Technische Daten Heatfixx Funk-Raumtemperaturregler HINWEIS Die allgemeine Zulassung für den Funkbetrieb gilt für alle EU-Länder und für die Schweiz. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Heatfixx...
• Wilo-Heatfixx Pumpenadapter H-Winkel links + Verkleidung • Wilo-Tool (Montagehilfe für Heatfixx-Pumpe) 6 Beschreibung und Funktion 6.1 Beschreibung Die dezentrale Pumpe Wilo-Heatfixx ist als alleinstehende Anwendung für unterversorgte Heizflächen bestimmt. HINWEIS Die Anzahl der in einem zusammenhängenden Heizungssystem eingebauten Heatfixx-Pumpen soll 10% der Anzahl der vorhandenen Heizkörper nicht über- schreiten.
• Einstellmodus aktivieren: Den Konfigurationstaster am Modul Heatfixx (Fig. 11, Pos. a) mit einem spitzen Gegenstand (z.B. Schraubenzieher) 3 s lang gedrückt halten. Sobald der Einstellmodus aktiviert ist, blinkt die grüne Status-LED (Fig. 11, Pos. b). Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Heatfixx...
Installation und elektrischer Anschluss sind gemäß örtlicher Vorschriften und nur durch Fachpersonal durchzuführen! Bei der Installation der Geräte ist die Richtlinie VDE 0100 Teil 410 zu beach- ten. WARNUNG! Gefahr von Personenschäden! Die bestehenden Vorschriften zur Unfallverhütung sind zu beachten. WILO SE 09/2013...
Thermostatventil einen zu hohen Druckverlust erzeugen (Heizkörper wird nicht genügend erwärmt), so muss das Ventil ausgebaut werden. HINWEIS Der Einsatz der dezentralen Pumpe Wilo-Heatfixx ist nicht für den Fall einer Zir- kulationsblockade vorgesehen, welche beispielsweise durch festsitzende Ven- tile, verstopfte Leitungen oder Luftsäcke im Leitungssystem entstehen können.
Seite 20
Pumpe auf den Pumpenadapter aufstecken (Fig. 13). Fig. 13: Heatfixx-Pumpe auf Pumpenadapter aufstecken • Durch eine Drehung um 90 ° im Uhrzeigersinn öffnet sich der Durchfluss (Fig. 14). ≤ 5 Nm Fig. 14: Heatfixx-Pumpe in Betriebsposition • Heizkörper/Heizfläche wieder befüllen. WILO SE 09/2013...
60 cm von Badewanne oder Dusche, siehe Fig. 16). HINWEIS Bei der Wahl des Montageortes ist zu beachten, dass das 230V-Netzkabel der Elektronikbox eine max. Länge von 3,0 m hat. Das Pumpenkabel hat eine max. Länge von 1,5 m. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Heatfixx...
Seite 22
Fig. 17: Rahmenabdeckung des Modul Heatfixx abnehmen • Rahmen (Fig. 18, Pos. 1) der Heatfixx Elektronikbox (Pos. 2) rechts am Gehäuse der Elektronikbox anheben und zusammen mit den beiden Blindabdeckungen (Pos. 3) komplett von der Elektronikbox abnehmen. WILO SE 09/2013...
Setzen des Raumtemperaturreglers in Nischen und Gestellen sowie hinter Vor- hängen ist zu vermeiden. Der Raumtemperaturregler muss aufgrund des integrierten Temperatursensors frei von der Raumluft umströmt werden können. In Raumecken ist daher ein Abstand von 50 cm von der nächsten Wand einzuhalten. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Heatfixx...
Seite 24
• Den beiliegenden Klebestreifen auf der ebenen Wandfläche aufkleben (Fig. 20, Pos. 1). • Grundplatte des Raumtemperaturreglers auf den Klebestreifen aufkleben (Fig. 20, Pos. 2). HINWEIS Bei Bedarf kann die Grundplatte auch mit Dübel und Schrauben auf der Wand befestigt werden. Fig. 20: Grundplatte des Raumtemperaturreglers aufkleben WILO SE 09/2013...
9.2 Funk-Raumtemperaturregler einlernen • Die Learn-Taste am Funk-Raumtemperaturregler (Fig. 22, Pos. 1) drücken. Die Senderzuweisung wird durch ein einmaliges, 2 s langes Dauerleuchten der LRN- LED im Funkempfänger (Fig. 21, Pos. 1) angezeigt. Learn Fig. 22: Funk-Raumtemperaturregler einlernen Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Heatfixx...
• Das Pumpenkabel am Modul Heatfixx aufstecken (Fig. 23). Fig. 23: Pumpenkabel am Modul Heatfixx aufstecken Die Wilo-Heatfixx Pumpe ist nun betriebsbereit. Allerdings kann sich noch Luft in der Pumpe befinden. Diese kann durch wiederholtes Ein- und Ausschalten entfernt werden.
Über den Schiebeschalter (Fig. 25, Pos. 2). kann zwischen Tagbetrieb (Stellung ) und Nachtbetrieb (Stellung ) gewechselt werden. Im Nachtbetrieb wird die am Drehknopf eingestellte Solltemperatur auf 17°C abgesenkt (unabhängig vom eingestellten Sollwert). Der Funk-Raumtemperaturregler ist mit einer kleinen Solarzelle ausgestattet. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Heatfixx...
Oberteil des Raumtemperaturreglers von der Grundplatte abnehmen. Danach ist das Batteriefach im Oberteil des Raumtemperaturreglers (Fig. 26, Pos. 1) zugänglich. • Batterie wechseln, dabei auf richtige Polarität achten. Zu verwendender Batterietyp: Lithium 3,6V/1,1Ah Typ LS14250 / 1/2AA Learn Fig. 26: Batteriewechsel WILO SE 09/2013...
12.3 Heizfläche wird nicht ausreichend warm • Drehzahl der Heatfixx-Pumpe erhöhen (siehe Kapitel 6.3 “Einstellung der Pum- pendrehzahl, S. 12). Bei andauernder Betriebsstörung das Fachhandwerk oder die nächstgele- gene Wilo-Kundendienststelle oder Vertretung kontaktieren. 13 Ersatzteile Die Ersatzteil-Bestellung erfolgt über örtliche Fachhandwerker und/oder den Wilo-Kundendienst.
1. Zur Entsorgung des Produktes, sowie Teilen davon, die öffentlichen oder privaten Entsorgungsgesellschaften in Anspruch nehmen. 2. Weitere Informationen zur sachgerechten Entsorgung werden bei der Stadtverwaltung, dem Entsorgungsamt oder dort, wo das Produkt erworben wurde, erteilt. Technische Änderungen vorbehalten! WILO SE 09/2013...
Seite 32
Bau + Bergbau Kommune Österreich Schweiz WILO SE Bau + Bergbau Zentrale Wiener Neudorf: EMB Pumpen AG Nortkirchenstraße 100 WILO SE, Werk Hof Industrie WILO Pumpen Österreich Gerstenweg 7 44263 Dortmund Heimgartenstraße 1-3 GmbH CH-4310 Rheinfelden T 0231 4102-7516 95030 Hof WILO SE Wilo Straße 1...