Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
_IWR 261.book Seite 1 Montag, 2. November 2015 11:15 11
DE
Vertrieben durch:
Globaltronics GmbH & Co. KG
Domstraße 19
20095 Hamburg
KUNDENDIENST
+ 0800 - 5000 136
www.gt-support.de
JAHRE
Modell: IWR 261
Artikel-Nr.: 43937
GARANTIE
III/07/2016
Bedienungs-
anleitung
Internet Radio

Inhaltsverzeichnis

1.
Lieferumfang / Geräteteile ................................................................ 6
2.
Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! ................................................... 8
3.
Allgemein ........................................................................................... 8
4.
Sicherheitshinweise ......................................................................... 10
5.
Aufstellen ..........................................................................................13
6.
Stromversorgung ..............................................................................13
7.
Anschlüsse .........................................................................................14
8.
Systemvoraussetzungen ...................................................................15
9.
Erster Verbindungsaufbau ...............................................................16
9.1.
Erste Schritte ........................................................................................16
9.2.
Standard .............................................................................................. 17
9.3.
WPS-Verbindung ................................................................................ 17
9.4.
WPS PIN Eingeben ............................................................................... 17
10. Bedienung ........................................................................................ 18
10.1.
Display ..................................................................................................18
10.2. Grundbedienung ................................................................................18
10.3. Einstellen von Datum und Uhrzeit ................................................... 21
11.
Internet-Radiosender .......................................................................22
11.1.
Sender auswählen .............................................................................22
11.2.
Sender unter FAV speichern ............................................................ 23
11.3.
Favoritenliste im Internet speichern .............................................. 23
12.
UKW-Radio ........................................................................................ 24
12.1.
Sender einstellen ............................................................................... 24
12.2.
Sender speichern und aufrufen ...................................................... 25
13.
DAB-Radio ........................................................................................ 26
13.1.
Sender einstellen ............................................................................... 26
13.2.
Senderinformationen wechseln ......................................................27
13.3.
Weitere DAB-Funktionen .................................................................. 28
14.
USB-Gerät anschließen und Wiedergabe ........................................ 29
15.
Musiksammlung wiedergeben (MUSIK ARCHIV) ............................. 30
16.
Wiedergabelisten (Playlist) ............................................................. 34
Inhaltsverzeichnis
17.
Verbindungsarten ............................................................................ 35
17.1.
WPS (PBC WLAN Aufbau) ....................................................................35
17.2.
Standard ..............................................................................................35
17.3.
PIN eingeben ..................................................................................... 36
17.4.
Im Netzwerk mit Ethernet (Kabel) ................................................... 36
19.
Sonderfunktionen ............................................................................ 38
19.1.
Alarm einstellen ................................................................................. 38
19.2.
Alarm wiederholen oder ausschalten ............................................ 39
19.3. Ausschaltzeit einstellen .................................................................... 39
19.4. Sprache ............................................................................................... 39
19.5. Dimmer ............................................................................................... 40
19.6. Werkseinstellung ............................................................................... 40
19.7.
Software Update ................................................................................ 40
19.8. Info ........................................................................................................ 41
19.9. PIN für APP (NetRemote Pin Setup) ................................................. 41
19.10. Dauerhafte Netzwerkverbindung ................................................... 41
20. Glossar .............................................................................................. 42
21.
Reinigung ......................................................................................... 44
22. Problemlösungen ............................................................................. 45
23. Entsorgen .........................................................................................46
24. Technische Daten ............................................................................. 47
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Terris IWR 261

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Senderinformationen wechseln ............27 13.3. Weitere DAB-Funktionen ..............28 www.gt-support.de USB-Gerät anschließen und Wiedergabe ........29 Musiksammlung wiedergeben (MUSIK ARCHIV) ......30 Wiedergabelisten (Playlist) ............. 34 KUNDENDIENST + 0800 - 5000 136 www.gt-support.de JAHRE Modell: IWR 261 Artikel-Nr.: 43937 GARANTIE III/07/2016...
  • Seite 2: Www.gt-Support.de

    _IWR 261.book Seite 6 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Internet Radio LIEFERUMFANG / GERÄTETEILE Fernbedienung Gerät - Vorderseite • 1 Internetradio IWR 261 • 1 Fernbedienung (inklusive Batterie) • 1 Netzteil • Bedienungsanleitung und Garantiekarte Vorderseite Lautsprecher kurz drücken: Sender-Favoritenliste wählen gedrückt halten: aktuellen Sender in Favoritenliste speichern...
  • Seite 3: Fernbedienung

    _IWR 261.book Seite 7 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Internet Radio Fernbedienung Infrarot-Sender MODE durch wiederholtes Drücken umschalten auf: Internet Radio, DAB Radio (digitale Radiosender), FM Radio (UKW), Aux In, Musik Archiv MUTE Stummschalttaste VOL + Lautstärke erhöhen im Menü nach oben / Werte erhöhen / bei Eingabe von Zei- chen nach oben 38 OK Wiedergabe starten/pausieren / Eingabe bestätigen...
  • Seite 4: Herzlichen Dank Für Ihr Vertrauen

    Internet Radio 2. HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Terris Stereo Internet Radio und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Internet Radios zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten:...
  • Seite 5 _IWR 261.book Seite 9 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Internet Radio Allgemein Auszeichnungen/Symbole Falls erforderlich, finden Sie folgende Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung: GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen. WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen.
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    _IWR 261.book Seite 10 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Sicherheitshinweise Internet Radio 4. SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Hinweise • Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Gerätes. • Verpackungsmaterial und Schutzfolien sind kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr. •...
  • Seite 7: Bei Störungen

    _IWR 261.book Seite 11 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Internet Radio Sicherheitshinweise Stromversorgung • Schließen Sie das Netzteil nur an eine ordnungsgemäß installierte, gut zugäng- liche Steckdose an, deren Spannung der Angabe auf dem Typenschild ent- spricht. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen weiterhin gut zugänglich sein.
  • Seite 8: Reinigung Und Pflege

    _IWR 261.book Seite 12 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Sicherheitshinweise Internet Radio Reinigung und Pflege • Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Diese könnten die Oberflä- che des Gerätes beschädigen. Batterie •...
  • Seite 9: Aufstellen

    _IWR 261.book Seite 13 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Internet Radio Aufstellen 5. AUFSTELLEN GEFAHR! Setzen Sie das Gerät keiner extremen Hitze oder Feuchtigkeit aus. Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Gerätes. HINWEIS: Ihr Internetradio kann die Signale eines WLANs Funknetzes bis zu einer Ent- fernung von ca.
  • Seite 10: Anschlüsse

    _IWR 261.book Seite 14 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Anschlüsse Internet Radio ANSCHLÜSSE VORSICHT: Achten Sie darauf, dass das Internetradio und die anzuschließenden Ge- räte ausgeschaltet sind, bevor Sie sie anschließen. Lesen Sie auch die Bedienungsan- leitungen der Geräte, die Sie anschließen wollen. USB-Anschluss An der Buchse USB können MP3-Player mit USB-Anschluss oder USB-Sticks ange- schlossen werden.
  • Seite 11: Systemvoraussetzungen

    _IWR 261.book Seite 15 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Internet Radio Systemvoraussetzungen 8. SYSTEMVORAUSSETZUNGEN HINWEIS: Erläuterungen zu den verwendeten Fachbegriffen finden Sie im “Glossar” auf Seite 42. Damit Ihr Internetradio ohne Verbindungskabel funktionieren kann, muss es in ein bestehendes Funknetzwerk (WLAN) eingebunden werden. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: •...
  • Seite 12: Erster Verbindungsaufbau

    _IWR 261.book Seite 16 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Erster Verbindungsaufbau Internet Radio 9. ERSTER VERBINDUNGSAUFBAU HINWEISE: • Das Vorgehen für einen erneuten Verbindungsaufbau lesen Sie unter “Ver- bindungsarten” auf Seite 35. • Um Probleme mit der Funkverbindung zu vermeiden, sollten Sie den ersten Ver- bindungsaufbau in der Nähe des Access Points (WLAN Routers) durchführen.
  • Seite 13: Standard

    _IWR 261.book Seite 17 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Internet Radio Erster Verbindungsaufbau STANDARD 1. Die ersten Schritte sind erledigt (siehe “Erste Schritte” auf Seite 16). und bestätigen Sie mit 38 OK. 2. Wählen Sie WPS überspringen mit 3. Wählen Sie das erste Zeichen Ihres WPA-, WPA2- oder WEP-Schlüssels mit den Tas- rsvw an und bestätigen Sie mit 38 OK.
  • Seite 14: Bedienung

    _IWR 261.book Seite 18 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Bedienung Internet Radio 10. BEDIENUNG 10.1 DISPLAY 12 11 1. Uhrzeit 2. Information über Sender, Programmbezeichnung, etc. / Menüeinträge 3. Laufzeit/Restlaufzeit eines Titels 4. Anzeige Feldstärke WLAN-Netzwerke, 5. Anzeige des Antennenpegels des FM / DAB Signales 6.
  • Seite 15: Steuerung Über Eine App

    4. Nach erfolgreicher Installation starten Sie die App und wählen Ihr Internet Radio aus. Die App zeigt die verfügbaren Internet Radios an (z. B. IWR 261 xxxxxxxxxx). Die x stehen für die jewei- lige Radio ID des Gerätes. HINWEIS: Eine detaillierte Anleitung zur Benutzung der App finden Sie auf dem Link des QR-Codes.
  • Seite 16: Lautstärke Einstellen

    _IWR 261.book Seite 20 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Bedienung Internet Radio Lautstärke einstellen Drücken Sie während der Wiedergabe die Tasten VOL +/- auf der Fernbedie- • nung bzw. VOL +/- am Gerät oder drehen Sie den Endlos-Drehregler. Stummschalten Drücken Sie MUTE, um den Ton stumm zu schalten.
  • Seite 17: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit

    _IWR 261.book Seite 21 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Internet Radio Bedienung 10.3 EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT HINWEIS: Die Uhrzeit wird, wenn eine Verbindung zum Internet besteht, automatisch eingestellt, soweit dies nicht durch eine Firewall blockiert wird. Manuelles Einstellen 1.
  • Seite 18: Internet-Radiosender

    _IWR 261.book Seite 22 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Internet-Radiosender Internet Radio 12/24-Stundenformat einstellen 1. Drücken Sie MENU. 2. Wählen Sie mit Systemeinstellungen und drücken Sie 38 OK. Zeiteinstellungen und drücken Sie 38 OK. 3. Wählen Sie mit Format einst und drücken Sie 38 OK. 4.
  • Seite 19: Sender Unter Fav Speichern

    _IWR 261.book Seite 23 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Internet Radio Internet-Radiosender 11.2 SENDER UNTER FAV SPEICHERN Sie können bis zu 30 Radiosender direkt im Internet Radio speichern. So haben Sie ei- nen schnellen Zugriff auf oft gehörte Sender. Neue Sender speichern Sie, indem Sie Speicherplätze überschreiben oder einen leeren Speicherplatz auswählen.
  • Seite 20: Ukw-Radio

    _IWR 261.book Seite 24 Montag, 2. November 2015 11:15 11 UKW-Radio Internet Radio Sender legen Sie nun ebenfalls in dieser Gruppe ab oder erstellen neue Favori- ten-Gruppen. 8. Wählen Sie nun am Internetradio im Menü Senderliste mit Meine Favoriten und drücken Sie 38 OK. Ihre angelegte Favoriten-Gruppe erscheint im Display und nach Drücken von 38 OK finden Sie die dort eingetragenen Sender.
  • Seite 21: Sender Manuell Einstellen

    _IWR 261.book Seite 25 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Internet Radio UKW-Radio 6. Drücken Sie nun 38 OK, um den Sendersuchlauf zu starten. Je nach Einstellung unter Suchlauf Einstellung stoppt der Suchlauf beim nächsten empfangenen Sen- der. Sender manuell einstellen 1.
  • Seite 22: Dab-Radio

    _IWR 261.book Seite 26 Montag, 2. November 2015 11:15 11 DAB-Radio Internet Radio 13. DAB-RADIO 13.1 SENDER EINSTELLEN Erstes Einschalten 1. Drücken Sie wiederholt MODE, bis DAB Radio im Display erscheint. 2. Nachdem DAB Radio in der Anzeige erschienen ist, geht es automatisch mit einer der folgenden zwei Reaktionen weiter: - Beim ersten Einschalten der DAB-Funktion oder nach einem Zurücksetzen auf die Werkseinstellung werden automatisch DAB-Radiosender gesucht.
  • Seite 23: Manueller Suchlauf

    _IWR 261.book Seite 27 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Internet Radio DAB-Radio und drücken Sie 38 OK. 3. Markieren Sie Scan mit den Tasten Der Suchlauf wird gestartet. Am Ende der Suche wird die Senderliste mit den gefundenen Sendern angezeigt. einen Sender und drücken Sie 38 OK.
  • Seite 24: Weitere Dab-Funktionen

    _IWR 261.book Seite 28 Montag, 2. November 2015 11:15 11 DAB-Radio Internet Radio Anzeige der Bitrate. Nachrichten und Sprachsendungen xxkbps haben in der Regel eine niedrigere Bitrate als Musiksen- dungen. Komprimierung (z. B. AAC) Codec zeigt an, ob Stereo oder Mono Kanäle verwendet wer- Kanäle den.
  • Seite 25: Usb-Gerät Anschließen Und Wiedergabe

    _IWR 261.book Seite 29 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Internet Radio USB-Gerät anschließen und Wiedergabe 14. USB-GERÄT ANSCHLIEßEN UND WIEDERGABE An der Buchse USB können MP3-Player mit USB-Anschluss oder USB-Sticks ange- schlossen werden. Schließen Sie Ihr USB-Gerät direkt an die USB-Schnittstelle des In- ternet Radios an.
  • Seite 26: Musiksammlung Wiedergeben (Musik Archiv)

    _IWR 261.book Seite 30 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Musiksammlung wiedergeben (MUSIK ARCHIV) Internet Radio 15. MUSIKSAMMLUNG WIEDERGEBEN (MUSIK ARCHIV) Digitale Musiksammlung auf dem PC nutzen Um auf die digitale Musiksammlung Ihres PCs zugreifen zu können, schließen Sie das Internetradio über WLAN oder mit einem Ethernetkabel an Ihren PC oder den Router Ihres Heimnetzwerks an.
  • Seite 27 _IWR 261.book Seite 31 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Internet Radio Musiksammlung wiedergeben (MUSIK ARCHIV) 3. Klicken Sie in der Menüleiste auf Medienbibliothek und anschließend im aufgeklappten Menü auf Medien- freigabe. Das Fenster Freigabe von Medien wird angezeigt. 4. Setzen Sie einen Haken vor Medien freigeben.
  • Seite 28 _IWR 261.book Seite 32 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Musiksammlung wiedergeben (MUSIK ARCHIV) Internet Radio 6. Klicken Sie auf Einstellungen, um die Freigabeeinstellungen anzupassen. 7. Geben Sie unter Medien freigeben als: einen eindeutigen Freigabenamen ein und passen Sie ggf. die Stan- dardeinstellungen an.
  • Seite 29: Wiedergabe Mit Dem Internetradio

    _IWR 261.book Seite 33 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Internet Radio Musiksammlung wiedergeben (MUSIK ARCHIV) Wiedergabe mit dem Internetradio 1. Wählen Sie mit MODE den Modus Musik Archiv. 2. Bestätigen Sie Gemeinsame Medien mit 38 OK. 3. Drücken Sie MENU auf der Fernbedienung. und 38 OK das Menü...
  • Seite 30: Wiedergabelisten (Playlist)

    _IWR 261.book Seite 34 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Wiedergabelisten (Playlist) Internet Radio 16. WIEDERGABELISTEN (PLAYLIST) In dem Modus Musik Archiv können Sie Wiedergabelisten anlegen. Dabei wählen Sie ein Musikstück auf einem verbundenen Rechner oder einem angeschlossenen USB- Gerät und speichern die Verbindung zu diesem Stück in der Playlist. Die in der Playlist gespeicherten Titel können direkt aus der Playlist gestartet werden.
  • Seite 31: Verbindungsarten

    _IWR 261.book Seite 35 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Internet Radio Verbindungsarten 17. VERBINDUNGSARTEN Im Folgenden werden 3 Möglichkeiten der kabellosen Verbindung sowie eine kabel- gebundene Verbindung beschrieben. 17.1 WPS (PBC WLAN AUFBAU) Dies ist der schnellste Weg für den Verbindungsaufbau. Die Voraussetzung ist aber, dass Ihr Netzwerkrouter über eine WPS-Taste verfügt.
  • Seite 32: Pin Eingeben

    _IWR 261.book Seite 36 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Verbindungsarten Internet Radio 10. Wählen Sie Lokal Deutschland, Sender oder Podcasts mit und bestätigen Sie mit 38 OK. 11. Wählen Sie weitere Suchkriterien aus den erscheinenden Untermenüs aus, bis Sie zu einer Auflistung von Radiostationen oder Podcasts gelangen. 12.
  • Seite 33: Manuelle Konfiguration Der Netzwerkeinstellungen

    _IWR 261.book Seite 37 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Internet Radio Manuelle Konfiguration der Netzwerkeinstellun- 18. MANUELLE KONFIGURATION DER NETZWERKEIN- STELLUNGEN HINWEIS: Sie finden die MAC-Adresse im Menü unter Systemeinstellungen/Netzwer- keinstellungen/Einstellungen anzeigen unter dem Punkt MAC-Adresse, falls Sie diese benötigen.
  • Seite 34: Sonderfunktionen

    _IWR 261.book Seite 38 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Sonderfunktionen Internet Radio 19. SONDERFUNKTIONEN 19.1 ALARM EINSTELLEN Sie können zwei individuell gestaltete Alarme einstellen. HINWEISE: • Ist ein Alarm aktiviert, erscheint oder im Display. Wenn Sie die Alarmeinstellungen ändern, vergessen Sie nicht, diese im Un- •...
  • Seite 35: Alarm Wiederholen Oder Ausschalten

    _IWR 261.book Seite 39 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Internet Radio Sonderfunktionen 11. Es erscheint ein Fenster mit den Werten von Alarm 1 und 2 (Ein/Aus und die Alarmzeiten). - MENU: mit dieser Taste schließen Sie das Fenster. - 38 OK: mit dieser Taste gelangen Sie in das Menü des markierten Alarms. Dort können Sie, wie zuvor beschrieben, die Einstellungen verändern und dann speichern.
  • Seite 36: Dimmer

    _IWR 261.book Seite 40 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Sonderfunktionen Internet Radio 19.5 DIMMER Drücken Sie die Taste DIMMER und danach • , um die Helligkeit des Displays zu ändern (Hell bei Bedarf, Dunkel, Mittel, Hell) oder die Beleuchtung der Displayan- zeige auszuschalten (Aus).
  • Seite 37: Info

    _IWR 261.book Seite 41 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Internet Radio Sonderfunktionen 19.8 INFO • Je nachdem, in welchem Modus sich das Gerät befindet, werden nach Drücken der Taste INFO zusätzliche Informationen auf dem Display wiedergegeben. • Wählen Sie im Menü Systemeinstellungen den Menüpunkt Info, um Informationen zur aktuellen Software und die Radio ID des Gerätes auszulesen.
  • Seite 38: Glossar

    _IWR 261.book Seite 42 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Glossar Internet Radio 20. GLOSSAR DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ermöglicht dem Server oder Router die dynamische Zuordnung einer IP-Adresse für Netzwerkkomponenten. Eine weitere Konfiguration ist nicht notwendig. das Digital Rights Management ist ein Verfahren zur Kontrolle digitaler Medienrechte. Firewall eine Hard- oder Software, die den Zugriff Fremder (Hacker) auf den eigenen Rechner bzw.
  • Seite 39: Wep-Verschlüsselung

    _IWR 261.book Seite 43 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Internet Radio Glossar Router eine Netzwerkkomponente, die Netzwerke oder Netzwerkkomponenten miteinan- der verbindet und dafür sorgt, dass die Daten(-Pakete) an die richtige Komponente weitergeleitet werden. Ein Router (mit Access Point) kann die Verbindung zwischen dem Internetradio und dem Internet und PCs im Netzwerk herstellen.
  • Seite 40: Reinigung

    _IWR 261.book Seite 44 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Reinigung Internet Radio Wireless Access Point eine Netzwerkkomponente, z. B. Teil eines Routers, mit der WLAN-Endgeräte (clients) Verbindung aufnehmen, um Daten mit dem Internet oder anderen Geräten im Netz- werk auszutauschen. Der Access Point wird über seine SSID identifiziert. Das Interne- tradio nimmt mit dem Access Point Verbindung auf, um Daten aus dem Internet oder einem PC im Netzwerk zu empfangen.
  • Seite 41: Problemlösungen

    _IWR 261.book Seite 45 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Internet Radio Problemlösungen 22. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können.
  • Seite 42: Entsorgen

    _IWR 261.book Seite 46 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Entsorgen Internet Radio Fehler Mögliche Ursachen/Maßnahmen Der Rechner / das Ist der Rechner eingeschaltet? Verzeichnis mit den Ist das freigegebene Verzeichnis gelöscht oder verschoben Musikdateien wird worden? nicht mehr ange- zeigt.
  • Seite 43: Technische Daten

    _IWR 261.book Seite 47 Montag, 2. November 2015 11:15 11 Internet Radio Technische Daten 24. TECHNISCHE DATEN Elektrische Daten Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Gerät: Eingang: 12 V , 2000 mA Netzteil Eingang: 100-240 V ~ 50/60 Hz, 600 mA max (Model S024WV1200200) Ausgang: 12 V, , 2000 mA...
  • Seite 44: Garantiekarte

    GARANTIEKARTE INTERNET RADIO Ihre Informationen: Name _________________________________________________________ Adresse _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ E-mail _______________________________________ (für Statusmeldungen zur Reparatur) Datum des Kaufs* _________________________________________________________ *Wir empfehlen, Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte. Ort des Kaufs _________________________________________________________ Beschreibung der Störung: KUNDENDIENST Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an: 0800 - 5000 136 Kostenfreie Hotline www.gt-support.de...
  • Seite 45: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Aldi Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzli- chen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z.B. Akkus) Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe. Kosten: Keine Transportkosten Kostenfreie Hotline...

Inhaltsverzeichnis