Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Perel Tools CL2200HF Bedienungsanleitung

Superfast battery charger for aa, aaa batteries

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

CL2200HF – SUPERFAST BATTERY CHARGER FOR AA, AAA BATTERIES
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the CL2200HF! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.
If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
Your CL2200HF is e11-certified and can charge 1 to 4 AAA or AA NiCd or NiMH batteries. It is protected by a negative
delta-V cut-off function, a thermal cut-off, a charging timer and a reversed polarity / bad battery detection. It comes with
an AC switching power adapter, a car lighter adapter plug and 4 NiMH AA 2200mAh batteries.
2. Safety Warnings
• Do not expose this device to rain or moisture and only use it indoors.
• Only insert rechargeable NiCd or Ni-MH batteries. Any attempt to recharge other battery types or non-
rechargeable batteries may result in exploding batteries, injury and a damaged device.
• Recharge only one type of battery (NiCd or NiMH) at a time, as the battery type is set for the whole device.
• Each time the charger is plugged onto the mains, the charging cycle starts from the beginning. Always make sure
the batteries are charged in 1 cycle. Do not interrupt and restart cycles to avoid overcharging.
• Only use a fast charger when you need to charge batteries quickly. The high charging current will considerably
reduce the number of times your batteries can be recharged.
• Disconnect the charger from the mains and remove the batteries when it is not being used.
• Do not try to open or repair the charger when it is damaged. Return the charger to your supplier for repair.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
3. Operating Instructions
1. Set the battery type switch according to the type of battery you are going to charge (NiCd or NiMH).
2. Install 1 to 4 AA or AAA batteries in the charger, respecting the polarity indications. For AAA batteries, swing the
AA/AAA adapter piece down. The charger will automatically adjust the charging current.
3. Plug the charger's AC adapter into a power outlet or the car plug into the lighter port, and connect the CL2200HF.
4. Above each battery, the charging LED should be red. When charging is complete, the LED will turn green to show
the charger is trickle charging. The charging time depends on the type and capacity of the battery and the amount
of energy still in it. Check the table below for an approximate charging time.
5. If one of the LEDs starts blinking, remove the battery in question. Clean the contact points on battery and charger
and put it back. If the LED still blinks, either the battery is not NiCd or NiMH, or it is defective.
6. Unplug the adapter from the power source and remove the batteries when charging is complete.
4. Technical Specifications
Switching Power Supply
Output Voltage
CL2200HF
100 – 240VAC / 12Vdc 1700mA (20VA)
AAA: 4 x (1.4Vdc 425-850mA) 4.76VA max.
AA: 4 x (1.4Vdc 1-2A) 11.2VA max.
- 1 -
PEREL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Perel Tools CL2200HF

  • Seite 1 If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. Your CL2200HF is e11-certified and can charge 1 to 4 AAA or AA NiCd or NiMH batteries. It is protected by a negative delta-V cut-off function, a thermal cut-off, a charging timer and a reversed polarity / bad battery detection. It comes with an AC switching power adapter, a car lighter adapter plug and 4 NiMH AA 2200mAh batteries.
  • Seite 2: Veiligheidsvoorschriften

    Uw CL2200HF is e11-gecertificeerd en kan 1 tot 4 AAA of AA NiCd of NiMH batterijen laden. Hij is uitgerust met een negatieve delta-V onderbreking, een thermische beveiliging, een schakelklok en een detectie voor verkeerde polariteit of slechte batterij.
  • Seite 3: Technische Specificaties

    Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur. Votre CL2200HF est certifié e11 et peut charger 1 à 4 accus R3 ou R6 de type NiCd ou NiMH. Il est protégé par une fonction de coupure delta-V négative, une coupure thermique, une minuterie de chargement et une détection de...
  • Seite 4: Opération

    Si tiene dudas, contacte las autoridades locales para eliminación. ¡Gracias por haber comprado el CL2200HF! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Seite 5: Instrucciones De Seguridad

    El CL2200HF está certificado e11 y puede cargar de 1 a 4 baterías AAA o AA del tipo NiCd o NiMH. Está protegido por una función de interrupción delta-V negativa, una interrupción térmica, un temporizador de carga y una detección de inversión de polaridad / baterías defectuosas.
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Das CL2200HF ist E-(11) zertifiziert und kann 1 bis 4 NiCd- oder NiMH-Akkus der Größen AAA oder AA laden. Es verfügt über eine –δV-Abschaltung, einen thermischen Schutz, einen Sicherheitstimer, einen Verpolschutz und Defekterkennung.
  • Seite 7: Technische Daten

    AA: 4 x (1.4Vdc 1-2A) 11.2VA max. Ladezeit NiCd NiMH Batterietyp Kapazität Ladezeit Kapazität Ladezeit 300mAh 50 Min. 600mAh 45 Min. 2000mAh 55 Min. 800mAh 55 Min. 2200mAh 60 Min. Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. CL2200HF - 7 - PEREL...

Inhaltsverzeichnis