MVP 289
5
7
4
3
6
2
1
1. Värmare
1. Lämmitin
2. O-ring
2. O-rengas
3. Distans
3. Etäisyyslevyi
4. Skruvadapter
4. Ruuvia
5. Spännjärn
5. Kiristys rauta
6. Bricka
6. Aluslevy
7. Mutter
7. Mutteri
1. Heater
1. Heizpatrone
2. O-ring
2. O-ring
3. Distance plate
3. Distanzbusche
4. Screw
4. Schraubenadapter
5. Clamp
5. Spanneisen
6. Plate
6. Scheibe
7. Nut
7. Mutter
1. Varmeren
2. O-ring
3. Afstandstykke
4. Skrue
5. Spændejern
6. Skive
7. Møtrik
BMW
320i • 323i • 328i : ✪M52
520i • 523i • 528i : ✪M52
728i : ✪M52
= Motortyp
✪ = Moottorityyppi
= Engine model
SVENSKA
A. Läs igenom monteringsanvisningen noggrant och i sin helhet. Kontrol-
lera att samtliga ingående detaljer enligt punkt A finns. Översiktsbilder,
ej detaljåtergivna.
B. Montering av värmaren
1. Rengör noga där värmaren ska sitta på motorblocket.
2. Kabeln med intaget dras in i motorrummet till motorvärmaren. Skjut ihop
snabbkopplingen mellan motorvärmare och kabel helt i botten så att
O-ringen tätar ordentligt och inget mellanrum kvarstår. OBS! Anbringa
några droppar olja på O-ringen. Detta underlättar sammankopplingen.
Det är mycket viktigt att kopplingen utföres på detta sätt.
3. Placera värmaren i fördjupningarna på motorblocket (se bild C) och
spänn fast värmaren med medföljande spännjärn.
På vissa motorer måste värmarens kontakt försiktigt böjas uppåt (ca
10mm) så att kabeln går fritt. Enklast med värmaren monterad.
C
Montering av apparatintag
1. Se separat bifogad monteringsinstruktion.
E. Viktigt
1. Motorvärmaren får endast anslutas till jordat uttag. Det måste alltid
tillses att den invändiga jordförbindelsen är genomgående från
motorvärmarens hölje, karosseriet, och ända fram till det jordade
uttaget.
2. Ledningen mellan apparatuttag och stickpropp skall vara oljebeständig
gummislangledning av ej lättare typ än A05RN-F 3x1,5 mm
H05RN-F 3x1,5 mm
2
. Stickproppen bör vara av termoplast samt
godkänd i sköljtätt utföranden. Ledningen måste behandlas med
försiktighet så att den inte skadas och speciellt att dörrar, eventuellt
motorhuv eller andra skarpa föremål inte trycker mot ledningen så att
isoleringen skadas. Apparatsladdställ av föreskriven kvalité (A05RN-
F 3x1,5 mm
2
eller H05RN-F 3x1,5 mm
2
) skall inhandlas tillsammans med
motorvärmaren om inte sådan redan finns till bilen.
3. Undersök sladden regelbundet med avseende på skador eller åldring.
Skadad sladd måste omedelbart bytas.
4. Inga delar av installationen får beröra sådana motordelar som upp-
värms eller är i rörelse. Avståndet till avgassystemet ska vara minst 50
mm. (Gäller även turboaggregat.) Använd annars Calix Strålnings-
skydd.
5. Då skarvning sker med hjälp av snabbkopplingsdon skall metallslanga-
rna med kopplingsledningarna fixeras med de medföljande klämmorna
så tätt intill snabbkopplingsdonet som möjligt.
06.12.20.
2
eller