Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SLNB 401 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Receiver
  5. SLNB 401 A1
  6. Bedienungsanleitung und serviceinformationen
Silvercrest SLNB 401 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

Silvercrest SLNB 401 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SLNB 401 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SLNB 401 A1

  • Seite 3 English ......................... 2 Ελληνικά ......................18 Deutsch ......................34 V 1.41...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Table of Contents   Introduction ......................3   Intended Use ....................... 3   Overview ......................5   Technical Specifications ..................6   Safety Instructions ....................7   Mounting ......................9   Connecting the Cables ................10  ...

  • Seite 5: Introduction

    Intended Use This is a consumer electronics device. The SilverCrest Universal Quad LNB SLNB 401 A1 has been designed for analogue and digital satellite reception. The Quad LNB features a built-in multi-switch and four outputs for connecting up to four analogue or digital satellite receivers. This product has not been designed for corporate or commercial applications.
  • Seite 6 Universal Quad LNB SLNB 401 A1 these directives no longer being met. The manufacturer is not liable for any damage or interference resulting from non-compliance with the above instructions. Only use the accessories recommended by the manufacturer. Any use other than that mentioned above does not correspond to the intended use.

  • Seite 7: Overview

    Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Overview Protective cover 4 outputs (F-type connector) English - 5...

  • Seite 8: Technical Specifications

    Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Technical Specifications Noise 0.1 dB Input frequency range 10.7 – 12.75 GHz Oscillator frequency (L. O.) 9.75/10.60 GHz Power supply 14/18V Power requirements 250 mA Safety Class IPX4 Operating Environment -25 °C to +60 °C...

  • Seite 9: Safety Instructions

    Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep this manual safe for future reference. If you sell the device or pass it on, it is essential that you also hand over this manual.
  • Seite 10 Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Make sure that your antenna system has the necessary lightning protection and ground connection! The supplied device do not contain any parts that require user maintenance. Never open the housing of the device. Always make sure that: ...

  • Seite 11: Mounting

    Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Mounting Prior to installing the LNB, unplug any devices from the mains that belong to the satellite system. Mount the Universal Quad LNB vertically on your satellite antenna so that the four outputs (2) face downwards. For this, your satellite antenna must have a LNB holder with 40 mm of diameter.

  • Seite 12: Connecting The Cables

    Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Connecting the Cables  Only use high-end coaxial cable.  Use a sharp knife to remove 10 mm of the outer insulation from the cable end. Make sure that the shielding net does not get damaged.
  • Seite 13 Universal Quad LNB SLNB 401 A1  Make sure that the cable shielding makes good contact with the F- type connector case. Next make sure that the shielding net does not touch the central lead.  Screw the F-type connector of one of the cable ends onto any output (2) of the Universal Quad LNB.

  • Seite 14: Troubleshooting

    Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Troubleshooting No signal The connected satellite receiver receives no signal. 1. First check the antenna cable: The braided lead of the external wire and the aluminium film must have good contact with the F connector and must not touch the inner (centre) wire! 2.

  • Seite 15: Maintenance / Cleaning

    Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Maintenance / Cleaning Repairs are required when this device has been damaged in any way, for example, when the device housing is damaged, when liquid has been spilled on the product, when objects have fallen into the product, when the product does not work normally or if the product has been dropped.

  • Seite 16: Conformity Notes

    Universal Quad LNB SLNB 401 A1 All electric and electronic devices must be disposed of separately from household waste at official disposal centres. With proper disposal of old devices you avoid damage to the environment and to your health. For further information about proper disposal, contact your local government, recycling centres or the shop where you bought the device.

  • Seite 17: Warranty And Service Information

    Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Warranty and Service Information Warranty of Targa GmbH This device is sold with three years warranty from the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as proof of purchase. Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation or online help.
  • Seite 18 Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 – 242 15 83 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 800 – 62 175 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 800 – 92 496 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 74213 16 - English...
  • Seite 19 Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Manufacturer TARGA GmbH Postfach 22 44 D-59482 Soest www.targa.de English - 17...
  • Seite 20 Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Περιεχόμενα   Εισαγωγή ......................19   Ενδεδειγμένη χρήση ..................19   Γενική παρουσίαση ................... 21   Τεχνικές προδιαγραφές ................... 22   Οδηγίες ασφάλειας ..................23   Τοποθέτηση ....................... 25 Σύνδεση των καλωδίων................26  ...

  • Seite 21: Εισαγωγή

    Ενδεδειγμένη χρήση Η συσκευή αυτή είναι ένα ηλεκτρονικό προϊόν ευρείας κατανάλωσης. Το Universal Quad LNB SLNB 401 A1 της SilverCrest έχει σχεδιαστεί για αναλογική και ψηφιακή δορυφορική λήψη. Το Quad LNB διαθέτει ενσωματωμένο multi-switch (πολυδιακόπτη) και τέσσερις εξόδους για τη...
  • Seite 22 Universal Quad LNB SLNB 401 A1 λήψης. Αυτή η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για εταιρικές ή εμπορικές εφαρμογές. Χρησιμοποιείται μόνο για οικιακές εφαρμογές. Η συσκευή πληροί όλους τους κανονισμούς και τα πρότυπα συμμόρφωσης. Τυχόν τροποποιήσεις της συσκευής μπορεί να οδηγήσουν σε άρση της...

  • Seite 23: Γενική Παρουσίαση

    Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Γενική παρουσίαση Προστατευτικό κάλυμμα 4 έξοδοι (βύσμα τύπου F) Ελληνικά - 21...

  • Seite 24: Τεχνικές Προδιαγραφές

    Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Τεχνικές προδιαγραφές Θόρυβος 0,1 dB Εύρος συχνότητας εισόδου 10,7 – 12,75 GHz Συχνότητα ταλαντωτή (L. O.) 9,75/10,60 GHz Τροφοδοσία 14/18V Απαιτήσεις ισχύος 250 mA Κλάση ασφάλειας IPX4 Περιβάλλον λειτουργίας έως +60 Υποδοχή LNB διάμετρος 40 mm Διαστάσεις...

  • Seite 25: Οδηγίες Ασφάλειας

    Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Οδηγίες ασφάλειας Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή, διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες αυτού του εγχειριδίου και λάβετε υπόψη σας όλες τις προειδοποιήσεις, ακόμη και αν είστε εξοικειωμένοι με τη χρήση ηλεκτρονικών συσκευών. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο σε ασφαλές σημείο...
  • Seite 26 Universal Quad LNB SLNB 401 A1 εγκατάσταση, αποκλείστε την επικίνδυνη περιοχή. Τηρήστε τις ελάχιστες αποστάσεις ασφαλείας από τις κεντρικές γραμμές ηλεκτρικής παροχής κατά την εγκατάσταση. Υπάρχει κίνδυνος θανατηφόρου τραυματισμού από την επαφή με αυτές! Μην εκτελείτε εργασίες σε κεραίες στη διάρκεια καταιγίδας! Βεβαιωθείτε...

  • Seite 27: Τοποθέτηση

    Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Τοποθέτηση Πριν την εγκατάσταση του LNB, αποσυνδέστε από την ηλεκτρική παροχή όλες τις συσκευές που απαρτίζουν το δορυφορικό σας σύστημα. Τοποθετήστε το Universal Quad LNB κατακόρυφα στη δορυφορική κεραία ώστε οι τέσσερις έξοδοι της συσκευής (2) να είναι στραμμένες προς τα...

  • Seite 28: Σύνδεση Των Καλωδίων

    Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Σύνδεση των καλωδίων  Χρησιμοποιείτε μόνο ομοαξονικό καλώδιο υψηλών προδιαγραφών.  Με ένα κοφτερό μαχαίρι, αφαιρέστε περίπου 10 mm από το εξωτερικό μονωτικό περίβλημα του καλωδίου στο ένα άκρο του. Προσέξτε ώστε να μην καταστρέψετε το πλέγμα της θωράκισης.
  • Seite 29 Universal Quad LNB SLNB 401 A1  Βεβαιωθείτε ότι η θωράκιση του καλωδίου κάνει καλή επαφή με το περίβλημα του βύσματος τύπου F. Κατόπιν βεβαιωθείτε ότι το πλέγμα της επένδυσης δεν εφάπτεται με τον κεντρικό ακροδέκτη.  Βιδώστε το βύσμα τύπου F του ενός άκρου του καλωδίου σε μία από...

  • Seite 30: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Αντιμετώπιση προβλημάτων Δεν υπάρχει σήμα Ο συνδεδεμένος δορυφορικός δέκτης δεν λαμβάνει σήμα. 1. Ελέγξτε πρώτα το καλώδιο της κεραίας: ο επενδεδυμένος ακροδέκτης του εξωτερικού σύρματος και το φύλλο αλουμινίου πρέπει να είναι καλά συνδεδεμένα με το βύσμα τύπου F και δεν πρέπει να έρχονται σε...

  • Seite 31: Συντήρηση / Καθαρισμός

    Universal Quad LNB SLNB 401 A1 πρόβλημα λύνεται αν μετακινήσετε την κεραία μερικές μοίρες ανατολικά ή δυτικά για τη λήψη των καναλιών που επιθυμείτε. Συντήρηση / Καθαρισμός Οι επισκευές είναι απαραίτητες όταν η συσκευή υποστεί ζημιά, όπως, για παράδειγμα, όταν καταστραφεί το περίβλημά της, όταν χυθεί υγρό ή...

  • Seite 32: Περιβαλλοντική Ευαισθησία Και Ανακύκλωση

    Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Περιβαλλοντική ευαισθησία και Ανακύκλωση Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο υπόκεινται στους κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2002/96/ΕC. Όλες οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές πρέπει να παραδίδονται στα κατάλληλα σημεία συλλογής και όχι στους δημόσιους χώρους διακομιδής...

  • Seite 33: Δήλωση Συμμόρφωσης

    Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Δήλωση συμμόρφωσης Αυτή η συσκευή πληροί τις βασικές και άλλες συναφείς απαιτήσεις της Οδηγίας περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας 2004/108/ΕC. Μπορείτε επίσης να βρείτε την αντίστοιχη Δήλωση Συμμόρφωσης στο τέλος αυτού του εγχειριδίου χρήσης. Πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση και το...
  • Seite 34 Universal Quad LNB SLNB 401 A1 γραμμή επικοινωνίας. Παρακαλούμε για κάθε ερώτημα να έχετε σε ετοιμότητα τον αριθμό είδους (IAN) ή αν υπάρχει, τον αριθμό σειράς. Σε περίπτωση που δεν είναι εφικτή μια τηλεφωνική λύση, μέσω της ανοικτής μας γραμμής διακανονίζεται περαιτέρω εξυπηρέτηση ανάλογα με την αιτία του...
  • Seite 35 Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Τηλέφωνο: 800 – 92 496 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 74213 Κατασκευαστής TARGA GmbH Postfach 22 44 D-59482 Soest www.targa.de Ελληνικά - 33...
  • Seite 36 Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Inhalt Einleitung ......................35 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............35 Übersicht ......................37 Technische Daten ....................38 Sicherheitshinweise ................... 39 Montage ......................41 Kabel anschließen ..................42 Fehlerbehebung ....................44 Wartung / Reinigung ..................45 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben ............ 45 Konformitätsvermerke ..................

  • Seite 37: Einleitung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Dies ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik. Das SilverCrest Universal Quad LNB SLNB 401 A1 dient zum analogen und digitalen Satellitenempfang. Das Quad LNB verfügt über einen integrierten Multischalter und vier Ausgänge zum direkten Anschluss von bis zu vier analoger bzw.
  • Seite 38 Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den privaten Gebrauch. Dieses Gerät erfüllt alle, im Zusammenhang mit der Konformität, relevanten Normen und Standards. Bei eigenmächtigen Umbauten des Gerätes ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet. Aus hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des...

  • Seite 39: Übersicht

    Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Übersicht Schutzkappe 4 Ausgänge (F-Connector) Deutsch - 37...

  • Seite 40: Technische Daten

    Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Technische Daten Rauschmaß 0,1 dB Eingangsfrequenzbereich 10,7 – 12,75 GHz Oszillatorfrequenz (L. O.) 9,75/10,60 GHz Spannungsversorgung 14/18V Stromaufnahme 250 mA Schutzklasse IPX4 Betriebsumgebung -25 °C bis +60 °C Feedaufnahme 40 mm Durchmesser Abmessungen (B x H x T)

  • Seite 41: Sicherheitshinweise

    Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese...
  • Seite 42 Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Halten Sie bei der Montage die Mindestabstände zu Freileitungen ein. Bei Berührung besteht akute Lebensgefahr! Arbeiten niemals während eines Gewitters Antennenanlagen! Beachten Sie unbedingt den notwendigen Blitzschutz und die Erdung der Antennenanlage! Das vorliegende Gerät enthält keine zu wartenden Teile. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.

  • Seite 43: Montage

    Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Montage Trennen Sie vor der Montage des LNB’s alle Geräte der Satellitenanlage vom Stromnetz. Befestigen Sie das Universal Quad LNB senkrecht an Ihrer Parabolantenne, sodass die vier Ausgänge (2) nach unten zeigen. Ihre Parabolantenne muss dazu über eine Feedaufnahme (LNB Halterung) von 40 mm Durchmesser...

  • Seite 44: Kabel Anschließen

    Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Kabel anschließen  Verwenden Sie nur hochwertiges Koaxialkabel.  Entfernen Sie mit Hilfe eines scharfen Messers die äußere Isolierung des Kabelendes auf einer Länge von 10 mm. Beachten Sie dabei, dass das Abschirmgeflecht nicht beschädigt wird.
  • Seite 45 Universal Quad LNB SLNB 401 A1  Beachten Sie, dass die Kabelschirmung eine gute Verbindung mit der Hülse des F-Steckers hat. Überprüfen Sie danach, dass das Abschirmgeflecht den Innenleiter nicht berührt.  Schrauben Sie den F-Stecker eines Kabelendes an einen beliebigen Ausgang (2) des Universal Quad LNB‘s.

  • Seite 46: Fehlerbehebung

    Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Fehlerbehebung Kein Antennensignal Der angeschlossene Sat-Receiver empfängt kein Signal: 1. Prüfen Sie zuerst das Antennenkabel: Das Abschirmgeflecht und die Aluminiumfolie müssen Kontakt zum F-Stecker haben und dürfen nicht den Innenleiter berühren! 2. Prüfen Sie die Empfangs-Einstellungen an Ihrem Sat-Receiver und passen Sie diese ggf.

  • Seite 47: Wartung / Reinigung

    Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Wartung / Reinigung Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B. wenn das Gehäuse beschädigt ist, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind, oder, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, schalten Sie das Gerät sofort ab.

  • Seite 48: Konformitätsvermerke

    Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. ordnungsgemäßen Entsorgung alten Gerätes vermeiden Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem...

  • Seite 49: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der Targa GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den original Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation bzw.

  • Seite 50: Hersteller

    Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Service Telefon: 01805 04 33 11 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz (Deutsche Telekom)/Mobilfunkhöchstpreis 0,42€/Min. E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 0043 (0) 1 - 79 57 60 09 E-Mail: service.AT@targa-online.com Telefon: 0041 (0) 44 - 511 82 91 E-Mail: service.CH@targa-online.com...
  • Seite 51 Universal Quad LNB SLNB 401 A1 Deutsch - 49...

Inhaltsverzeichnis