Inhaltszusammenfassung für Garant Air Cleaning Point 98 6000
- Seite 1 GARANT Air Cleaning Point 98 6000 Bedienungsanleitung / User manual / Manual de instrucciones Manuel d‘utilisation / Manuale d‘uso...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise Bitte lesen und beachten Sie vor Gebrauch des GARANT Air Cleaning Points diese Bedienungsanleitung. ACHTUNG! Bitte überprüfen Sie den Air Cleaning Point vor jeder Inbetriebnahme auf Funktionsfähigkeit und Betriebssicherheit. Bestimmungsgemäße Verwendung Gerät zum Reinigen von Werkstücken mittels Druckluft. -
Seite 3: Aufstellanleitung
3. Aufstellanleitung Montage Druckluft- Zubehör-Beipack pistolenhalter. (Griff hinten, Druckluft Fußpedal, Splinte, Blaspistole Blechschrauben und Abdeckkappen, Griff (lose Druckluftpistolen- beigepackt). halter. Abluftdüse Kontrolle ob Abluftrohr fest aufgesteckt ist ! Anschluß für Druckluftpistole. Druckluftanschluss – Absaugung (max. 10 bar). 1300 mm Filtermatte 870 mm Fußpedal (lose beigepackt) ! Durch den Schlitz schieben... -
Seite 4: Safety Instructions
1. Safety instructions Before using the GARANT Air Cleaning Point, please read and observe this instruction manual. IMPORTANT! On each occasion the Air Cleaning Point is used, please check that it is in good condition and is safe to use. - Seite 5 3. Set-up guide Compressed-air gun Accessories kit holder assembly (rear handle, Compressed-air foot pedal, splints, blow gun self-tapping screws and covering caps, Handle (supplied compressed-air gun loose) holder) Exhaust-air Ensure that the nozzle exhaust-air pipe is firmly Connection for connected! compressed-air Compressed-air connection...
-
Seite 6: Consignes De Sécurité
1. Consignes de sécurité Lire cette notice d'utilisation et en respecter les consignes avant d'utiliser le GARANT Air Cleaning Point. ATTENTION ! Vérifier le bon fonctionnement et la sécurité d'utilisation de l'Air Cleaning Point avant chaque utilisation. Utilisation conforme Appareil destiné au nettoyage de pièces à l'aide d'air comprimé. -
Seite 7: Instructions D'installation
3. Instructions d'installation Montage du support pour Accessoires pistolet à air comprimé. (poignée arrière, Soufflette à air pédale, goupille, vis comprimé à tôle et capuchons, support pour pisto- Poignée let à air comprimé. (fournie non montée). Buse d'évacua- Vérifier si le tion d'air tuyau d'évacua- tion d'air est... -
Seite 8: Avvertenze Per La Sicurezza
1. Avvertenze per la sicurezza Prima di usare GARANT Air Cleaning Point, leggere il presente manuale di istruzioni e attener- si alle indicazioni in esso contenute. ATTENZIONE! Prima di ogni messa in funzione dell'Air Cleaning Point, verificarne la funzionalità e la sicurez- za di funzionamento. -
Seite 9: Istruzioni Per L'installazione
3. Istruzioni per l'installazione Montaggio supporto per Accessori inclusi pistola ad aria compressa. nella dotazione Pistola ad aria (maniglia sul retro, compressa pedale, copiglia, viti Parker e cappucci, Maniglia (sfusa). supporto per pistola ad aria compressa). Ugello di scarico Verificare che il tubo dell'aria di scarico Raccordo per... -
Seite 10: Indicaciones De Seguridad
1. Indicaciones de seguridad Lea y siga este manual de instrucciones antes de utilizar Air Cleaning Points de GARANT. ¡ATENCIÓN! Compruebe el funcionamiento y la seguridad del Air Cleaning Point antes de cada puesta en marcha. Uso conforme a lo previsto Aparato para limpiar piezas de trabajo mediante aire comprimido. -
Seite 11: Instrucciones De Instalación
3. Instrucciones de instalación Montaje del soporte de la Bulto adicional de pistola de aire comprimido. accesorios Pistola soplado de (Mango trasero, aire comprimido pedal, clavijas, tornillos para chapa Mango y tapas, soporte de (empaquetado la pistola de aire por separado) comprimido. - Seite 12 www.hoffmann-group.com...