Seite 43
Wichtige Hinweise zu Pairing (Seite 4) und Intercom (Seite 5) Pairing ( = Zuordnen von Bluetooth Geräten untereinander): Fahrer und Beifahrergerät sind fabrikseitig bereits aufeinander eingestellt. Für reinen Intercombetrieb ist keine weitere Einstellung erforderlich, solange die Geräte paarweise zusammenbleiben und keine anderen Geräte einbezogen werden. Beim zusätzlichen Pairen des Fahrergeräts mit einem GSM Handy (Seite 4 rechts) kann es in Einzelfällen- je nach Handy-Typ –...
Bedienungshinweise Danke, dass Sie sich für unser Midland BT-Intercom entschieden werden 2-3 Stunden Aufladezeit am Steckernetzteil reichen für eine haben! komplette Ladung entleerter Lithium-Polymer-Akkus. In dieser Anleitung finden Sie alle Informationen, die Sie brauchen, um 2 Beide Geräte (sofern zusammen verpackt) sind ab Werk bereits Ihr neues Intercomsystem optimal einsetzen zu können. passend aufeinander für Intercom Betrieb eingestellt. Am Helm In der Verpackung werden Sie vorfinden: anklemmen, einschalten .. und sprechen! Ein Pairing Vorgang,...
Details des BT-Intercoms Helm-Einheit mit Mikrophon und Lautsprechern Die abnehmbaren Elektronikeinheiten Microphone leichter Druck auf bogenförmiges Drucktasten Teil läßt Elektronik ausrasten Alle Funktionen werden über die 2 Drucktasten an der Elektronikeinheit bedient. Sie reagieren auf zwei verschiedene Betätigungszeiten: • Kurzer Tastendruck: weniger als Sekunde die Taste drücken •...
So wird das BT-Intercom am Helm befestigt Bild 3 Installation Die Installation ist sehr einfach: • Die Grundplatte muss am Helm angeklemmt werden. • Den mitgelieferten Inbus-Steckschlüssel zum Lösen der beiden Schrauben benutzen (Bild). Lösen Sie die Schrauben nur soweit, dass Sie jetzt die Klemmhalterung mit Aussen- und Innenseite über die Helmschale schieben können.(Bild 2).
Bluetooth Geräten suchen lassen. Alle Telefone haben dazu ein damit Sie sich nicht unerwünscht mit fremden Headsets koppeln. Bluetooth Menü. 5) Nach einigen Sekunden wird Ihr Telefon das Helmset als “Midland” Pairing zwischen Fahrer- und Sozius-Intercom erkennen und auflisten. Folgen Sie der Anleitung des Handy’s. Dieser Vorgang wurde bereits im Werk durchgeführt, bevor die 6) Das Telefon fragt nun nach einem PIN Code, geben Sie 0000 (4 beiden Einheiten verpackt wurden.
Daher kann es vorkommen, dass das Intercom in einer total stillen sec drücken, bis 3 x rot blinkt) und wieder einschalten. Beim Pairen Umgebung, z.B. beim Testen in der Wohnung, anfangs zu leise mit dem BPA 100 Adapter oder mit Midland Bluetooth Funkgeräten eingestellt erscheint. Es ist nicht nötig, in diesem Zustand mit den entfällt das Eingeben des Pin-Codes beim BPA 100 oder Funkgerät, Lautstärketasten nachzustellen, spätestens beim Fahren wird es dann da die Geräte den Pin Code des Intercomsystems bereits kennen!
Seite 49
(nur vom Fahrer-Helmset aus) Zum Beenden eines Gsprächs den Intercom Knopf beim Fahrer- Helmset einige Sekunden lang drücken. kurzer Ton quittiert den 2 Einige Komfortfunktionen des Midland BT Intercoms sind nur Gesprächsabbruch. Wenn der entfernte Teilnehmer auflegt, brauchen mit Telefonen zu nutzen, die das “Hands-Free Bluetooth Profil”...
Seite 50
Spracherkennung (VR) Lautstärkeeinstellung Das Midland BT Intercom hat zwar die schon beschriebene Die Spracherkennung erlaubt das Annehmen oder Verweigern von AGC Automatik, aber Sie können trotzdem eine persönliche Gesprächen, ohne dass man dazu eine Hand vom Lenker nehmen Lautstärkeeinstellung mit den Auf- und Ab- Tasten vornehmen.
Seite 51
Licht und Tonsignlale Fahrer LED Anzeige Status Nichts Headset ist ausgeschaltet 3 x blaues Blinken Headset wird gerade eingeschaltet 3 x rotes Blinken Headset wird gerade abgeschaltet x blaues Blinken alle 3 Sekunden Standby (Bereitschaft, nicht während eines Anrufs) 2 x blaues Blinken alle 3 Sekunden Aktiv ( Anruf oder Verbindungsaufbau) Schnelles abwechselndes rot-blaues Blinken...
Seite 52
FAHRERFUNKTIONEN MOBILTELEFON Wenn Sie..… dann machen Sie folgendes: Einschalten zentralen Knopf mind. 6 Sekunden drücken Ausschalten zentralen Knopf mind. 3 Sekunden drücken Anruf annehmen kurz auf zentralen Knopf drücken / ein Wort sprechen Anruf verweigernl kurz auf Intercom Knopf drücken / 5 seconds ruhig bleiben Gespräch beenden lang auf Intercom Knopf drücken Wiedergabe lauter stellen...
Näheres an technischen Informationen finden Kunden aus dem deutschsprachigen Raum auch unter http://hobbyradio.de, in der Rubrik “Biker Sets”, wo Sie die jeweils neueste Ausgabe der Geräteunterlagen zum Download finden Informationen für Kunden in Deutschland gibt es unter www.alan-electronics.de Design und Produktion für Midland durch:...
Seite 56
Todos los artículos que exhiban este símbolo Tous les articles présentant ce symbole en el cuerpo del producto, en el embalaje o en el manual de instrucciones sur le corps, l'emballage ou le manuel d'utilisation de celui-ci ne doivent del mismo, no deben ser desechados junto a los residuos urbanos pas être jetés dans des poubelles normales mais être amenés dans des normales sino que deben ser depositados en los centros de recogida centres de traitement spécialisés.
Seite 57
Read the instructions carefully before installation and use. If the product Prodotto da/Produced by/Producido por/Herstellung durch: contains dry cells or rechargeable batteries do not throw the batteries into Cardo Systems, Inc. - www.cardowireless.com the fire. To disperse after use, throw into the appropriate containers. Distribuido por: ALAN COMMUNICATION, S.A.