Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Sager P150EM Ausfuhrliche Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sager Anleitungen
  4. Notebooks
  5. P150EM
  6. Ausfuhrliche benutzerhandbuch

Sager P150EM Ausfuhrliche Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 45

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
loading

Inhaltszusammenfassung für Sager P150EM

  • Seite 3: Introduction (English)

    Introduction (English) Introducción (Español) This Concise User’s Guide introduces the main features Esta Guía del Usuario Concisa le presenta las caracterís- of your computer. The English version of this guide be- ticas principales de su ordenador. La versión española de gins on page 1.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Contents Inhalt About this Concise User Guide ............1 Über das Ausführliche Benutzerhandbuch ........39 System Startup ..................4 Schnellstart ..................42 System Software ................5 RAID Setup für Windows 7 (Nur Modell C) ................43 RAID Setup for Windows 7 (Model C Only) ........5 Systemübersicht: Ansicht von vorne mit geöffnetem System Map: Front View with LCD Panel Open ......7 LCD-Bildschirm ................45 LED Indicators ..................8...

  • Seite 45: Über Das Ausführliche Benutzerhandbuch

    Über das Ausführliche Benutzerhandbuch Diese Kurzanleitung soll einen Überblick über die Schritte geben, die dazu notwendig sind, das System zu starten. Dieses ist nur eine Ergänzung und kein Ersatz für das erweiterte englischsprachige Benutzerhandbuch, das auf der mitgelieferten Disc Device Drivers & Utilities + User's Manual im Adobe-Acrobat-Format vorliegt. Diese Disc enthält auch die Treiber und Utility-Programme, die für einen einwandfreien Betrieb des Computers notwendig sind (Hinweis: Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Publikation ohne Vorankündigung zu überarbeiten und den Inhalt zu verändern).
  • Seite 46 Hinweise zu Pflege und Betrieb chene Stromversorgung. Wenn Sie sich über Ihre lokalen Stromspezifikationen nicht im klaren sind, wenden Sie sich an Ihren Der Computer ist zwar sehr stabil, kann aber dennoch be- Servicevertreter oder Ihre lokale Stromgellschaft. schädigt werden. Damit es nicht dazu kommt, sollten Sie die •...

  • Seite 47: Reinigung

    Polymer Akku Sicherheitshinweise Reparatur Beachten Sie die folgenden Hinweise, die sich speziell auf Nehmen Sie vor dem Reinigen des Wenn Sie versuchen, den Polymer Akkus beziehen. Diese Hinweise haben zudem Vor- Computer selbst zu reparieren, können Ihre Garantieansprüche rang gegenüber den Allgemeinen Akku Sicherheitshinweisen. verloren gehen.

  • Seite 48: Schnellstart

    Schnellstart 1. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. 2. Legen Sie den Computer auf eine stabile Unterlage. 3. Setzen Sie den Akku ein, und stellen Sie sicher, dass sie fest sitzt. 4. Schließen Sie alle Peripheriegeräte, die Sie mit dem Computer verwenden wollen (z.

  • Seite 49: Hdd Raid-Unterstützung (Nur Modell C)

    Systemsoftware RAID Setup für Windows 7 Möglicherweise wurde das Notebook bereits mit vorin- (Nur Modell C) stallierter Software ausgeliefert. Ist das nicht der Fall, oder Sie können Ihre Festplatten für jede beliebige Fehlertoleranz wenn Sie das Notebook für ein anderes System neu konfigu- oder Leistung in Kombination mit Striping (RAID 0), Mirro- rieren möchten, finden Sie dazu eine Anleitung in diesem ring (RAID 1) oder Recovery verwenden.

  • Seite 50: Beschreibung Des Raidsetup

    Um die Serial ATA-Festplatten im RAID-Modus einrichten 5. Drücken Sie auf Enter. Das System wählt nun die physikalischen Disks, die verwendet werden sollen. können, benötigen Sie Folgendes: 6. Drücken Sie auf Enter, und wählen Sie (wenn zutreffend) die • Die Microsoft Windows 7 Betriebssystem-Disc. Strip-Größe (am besten Standard).

  • Seite 51: Systemübersicht: Ansicht Von Vorne Mit Geöffnetem Lcd-Bildschirm

    Systemübersicht: Ansicht von vorne mit geöffnetem LCD-Bild- schirm Abb. 3 Ansicht von vorne mit geöffnetem LCD-Bild- schirm 1. PC-Kamera (optional) 2. *LED der PC-Kamera Modelle A & B Modell C *Wenn die PC-Kamera 15,6” (39,62cm) 17,3” (43,94cm) verwendet wird, leuch- tet die LED rot.LCD- Bildschirm 3.

  • Seite 52: Led-Anzeigen

    LED-Anzeigen Symbol Farbe Beschreibung Die LED-Anzeigen auf dem Computer zeigen wichtige Informationen über den aktuellen Status des Computers. Der AC/DC-Adapter ist angeschlos- Orange Wenn der AC/DC-Adapter ange- Modell C Lampe blinkt schlossen wird, ist der USB- Modelle A & B Orange* Anschluss eingeschaltet* Grün...

  • Seite 53: Tastatur & Funktionstasten

    Tastatur & Funktionstasten Die Tastatur hat eine eingebettete Nummerntastatur für einfache Zahleneingabe. Durch Drücken auf Fn + Num wird die Nummerntastatur ein- und ausgeschaltet. Zusätzlich gibt es Funktionstasten, über die Sie direkt zwischen den Funktionen umschalten können. Wenn die Funktionstasten (F1 - F12) gleichzeitig mit der Fn-Taste gedrückt werden, funktionieren sie wie Hotkeys.
  • Seite 54 Tastatur-LED (Nur Modelle A & C) • Wenn Sie auf einen der Tastaturbereiche klicken, werden die Farbtasten angezeigt. Drücken Sie auf die Fn- und die -Taste, um die Tastatur- • Klicken Sie auf eine Farbschaltfläche, um diese Farbe auf den LED ein-/auszuschalten.

  • Seite 55: Control Center (Steuerzentrum)

    Control Center (Steuerzentrum) Drücken Sie auf die Tastenkombination Fn + Esc, oder doppelklicken Sie auf das Symbol im Infobereich auf der Taskleis- te um das Control Center (Steuerzentrum) ein-/auszuschalten. Das Control Center (Steuerzentrum) bietet den schnellen Zu- griff auf häufig verwendete Funktionen, und Sie haben hier die Möglichkeit, Module direkt ein-/auszuschalten. Das Control Center (Steuerzentrum) ist nur über den Windows-Arbeitsplatz (verwenden Sie die Tastenkombination Windows- Logo-Taste + D) in Windows 8 und nicht über das Start-Fenster der Metro-UI erreichbar.
  • Seite 56 Power Status (Energiestatus) Desktop Background (Desktop- Star-Stromsparfunktionen, die Compu- ter (CPU, Festplatte usw.) nach einer Hintergrund) Das Energiestatus-Symbol zeigt an, ob längeren Zeit der Inaktivität in einen Ru- Wenn Sie auf die Schaltfläche Desktop- die Stromversorgung aktuell über den hemodus versetzen, bei dem weniger Hintergrund klicken, können Sie das Akku oder über das an das Stromnetz Strom verbraucht wird.

  • Seite 57: Systemübersicht: Ansicht Von Vorne, Links, Rechts Und Hinten (Modelle A & B)

    Systemübersicht: Ansicht von vorne, links, rechts und hinten (Mo- delle A & B) Abb. 7 Vorderseite Ansicht von vorne, links, rechts und hinten (Modelle A & B) 1. LED-Stromanzeigen Linke Seite 2. Mini-IEEE 1394a Anschluss 3. RJ-45 LAN-Buchse 4. Eingeschaltete USB 3.0 Anschluss (Siehe folgenden Hinweis) Rechte Seite...

  • Seite 58: Systemübersicht: Ansicht Von Vorne, Links, Rechts Und Hinten (Modell C)

    Systemübersicht: Ansicht von vorne, links, rechts und hinten (Mo- dell C) Abb. 8 Ansicht von vorne, links, Vorderseite rechts und hinten (Modell C) 1. LED-Stromanzeigen 2. Mini-IEEE 1394a Anschluss Linke Seite 3. RJ-45 LAN-Buchse 4. Eingeschaltete USB 3.0 Anschluss (Siehe folgenden Hinweis) 5.

  • Seite 59: Systemübersicht: Ansicht Von Unten

    Systemübersicht: Ansicht von unten Modelle A & B Modell C Abb. 9   Ansicht von unten Hinweis zum Akku 1. Luftungsoffnung Ein neuer Akku sollte bei seiner ersten Verwendung zuerst 2. Komponen- Die CPU darf nicht vom An- einmal vollständig entladen und dann komplett wieder tenfachabdekkung wender repariert...

  • Seite 60: Windows Systemsteuerung Und Arbeitsplatz

    Windows Systemsteuerung und Arbeitsplatz Die Systemsteuerung und die meisten Dienstprogramme und Anwendungen erreichen Sie bei Windows über das Start-Menü (Windows 7) und über den Arbeitsplatz (Windows 8). In diesem Handbuch finden Sie eine Anleitung zum Öffnen der Systemsteuerung. Klicken Sie auf das Start-Menü, und wäh- len Sie Systemsteuerung (Windows 7).

  • Seite 61: Grafikfunktionen

    Grafikfunktionen So öffnen Sie das Einstellfenster Anzeige: 1. Rufen Sie die Systemsteuerung auf. Dieses System verfügt sowohl über eine integrierte GPU 2. Klicken Sie auf Anzeige (Symbol) - im Kategorie Darstellung und von Intel (zum Energie sparen) und eine diskrete GPU von Anpassung.

  • Seite 62: Anzeigegeräte Und -Optionen

    Anzeigegeräte und -optionen So öffnen Sie das Catalyst Control Center: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und dann Neben dem integrierten LCD-Monitor können Sie auch einen aus dem Menü die Option Grafikeigenschaften wählen. externen Monitor/Flachbildschirm oder ein Fernsehgerät (an 2.

  • Seite 63: Energieoptionen

    Energieoptionen Audiofunktionen Die Energieoptionen von Windows ermöglichen Ihnen die Die Audioeinstellungen können Sie bei Windows durch An- Konfiguration der Optionen für das Energiemanagement des klicken des Soundsymbols oder des Realtek HD Audio Computers. Sie können Strom sparen, indem Sie Ener- Manager -Symbols im Infobereich/in der System- giesparpläne erstellen und im linken Menü...

  • Seite 64: Einrichten Der Audioaufnahme

    Einrichten der Audioaufnahme 4. Wählen Sie bei Lautsprecherkonfiguration die Option 5.1 Lautsprecher oder 7.1 Lautsprecher. Wenn Sie auf Ihrem Computer Audioaufnahmen mit optima- ler Qualität machen möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus: Abb. 12 Laut- 1. Klicken Sie auf Start (Menü) und klicken Sie auf Systemsteue- rung (oder zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie auf Sys- sprecherkonfig temsteuerung).

  • Seite 65: Thx Tru Studio Pro Audio

    THX TruStudio Pro Audio Anwendung THX TruStudio Pro Die Anwendung kann über die Verknüpfung im Menü Start Mit der Anwendung THX TruStudio Pro können Sie die (Start > Programme/ Alle Programme > Creative > THX Audioeinstellungen nach Ihren Anforderungen konfigurie- TruStudio Pro Settings) gestartet werden.

  • Seite 66: Installation Der Treiber

    Installation der Treiber Treiber (Windows 7 mit SP1/ Windows 8)* Seite# Die Disc Device Drivers & Utilities + User's Manual enthält Chipsatz Seite 61 die Treiber und Hilfsprogramme, die für das einwandfreie Video Seite 61 Funktionieren des Computers notwendig sind. Möglicherweise wurden diese bereits vorinstalliert.

  • Seite 67: Chipsatz

    Chipsatz Hot-Key Weiter. 4. Klicken Sie auf Akzeptieren und klicken 1. Klicken Sie auf Install Drivers. 1. Klicken Sie auf 7.Install Hotkey AP > auf Ja. 2. Klicken Sie auf 1.Install Chipset Driver 5. Klicken Sie auf Fertig stellen > Ja, um >...

  • Seite 68: Pc-Kamera (Option)

    PC-Kamera (Option) Kameranwendung (Win 7) Die Kameranwendung ist ein Videowiedergabegerät für die Bevor Sie den Treiber der PC-Kamera installieren, muss allgemeine Videowiedergabe und -prüfung. Die Videoda- das PC-Kameramodul eingeschaltet werden. Mit der teien werden im Format .avi aufgenommen. Tastenkombination Fn + F10 können Sie das PC- Kameramodul ein- oder ausschalten.
  • Seite 69 Reduzieren der Videodateigröße Metro UI Kamera-App (Win 8) Beachten Sie, dass die Dateien beim Aufnehmen von Video- Schalten Sie die PC-Kamera ein, indem Sie die Tastenkombina- tion Fn + F10 drücken. dateien mit großer Auflösung sehr viel Speicherplatz in An- Starten Sie die Kamera-App in der Metro UI, indem Sie auf das spruch nehmen.

  • Seite 70: Wireless-Lan-Modul (Option)

    Wireless-LAN-Modul (Option) Installieren des WLAN-Treibers Führen Sie die folgenden Schritte aus: Bevor Sie den Treiber des Wireless-LAN-Moduls installie- ren, müssen Sie das Wireless-LAN-Modul mit der WLAN/WLAN und Bluetooth Combo (Intel) Tastenkombination Fn + F11 einschalten. Wenn das 1. Klicken Sie auf Option Drivers Schaltfläche Wireless-LAN-Modul eingeschaltet ist, die LED-Anzeige 2.

  • Seite 71: Wlan-Konfiguration In Windows 7

    WLAN-Konfiguration in Windows 7 WLAN-Konfiguration in Windows 8 Das Bet riebssystem ist die Standardeinstellung für die Steue- Stellen Sie vor der Konfiguration sicher, dass das WLAN- rung des Wireless LAN bei Windows . Stellen Sie sicher, dass Modul eingeschaltet ist (Flugzeugmodus deaktiviert). das Wireless-LAN-Modul aktiviert ist.

  • Seite 72: Intel® Wireless Display Application

    Intel® Wireless Display Applica- Installation der Intel® WiDi Application 1. Klicken Sie auf Option Drivers (Schaltfläche). tion 2. Klicken Sie auf 3.Install WiDi AP > Ja. Mit der Intel® Wireless Display Application (dafür benö- 3. Klicken Sie auf Weiter. tigen Sie das Intel® Centrino WLAN/Combo-Modul) 4.

  • Seite 73: Fingerabdruckleser (Option)

    Fingerabdruckleser (Option) 8. Wenn Sie mehrere Fingerabdrücke angemeldet haben, klicken Sie zum Fortfahren auf die Schaltfläche. Installieren Sie die Treiber und melden Sie Ihre Fingerab- 9. Geben Sie die erforderlichen Daten ein, und klicken Sie auf die drücke vor dem Benutzen wie unten beschrieben an. Schaltfläche, um die Software zu registrieren.

  • Seite 74: Bluetooth-Modul (Option)

    Bluetooth-Modul (Option) Installieren des Bluetooth-Treibers Führen Sie die folgenden Schritte aus: Bevor Sie den Treiber des Bluetooth-Moduls installieren, muss das Bluetooth-Modul eingeschaltet werden. Mit der WLAN und Bluetooth Combo (Intel) Tastenkombination Fn + F12 können Sie das Bluetooth-Mo- 1. Klicken Sie auf Option Drivers Schaltfläche dul ein- oder ausschalten.

  • Seite 75: Bluetooth-Konfiguration In Windows 7

    Bluetooth-Konfiguration in Windows 7 Bluetooth-Konfiguration in Windows 8 Stellen Sie vor der Konfiguration sicher, dass das Bluetooth- Richten Sie Ihr Bluetooth-Gerät so ein, dass Modul eingeschaltet ist (Flugzeugmodus deaktiviert). der Computer es erkennen kann 1. Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät (z. B. PDA, Mobiltelefon) ein. Rufen Sie die Charms Bar auf.

  • Seite 76: Intel® Rapid Storage Technology

    Intel® Rapid Storage Technology Aktivieren der Intel Smart Response Techno- logy Wenn das von Ihnen erworbene Gerät über ein SSD- 1. Starten Sie die Anwendung Intel® Rapid Storage Technology Laufwerk verfügt (optional) können Sie die Intel® Smart aus dem Menu Alle Programme. Response Technology konfigurieren für das System.

  • Seite 77: Intel® Rapid Start Technology

    Intel® Rapid Start Technology Konfiguration der Intel® Rapid Start Technology Die Intel(R) Rapid Start Technology aktiviert den Status vor einem Ruhezustand ohne Strom innerhalb von 5 bis 6 Sekun- 1. Aktivieren/deaktivieren Sie die Intel(R) Rapid Start Technology im BIOS. den wieder. 2.
  • Seite 78 Installieren des Intel Rapid Start-Technologie 15. Geben Sie "select Volume #" ein (# ist das Volumen Ihrer Speicherpartition. Entnehmen Sie deshalb die genaue Treiber Volumennummer auf die mit "detail disk" ermittelten Suchergebnisse). 1. Klicken Sie auf Option Drivers Schaltfläche 16. Die Meldung “Volume # ist jetzt das gewählte Volume.” wird Install Rapid Start Driver 2.

  • Seite 79: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache - Lösung Das Bluetooth-Modul ist aus, wenn das Bluetooth-Modul standardmäßig ausgeschaltet, wenn Gerät aus dem Energiesparmodus Energiesparmodus zurückkehrt. Drücken Sie die Tastenkombination (Fn + F12), um das zurückkehrt. Bluetooth-Modul nach der Rückkehr aus dem Energiesparmodus wieder einzuschalten. Es ist kein Ton zu hören, wenn ein Der HDMI-Audioausgang wurde nicht konfiguriert.

  • Seite 80: Technische Daten

    Technische Daten i7-3520M (2,90GHz) 3MB L3 Cache, 32nm, DDR3-1333MHz, TDP 35W 4MB L3 Cache, 22nm, DDR3-1600MHz, TDP 35W Nur Modell B:  Intel® Core™ i5 Prozessor Intel® Core™ i3 Prozessor Aktualität der technischen Daten i5-3360M (2,80GHz), i5-3320M (2,60GHz), i3-2350M (2,30GHz) i5-3210M (2,50GHz) Die in diesem Anhang aufgeführten 3MB L3 Cache, 32nm, DDR3-1333MHz,...
  • Seite 81 Speicher Videoadapter 2GB GDDR5 Video-RAM On Board Kompatibel mit MS DirectX® 11 (2nd Modelle A & B: Integrierte GPU von Intel® und Diskrete Generation) GPU von NVIDIA® / Diskrete GPU von Eine Austauschbare SATA-2,5"-Festplatte AMD® nVIDIA® GeForce GTX 680M PCI-E-Video (9,5mm Höhe) karte (Werkseitige Option) Ein austauschbares...
  • Seite 82 Kompatibel mit MS DirectX® 11 Ein USB 2.0-Anschlüsse Umgebungsbedingungen Ein eSATA-Anschluss (kombinierter USB nVIDIA® Quadro K 3000M PCI-E-Video Temperatur karte 3.0-Anschluss) In Betrieb: 5ºC – 35ºC Ein HDMI (1.4a)-Ausgangsanschluss 2GB GDDR5 Video-RAM On Board Bei Aufbewahrung: -20ºC – 60ºC Ein DVI-Ausgangsanschluss Kompatibel mit MS DirectX®...

Diese Anleitung auch für:

P170em