(Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité...
IP-Adresse FullSound Ersteinrichtung: Drahtlose Equalizer-Einstellungen Verbindung mit statischer IP- Diashow-Einstellungen Adresse Displayeinstellungen Ersteinrichtung: Drahtgebundene Helligkeitseinstellungen bei Verbindung mit automatischer eingeschaltetem NP2500 IP-Adresse Helligkeitseinstellungen, wenn der Ersteinrichtung: Drahtgebundene NP2500 im Standby-Modus ist Verbindung mit statischer IP- Clicker Sound (Tastenton) Adresse Coverdesign...
Seite 4
IP-Adresse Drahtlose Verbindung mit statischer IP-Adresse Drahtgebundene Verbindung mit automatischer IP-Adresse Drahtgebundene Verbindung mit statischer IP-Adresse Ort und Zeitzone Sprache Registrieren des NP2500 Deregistrieren des NP2500 Registrierungsinformationen Suchen nach Softwareaktualisierungen Informationen Demomodus Telefonnummern des Call Centers Wiederherstellen der Werkseinstellungen...
1 Wichtig g Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den Vorschriften des Herstellers auf. h Entfernen Sie nicht das Gehäuse des Sicherheit Gerätes. i Verwenden Sie dieses Gerät nur im Innenbereich. Das Gerät darf nicht mit Informationen für Europa: Flüssigkeiten benetzt oder bespritzt Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole werden.
Einstellung nicht mehr verändern. des Benutzers für dieses Gerät aufheben. So finden Sie Ihren sicheren Lautstärkepegel: Stellen Sie den Lautstärkeregler auf eine Entsorgungshinweise für NP2500: geringe Lautstärke. Ihr Gerät wurde unter Verwendung Erhöhen Sie langsam die Lautstärke, bis der hochwertiger Materialien und Komponenten Ton klar und deutlich zu hören ist.
Seite 7
und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt. Informationen zur Verwendung von Batterien: Achtung • Auslaufrisiko: • Verwenden Sie nur den angegebenen Batterietyp. • Mischen Sie keine neuen und alten Batterien. • Mischen Sie keine Batterien verschiedener Hersteller. • Beachten Sie die korrekte Polarität. •...
2 Ihr NP2500 Rückansicht Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Philips Kundensupport voll nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, Ihr Gerät unter www.philips.com/welcome zu registrieren. Überblick Kopfhörerbuchse Draufsicht b DIGITAL OUT (schwarze) Buchse c LINE OUT (rote/weiße) Buchsen d AUX IN L/R (rote/weiße) Buchsen...
Fernbedienung f CLOCK (Zeitanzeige aktivieren) g FAVORITE (Aktuellen Sender als Favorit Sie können den NP2500 mit der hinzufügen) Fernbedienung steuern. (Navigieren) i OK (Bestätigen) j HOME (Home-Menü aufrufen) (Aktuelle Datei wiedergeben/ anhalten/SuperPlay™ von aktueller Liste) (Zur nächsten Datei springen) (Stummschaltung ein/aus)
Seite 10
RATE (Bewertung* des aktuellen Titels erhöhen/verringern) (Stopp) (Zur vorherigen Datei springen/ Letzten Eintrag löschen) ~ BACK (Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren) SEARCH (Dateien suchen) € DEMO (Demo-Wiedergabe aktivieren) SETTINGS (Menü “Einstellungen” aufrufen) ‚ INTERNET RADIO (Menü “Internetradio” aufrufen) ƒ MEDIA LIB. (Menü “Medienbibliothek” aufrufen) Hinweis •...
Beschädigung des Produkts möglich! Entnehmen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht verwendet wird. Positionieren des NP2500 Achtung • Möglicher Produktschaden! Stellen Sie den NP2500 auf eine ebene Oberfläche, die stabil genug ist, um den NP2500 zu tragen.
Spannung übereinstimmt, die auf der Rück- weißen LINE OUT-Buchse des NP2500 oder Unterseite des Produkts angegeben ist. angeschlossen ist. Schließen Sie den NP2500 an die Sehen Sie im Benutzerhandbuch Stromversorgung an. des externen Geräts nach, um das mitgelieferte rot-weiße Kabel an die Zusatzeingangsbuchsen des externen Gerätes anzuschließen.
Im Status ECO-Standby: Drücken Sie die Taste am NP2500 oder auf der Fernbedienung, um den NP2500 in den Status Ein zu schalten. Hinweis • Wenn Sie im Stopp-Modus 20 Minuten lang keine Taste drücken, wechselt der NP2500 automatisch in den Modus “Aktive-Standby”.
• Drücken Sie Menü zu gelangen. Nachdem Sie die Demo-Wiedergabe mit Wenn Sie den NP2500 zum ersten [Nein] abgelehnt haben, fordert der NP2500 Mal mit dem Netz verbinden, zeigt der Sie zur Eingabe von Ort und Zeitzone auf. NP2500 den Eingabebildschirm für die Außerdem werden Sie daran erinnert, den...
• Manuelle Eingabe der IP-Adresse auszuwählen, drücken Sie eine Taste • Manuelle Eingabe des einmal oder wiederholt, bis das korrekte Verschlüsselungscodes Zeichen auf dem Display des NP2500 (nur für verschlüsselte angezeigt wird. Netzwerkverbindungen) • Um zwischen den verfügbaren Drahtgebundene •...
Befolgen Sie die Schritte im • Sie können mehr als einen Kapitel Erstverbindung mit einem Verschlüsselungscode eingeben. In diesem Fall fordert der NP2500 Sie auf, den Standard- Heimnetzwerk, bis der NP2500 Verschlüsselungscode auszuwählen. den Eingabebildschirm für die Netzwerkeinrichtung anzeigt. Wählen Sie [Drahtlos (WiFi)], um den Ersteinrichtung: Drahtlose Verbindung Einrichtungsvorgang für das Netzwerk zu...
Wählen Sie [Drahtlos (WiFi)], um den • Sie können mehr als einen Einrichtungsvorgang für das Netzwerk zu Verschlüsselungscode eingeben. In diesem Fall fordert der NP2500 Sie auf, den Standard- starten. Verschlüsselungscode auszuwählen. • Bei Wireless Routern mit WiFi Protected Setup (WPS) und Push Button Configuration (PBC): Drücken Sie am...
Der NP2500 zeigt eine » auszuwählen, drücken Sie eine Taste Verbindungsbestätigung für das einmal oder wiederholt, bis das korrekte Netzwerk an. Zeichen auf dem Display des NP2500 Der NP2500 zeigt den » angezeigt wird. Eingabebildschirm für die • Um zwischen den verfügbaren Internetverbindung an.
Seite 19
Der NP2500 zeigt den gedrückt. Eingabebildschirm für die Internetverbindung an. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den NP2500 mit Ihrem Heimnetzwerk und dem Internet zu verbinden. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie eine typische drahtgebundene Verbindung mit statischer IP- Adresse einrichten.
Drücken Sie auszuschalten. Menü zu gelangen. Die Wiedergabe- und Pausensteuerung Wiedergabewiederholung auf der Fernbedienung des NP2500 ist für alle gewählten Medienquellen gleich: Sie können eine oder alle Audiodateien der Drücken Sie die Taste HOME. aktuellen Auswahl wiederholen. Wählen Sie die Quelle aus.
Freigabe von Musik und Bildern Computerbildschirm, um die Software zu installieren. Sie können Musik und Bilder auf einem MAC für den NP2500 freigeben. In diesem Kapitel Konfigurieren eines PCs für die erfahren Sie, wie Sie einen MAC für die Freigabe von Musik und Bildern konfigurieren.
Klicken Sie auf » auszuwählen, drücken Sie eine Taste um manuell zu einem Verzeichnis zu einmal oder wiederholt, bis das korrekte navigieren. Zeichen auf dem Display des NP2500 Add new content Klicken Sie auf » angezeigt wird. directory (Neues Inhaltsverzeichnis •...
TasteCLEAR. • Um den gesamten letzten Zeileneintrag Schalten Sie den NP2500 ein. vom Display zu löschen, halten Sie die Stellen Sie sicher, dass der NP2500 über Taste CLEAR gedrückt. Breitband mit dem Internet verbunden ist. Die Quick Jump-Funktion des NP2500 Drücken Sie INTERNET RADIO, um das...
Lieblingssender hinzufügen, sodass Sie schnell auf diese zugreifen können. Wiedergabe voreingestellter Schalten Sie den NP2500 ein. Internetradiosender Stellen Sie sicher, dass der NP2500 über Die Internetradiofunktion enthält Breitband mit dem Internet verbunden Voreinstellungen, die von den regionalen ist. Einstellungen des NP2500 abhängen.
Wiedergabe von Lieblingssendern auf dem Bildschirm, um den NP2500 zu registrieren. Wenn Sie Lesezeichen für Internetradiosender Alternativ können Sie den NP2500 auch über hinzufügen, finden Sie diese unter das Gerät registrieren: “Lieblingssender”. Stellen Sie sicher, dass der NP2500 Schalten Sie den NP2500 ein.
Internetradiosender verfügbar ist und in einem kompatiblen Format sendet, können Sie den Sender auf dem NP2500 wiedergeben. • Manuell hinzugefügte Internetradiosender finden Sie auf dem NP2500 in der Liste “Meine Medien”. • Für die Internetradiofunktionen wird ein Breitband-Internetzugang benötigt. Meine Medien wiedergeben Wenn Sie einen Internetsender manuell hinzufügen, finden Sie den Sender unter...
• Drücken Sie FullSound bestätigen. BACK • Drücken Sie , um zum Der NP2500 bietet Ihnen eine voreingestellte vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Klangeinstellung namens FullSound™. Die • Drücken Sie HOME, um zum Home- FullSound™-Funktion stellt akustische Details Menü zu gelangen. komprimierter Musik wieder her und bietet so ein volles Klangerlebnis ohne Verzerrungen.
Markieren Sie die Option, und drücken Sie dann die Taste OK. Helligkeitseinstellungen bei eingeschaltetem NP2500 Coverdesign Bei eingeschaltetem Gerät stehen folgende Helligkeitseinstellungen zur Auswahl: Der NP2500 kann bei der Wiedergabe von [Hell] • Musiktiteln Coverdesigns als Hintergrundbild [DIM] • oder Miniaturansicht auf dem Bildschirm Drücken Sie die Taste SETTINGS, um...
Sie dann die Taste OK. Uhr um eine Stunde zurückzustellen. Uhrzeiteinstellungen Weckereinstellungen Der NP2500 verfügt über eine Uhr mit Der NP2500 verfügt über eine Weckfunktion. Weckfunktionen. Die Uhr muss für die Die Uhr muss für die Weckfunktion eingestellt Weckfunktion eingestellt werden.
Buchstaben Breitband-Internetzugang und ein auszuwählen, drücken Sie eine Taste freier Ethernet-Anschluss. einmal oder wiederholt, bis das korrekte • Ein Ethernet-Kabel (separat Zeichen auf dem Display des NP2500 erhältlich) angezeigt wird. • Drahtgebundene (Ethernet) • Um zwischen den verfügbaren Netzwerkverbindung mit statischer IP-...
Wireless Router mit Breitband- • Sie können mehr als einen Internetzugang ein. Verschlüsselungscode eingeben. In diesem Fall fordert der NP2500 Sie auf, den Standard- Schalten Sie den NP2500 ein. Verschlüsselungscode auszuwählen. Drücken Sie die Taste SETTINGS, um zum Menü “Einstellungen” zu gelangen.
• Sie können mehr als einen Einrichtungsvorgang für das Netzwerk zu Verschlüsselungscode eingeben. In diesem Fall starten. fordert der NP2500 Sie auf, den Standard- • Bei Wireless Routern mit WiFi Verschlüsselungscode auszuwählen. Protected Setup (WPS) und Push Button Configuration (PBC): Drücken Sie am...
» Der NP2500 zeigt den Zeichen auf dem Display des NP2500 Eingabebildschirm für die angezeigt wird. Internetverbindung an. • Um zwischen den verfügbaren Wählen Sie [Ja], um eine Verbindung mit alphanumerischen Zeichen umzuschalten, dem Internet herzustellen.
Ort und Zeitzone Internet zu verbinden. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie eine typische drahtgebundene So ändern Sie die Einstellungen des NP2500 für Verbindung mit statischer IP- Ort und Zeitzone: Adresse einrichten. Folgen Sie den Drücken Sie die Taste SETTINGS, um Anweisungen auf dem Bildschirm, zum Menü...
Stellen Sie sicher, dass der NP2500 eingeschaltet ist. Bestätigen Sie die Deregistrierung. Eine Deregistrierungsbestätigung des » Stellen Sie sicher, dass der NP2500 mit NP2500 wird für Ihre E-Mail-Adresse dem Internet verbunden ist. auf dem Display angezeigt. Wählen Sie auf dem NP2500 [Einstellungen] >...
Hinweis HOME, um zum Home- » Drücken Sie • Bei erforderlichen Aktualisierungen ist keine Menü zu gelangen. Bestätigung nötig. Wenn auf dem NP2500 bereits die aktuelle Suchen nach Software installiert ist: BACK • Drücken Sie , um zum Softwareaktualisierungen vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
Drücken Sie zur Bestätigung die Taste So finden Sie zusätzliche rechtliche Hinweise zum NP2500: » Die Telefonnummern des Call Centers Drücken Sie die Taste SETTINGS, um werden auf dem Display des NP2500 zum Menü “Einstellungen” zu gelangen. angezeigt. Wählen Sie [Legal]. BACK »...
9 Wartung und Pflege In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie den NP2500 warten und pflegen. Reinigung Hinweis • Vermeiden Sie Feuchtigkeit und starke Reibung. Reinigen Sie den NP2500 nur mit einem trockenen Tuch.
> 10 kΩ Allgemein Drahtlose Verbindungen Netzspannung Die Spannungswerte Standard für 802.11g, sind auf der Rück- oder drahtlose abwärtskompatibel bis Unterseite der NP2500 Verbindungen 802.11b angegeben. Sicherheit bei WEP (64 oder 128 Bit), 5 V / 1 A drahtlosen WPA/WPA2 (8-63 Stromversorgung...
Computern sind: • Windows 2000 SP4 (oder höher)/ Audio-Dateiformate XP SP2/Vista/Mac • Pentium III 500 MHz-Prozessor oder besser Der NP2500 unterstützt die folgenden Audio- • 256 MB RAM Dateiformate: • CD-ROM-Laufwerk • MP3 (8 bis 320 Kbit/s und VBR) •...
11 Fehlerbehebung Gibt es zur effizienten Übertragung eine maximale Übertragungsdistanz zwischen einem Wireless Router und dem NP2500? Ja. Die maximale Distanz beträgt bei einer Was kann ich tun, wenn keine WiFi-Übertragung 250 m im Freien. In einer Netzwerkverbindung verfügbar ist? Wohnung mit Hindernissen wie Wänden Beim Einrichten der Netzwerkverbindung und Türen verringert sich die effektive...
12 Glossar Bass Die untersten drei Oktaven der Audiobandbreite. Den Tiefbass bildet die unterste Oktave (20-40 Hz), die Mitte bildet AAC (Advanced Audio Coding) die mittlere Oktave (40-80 Hz) und den Ein Audiodatenkompressionsverfahren, das als Hochbass die oberste Oktave (80-160 Hz). Teil des MPEG-2-Standards (auch als MPEG-2 AAC oder MPEG-2 NBC oder Not Backwards Ein Bit ist ein Binärzeichen, das entweder den...
Seite 43
CD hochgeladen und anschließend der empfangen. Duplex ist ein Synonym für Titel, der Künstler und die Liste der Titel Vollduplex. Beispiel: Wenn ein Modem im heruntergeladen. Vollduplex-Modus arbeitet, kann es Daten in zwei Richtungen gleichzeitig übertragen. Coverdesign Im Halbduplex-Modus kann es Daten in Coverdesign ist eine Funktion, mit der das zwei Richtungen übertragen, nicht jedoch Cover eines Musikalbums anzeigt werden...
Seite 44
FullSound von einem Kupferschirm und abermals mit FullSound™ ist eine innovative Technologie, einer isolierenden Außenhülle umgeben ist. die von Philips entwickelt wurde. FullSound™ Ein unabgeglichenes Übertragungskabel mit stellt bei komprimierter Musik akustische konstantem Widerstand. Im Audiobereich Details wahrheitsgetreu wieder her und bietet werden derartige Kabel häufig für Low-Level-...
Seite 45
Audiodaten. MP3 steht für Motion Picture Ein Standard-Übertragungsformat für Experts Group 1 (oder MPEG-1) Audio Layer Audiodateien, das von Sony und Philips 3. Auf einer CD-R oder CD-RW können in Zusammenarbeit entwickelt wurde. S/ im MP3-Format bis zu zehnmal mehr Daten PDIF ermöglicht die Übertragung digitaler...
Seite 46
wahrnehmen kann, ist 1 dB SPL. Theoretisch großen Bibliotheken schnell finden. Wenn der ist 0 dB SPL die Wahrnehmungsschwelle für Benutzer die Taste gedrückt hält, erhöht sich das menschliche Ohr. Ungefähr bei 120 dB die Scrollgeschwindigkeit. liegt die Schmerzschwelle. Störabstand Ein Maß...
Seite 47
Netzwerks verschlüsselt und anschließend Wi-Fi Alliance, mit der die Interoperabilität entschlüsselt werden können. von W-LAN-Produkten, die auf den IEEE 802.11-Standards basieren, verbessert werden Verstärker soll. Wi-Fi findet häufig Einsatz bei Internet- Ein Gerät oder eine Baugruppe mit mehreren und VoIP-Telefonzugängen, Spielen und Stufen, das bzw.
„Tuner“, mit dem Sie Daten empfangen können, die von vielen anderen außerhalb Ihres lokalen Bereichs übertragen werden. Da die Daten von Dritten zur Verfügung gestellt werden, HAT PHILIPS KEINE REDAKTIONELLE KONTROLLE ÜBER DIE VON IHREM GERÄT EMPFANGENEN DATEN UND HAFTET DAHER AUCH NICHT FÜR DEN DATENINHALT, DIE ART DIESER DATEN ODER DIE ÜBERTRAGUNG.
Seite 50
Software ist größtenteils im Gerät integriert und für Sie nicht zugänglich. Diese Software steht teilweise im Eigentum von Philips und teilweise im Eigentum Dritter. Ihre Nutzung der im Eigentum von Philips befindlichen Software unterliegt den vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen und dem jeweils gültigen Lizenzvertrag.
Seite 51
Recht zur Verwendung der Software. Neben den in dieser Vereinbarung festgelegten Rechten erhalten Sie keine weiteren Rechte, weder ausdrückliche noch konkludente, an der Software. Philips und seine Lizenzgeber behalten sich alle Rechte,Titel und Erträge im Zusammenhang mit der Software vor, einschließlich aller zugehöriger Patente, Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse und anderer geistiger Eigentumsrechte.
Seite 52
Software den Open Source-Bedinungen unterliegen würde. “Open Source-Bedingungen” bedeutet die Bedingungen einer beliebigen Lizenz, die direkt oder indirekt (1) Verpflichtungen für Philips in Bezug auf die Software und/oder davon abgeleitete Bearbeitungen mit sich bringen beziehungsweise vorgeben, diese mit sich zu bringen, oder (2) einer beliebigen Drittpartei Rechte oder Privilegien in Bezug auf geistiges Eigentum oder Eigentumsrechte an der Software oder davon abgeleiteten Bearbeitungen gewähren.
Seite 53
Philips’ gesamte Haftung und Ihr ausschließlicher Anspruch bei einer Verletzung dieser Garantie besteht nach Philips’ Ermessen entweder (a) in einer Rückerstattung des von Ihnen für die Software gezahlten Preises (falls zutreffend) oder (b) in einer Reparatur oder einem Ersatz der Software, die die oben beschriebene Garantiebedingung nicht erfüllt und zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs an Philips zurückgesandt wird.