Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
www.tuv.com
ID 1000000000
FUNKSTECK-
DOSEN-SET,
5-TEILIG
GEBRAUCHSANWEISUNG
• TÁVVEZÉRELHETŐ
CSATLAKOZÓALJZAT KÉSZLET,
5 RÉSZES
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
• SET RADIJSKIH VTIČNIC, 5 DELNI
NAVODILO ZA UPORABO
KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA
00800 / 456 22 000
AT
gt-support-at@telemarcom.de
00800 / 456 22 000
HU
gt-support-hu@telemarcom.de
00800 / 456 22 000
SLO
gt-support-slo@telemarcom.de
GT-FSI-07/GT-9000, 10/2013, E46077
(kostenfrei)
(díjmentesen hívható szám)
(brezplačna številka)
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Workzone GT-9000
- Seite 1 • SET RADIJSKIH VTIČNIC, 5 DELNI NAVODILO ZA UPORABO KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) gt-support-hu@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (brezplačna številka) gt-support-slo@telemarcom.de GT-FSI-07/GT-9000, 10/2013, E46077...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Anzeige an der Funksteckdose ............10 Zuordnung ändern / löschen ............10 BEDIENUNG .....................11 Über die Fernbedienung ..............11 PFLEGE UND INSTANDHALTUNG ............12 ENTSORGUNG ..................12 FEHLERBEHEBUNG ................13 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............13 GARANTIEBEDINGUNGEN ..............14 GARANTIEKARTE GT-FSI-07/GT-9000 KUNDENDIENST gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) 10/2013, E46077... -
Seite 3: Teilebezeichnung Fernbedienung
Taste EIN 1 Taste AUS 4 Taste AUS 1 Taste MASTER EIN Taste EIN 2 Taste MASTER AUS Taste AUS 2 Batteriefach Taste EIN 3 Vorderseite Fernbedienung Rückseite Fernbedienung I 1-4 GT-FSI-07/GT-9000 KUNDENDIENST gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) 10/2013, E46077... -
Seite 4: Teilebezeichnung Funksteckdose
Funktion und Leistungsbereitschaft sicher zu stellen, bitten wir Sie, vor der ersten Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung zu lesen und die darin enthaltenen Anweisungen zu befolgen. Somit ist sicher gestellt, dass Sie lange Freude an diesen Geräten haben werden. GT-FSI-07/GT-9000 KUNDENDIENST gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Schutzkontaktsteckdosen mit 230 V~, 50 Hz. • Schließen Sie nur solche Geräte an die Funksteckdose an, die für den unbeaufsichtigten Betrieb geeignet sind, um Gefahren bei Fehlschaltungen zu vermeiden. GT-FSI-07/GT-9000 KUNDENDIENST gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) 10/2013, E46077... -
Seite 6: Leistungsmerkmale
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf und geben Sie diese an andere Nutzer weiter. Leistungsmerkmale Lieferumfang • 4 funkgesteuerte Steckdosen GT-FSI-07 • 1 Fernbedienung GT-9000 mit Kontrollleuchte • 1 Alkaline Batterie A23 / 12V Funktionen • alle Steckdosen einzeln an- bzw. ausschaltbar •... -
Seite 7: Technische Daten
Störungen des Funkbetriebes zwischen Empfänger und Sender kommen, während dessen ein Ein-/oder Ausschalten des Gerätes nicht möglich ist. • In diesem Fall trennen Sie das Gerät kurz vom Netz und stecken es dann wieder hinein. GT-FSI-07/GT-9000 KUNDENDIENST gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000... -
Seite 8: Anschluss Von Geräten
Tastendruck die Kontrollleuchte leuchten. Wenn Sie die Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie bitte die Batterie heraus, um eine Beschädigung der Fernbedienung durch die auslaufende Batterie zu vermeiden. GT-FSI-07/GT-9000 KUNDENDIENST gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000... -
Seite 9: Installation Der Funksteckdosen
Vorgang wiederholt werden. Sobald der Kanal zugeordnet ist, leuchtet die Kontrollleuchte an der Funksteckdose dauerhaft, die Funksteckdose ist eingeschaltet und mit der Fernbedienung verbunden. Wenn die Funksteckdose nach sehr kurzer Betriebsdauer bereits GT-FSI-07/GT-9000 KUNDENDIENST gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) -
Seite 10: Anzeige An Der Funksteckdose
Drücken Sie nun zum Löschen der Einstellung die Taste bzw. Tasten ( ) des entsprechenden Kanals bzw. Kanäle. Die Kontrollleuchte blinkt nun einige Male schnell hintereinander. Sobald die Kontrollleuchte wieder langsam blinkt, ist die Lernfunktion erneut aktiv und die Zuordnung kann wiederholt werden. GT-FSI-07/GT-9000 KUNDENDIENST gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) -
Seite 11: Bedienung
Art) kann es zu Störungen des Funkbetriebes zwischen Empfänger und Sender kommen, während dessen ein Ein-/oder Ausschalten des Gerätes nicht möglich ist. In diesem Fall trennen Sie das Gerät kurz vom Netz und stecken es dann wieder hinein. GT-FSI-07/GT-9000 KUNDENDIENST gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000... -
Seite 12: Pflege Und Instandhaltung
Bitte sorgen Sie im Interesse des Umweltschutzes auch für eine entsprechende Verwertung der Verpackungsmaterialien. Verpackungen sind Rohsto e und können wieder verwertet werden. Über Adressen und Ö nungszeiten von Sammelstellen informiert Sie ihre zuständige Verwaltung gerne. GT-FSI-07/GT-9000 KUNDENDIENST gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) -
Seite 13: Fehlerbehebung
Eine Funksteckdose Wiederholen Sie die Zuordnung. schaltet selbständig ab. Konformitätserklärung Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung nden Sie im Internet unter www.gt-support.de. GT-FSI-07/GT-9000 KUNDENDIENST gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) 10/2013, E46077... -
Seite 14: Garantiebedingungen
Gerät zwecks Reparatur an die Servicestelle zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenp ichtig. Sollten die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sein, werden Sie jedenfalls vorher verständigt. GT-FSI-07/GT-9000 KUNDENDIENST gt-support-at@telemarcom.de 00800 / 456 22 000... -
Seite 15: Garantiekarte
Teknihall GmbH Hotline: 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) Hersteller-/Importeurbezeichnung: Globaltronics GmbH & Co. KG Mail: gt-support-at@telemarcom.de Produktbezeichnung: Funksteckdosen-Set, 5-teilig Produkt-/ Herstellerkennzeichnungsnummer: GT-FSI-07/GT-9000 Artikelnummer: 90737 Aktionszeitraum: 10/2013 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer-Straße 2, 4642 Sattledt Fehlerbeschreibung: Name des Käufers:... - Seite 16 Távvezérelhető csatlakozóaljzat kijelzései ........24 Hozzárendelés megváltoztatása/törlése ........24 KEZELÉS ....................25 A távvezérlővel ..................25 GONDOZÁS ÉS FENNTARTÁS ............26 HULLADÉKELHELYEZÉS ..............26 HIBAELHÁRÍTÁS ..................27 CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT ..........27 JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ ..............28 GT-FSI-07/GT-9000 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 / 456 22 000 gt-support-hu@telemarcom.de (díjmentesen hívható szám) 10/2013, E46077...
-
Seite 17: Távvezérlő Részei
KI 4 gomb BE 2 gomb BE 1-4 gomb KI 2 gomb KI 1-4 gomb BE 3 gomb Elemrekesz Távvezérlő elülső oldala Távvezérlő hátsó oldala I 1-4 GT-FSI-07/GT-9000 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 / 456 22 000 gt-support-hu@telemarcom.de (díjmentesen hívható szám) 10/2013, E46077... -
Seite 18: Távvezérelhető Csatlakozóaljzat Részei
érdekében kérjük, hogy az első használatbavétel előtt olvassa el a kezelési útmutatót, és tartsa be az abban található útmutatásokat. És így biztosíthatja, hogy hosszú ideig öröme teljen e készülékekben. GT-FSI-07/GT-9000 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 / 456 22 000 gt-support-hu@telemarcom.de (díjmentesen hívható... -
Seite 19: Bizonsági Útmutatások
A távvezérelhető csatlakozóaljzatokat csak szabályszerűen felszerelt 230 V~, 50 Hz-es védőérintkezős csatlakozóaljzatok csatlakoztassa. • A hibás kapcsolásból eredő veszélyek elkerülésére csak olyan készülékeket csatlakoztasson a távvezérelhető csatlakozóaljzatba, melyek felügyelet nélküli működtetésre alkalmasak. GT-FSI-07/GT-9000 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 / 456 22 000 gt-support-hu@telemarcom.de (díjmentesen hívható szám) 10/2013, E46077... -
Seite 20: Teljesítmény Jellemzők
• Őrizze meg ezt az útmutatót és adja tovább más felhasználónak. Teljesítmény jellemz k Szállítási terjedelem 4 GT-FSI-07 távvezérelhető csatlakozóaljzat 1 GT-9000 távvezérlő ellenőrzőlámpával 1 alkáli elem A23 / 12V Funkciók • minden csatlakozóaljzat be- illetve kikapcsolható •... -
Seite 21: Műszaki Jellemzők
és az adó között, melynek során nem lehetséges a készülék be- vagy kikapcsolása. • Ilyen esetben rövid időre válassza le a hálózatról a készüléket, majd csatlakoztassa ismét. GT-FSI-07/GT-9000 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 / 456 22 000 gt-support-hu@telemarcom.de (díjmentesen hívható szám) -
Seite 22: A Készülékek Csatlakoztatása
Amikor az elemek megfelelően vannak elhelyezve, akkor minden gombnyomásra világítania kell az ellenőrzőlámpának. Amikor hosszú ideig nem használja a távvezérlőt, akkor vegye ki az elemeket, hogy elkerülje a távvezérlő szivárgó elemektől származó károsodását. GT-FSI-07/GT-9000 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 / 456 22 000 gt-support-hu@telemarcom.de (díjmentesen hívható... -
Seite 23: Távvezérelhető Csatlakozóaljzatok Telepítése
újraindításához, rövid időre húzza ki azt a fali csatlakozóaljzatból, majd dugja vissza. Tanács: Ha nem történt meg a tanulási funkció működése alatt a hozzárendelés, akkor meg kell ismételnie az eljárást. GT-FSI-07/GT-9000 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 / 456 22 000 gt-support-hu@telemarcom.de (díjmentesen hívható szám) -
Seite 24: Távvezérelhető Csatlakozóaljzat Kijelzései
( ). Néhányszor egymásután gyorsan felvillannak az ellenőrzőlámpa. Mihelyt ismét lassan villog az ellenőrzőlámpa, ismét aktív a tanulási funkció, és meg lehet ismételni a hozzárendelést. GT-FSI-07/GT-9000 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 / 456 22 000 gt-support-hu@telemarcom.de (díjmentesen hívható szám) -
Seite 25: Kezelés
és az adó között, melynek során nem lehetséges a készülék be- vagy kikapcsolása. Ilyen esetben rövid időre válassza le a hálózatról a készüléket, majd csatlakoztassa ismét. GT-FSI-07/GT-9000 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 / 456 22 000 gt-support-hu@telemarcom.de (díjmentesen hívható... -
Seite 26: Gondozás És Fenntartás
Kérjük a környezet védelmi érdekében a csomagolóanyagok megfelelő elhelyezéséről is gondoskodjon. Ezek a nyersanyagok és ismét felhasználhatóak. A gyűjtőhelyek címéről és nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzat szívesen ad felvilágosítást. GT-FSI-07/GT-9000 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 / 456 22 000 gt-support-hu@telemarcom.de (díjmentesen hívható szám) -
Seite 27: Hibaelhárítás
Ismételje meg a hozzárendelést. egy távvezérelhető csat- lakozóaljzat. CE Megfeleloségi nyilatkozat Garantált a termék törvényileg előírt, hatályos szabványoknak való megfelelősége. A teljes megfelelőségi nyilatkozat a www.gt-support.de weboldalon található meg. GT-FSI-07/GT-9000 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 00800 / 456 22 000 gt-support-hu@telemarcom.de (díjmentesen hívható szám) 10/2013, E46077... -
Seite 28: Jótállási Tájékoztató
Globaltronics Service Center Távvezérelhet csatlakozóaljzat - 00800 / 456 22 000 (díjmentesen hívható szám) készlet, 5 részes A termék típusa: Gyártási szám: GT-FSI-07/GT-9000 90737 A termék azonosításra alkalmas Termékjelölés: részeinek meghatározása: 10/2013 A jótállási id a Magyar Köztársaság területén történt vásárlás napjától számított 3 év. - Seite 29 Ha a meghibásodás a rendeltetésszer használatot akadályozza, a terméket a vásárlást követ három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén kicseréljük. Amennyiben a hibás terméket már nem tartjuk készleten, úgy a teljes vételárat visszatérítjük. A forgalmazónak törekednie kell arra, hogy a kijavítást vagy kicserélést legfeljebb tizenöt napon belül elvégezze.
- Seite 30 Spreminjanje / brisanje dodelitve ..........38 UPRAVLJANJE ..................39 Preko daljinskega upravljalnika ............39 NEGA IN VZDRŽEVANJE ..............40 ODSTRANJEVANJE MED ODPADKE ..........40 ODPRAVLJANJE NAPAK ..............41 CE-IZJAVA O SKLADNOSTI ..............41 GARANCIJSKI POGOJI ................42 GARANCIJSKA KARTICA GT-FSI-07/GT-9000 POPRODAJNA PODPORA 00800 / 456 22 000 gt-support-slo@telemarcom.de (brezplačna številka) 10/2013, E46077...
-
Seite 31: Opis Delov Daljinskega Upravljalnika
Tipka MASTER VKLOP Tipka VKLOP 2 Tipka MASTER IZKLOP Tipka IZKLOP 2 Baterijski predalček Tipka VKLOP 3 Sprednja stran Zadnja stran daljinskega upravljalnika daljinskega upravljalnika I 1-4 GT-FSI-07/GT-9000 POPRODAJNA PODPORA 00800 / 456 22 000 gt-support-slo@telemarcom.de (brezplačna številka) 10/2013, E46077... -
Seite 32: Označitev Delov Radijske Vtičnice
Vas prosimo, da pred prvo uporabo preberete navodilo za uporabo in upoštevate napotke, ki so v njem navedeni. Tako je zagotovljeno, da boste s tem aparatom dolgo zadovoljni. GT-FSI-07/GT-9000 POPRODAJNA PODPORA 00800 / 456 22 000 gt-support-slo@telemarcom.de (brezplačna številka) -
Seite 33: Varnostna Opozorila
230 V~, 50 Hz. • Na radijsko vtičnico priključite le takšne aparate, ki so primerni za nenadzorovano delovanje, da preprečite nevarnosti ob napačnem vklopu. GT-FSI-07/GT-9000 POPRODAJNA PODPORA 00800 / 456 22 000 gt-support-slo@telemarcom.de (brezplačna številka) 10/2013, E46077... -
Seite 34: Značilnosti Moči
To navodilo dobro shranite in ga posredujte drugim uporabnikom. ZNA ILNOSTI Obseg dobave • 4 radijsko upravljane vtičnice GT-FSI-07 • 1 daljinski upravljalnik GT-9000 • 1 alkalna baterija A23 / 12V Funkcije • Vse vtičnice je mogoče z daljinskim upravljalnikom posamično vklopiti oz. -
Seite 35: Tehnični Podatki
• V tem primeru ločite napravo za kratek čas z omrežja in jo nato spet vtaknite v omrežje. GT-FSI-07/GT-9000 POPRODAJNA PODPORA 00800 / 456 22 000 gt-support-slo@telemarcom.de (brezplačna številka) -
Seite 36: Priključitev Naprav
Če je baterija pravilno vstavljena, mora kontrolna lučka ob vsakem pritisku tipke svetiti. Če daljinskega upravljalnika dalj časa ne uporabljate, prosimo odstranite baterijo, da preprečite poškodovanje daljinskega upravljalnika zaradi morebiti iztekajoče baterije. GT-FSI-07/GT-9000 POPRODAJNA PODPORA 00800 / 456 22 000 gt-support-slo@telemarcom.de (brezplačna številka) -
Seite 37: Instaliranje Radijskih Vtičnic
Če se radijsko vtičnico že po zelo kratkem trajanju obratovanja ponovno odstrani iz vtičnice, se lahko programiranje izgubi in ga je potrebno ponoviti. Pri normalnem obratovanju se programiranje GT-FSI-07/GT-9000 POPRODAJNA PODPORA 00800 / 456 22 000 gt-support-slo@telemarcom.de (brezplačna številka) -
Seite 38: Prikaz Na Radijski Vtičnici
Sedaj za brisanje nastavitve pritisnite tipko oz. tipke ( ) ustreznega kanala oz. kanalov. Kontrolna lučka zdaj nekajkrat hitro zaporedno utripa. Takoj ko kontrolna lučka spet počasi utripa, je funkcija učenja ponovno aktivna in dodelitev se lahko ponovi. GT-FSI-07/GT-9000 POPRODAJNA PODPORA 00800 / 456 22 000 gt-support-slo@telemarcom.de (brezplačna številka) -
Seite 39: Upravljanje
V tem primeru ločite napravo za kratek čas z omrežja in jo nato spet vtaknite v omrežje. GT-FSI-07/GT-9000 POPRODAJNA PODPORA 00800 / 456 22 000 gt-support-slo@telemarcom.de (brezplačna številka) -
Seite 40: Nega In Vzdrževanje
Prosimo, da v interesu zaščite okolja poskrbite tudi za ustrezno recikliranje embalažnih materialov. Embalaže so surovine in jih je mogoče reciklirati. Vaša pristojna uprava Vas bo z veseljem informirala o naslovih in odpiralnih časih zbirnih mest. GT-FSI-07/GT-9000 POPRODAJNA PODPORA 00800 / 456 22 000 gt-support-slo@telemarcom.de (brezplačna številka) -
Seite 41: Odpravljanje Napak
Radijska vtičnica se Ponovite dodelitev. samodejno izklopi. CE-Izjava o skladnosti Zagotovljena je skladnost proizvoda z zakonsko predpisanimi standardi. Popolno Izjavo o skladnosti najdete na internetni strani www.gt-support.de. GT-FSI-07/GT-9000 POPRODAJNA PODPORA 00800 / 456 22 000 gt-support-slo@telemarcom.de (brezplačna številka) 10/2013, E46077... -
Seite 42: Garancijski Pogoji
3 leta po preteku garancijske dobe. Če se servis za izdelek nahaja v tujini, se lahko kupec oglasi v najbližji Hofer prodajalni, od koder bo izdelek posredovan na ustrezen servis. GT-FSI-07/GT-9000 POPRODAJNA PODPORA 00800 / 456 22 000 gt-support-slo@telemarcom.de (brezplačna številka) -
Seite 43: Garancijski List
00800 / 456 22 000 (brezpla na številka) Oznaka proizvajalca/uvoznika: Globaltronics GmbH & Co. KG E-pošta: gt-support-slo@telemarcom.de Oznaka izdelka: Set radijskih vti nic, 5-delni Številka izdelka/proizvajalca: GT-FSI-07/GT-9000 Številka izdelka: 90737 Obdobje akcije: 10/2013 Podjetje in sedež prodajalca: Hofer trgovina d.o.o. Kranjska cesta 1,...