Verwandte Anleitungen für revolt PX-2144
Inhaltszusammenfassung für revolt PX-2144
- Seite 1 Universal Notebook-Adapter mit 110/230V und 12V Eingang Adaptateur secteur universel pour PC portable 110/230V et entrée 12V PX-2144...
- Seite 3 Universal Notebook-Adapter mit 110/230V und 12V Eingang Adaptateur secteur universel pour PC portable 110/230V et entrée 12V © 09/2008 - JG//HS//ST...
- Seite 4 Sicherheitshinweise & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen! • Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! • Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. • Führen Sie Reparaturen nie selber aus! • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie nicht genau die benötigte Spannung einstellen können. •...
- Seite 5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicHt in den Hausmüll. Ihr neues Produkt wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und aus hochwertigen Komponenten gefertigt. Trotzdem muss das Produkt eines Tages entsorgt werden. Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Ihr Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Bitte bringen Sie in Zukunft alle elektrischen oder elektronischen Geräte zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Diese nehmen Ihre Geräte entgegen und sorgen für eine ordnungsgemäße und umweltgerechte Verarbeitung. Dadurch verhindern Sie mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, die sich durch unsachgemäße Handhabung von Produkten am Ende von deren Lebensdauer ergeben können. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwa anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
-
Seite 6: Lieferumfang
Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Notebook-Adapters. Mit diesem einstellbaren Adapter können Sie fast jedes handelsübliche Notebook betreiben und zusätzlich noch ein USB-Gerät aufladen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie dieses praktische Produkt optimal nutzen können. Lieferumfang • Universal Notebook-Adapter • Kfz-Stromkabel • Stromkabel • 8 Adapterstecker technische Daten Eingangsspannung: 110/230 Volt/11 – 14 Volt Ausgangsleistung: max. 90 Watt Wählbare Ausgangsspannung: 12, 15, 16, 18, 19 Volt bei 5,0 Ampère 20, 24 Volt bei 3,75 Ampère Umgebungstemperatur: 0 – 40 °C... - Seite 7 Verwendung Sie können diesen Universal-Adapter sowohl an eine herkömmliche Wandsteckdose als auch an eine Kfz- Steckdose anschließen. Wählen Sie das benötigte Kabel aus und verbinden Sie es mit dem Universal-Notebook-Adapter. Wählen Sie nun den passenden Adapterstecker aus (siehe Kompatibilitätsliste). Verbinden Sie den Adapterstecker mit dem Universal-Adapter. Hinweis: Achten sie dabei unbedingt auf die korrekte Polarität (diese wird durch den Durchmesser der Pins angezeigt). Verbinden Sie dann den Universal-Adapter mit der Stromversorgung. Wählen Sie die korrekte Spannung aus, indem Sie mehrfach auf die Taste an der Vorderseite des Universal-Adapters drücken, bis die richtige Angabe im Display daneben angezeigt wird. Verbinden Sie dann den Universal-Adapter mit Ihrem Notebook. Zusätzlich können Sie nun ein USB-Gerät (z.B. MP3-Player) an dem USB-Port des Universal-Adapters laden.
- Seite 8 nummer Durchmesser X Durchmesser Y 3,5 mm 1,35 mm 4,0 mm 1,7 mm 5,5 mm 1,7 mm 4,8 mm 1,7 mm 5,5 mm 2,5 mm 5,5 mm 3,0 mm 6,3 mm 3,0 mm 6,0 mm 4,3 mm...
- Seite 9 Kompatibilitätsliste nummer Maße (X,Y) Hersteller 3,5 x 1,35 mm SHARP 4,0 x 1,7 mm GATEWAY 5,5 x 1,7 mm Acer HP/Compaq 4,8 x 1,7 mm Acer Acer ASUS Acer 5,5 x 2,5 mm GATEWAY Samsung TOSHIBA HP/Compaq Dell 5,5 x 3,0 mm ASUS Acer FUJITSU SHARP TOSHIBA 6,3 x 3,0 mm Sony 6,0 x 4,3 mm FUJITSU Samsung...
- Seite 11 Adaptateur secteur universel pour PC portable 110/230V et entrée 12V PX-2144...
- Seite 12 consignes de sécurité • Ce mode d’emploi vous permet de vous servir correctement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. • Ne démontez pas l‘appareil, sous peine de perdre toute garantie (excepté pour changer les piles). • N‘essayez pas de réparer l‘appareil vous-même. Ne le modifiez pas. Risque de blessure! • Faites attention lorsque vous manipulez votre produit. Une chute ou un coup peuvent l‘abîmer. • Ne l‘exposez pas à l‘humidité ni à la chaleur. Ne pas recouvrir. Ne le plongez pas dans l‘eau. • Maintenez hors de portée des enfants. Ce produit n’est pas un jouet. • N’utilisez pas le produit si la tension requise par votre PC portable n’est pas disponible. • La liste de compatibilité est présentée à titre indicatif et n’est pas exhaustive. ATTENTION: N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation.
- Seite 13 conseil important concernant le recyclage Votre nouveau produit a été développé avec le plus grand soin et avec des composants de haute qualité. Il devra cependant être un jour recyclé. La poubelle barrée signifie que votre produit doit être recyclé séparément des ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. Veuillez amener à l’avenir tous les appareils électriques ou électroniques aux points de ramassage publics de votre municipalité. Celui-ci prend en charge vos déchets pour un recyclage écologique. Vous évitez ainsi les conséquences négatives sur l’homme et l’environnement pouvant découler d’une mauvaise prise en charge des produits à la fin de leur durée de vie. Les détails concernant l’emplacement d’un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année ainsi que sur des frais éventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalité.
- Seite 14 chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l’achat de cet adaptateur universel. Avec lui vous pouvez alimenter la plupart des modèles de PC portable ainsi qu’un appareil USB supplémentaire. Afin d’utiliser au mieux votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. contenu • Adaptateur universel • Câble allume-cigare • Câble électrique • 8 embouts Données techniques Tension d’entrée: 110/230 Volt/11 – 14 Volt Puissance en sortie: max. 90 Watt Tensions au choix: 12, 15, 16, 18, 19 Volt à 5,0 Ampère 20, 24 Volt à 3,75 Ampère Température de fonctionnement: 0 – 40 °C...
- Seite 15 Utilisation Vous pouvez aussi bien brancher cet adaptateur universel sur une prise électrique domestique que sur une prise allume-cigare de voiture. Choisissez le câble voulu et branchez-le sur l’adaptateur. Choisissez maintenant l’embout compatible avec votre PC portable (voir liste de compatibilité). Placez l’embout sur l’adaptateur universel. note: respectez la bonne polarité (indiqué par le diamètre des broches). Branchez maintenant l’adaptateur universel à l’alimentation électrique choisie. Sélectionnez la bonne tension en appuyant plusieurs fois sur la touche à l’avant de l’adaptateur universel et jusqu’à ce que le bon chiffre s’affiche. Branchez maintenant l’adaptateur universel sur votre PC portable. Vous pouvez en plus charger un appareil USB sur le port USB de l’adaptateur universel.
- Seite 16 numéro Diamètre X Diamètre Y 3,5 mm 1,35 mm 4,0 mm 1,7 mm 5,5 mm 1,7 mm 4,8 mm 1,7 mm 5,5 mm 2,5 mm 5,5 mm 3,0 mm 6,3 mm 3,0 mm 6,0 mm 4,3 mm...
- Seite 17 Liste de compatibilité numéro Dimension (X,Y) constructeur 3,5 x 1,35 mm SHARP 4,0 x 1,7 mm GATEWAY 5,5 x 1,7 mm Acer HP/Compaq 4,8 x 1,7 mm Acer Acer ASUS Acer 5,5 x 2,5 mm GATEWAY Samsung TOSHIBA HP/Compaq Dell 5,5 x 3,0 mm ASUS Acer FUJITSU SHARP TOSHIBA 6,3 x 3,0 mm Sony 6,0 x 4,3 mm FUJITSU Samsung...