Inhaltszusammenfassung für Ivoclar Vivadent VP3 easy
Seite 1
Vacuum Pump VP3 easy Operating Instructions Istruzioni d’uso Page 3 Pagina 33 Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Seite 13 Página 43 Mode d’emploi Instruções Operacionais Page 23 Página 53...
Seite 13
Vakuumpumpe VP3 easy Seite Teileverzeichnis Einleitung und Zeichenerklärung Vorwort Einleitung Zeichenerklärung Sicherheit geht vor Bestimmungsgemässe Verwendung Sicherheits- und Gefahrenhinweise Produktbeschreibung Aufbau des Gerätes Funktionsbeschreibung Gefahrenstellen und Sicherheitseinrichtungen Installation Auspacken und Lieferumfang prüfen Standortwahl Anschlüsse herstellen Schalldämpfer montieren 5. Inbetriebnahme 6. Bedienung 7.
Wir empfehlen Ihnen, die BA an einem geschützten Ort in der Nähe des Gerätes aufzubewahren, sodass jederzeit ein schneller Informationszugriff möglich ist. Bei einem even- tuellen Verlust können Sie die BA gegen Schutzgebühr über die entsprechende Ivoclar Vivadent Servicestelle beziehen.
2.1 Bestimmungsgemässe Verwendung arbeitsmedizinischen Regeln. Die Vakuumpumpe wurde speziell für die Evakuierung der Programat-Brennöfen der Ivoclar Vivadent entwickelt. Bitte verwenden Sie dieses Gerät ausschliesslich für diesen Zweck. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt Sicherheits- und Gefahrenhinweise als nicht bestimmungsgemäss.
Jegliche Unterbrechung des Schutzleiters Aufbau des Gerätes innerhalb oder ausserhalb des Gerätes oder Lösen des Schutzleiteranschlusses kann dazu Die Vakuumpumpe VP3 easy besteht aus folgenden führen, dass bei einem auftretenden Fehler Komponenten: das Gerät für den Betreiber eine Gefahr dar- –...
Seite 18
Gerät aus der Verpackung nehmen und auf eventuelle Der Schalldämpfer muss vor Inbetriebnahme an die Transportschäden überprüfen. Wir empfehlen, dass Sie die Vakuumpumpe VP3 easy montiert werden. Montieren Sie Originalverpackung für eventuelle Versandzwecke aufbe- den Schalldämpfer (4) am Schalldämpfer-Anschluss (2 wahren.
5. Inbetriebnahme 6. Bedienung Die Vakuumpumpe wird automatisch über den Ofen Die Bedienung erfolgt über das Ofenprogramm. angesteuert, wenn Sie das Netzkabel der Pumpe mit dem Programat-Ofen verbinden.
Unterhalt, Reinigung und Diagnose Aus sicherheitstechnischen Gründen bei sämt- Reinigungsarbeiten lichen Wartungs- und Reinigungsarbeiten den Netzstecker aus der Gerätesteckdose ziehen. Die Pumpe gelegentlich von Staub befreien. Verwenden Sie dazu zum Beispiel einen Staubsauger mit Reinigungspinsel. Kontroll- und Unterhaltsarbeiten Wann Mit was Wann eine Wartungsarbeit durchgeführt werden soll, hängt stark von der Gebrauchsintensität und dem Stand- Gehäuse...
Seite 21
Was ist, wenn ...? Technische Störungen Fehlerbeschreibung Hinweise für den Anwender Massnahme Pumpe läuft nicht – Ist Die Pumpe richtig – Pumpe richtig anschliessen. angeschlossen? – Sind die Sicherungen i.O.? – Sicherungen durch Fachpersonal auswechseln lassen. – Hat der Theromoschalter wegen –...
Sicherungstyp: 230 V: 1,25 AT 250 V 200 V: 1,25 AT 250 V 115 V: 2,0 AT 250 V Sicherheitshinweise: Die Vakuumpumpe VP3 easy ist nach folgenden Richtlinien gebaut: – EN 61010, Teil 1 – EMV geprüft – Verschmutzungsgrad 2 –...
Seite 64
Ivoclar Vivadent – worldwide Ivoclar Vivadent AG Ivoclar Vivadent Ivoclar Vivadent s.r.l. Ivoclar Vivadent AB Bendererstrasse 2 Marketing Ltd. Via dell’Industria 16 Dalvägen 14 FL-9494 Schaan Rm 603 Kuen Yang I-39025 Naturno (BZ) S-169 56 Solna Liechtenstein International Business Plaza...