Pflichtenheft. Ein korrektes Zeitverhalten ist für klassische Mehrwegesysteme jedoch nahezu unmöglich zu erreichen. Einen großen Schritt in die richtige Richtung machten wir mit unseren exklusiv für audiodata gefertigten Dual-Koaxial-Chassis. Durch dieses Konzept wird ein weit umfassender Frequenzbereich von einem Punkt aus wiedergegeben. Das Ergebnis ist eine stabile, naturgetreu räumliche Wiedergabe, ein hervorragendes Zeitverhalten und Homogenität über das gesamte...
Seite 4
Korrektur von Zeitfehlern wird auf 22 Mikrosekunden (was dem Abstand zwischen zwei Abtastwerten auf einer CD entspricht) genau durchgeführt. Über die mitgelieferte Fernbedienung lässt sich der AudioVolver II bequem vom Sitzplatz aus bedienen, insbesondere der Wechsel zwischen zwei verschiedenen Klangvarianten wird so zum Erlebnis - ein A/B-Vergleich in Echtzeit.
Seite 5
Einstellung auch geringer Abhörlautstärken ermöglicht, kann der AudioVolver II zudem die Funktionalität einer Vorstufe ersetzen. Nicht zuletzt bietet sich der AudioVolver II als hochwertiger D/A-Wandler für in die Jahre gekommene digitale Quellen an. So haben Sie beispielsweise die Möglichkeit, die Klangqualität älterer CD-Player mit oft hervorragendem Laufwerk aber betagten D/A-Wandlern deutlich zu...
Der AudioVolver II ist für die Integration in eine bestehende HiFi-Anlage bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Der AudioVolver II ist für den Betrieb in trockenen Räumen bestimmt. Sollten Sie ihn im Freien betreiben, sorgen Sie unbedingt dafür, dass er vor Feuchtigkeit geschützt ist.
Abbildung 2: Vorderansicht AudioVolver II 1. Power ON/OFF schaltet den AudioVolver II aus dem Stand-by ein und bei erneutem Druck auf diese Taste wieder in den Stand-by zurück. Bitte warten Sie nach dem Ausschalten des AudioVolver II mindestens 10 s, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.
Seite 9
Video-Modus für lippensynchrone Audiowiedergabe ein, bzw. wieder aus. 8. Taste Bypass schaltet den aktiven Optimizer aus, bzw. wieder ein. audiodata elektroakustik gmbh – Gneisenaustr. 11-17 – D-52068 Aachen Tel: +49 (0)241 512828 – Fax: +49 (0)241 535366 – eMail: info@audiodata.eu Seite 9...
(Die Optimierung der Sprungantwort geht dabei verloren) 16. LED Bypass leuchtet, wenn der aktive Optimizer abgeschaltet ist. 17. LED Lock leuchtet, wenn sich der AudioVolver II auf ein digitales Eingangssignal synchronisiert hat. 18. LED ALT leuchtet, wenn der zweite (alternative) Optimizer per Fernbedienung aktiviert wurde.
Über den RJ45 Ethernet-Anschluss mit einem UpnP/DLNA-Netzwerk (Server - Controller – Renderer) verbunden, wird der AudioVolver II zum Netzwerkplayer. audiodata elektroakustik gmbh – Gneisenaustr. 11-17 – D-52068 Aachen Tel: +49 (0)241 512828 – Fax: +49 (0)241 535366 – eMail: info@audiodata.eu Seite 11...
Seite 12
32. Analog Out analoge Ausgänge Cinch L/R. 33. Analog Out symmetrisch analoge XLR-Ausgangsbuchsen L/R zum Anschluss symmetrischer Verbindungskabel. audiodata elektroakustik gmbh – Gneisenaustr. 11-17 – D-52068 Aachen Tel: +49 (0)241 512828 – Fax: +49 (0)241 535366 – eMail: info@audiodata.eu Seite 12...
Optimizer (1 oder 2) aus, bzw. wieder ein. 41. Power ON/OFF schaltet den AudioVolver II aus dem Stand-by Modus ein und bei erneutem Druck auf diese Taste wieder in den Stand-by Modus zurück. Bitte warten Sie nach dem Ausschalten des AudioVolver II mindestens 10 s, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.
Seite 14
Die Signale 46...48 können – bei versehentlicher Betätigung - durch Druck auf eine der Eingangswahltasten 34...37 abgebrochen werden. audiodata elektroakustik gmbh – Gneisenaustr. 11-17 – D-52068 Aachen Tel: +49 (0)241 512828 – Fax: +49 (0)241 535366 – eMail: info@audiodata.eu Seite 14...
Phasen-Lampe (22) in beiden Steckerpositionen. Hinweis: Alle Leuchtdioden auf der Vorderseite des AudioVolvers blitzen nach dem Einschalten kurz auf. Danach befindet sich der AudioVolver II im Stand-by Modus. Dies erkennt man an am dunklen Glimmen der Power-LED (2). Fernbedienung in Betrieb nehmen •...
AudioVolver II Benutzerhandbuch V3.3 AudioVolver II anschließen Der AudioVolver II ist so konstruiert, dass er sich sehr einfach in Ihre bestehende Stereo- Anlage integrieren lässt. Drei unterschiedliche Varianten sind möglich: Analoges Einschleifen Wenn Sie eine rein analoge Stereoanlage betreiben und einen Verstärker besitzen, der über eine Tape-Schleife verfügt, kann der AudioVolver II dort eingeschleift werden.
Anschluss an eine digitale Quelle Beim Betrieb mit einer digitalen Quelle (z.B. einem CD-Player) mit S/PDIF Ausgang kann der AudioVolver II als D/A-Wandler genutzt werden. In dieser Betriebsart vermeidet man eine unnötige A/D- und D/A -Wandlung und erzielt so in der Regel bessere Ergebnisse.
• Schließen Sie an die Eingänge des AudioVolvers entweder analoge Quellen oder digitale Quellegeräte an. • Verbinden Sie Digital Out (28) des AudioVolver II mit dem Digitaleingang Ihres Verstärkers oder dem ihres D/A-Wandlers. Benutzen Sie dazu ein hochwertiges digitales S/PDIF Audiokabel (z.B.
V3.3 Inbetriebnahme – Erste Tests AudioVolver II einschalten Nach erfolgreichem Anschluss wird der AudioVolver II entweder über die Power-Taste an der Gerätevorderseite (1) oder über die Power-Taste der Fernbedienung (41) eingeschaltet. Hinweis: Der zentrale Prozessor des AudioVolver II basiert auf PC-Hardware, d.h. nach dem Einschalten vergeht ca.
Sie die Musikwiedergabe. Ist eine digitale Quelle angeschlossen und der zugehörige digitale Eingang ist angewählt, sucht der AudioVolver II nach einem Eingangssignal. In dieser Phase blinkt die LED Lock (17). Wurde ein digitales Eingangssignal erkannt, leuchtet die LED Lock (17).
AudioVolver II Benutzerhandbuch V3.3 AudioVolver II benutzen Nach dem Einmessen ist der AudioVolver II einsatzbereit und Sie können die Wirkung Ihres Optimizers akustisch beurteilen. Spielen Sie dazu einfach Ihre Lieblingsmusik über den AudioVolver II ab. A/B Vergleich • Schalten Sie über die Taste Bypass (40) der Fernbedienung oder die Taste Bypass auf der Frontplatte (8) den Optimizer ein und aus.
USB-Buchse (23)auf der Rückseite des Gerätes. Ggf. beginnt eine interne LED des USB- Sticks sofort zu blinken. Kurz danach blinken die LEDs auf der Frontplatte des AudioVolver II auf und gehen dann alle aus. Wenig später geht dann auch die Netz- LED (2) aus und das Gerät schaltet sich komplett ab.