Inhaltszusammenfassung für BURG WÄCHTER TSE 3004 Wireless
Seite 1
TSE 3004 Wireless Made in Germany www.burg-waechter.de Bedienungsanleitung Operating instructions Mode démploi Gebruiksaanwijzing...
Seite 2
Beschreibung der Grundfunktionen Descriptions des fonctions de base. Description of the basic functions Beschrijving van de basisfuncties · Batterie voll Mit Hilfe der folgenden Beschreibung können Sie Ihr Schloss programmieren. Die Programmieranweisungen erhalten Sie im Display. Zum Programmieren · Battery full des Schlosses (Eintritt in das Menü) drücken Sie bitte die Taste „Function“, ·...
Seite 3
Menù Modifica codice Menù Amministratore In questa voce sono contenuti tutti i menù utilizzabili solo con diritti di Modifica del codice amministratore e del codice utente amministratore. Si tratta in dettaglio di: Menù Lingua/Language • Crea • Canale radio* Consente di creare utenti, codici ed Selezione di 12 diversi canali Impostazione lingua E key.
Seite 4
Menu Menu Menu Menu Lingua/ Modifica codice Menu Administratore Sincron. E Key Info Language Administradore Selezione User 001 Config. Config. User 299 Config. Adminis. Config. Adminis. Config.
Dati tecnici Guida utente a menu Numero massimo di codici: TSE 3004= 300 codici, 300 E Keys Serratura numerica con 1.000.000 vere possibilità d‘impostazione Tempo di blocco dopo 3 immissioni errate del codice TSE 3004: 1 minuto, quindi rispettivamente 3 minuti Display in 12 lingue Alimentazione elettrica: 2x2 MIGNON LR6, AA ALKALINE Condizioni ambientali ottimali:...
Seite 6
· Batteriewechsel innen · Changing of battery inside · Changement des piles côté intérieur · Batterij vervanging binnen · Funktion Notschloss · Function of the emengency lock · Fonction de la serrure de secours · Functie noodslot...
Seite 7
· Beim Erscheinen der Batteriewechselaufforderung im Display der Tastatur jeweils zwei Batterien innen und außen tauschen. · If low battery consumption appears in the display you have to change batteries inside and outside. · Lorsque apparaît l’indicateur de piles faible dans la display du clavier, il est impératif de changer les piles situées dans le clavier et celles près du cylindre.
Seite 8
· Funktion Notschloss · Function of the emengency lock · Fonction de la serrure de secours · Functie noodslot Bild 3: Zum Schließen des Notschlosses muss der Drehknauf zwei Umdrehungen in beide Richtungen gedreht werden. Fig. 3: To lock the emergency lock the knob has to be turned two times in both directions.
Seite 9
BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 D - 58300 Wetter Germany www.burg-waechter.de info@burg-waechter.de TSE 3004 Bedienungsanleitung Druck-/ Satzfehler, Irrtum und Änderungen vorbehalten. Typographical errors, omissions and changes reserved. Sous réserve de fautes d‘impression et de composition,d‘erreurs est de modifications. 11/06...