Seite 1
Luftreiniger Shteinbiz Breezomatic User Manual ..............25 Руководство пользователя ........49...
Seite 2
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Luftreinigers mit einem Luftbefeuchter Shteinbiz Breezomatic! Vor der Inbetriebnahme des Luftreinigers lesen Sie diese Bedienungsan- leitung ganz aufmerksam. Darin finden Sie eine detaillierte Beschreibung des Geräts, eine vollständige Liste der Funktionen und Optionen, die Rei- henfolge der Installation und der Nutzung.
BESONDERHEITEN DES LUFTREINIGERS LuftSauber ist ein System der intelligenten Luftreinigung, welches von Ingenieuren der Firma Shteinbiz entwickelt wurde. Das System schätzt selbstständig den Grad der Luftverschmutzung ein, spiegelt die Informationen auf dem Bildschirm wider und wählt die optimale Intensität der Arbeit. Die hohe Leistung wird durch zwei Optionen erreicht: der intelligente Sensor zur Einschätzung der Luftqualität und...
Seite 5
2. Es erlaubt die Senkung der Formaldehydkonzentration bis zu einem Niveau, welches für den Menschen nicht gefährlich ist. 3. Es ist nicht toxisch, korrosionsfest und nicht entflammbar. 4. Das photokatalytische Filter kann zur Bekämpfung von Formal- dehyd, Ammoniak, Benzol, Schwefelwasserstoff und von anderen schädlichen Gasen verwendet werden, deren Quellen das Blatt- holz, die Möbel, die Tapeten, die Teppiche, die Vorhänge und die Bettdecken sein können.
Seite 6
Zellenfilter mit Absorptionskohle Die Absorptionskohle ist ein gutes Absorptionsmittel mit einer Ab- sorptionswirksamkeit von über 98% für Benzol, Toluol, Xylol, Formal- dehyd, Ammoniak und für andere schädliche Gase. Ionisator Der Ionisator gewährleistet die Ionisierung des Sauerstoffs, indem er dem Sauerstoff die negative Ladung gibt. Auf solche Weise werden die positiv geladenen Teilchen, wie Staub, Bakterien, Viren und Rauch dichter und senken sich auf den Fußboden.
Seite 7
• rot - schlechte Luftqualität, • orange - normale Luftqualität, • grün - ausgezeichnete Luftqualität. 13. Taste s 1. Bedienungsplatte 7. Hinterplatte chLafmodus 2. Luftindikator 8. Wasserkasten 14. Taste B efeuchter 15. Taste s 3. Vorderplatte 9. Wasserabweiser tromversorgung 4. Gehäuse 10. Taste L 16. Taste Т üftergeschwindigkeit imer 11. Taste i 17. Taste B 5. Knopf onisator efeuchtungsstärke...
INSTALLATION 1. Nehmen Sie die Vorderplatte ab. Dafür ziehen Sie sie zuerst zu sich und dann nach oben. 2. Drehen Sie die Klemmen und nehmen Sie die beiden Teile des Filters aus. 3. Entfernen Sie alle Verpackungsbeutel und Fo- lien. 4.
5. Ordnen Sie den Filter 2 (HEPA-Filter) innerhalb des Gehäuses an. ANMERKUNG: Bitte vergewissern Sie sich, dass der Filter richtig eingestellt ist. 6. Bitte vergewissern Sie sich, dass alle Filter an richtigen Stellen installiert sind. Zur Befesti- gung der Filter drehen Sie die Klemmen in der Richtung, welche in der Abbildung gezeigt ist.
HAUPTFUNKTIONEN Der Luftreiniger ist mit einer Fernbedienung ON /OF F ausgestattet. Die Stromversorgung der Fern- Wi n d Slee p Spee d bedienung erfolgt durch zwei AAA-Batterien Time r (nicht im Satz enthalten). Ani o n Sterilize Humi d i f y Mi s t Amount Schließen Sie das Netzkabel an, auf dem Bild-...
Seite 11
Die Taste L ermöglicht die üftergeSchwindigkeit SILENT High Wahl der niedrigen/mittleren/hohen Geschwin- Middle Sterilize digkeit, der laufende Wert wird auf dem Bild- Anion schirm angezeigt. Diese Taste ist auch für Ein- Humidify Auto SPRA Y VOLUME und Ausschalten des Lüfters verantwortlich. Wind Speed Beim Drücken der Taste S wird der...
Seite 12
Drücken Sie die Taste B , um die Funkti- efeuchter SILENT High on der Luftbefeuchtung zu aktivieren. Um die Middle Sterilize Befeuchtungsstärke anzupassen (niedrig/mittel Anion /hoch), drücken Sie auf die Taste B efeuchtungS SPRA Y Humidify Auto VOLUME Stärke Hunidify ANMERKUNG: Der Luftbefeuchter und der Luftreiniger können se- parat angeschaltet werden.
LUFTBEFEUCHTER 1. Drücken und halten Sie die Sperrklinke der Hal- terung des Wasserkastens bei 45°, um es her- auszunehmen. 2. Drehen Sie die Klappe entgegen der Uhrzeiger- richtung. Nehmen Sie die Klappe ab und füllen Sie den Kasten mit Wasser. Dann schließen Sie die Klappe, indem Sie diese mit dem Uhrzeiger drehen (überzeugen Sie sich, dass die Gummi- dichtung an der Stelle geblieben ist).
Seite 14
4. Nach der Einstellung des Wasserkatens über- zeugen Sie sich, dass darin keine Bläschen ge- bildet werden. Überprüfen Sie dies, bevor Sie die Taste B drücken. Sie können die efeuchter Befeuchtunsgeschwindigkeit mit der Taste B regeln. feuchtungSStärke 5. Wenn der Luftbefeuchter nicht in Gebrauch ist, gießen Sie das ganze Wasser ab und halten Sie den Wasserkaten leer.
VORSICHTSMASSNAHMEN Vor dem Gebrauch des Geräts lesen Sie bitte diese Bedienungs- anleitung sorgfältig und behalten Sie sie für die spätere Verwendung. GEFAHR! • Um einen Elektrounfall oder einen Brand zu vermeiden, überzeugen Sie sich, dass es keine Lecken vorhanden sind und dass das Gerät sich dem Einfluss von Wasser oder von anderen Flüssigkeiten nicht unterzieht.
Seite 16
Luftaustritts • Schließen Sie die Öffnungen der Luftaufnahme und des Luftaustritts mit keinen Gegenstän- den. Lufteinlass • Aus Sicherheitsgründen lassen Sie es bitte nicht zu, dass die Kinder oder die Menschen, welche nicht über ausreichende Kenntnisse für den Betrieb des Geräts verfügen, das Gerät unbe- aufsichtigt verwenden.
Seite 17
• Überzeugen Sie sich, dass die Steckdose unbe- schädigt ist. Andernfalls kann es zur Überhit- zung des Steckers und/oder zu einem Brand kommen. • Installieren Sie das Gerät auf einer trockenen, beständigen und glatten Oberfläche. Lassen Sie einen Abstand von mindestens 20 cm seit- lich und hinter dem Gerät, und einen Abstand von mindestens 30 cm ober dem Gerät.
Seite 18
• Reinigen Sie regelmäßig den Bereich des Sen- sors des Luftqualität-Analysators, um seine Ver- Sensor stopfung und Fehlfunktion zu vermeiden. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie im Raum einen Insektenspray verwenden, oder an den Stellen, wo brennbares Gas vorhanden sein kann.
MAHNUNG AN FILTERWECHSEL Das Gerät mahnt Sie an die Notwendigkeit, die Filter zu wechseln. Beim Drücken auf die Taste Stromversorgung wird der Luftqualitätsin- dikator hell leuchten. Zur Abrückung der Werte des Arbeitszeitzählers nach dem Filterwechsel drücken Sie auf die Taste Stromversorgung und halten Sie sie 10 Sekunden, bis der Lüfter einschaltet.
BESEITIGUNG DER STÖRUNGEN Die Filter sollen gereinigt oder gewechselt werden, wenn sie ver- schmutzt sind. Problem Lösung Die Luft zieht nicht aus Überprüfen Sie den elektrischen Anschluss und der Auslaufföffnung. schalten Sie das Gerät ein. Der Luftstrom aus der Die Filter sind verschmutzt und müssen Auslaufföffnung wurde gereinigt oder ersetzt werden.
BETRIEBSDATEN Farbe weiß Reinigungsverfahren • Ionisierung • UV-Sterilisation • Kalte Kontakt- wirkung• Filter mit Absorptionskohle • HEPA-Fil- ter • Luftbefeuchter Arbeitsfläche bis zu 60 m Gewicht 6.6 kg Anströmgeschwindigkeit 3 Stufen hoch mittel niedrig 5.8-6.8 m/s 3.5-4.5 m/s 1.5-2.5 m/s Maximaler Luftwechsel 350 m /St. Geräuschpegel Hoch Mittel Niedrig 42 dB 30 dB 18 dB Abmessungen 390×206×580 mm...
Der Garantieschein ist nur beim Vorhandensein von folgenden richtigen und deutlichen Angaben gültig: das Model, das Verkaufsdatum, die deutlichen Siegel des Verkaufsunternehmens. Shteinbiz GmbH behält sich das Recht vor, den Nachverkaufsservice des Luftreinigers bei der Nichter- füllung der unten angeführten Bedingungen zu verweigern.
Seite 72
Made in China unter der Aufsicht der Shteinbiz GmbH Made in China under the supervision of Shteinbiz GmbH Сделано в Китае под контролем Shteinbiz GmbH Shteinbiz GmbH Priemitzstrasse 3, D-06184 Kabelsketal OT Doelbau, Germany...