Mhouse MATS1 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MATS1
Touch screen radio control
EN
Instructions for installation:
information see the system's instruction manual
IT
Istruzioni per l'uso:
vedere manuale istruzioni del sistema
FR
Mode d'emploi:
guide réduit, pour d'autres informations voir
le manuel d'instructions du système
ES
Instrucciones para el uso:
simplificado; para mayor información consulte el manual
de in struc ciones del sistema
DE
Gebrauchsanweisung:
in der Bedienungsanleitung des Sy stems
PL
Instrukcja obsługi:
informacje odnieść się do instrukcji systemu
NL
Gebruiksaanwijzing:
informatie de instructiehandleiding van het systeem
IS0042A00MM_21-09-2011
abridged manual; for further
manuale ridotto, per ulteriori in for mazioni
el presente es un manual
Kurzan leitung, weitere Informationen
zredukowano instrukcję, po do dat kowe
beperkte handleiding, zie voor meer
0682
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Mhouse MATS1
- Seite 1 MATS1 0682 Touch screen radio control Instructions for installation: abridged manual; for further information see the system’s instruction manual Istruzioni per l’uso: manuale ridotto, per ulteriori in for mazioni vedere manuale istruzioni del sistema Mode d’emploi: guide réduit, pour d’autres informations voir le manuel d’instructions du système...
-
Seite 51: Allgemeine Sicherheitshinweise Und Massnahmen
• Änderungen des Produkts, selbst teilweise, sind nicht gestat- ten Alarmsystems Mhouse, einschließlich Einbrecherschutz. tet, mit Ausnahme jener im vorliegenden Handbuch angege- MATS1 hat ein Menü mit Ikonen und ein integriertes Menü mit bener. Nicht autorisierte Eingriffe können Störungen verursa- Stimmenführung, die eine leichte und sichere Verwendung chen, der Hersteller haftet daher nicht für Folgeschäden, die... - Seite 52 3 - BENUTZUNG DER TOUCHSCREEN - Led orangefarben = meldet den Ladungsvorgang; ist dann aktiv, wenn MATS1 in der eigenen Halterung eingesetzt oder TASTATUR direkt mit dem Ladegerät über den USB-Anschluss verbunden ist Die Tastatur hat eine Taste zum Ein- und Ausschalten (Abb. 1) - Led grün = meldet den Abschluss des Batterieladevorgangs...
- Seite 53 Abbildungen (Abb. A - B - C - D) zu beobachten sind. Anmerkung – Einige in diesem Handbuch angeführte Ikonen werden nur bei Verwendung von MATS1 als Schnittstelle für das Alarmsystem Mhouse angezeigt. Hauptmenü Zur Benutzung und Programmierung der Touchscreen Tasta-...
- Seite 54 Wichtigste Argumente Bedienungen Tore Verdunkelt Lichter Einstellen Alarme Schlüssel Menü Meldungen Liste Spezielle Bedienungsinstrumente Erhöhen Verringern Registrieren Anhalten (Stop) Wiedergabe Speichern Löschen (Rec) (Play) 4 - Deutsch...
- Seite 55 Liste der Symbole für den Betrieb und den Zustand Informationen über den Zustand Weitere Arbeitsinstrumente Nicht gelesene Notizen Bestätigen (OK) Nicht gewählte Option Füllstand der Batterie Gewählte Option Transponder-Leser eingeschaltet Zurück zum vorherigen Menü Neues Ereignis im Speicher der Alarmsteuerung vorhanden Zurück zur Hauptseite Letzten eingegebenen Buchstaben löschen Alarm eingeschaltet...
- Seite 56 Die erzeugten Befehle sind nun einzeln im Funkempfänger der Mittels der Touchscreen Tastatur können verschiedene Automa- anzusteuernden Automation zu speichern. Vor der Ausführung tionen der Produktpalette Mhouse (Gittertore, Tore, Vorhänge und der entsprechenden Arbeitsgänge ist der Funkempfänger für Rollläden, Leuchten usw.) angesteuert werden. Es sind 16 Befeh- die Speicherung eines Befehles in “Modus II”...
- Seite 57 Schnittstelle für das Alarmsystem Mhouse cherten Befehls, sondern deaktivieren einfach nur seine Über- tragung. Für die endgültige Löschung sind die Bedienungsan- Zur Programmierung und Steuerung des Alarmsystems Mhouse leitungen des Funkempfängers der Automation nachzuschla- unter Verwendung der Touchscreen Tastatur als Schnittstelle sind gen.
- Seite 58 3.4 - Benutzung der Touchscreen Tastatur play die Ikone “Meldungen” und dann “Liste” berühren; 02. Die Meldungen auf der Liste scrollen und die gewünschte als Tonaufnahme Meldung anwählen: Die Touchscreen Tastatur ist mit einer Tonaufnahme ausge- - zum Abhören der Meldung berühren;...
-
Seite 59: Befestigung Der Wandhalterung
NACHLADEN Aktiviert die Batterie-Nachladefunk- LÖSCHEN Ermöglicht das Löschen des gesam- tion, sofern aufladbare Batterien verwendet werden. ten Inhalts des Touchscreen Tastatur Speichers. Achtung! – Nicht aufladbare Batterien dürfen nicht Wichtig! – die in der Steuerung enthaltenen Parame- nachgeladen werden; die Touchscreen Tastatur wür- ter werden mittels dieser Funktion nicht gelöscht;... -
Seite 60: Austausch Der Batterien
6 - AUSTAUSCH DER BATTERIEN 7 - ENTSORGUNG DES PRODUKTS Achtung! – Auf keinen Fall andere als für das Modell vor- Diese Vorrichtung gehört zur Alarmanlage und ist gemeinsam gesehene Batterien verwenden. mit dieser zu entsorgen. Wie die Installationsarbeiten muss Blinken des Symbols und rote Led im Leuchtzustand mel- auch die Abrüstung am Ende der Lebensdauer dieses Pro-... -
Seite 61: Technische Eigenschaften
8 - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN MATS1 wird von Nice S.p.a. (TV) I hergestellt, MHOUSE ist ein Unterneh- men der Gruppe NICE S.p.a. HINWEISE: • Alle angegebenen techni- schen Daten beziehen sich auf eine Raumtemperatur von 20°C (± 5°C). • NICE S.p.a. behält sich das Recht vor, jederzeit am Produkt Änderungen vorzunehmen, wenn dies für erforderlich gehalten wird, dabei aber des-... -
Seite 62: Ce-Konformitätserklärung
Druck dieser Anleitung verfügbaren letzten Revision. Der hier vorhandene Text wurde aus Verlagsgründen angepasst. Eine Kopie der ursprünglichen Erklärung kann bei Nice S.p.a. (TV) I. angefordert werden. Erklärungsnummer: 354/MATS1 Revision: 1 Sprache: DE Der Unterzeichnende Luigi Paro erklärt als Geschäftsführer unter seiner eigenen Verantwortung, dass das Produkt: Herstellername: NICE S.p.A. - Seite 88 “A”...