stema TRIUS Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für stema TRIUS
- Seite 1 Betriebsanleitung Teil 2 - TRIUS / ROCKO Ergänzung zur allgemeinen Betriebsanleitung 07/ 2018 DEUTSCH INFORMATION | BEDIENUNG | SERVICE...
- Seite 2 Teil 2 – Ergänzung zur allgemeinen Betriebsanleitung – TRIUS und ROCKO In dieser Ergänzung sind spezielle Besonderheiten und detaillierte Schritte im Umgang mit der TRIUS- und ROCKO- Baureihe beschrieben. Lesen und beachten Sie daher bitte immer die Vorgaben beider Betriebsanleitungen. Bei Verlust können Sie die jeweilige Betriebsanleitung Ihres Anhängers im Internet unter www.stema.de in der Rubrik: Service/Downloads –...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Fahrzeugbeschreibung TRIUS - 3-Seiten Kipper ......................4 ROCKO - Rückwärtskipper ....................6 Überblick über Zubehör ........................8 Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung ..................9 Bestimmungswidrige Verwendung .................... 9 Sicherheitshinweise für den Anhängerbetrieb ................10 Inbetriebnahme Beladen des Anhängers ......................12 Entladen des Anhängers ....................... 13 Benutzung der Auffahrschienen ..................... -
Seite 4: Trius - 3-Seiten Kipper
Fahrzeugbeschreibung TRIUS - 3-Seiten Kipper Betriebsanleitung Teil 2 - TRIUS/ROCKO Version 07/ 18... - Seite 5 Fahrzeugbeschreibung TRIUS - 3-Seiten Kipper Bezeichnung Bezeichnung V-Deichsel Kugelkipplager Zentralrohr** Kugelkopf für Kipplager Kugelkopfkupplung Sicherungsbolzen mit Federstecker Faltenbalg Vorderwand Handbremshebel Seitenwand Abreißbremsseil Rückwand Stützrad Eckrunge Drehkurbel für Stützrad Winkelhebelverschluss Höhenverstelleneinrichtung für Zugrohr** DIN-Zurrpunkt (800 daN) Klemmeinrichtung** Verzurröse Hauptkabel mit Stecker 13-polig Einhängeknopf...
-
Seite 6: Rocko - Rückwärtskipper
Fahrzeugbeschreibung ROCKO - Rückwärtskipper Betriebsanleitung Teil 2 - TRIUS/ROCKO Version 07/ 18... - Seite 7 Reifen Elektrobox** Felge Batterie** Radkappen mit "STEMA"-Logo Pluspol** Kotflügel Minuspol** Spritzschutzlappen Batterieklemmblech** Unterlegkeil Fernbedienung Auffahrschienenschacht Handpumpe** bzw. Notpumpe Kennzeichenrahmen Hydraulikaggregat Kennzeichenträger Hydraulikzylinder, 3-stufig * Sonderausstattung Zubehör ** gilt für Sonderausstattung "elektrische Hydraulikpumpe" Version 07/ 18 Betriebsanleitung Teil 2 - TRIUS/ROCKO...
-
Seite 8: Überblick Über Zubehör
Ersatzrad & Ersatzradhalter Auffahrschienenset Diebstahlsicherung Teleskopkurbelstützen Umfangreiches Zubehör und Ersatzteile für Ihren Anhänger erhalten Sie beim STEMA Fachhändler oder auf Bestellung auf www.stema.de unserer Internetseite. Zusätzlich bietet STEMA Ihnen eine breite Palette an Planenfarben. Betriebsanleitung Teil 2 - TRIUS/ROCKO Version 07/ 18... -
Seite 9: Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung • Fahrten mit ungesicherter Ladung. • Fahrten mit defekter Beleuchtungsanlage Die von der Firma STEMA gefertigten Anhänger sind bzw. mit Fehlfunktion der Beleuchtungsanlage. Lastentransportanhänger. Sie dürfen ausschließlich • Fahrten mit defekter Bremsanlage bzw. mit im Rahmen der zulässigen Nutzlast beladen Fehlfunktion der Bremsanlage. -
Seite 10: Sicherheitshinweise Für Den Anhängerbetrieb
Gegenstände können beschädigt werden. • Prüfen Sie vor jeder Fahrt, ob die Steck- bolzen in das Kipplager eingesetzt sind und kontrollieren Sie deren festen Sitz. Betriebsanleitung Teil 2 - TRIUS/ROCKO Version 07/ 18... - Seite 11 • Überprüfen Sie alle Verbindungen ggf. Fahrt weggeschleudert werden. Es kann zu nachziehen und undichte Leitungen Beschädigung am Anhänger führen. Personen können verletzt werden. ersetzen. • Prüfen Sie vor jeder Fahrt ob der Pumpenhebel ordnungsgemäß verstaut ist. Version 07/ 18 Betriebsanleitung Teil 2 - TRIUS/ROCKO...
-
Seite 12: Inbetriebnahme
Kugelkopfkupplung • Verzurren Sie nicht über die Bordwände oder • Erhöhte Schleudergefahr Bordwandaufsätze. • Verrutschen der Ladung • Kontrollieren Sie vor allem auf längeren Fahrten den festen Sitz der verwendeten Betriebsanleitung Teil 2 - TRIUS/ROCKO Version 07/ 18... -
Seite 13: Entladen Des Anhängers
Beachten Sie folgende maximale Höhen im angekippten Zustand: Anhänger Länge max. Ladefläche Höhe TRIUS 3,07 m 3,00 m TRIUS 3,67 m 3,50 m ROCKO 1 2,57 m 3,10 m ROCKO 2 3,07 m 2,60 m Version 07/ 18 Betriebsanleitung Teil 2 - TRIUS/ROCKO... - Seite 14 Schalten Sie den Batteriehauptschalter auf „AUS“, sobald Sie Ihren Anhänger, mit dem Zugfahrzeug verbunden, abstellen. • Somit verhindern Sie ein Entladen der Batterie. • Vor der Weiterfahrt wird der Schalter wieder auf „AN“ gestellt. Betriebsanleitung Teil 2 - TRIUS/ROCKO Version 07/ 18...
- Seite 15 Verschluss ebenfalls von sich weg. (Abb. 13) • Die Rückwand ist klappbar, wenn Sie die Verschlüsse oben öffnen. (Abb. 14-15) • Die Rückwand ist pendelbar, wenn Sie die Verschlüsse unten öffnen. Version 07/ 18 Betriebsanleitung Teil 2 - TRIUS/ROCKO...
- Seite 16 Pendelhebelverschluss* (für • Drehen Sie das Ablassventil gegen den pendelbare und klappbare Rückwand) Uhrzeigersinn um es zu öffnen. Winkelhebelverschluss (für klappbare Wände) • Drehen Sie das Ablassventil im Uhrzeigersinn um es zu schließen. Betriebsanleitung Teil 2 - TRIUS/ROCKO Version 07/ 18...
- Seite 17 Folgender Hinweis gilt nur für ROCKO Drehpunkt ROCKO 1 Folgender Hinweis gilt nur für ROCKO • Die gelbe Fernbedienung befindet sich in Fahrtrichtung rechts seitlich hinter dem Querverbinder. Version 07/ 18 Betriebsanleitung Teil 2 - TRIUS/ROCKO...
- Seite 18 Kippvorrichtung“ aus. Schritt 1 • Nehmen Sie den Pumphebel aus der Halterung. • Stecken Sie den Hebel in die Pumpvorrichtung. • Betätigen Sie den Hebel bis das Schüttgut von der Ladefläche rutscht. Betriebsanleitung Teil 2 - TRIUS/ROCKO Version 07/ 18...
-
Seite 19: Benutzung Der Auffahrschienen
Schaden am Fahrgestell Scharniere, schließen das Ablassventil und anrichten, Gegenstände beschädigen oder Personen verletzen. verschließen Sie die Ladebordwand. • Prüfen Sie vor jeder Fahrt, ob die Teleskopkurbelstützen ordnungsgemäß eingefahren und festgeklemmt sind. Version 07/ 18 Betriebsanleitung Teil 2 - TRIUS/ROCKO... - Seite 20 Der Schlüssel für die Rundschlösser werden zum Zeitpunkt der Auslieferung, werksseitig, in der rechten Rückleuchte verstaut. Montieren Sie das Leuchtenglas, entnehmen Sie die Schlüssel und montieren Sie das Leuchtenglas wieder. (Abbildung 28) Betriebsanleitung Teil 2 - TRIUS/ROCKO Version 07/ 18...
- Seite 21 „Schritt 3“ in Kapitel 5.1. „a) für Modelle mit elektrischer Kippvorrichtung“). Schritt 5 • Schrauben Sie die Sicherungslasche von der Unterseite der Auffahrschienen ab und schieben Sie sie mittig in die Nut. Version 07/ 18 Betriebsanleitung Teil 2 - TRIUS/ROCKO...
- Seite 22 Fahrzeug befinden. Lebensgefahr! Befahren Sie die Rampen ausschließlich von einem ebenen und ausreichend festen Grund. Vermeiden Sie das Befahren der Rampen an Hängen, auf weichen Untergründen oder abschüssigen Gelände. Betriebsanleitung Teil 2 - TRIUS/ROCKO Version 07/ 18...
-
Seite 23: Wartung Und Pflege
Nachladen der Batterie Lebensgefahr! Die Batterie sollte draußen bzw. in gut durchlüfteten Räumen geladen werden, um zu verhindern, dass niemand durch giftige Dämpfe zu Schaden kommt. Tragen Sie Schutzbrille, Schutzhandschuhe sowie Schutzbekleidung. Version 07/ 18 Betriebsanleitung Teil 2 - TRIUS/ROCKO... - Seite 24 (Abb. 40-42) (Plusausgang des Ladegeräts) an den Pluspol • Achten Sie auf die Steckerbelegung auf der der Batterie und erst danach die schwarze Innenseite. Polklemme (Minusausgang des Ladegeräts) an den Minuspol der Batterie. Betriebsanleitung Teil 2 - TRIUS/ROCKO Version 07/ 18...
-
Seite 25: Kontrolle Des Ölfüllstandes Und Nachfüllen Des Öls Der Handpumpe
Bei falscher Anwendung können Gegenstände beschädigt und/oder zerstört. Steckdose Pumpenkonsol Schritt 2 • Verbinden Sie Ihr externes Batterieladegerät mit dem Ladekabelstecker. • Schalten Sie Ihr Batterieladegerät ein. • Der Ladevorgang kann mehrere Stunden dauern. Version 07/ 18 Betriebsanleitung Teil 2 - TRIUS/ROCKO... - Seite 26 Stellen Sie sicher, dass die Ladefläche abgesenkt ist. Schritt 2 • Öffnen Sie den Öleinfüllstutzen. • Füllen Sie durch den Stutzen handelsübliches Hydrauliköl nach, bis das Öl im Einfüllstutzen sichtbar ist. Danach schließen Sie den Öleinfüllstutzen wieder. Betriebsanleitung Teil 2 - TRIUS/ROCKO Version 07/ 18...
-
Seite 27: Kontrolle Des Ölfüllstandes Und Nachfüllen Des Öls Des Hydraulikaggregats
Sie bilden mit der Zeit eine mattgraue und schützende Patina (Deckschicht). • Graue bzw. weiße Fleckenbildungen haben keinen Einfluss auf die Korrosionsschutz- eigenschaften, sie sind eine rein optische Veränderung der Oberflächen und stellen keinen Mangel dar. Version 07/ 18 Betriebsanleitung Teil 2 - TRIUS/ROCKO... -
Seite 28: Indizierung
Gesamt- (kg) messungen durchmesser Stützrad / L x B (cm) gewicht (kg) L x B x H (cm) (cm) Stoßdämpfer TRIUS mit Zentralrohr und Kugelkopfkupplung SHDK 27-30-18.2B 302 x 184 mechanisch 2700 1875 307 x 189 33,02 (13‘‘) 25900.010 ... -
Seite 29: Eg-Konformitätserklärung
EN ISO 12100-1:2003 Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, Allgemeine Gestaltungsleitsätze – Teil 1: Technische Leitsätze und Spezifikationen. • EN ISO 14121-1: Sicherheit von Maschinen – Risikobeurteilung Angaben zur Person des bevollmächtigten Unterzeichners: Michael Jursch, GF Version 07/ 18 Betriebsanleitung Teil 2 - TRIUS/ROCKO... - Seite 30 Notizen ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Betriebsanleitung Teil 2 - TRIUS/ROCKO Version 07/ 18...
- Seite 31 Notizen ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Version 07/ 18 Betriebsanleitung Teil 2 - TRIUS/ROCKO...
- Seite 32 Ihr Anhängerpass Ihr STEMA Partner / Fachhändler : Anhängertyp: Fahrgestellnummer: WSE- zul. Gesamtgewicht: Kaufdatum: Reifengröße: Für Irrtümer und Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Technische Änderungen vorbehalten. Gedruckt in Deutschland. Nachdruck verboten. Version 07/ 18.