Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Anleitung MAC 2240_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung Elektrokettensäge
Mode d'emploi d'origine Scie à chaîne électrique
Istruzioni per l'uso originali Motosega elettrica
Originele handleiding Elektrische kettingzaag
Original-bruksanvisning Elektrisk kedjesåg
j Originální návod k obsluze Elektrická řetězová pila
W Originálny návod na obsluhu Elektrická reťazová píla
Instrucţiuni de utilizare originale Ferăstrăul electric cu lanţ
Art.-Nr.: 7592754
30.03.2011
9:25 Uhr
Seite 1
MAC 2240
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mac allister MAC 2240

  • Seite 1 Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:25 Uhr Seite 1 MAC 2240 Originalbetriebsanleitung Elektrokettensäge Mode d’emploi d’origine Scie à chaîne électrique Istruzioni per l’uso originali Motosega elettrica Originele handleiding Elektrische kettingzaag Original-bruksanvisning Elektrisk kedjesåg j Originální návod k obsluze Elektrická řetězová pila W Originálny návod na obsluhu Elektrická...
  • Seite 2 Tack för att du valt att köpa en Mac allIster produkt. Vi är säkra på att den här produkten kommer att uppfylla dina förväntningar och mera vad beträffar kvalitet och pålitlighet. Ta din tid att noggrannt läsa hela den här användarmanualen fore du använder din nya produkt.
  • Seite 3 Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:25 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:25 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:25 Uhr Seite 5...
  • Seite 6 Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:25 Uhr Seite 6...
  • Seite 7 Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:25 Uhr Seite 7...
  • Seite 8 Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:25 Uhr Seite 8...
  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:25 Uhr Seite 9 Inhaltsverzeichnis Gerätebeschreibung und Lieferumfang Technische Daten III. Allgemeine Sicherheitsvorschriften Bestimmungsgemäßer Gebrauch Montage Betrieb VII. Arbeiten mit der Kettensäge VIII. Wartung Reinigung und Lagerung Hinweise zu Umweltschutz /Entsorgung Fehlersuche...
  • Seite 10: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang

    Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:25 Uhr Seite 10 Verpackung: II. Technische Daten Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz ist Rohstoff und ist somit wiederverwendbar oder Nennleistung: 2200 W kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.
  • Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:25 Uhr Seite 11 Allgemeine Sicherheitshinweise für Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder Elektrowerkzeuge um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, WARNUNG Lesen Sie alle scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen.
  • Seite 12: Spezielle Sicherheitshinweise Für Kettensägen

    Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:25 Uhr Seite 12 Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Halten Sie Ihre Schneidwerkzeuge scharf und Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten sauber. Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger Situationen besser kontrollieren.
  • Seite 13 Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:25 Uhr Seite 13 oder Aufbewahrung der Kettensäge stets die Schutzausrüstung von einer geübten Person in Schutzabdeckung aufziehen. Sorgfältiger Form von praktischen Übungen (z.B. Schneiden Umgang mit der Kettensäge verringert die von Holz auf dem Sägebock) erklären lassen. Wahrscheinlichkeit einer versehentlichen Halten Sie Ihren Arbeitsbereich frei von Berührung mit der laufenden Sägekette.
  • Seite 14: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:25 Uhr Seite 14 Nur für EU-Länder: Werfen Sie Schwert und Kette wie abgebildet in die Elektrowerkzeuge nicht in den Aufnahme der Kettensäge einlegen (Abb. 6). Hausmüll! Gemäß Europäischer Dabei die Kette um das Ritzel (Abb. 6/ Pos. B) Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- führen.
  • Seite 15: Betrieb

    Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:25 Uhr Seite 15 Achtung! Temperaturverhältnisse beachten: Ausschalten Unterschiedliche Umgebungstemperaturen erfordern Ein-/ Ausschalter (Abb. 1/Pos. 6) loslassen. Schmiermittel mit einer höchst unterschiedlichen Viskosität. Bei niedrigen Temperaturen benötigen Die eingebaute Bremse bringt die umlaufende Sie dünnflüssige Öle (niedrige Viskosität) um einen Sägekette innerhalb kürzester Zeit zum Stehen.
  • Seite 16: Arbeiten Mit Der Kettensäge

    Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:25 Uhr Seite 16 Handschutz 2. Erläuterung der richtigen Vorgehensweise Der vordere Handschutz (zugleich Kettenbremse) bei grundlegenden Arbeiten (Abb. 1/Pos.2) und der hintere Handschutz (Abb. 2/ Baum fällen (Abb. 14-17) Pos. 15) schützen die Finger vor Verletzungen durch Wird von zwei oder mehreren Personen gleichzeitig den Kontakt mit der Sägekette, falls diese durch zugeschnitten und gefällt, so sollte der Abstand...
  • Seite 17 Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:25 Uhr Seite 17 oder Aluminium verwenden. Bei Sägearbeiten am Hang stets oberhalb des Wenn der Baum zu fallen beginnt, die Kettensäge Baumstammes stehen, wie in Abbildung 15 gezeigt. aus dem Schnitt entfernen, ausschalten, ablegen Um im Moment des Durchsägens die volle Kontrolle und den Gefahrenbereich über den geplanten zu behalten, gegen Ende des Schnitts den Fluchtweg verlassen.
  • Seite 18: Wartung

    Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:25 Uhr Seite 18 Sägen von Holz unter Spannung 4. Wechseln der Kohlebürsten (Abb. 27-28) Das Sägen von Holz, das unter Spannung steht, Achtung! Zum Wechseln der Kohlebürsten erfordert besondere Vorsicht! Unter Spannung Netzstecker ziehen! stehendes Holz, das durch Sägen von der Spannung Bei verschlissenen Kohlebürsten müssen diese befreit wird, reagiert bisweilen völlig unkontrolliert.
  • Seite 19: Fehlersuche

    Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:25 Uhr Seite 19 XI. Fehlersuche Vorsicht! Vor der Fehlersuche ausschalten und Netzstecker ziehen. Die folgende Tabelle zeigt Fehlersymptome auf und beschreibt wie Sie Abhilfe schaffen können, wenn Ihre Maschine einmal nicht richtig arbeitet. Wenn Sie damit das Problem nicht lokalisieren und beseitigen können, wenden Sie sich an Ihre Service-Werkstatt.
  • Seite 97: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Elektrokettensäge MAC 2240 (MAC ALLISTER) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: TÜV SÜD Product Service GmbH, Ridlerstrasse 65,...
  • Seite 98 Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:26 Uhr Seite 98 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.
  • Seite 99 Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:26 Uhr Seite 99 Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Förbehåll för tekniska förändringar Technické změny vyhrazeny Technické změny vyhradené Se rezervå dreptul la modificåri tehnice.
  • Seite 100 Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:26 Uhr Seite 100 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlußbedingungen. Das heisst, dass eine Verwendung anbeliebigen frei wählbaren Anschlusspunkten nicht zulässig ist. Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsschwankungen führen. Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlußpunkten vorgesehen, die a) eine maximale zulässige Netzimpedanz Z sys = 0,271 ø...
  • Seite 102 Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:26 Uhr Seite 102...
  • Seite 103 Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:26 Uhr Seite 103...
  • Seite 104: Bulletin De Garantie

    Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:26 Uhr Seite 104 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si le produit présente un dysfonctionnement en raison d’une erreur dans le matériau ou le traitement, veuillez vous adresser au marché de la construction Hornbach le plus proche.
  • Seite 105 Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:26 Uhr Seite 105 C CERTIFICATO DI GARANZIA Gentili clienti, i nostri prodotti sono soggetti ad un rigido controllo di qualità. Se il prodotto dovesse presentare un funzionamento errato dovuto ad un difetto del materiale o di fabbricazione rivolgetevi al centro fai-da-te Hornbach più...
  • Seite 106 Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:26 Uhr Seite 106 N GARANTIEBEWIJS Geachte klant, onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Indien het product op grond van een materiaal- of verwerkingsfout een niet naar behoren werkt, verzoeken wij u zich tot de dichstbij gelegen Hornbach-bouwmarkt te wenden.
  • Seite 107 Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:26 Uhr Seite 107 U GARANTIBEVIS Bästa kund, Våra produkter genomgår en sträng kvalitetskontroll. Kontakta din närmaste Hornbach-byggmarknad om produkten uppvisar en felaktig funktion pga. material- eller fabrikationsfel. Följande punkter gäller för att du ska kunna göra anspråk på garantin: 1.
  • Seite 108: Záruční List

    Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:26 Uhr Seite 108 j ZÁRUČNÍ LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud výrobek vykazuje chybnou funkci z důvodu chyby v materiálu nebo zpracování, obraťte se prosím na nejbližší pobočku prodejny Hornbach. Pro uplatňování požadavků...
  • Seite 109 Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:26 Uhr Seite 109 W ZÁRUČNÝ LIST Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že dôjde k chybnej funkcii výrobku kvôli chybe materiálu alebo spracovania, obráťte sa prosím na najbližšiu predajňu Hornbach. Pri uplatňovaní nárokov na záručné...
  • Seite 110 Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:26 Uhr Seite 110 Q Certificat de garanţie Stimate clientă, stimate client, produsele noastre sunt supuse unui control de calitate riguros. În cazul în care produsul prezintă erori de funcţionare datorate unei defecţiuni a materialului sau a prelucrării, adresaţi-vă celui mai apropiat magazin de specialitate Hornbach.
  • Seite 111: Garantieurkunde

    Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:26 Uhr Seite 111 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Falls das Produkt aufgrund eines Fehlers in Material oder Verarbeitung eine Fehlfunktion aufweist, wenden Sie sich bitte an den nächstgelegenen Hornbach-Baumarkt.
  • Seite 112 Anleitung MAC 2240_SPK7:_ 30.03.2011 9:26 Uhr Seite 112 EH 03/2011 (02)

Inhaltsverzeichnis