One for All PW-1515 Bedienungsanleitung

INT ONE FOR ALL RDN-4300312
If the charger does not function properly please check :
• That the portable device to be charged has an max.
input voltage of 5 Volt DC.
• If charger and portable devices are connected properly.
• If the connectors do not contain any obstructing
materials.
• If the portable device and its battery is functioning
properly.
Try to reset the charger by unplugging it from the mains
and disconnecting the portable device.
English Use the "data sync & charging cable" provided with your
portable device.
Deutsch Verwenden Sie das Kabel zur Datensynchronisation und
Ladung, das im Lieferumfang Ihres tragbaren Geräts
enthalten ist.
Español Utilice el cable de carga y sincronización que incluye el dis-
positivo portátil.
Français Utilisez le câble de chargement et de synchronisation des
données fourni avec votre appareil portable
Italiano Utilizzare il cavo di sincronizzazione dati & ricarica in
dotazione con il dispositivo portatile
(z. B. Ihres Smartphones
(Mobiltelefons), MP3- und MP4-Players oder Ihrer
tragbaren Spielekonsole)
Wenn das Ladegerät nicht ordnungsgemäß arbeitet,
prufen Sie bitte, ob:
• Das zu ladende tragbare Gerät eine max. Eingangs-
spannung von 5 Volt DC besitzt und weniger als
500mA aufnimmt.
• Ob Ladegerät, Stecker und tragbare Geräte richtig
angeschlossen sind.
• Sich keine Fremdkörper an den Anschlu ̈ s sen befinden.
• Das tragbare Gerät und dessen Batterie ordnungs
gemäß arbeiten.
Versuchen Sie, das Ladegerät zuru ̈ c kzusetzen, indemSie es
vom Netzanschluss und demtragbaren Gerät trennen.
USB
̈
̈
̈
̈