Inhaltszusammenfassung für Mandik HELIOS 2 x 40-I
- Seite 1 124/16 Gültig ab 1.2.2016 DUNKELSTRAHLER HELIOS 2 x 40-I, ID BETRIEBS-, MONTAGE-, WARTUNG- und SERVICEANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Diese Anleitung ist ein integraler Bestandteil des Produkts und muss dem Endbenutzer zusammen mit dem Gerät übergeben werden. INHALT BESTELLINFORMATIONEN 1. Bestellangaben ........................2 III. ALLGEMEINE 2. Allgemeine Beschreibung …………………..............2 3. Ausführung ........................4. Abmessungen, Gewichte ....................3 5. Elektrischer Anschluss .…................... -
Seite 3: Iii. Allgemeine
II. BESTELLSCHLÜSSEL: HELIOS x x – x x EG - Erdgas (G20/G25) P - propan (G31) PB - propan butan (G31/G30) Isolierung der Spiegel + isoliert – nicht isoliert Neigung des Reflektors Brennersteuerung D zweistufig einstufig Heizungsrohr Form U, LU Leistungsreihe 2 x 40 * nur bei leistungsfähige Reihe 10, 20, 30, 40... -
Seite 4: Ausführung
Die Infrarotstrahler HELIOS sind geeignet für den Einbau in Räume, die gegen Witterungs-Einflüsse der Klasse 3K3 nach EN 60721-3-3 in einem Temperaturbereich von 0°bis 35°C geschützt sind, und in Räume ohne Explosionsgefahr nach EN 1127-1. Die Infrarotstrahler als geschlossene Geräte in der Ausführung C können auch außer den normalen Räumen auch in Räume, die für das Abstellen und die Wartung von Fahrzeugen bestimmt sind, eingebaut werden. -
Seite 5: Abmessungen
Abmessungen Abb. 1: Hauptmaße der Aufhängekonsolen und Reflektoren HELIOS U, LU, 2xI Abb. 2: Hauptmaße der Aufhängekonsolen und Reflektoren HELIOS U+, LU+, 2xI+ E-Schaltplan Abb. 3: E-Schaltplan für HELIOS 10 až 50 Störung (230V) Betrieb (230V) Nominalleistung... -
Seite 6: Funktionsbeschreibung Des Infrarotstrahlers Helios
Funktionsbeschreibung des Infrarotstrahlers HELIOS Der Betrieb des Infrarotstrahlers wird durch eine Automatik gesteuert, die im Brennergehäuse angebracht ist. Nach dem Anschluss an die Netzspannung erfolgt zuerst der Grundtest der an die Automatik angeschlossenen Geräte, und falls alles in Ordnung ist,wird der Abzugsventilator in Betrieb gesetzt. Nachdem der Abzugsventilator angelaufen ist und der Unterdruck im Brennergehäuse entstanden ist, wird der Differenz-Luftdruckwächter geschaltet, der die durch den Abzugsventilator verursachten Luftdruckdifferenz abgreift, und die rote Kontrollleuchte „START/STÖRUNG“... - Seite 7 Sonderfälle Beim Einbau des Strahlers über die Bahn des Brückenkranes muss der Wärmeschutz der Elektroinstallation des Kranes berücksichtigt werden. Beim Einbau in Turnhallen wird es empfohlen, ein Schutznetz (beim Hersteller erhältlich) einzubauen. Abb. 6: Minimalabstände des Dunkelstrahlers zu brennbaren Gegenständen Ausführung ohne Isolation Ausführung mit isoliertem Reflektor...
-
Seite 8: Abgasabzug - Grundsätze Des Anschließens
Abb. 7: Minimalabstände des Dunklstrahlers zu brennbaren Gegenständen V. ABGASABZUG - GRUNDSÄTZE DES ANSCHLIEßENS Die Abgasableitung muss nach den geltenden Normen und Vorschriften (insbesondere nach der geltende Norm) durchgeführt werden. 1. Der innere Mindestdurchmesser der Rohrleitung beträgt 100 mm. 2. Der Anschluss der Abgasableitung an den Ventilator muss zerlegbar sein. 3. -
Seite 9: Beispiele Der Lösungen Für Abgasleitung Und Verbrennungsluftzufuhr
8. Beispiele der Lösungen für Abgasleitung und Verbrennungsluftzufuhr Abb 8: Abgasleitungen und Verbrennungsluftzufuhr durch die getrennte Rohrleitung über das Dach Legende: 3 Gabelrohr mit DN100 13 Gabelrohr mit DN130 4 Rohr mit Stutzen DN100 14 Rohr mit Stutzen DN130 15 Auspuffkopf – 8ertikál DN130 6 Kupplung Nippel/Anschlussstutzen DN100/DN130 7 Knierohr 45°... -
Seite 10: Vi. Technische Daten
VI. TECHNISCHE DATEN 9. Technische Daten – Gasinfrarot-Dunkelstrahler HELIOS Technische Daten – Gasinfrarot-Dunkelstrahler Helios 2x40I TYP DES INFRAROTSTRAHLERS 2x40I Anschlusswert [kW] 2 x 38,6 2 x 24 Anschlusswert min. [kW] 2 x 35 Nominalleistung [kW]] 19,3 Minimalleistung [kW]] Elektroanschluss [V/Hz] 230/50 Elektrische Leistung [W] Sicherung [A]... -
Seite 11: Material, Oberfläche
Material, Oberfläche Die Reflektoren des Infrarotstrahlers werden aus aluminisiertem Blech hergestellt. In der isolierten Ausführung sind die Reflektoren mit einer Wärmedämmung NOBASIL versehen, die mit verzinktem Blech bedeckt wird. Aufhängungen, Stutzen und Verbindungsstücke werden aus Stahlblech, das mit einem wärmebeständigen Anstrich versehen ist, hergestellt. Der Skelett des Brennergehäuses wird aus verzinktemStahlblech hergestellt, das von außen mit einer Pulver-Brennfarbe versehen ist. -
Seite 12: Einbaubedingungen
Qualitäts- und Vollständigkeitsbescheinigung mit Kontrollstempel und Anleitung für Einbau, Bedienung und Wartung. EINBAUBEDINGUNGEN Vor dem Einbau ist zu überprüfen, ob die hiesigen Bedingungen der Brennstoffleitung, die Eigenschaften des Brennstoffes, der Überdruck und die Einstellungen des Geräts kompatibel sind. Der Einbau des Infrarotstrahlers muss so durchgeführt werden, dass der genügende Platz für Einstellung und Service erhalten bleibt (Abb. -
Seite 13: Schema Und Montage
Schema der Infrarotstrahler Abb.10: Schema der Infrarotstrahler Helios 2x40I, ID Abzugsgehäuse Brennergehäuse Stutzen 10 Aufhängung 2xI Ausführung 10 11 Aufhängung 2xI Ausführung 11 12 Aufhängung 2xI Ausführung 12 13 Aufhängung 2xI Ausführung 13 Rohr nirosta 4500 mm Rohr schwarz 3090 mm – 2 Stutzen Rohr schwarz 3090 mm –... -
Seite 14: Montage Des Gehäuses Von Infrarotstrahler
Montage des Gehäuse des Infrarotstrahlers Vorgang: ie Heizröhren in die Stutzen bis zum Anschlag nach dem einschlägigen Schema einstecken. Bei 1. D Helios 20, 30,40, sowie 50 greifen sie bei dem am nähestem am Brennerschrank liegendem Rohrstück auf ein Edelstahlrohr (INOX) zurück, weiter folgt ein schwarzes Rohr mit zwei Stutzen und folgend schwarze Rohren mit einem Stutzen in die Richtung des Abgasflusses zum Abgasschrank montiert. - Seite 15 Die Aufhängungen mit der Stirn 10, 13 am Anfang und Ende der Heizröhre anbringen!!! ACHTUNG! Für die spätere Montage des Reflektorspiegels muss der vorgeschriebene Abstand von 1 505 mm eingehalten werden. 3. Den Reflektorspiegel auf die Aufhängungen setzen. Die Abmessungen nach der Abbildung 1,2 überprüfen.
- Seite 16 Abb. 16: Aufhängung 2xI- Ausführung 12 Inhalt: Aufhängung „2xI“ ohne Bohrung für die Rolle, ohne Stirn, 2x Bügel, 4 x Unterlegscheibe 6.4, 4 x Mutter M6 Abb. 17: Aufhängung 2xI- Ausführung 13 Inhalt: Aufhängung „2xI“ mit Bohrung für die Rolle, mit Stirn, 2x Bügel, 4 x Unterlegscheibe 6.4, 4 x Mutter M6 Rohr schwarz Mutter M6 Unterlegscheibe 6,4...
- Seite 17 Abb. 18: Schema der Befestigung von Trägern des isolierten Reflektors an der Aufhängung In der Ausführungsform I, 2xI platzieren Sie in Gehänge gepanzertes Rohr (Schutzhalter von Verbindungskabel HS⇔OS). Alle Aufhängepunkte sind mit Befestigungselementen (z. B. Ketten, Seile, Aufhänge- stangen usw.) zu versehen. Den Infrarotstrahler in die erforderliche Höhe heben und so sichern, dass er in waagerechter Lage hängt.
-
Seite 18: Fitting Brennerschrank
Die Wirbulatore vor dem einfügen in das Rohr werden mit einem Augendraht verbunden. Nach dem Einfädeln des Augenlöcher des Wirbulators biegen Sie das geöffnete Ende des Auges. Der letzte Wirbulator vor dem Einsetzen in das Rohr biegen um 90º, so damit es steif geht in das Roh rund könnte sich nicht in dem Rohr spontan bewegen. -
Seite 19: Bestückung Des Abzugsgehäuses
Bestückung des Abzugsgehäuses Auf gleicher Art und Weise wie das Brennergehäuse (HS) wird auch das Abzugsgehäuse (OS) eingebaut und gesichert. Das Abzugsgehäuse kann mit seinem Auslassstutzen zur Seite oder nach oben beliebig führen. Nur nach unten ist es unzulässig. Abb. 22: Bestückung des Abzugsgehäuses Montage des Gasanschlusses Die Montage des Gasanschlusses muss nach den geltenden Normen und Vorschriften vorgenommen werden (siehe Kapitel 18 Inbetriebnahmebedingungen). -
Seite 20: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Der Fernbedienungsschrank muss nach dem Projekt so aufgestellt werden, dass er dem Bedienpersonal frei zugänglich ist. Der Fernbedienungsschrank wird an die Netzspannung 230V/50Hz mit einem Kabel 3Cx1.5 fest angeschlossen. Sein Anschluss an den Strahler ist mit einem Kabel CYKY 5Cx1.5 fest durchzuführen, wobei der Kabel an die Klemmleiste nach dementsprechenden Anschlussplan (Abb. - Seite 21 Abb. 25: Gasventil Beschreibung: Gaventil SIT 843 SIGMA Automatik SIT ABC 537 Doppel Kabel – nur bei zweistufigen Strahlern Kegel Drossel für das Aufsetzen von Manometer Schlauch Absperrschraube der Druckabnahme auf die Düse für einen flachen Schraubenzieher 4 mm Druck Einstellung Schraube auf die Düse 2. Grades mit Sechskante 10 mm Druck Einstellung Schraube auf die Düse 1.
-
Seite 22: Bedienungsanleitung
Bemerkung: Bei den einstufigen Strahler (LU, LU+) wird der Düsendruck bei Nennleistung eingestellt. Nach der Einstellung von Düsendruck und Sauerstoffgehalt nach der vorstehenden Anleitung sollen sonstige Abgaswerten in den Grenzen nach der einschlägigen Tabelle für Einstellwerte.Bei Abweichungen sind die Rohrverbindung des Infrarotstrahlers und die Anschlüsse des Abzugs- und Brennergehäuses zu prüfen ggf. -
Seite 23: Außerbetriebnahme
Stellung „ “ oder „. umschalten). Wenn es nicht gelingt, den Infrarotstrahler nach wiederholtem Zündungszyklus nicht in Gang zu setzen, rufen Sie die Servicefirma an. Die Leistung bei den zweistufigen Infrarotstrahlern wird bei der Steuerung mit OI-Schaltschränken gewählt. durch den Schalter Die Schaltschränke OID steuern automatisch die Leistungsstufe der Infrarotstrahler. -
Seite 24: Fehler Der Infrarotstrahler Helios-S Und Deren Behebung
Fehler der Infrarotstrahler HELIOS-S und deren Behebung: Nach jeder Reparatur oder Umbau muss die Wiederinbetriebnahme des Geräts nur von einem geschulten und von MANDÍK, a.s. beauftragten Servicetechniker durchgeführt werden. Beim Austausch einer Komponente des Geräts muss mit dem Hersteller (MANDÍK, a.s,) Rücksprache genommen werden HINWEIS: Die Verbrennungsluftansaugung, Blende sowie die äußere zusätzliche Ansaugung dürfen auf... -
Seite 25: Xii. Demontage
XII. DEMONTAGE Brennergehäuse: Das Brennergehäuse besteht aus einem Skelett, in dem einzelne Komponenten eingebaut sind. Das Skelett des Brennergehäuses wird durch eine Trennwand auf zwei Teile (Brennerkammer und Steuerungsteil) geteilt. An der Brennerkammer wird einen Stutzen mit Flansch angeschraubt, mit dem das Brennergehäuse an das (Verbrennungs-)Heizrohr angeschlossen wird. -
Seite 26: Umstellung Auf Eine Andere Brennstoffart
Abzugsgehäuse (Ventilator): Das Abzugsgehäuse besteht - je nach Infrarotstrahlertyp - entweder aus dem Ventilator „AIRFLOW 45 BTFR“, oder dem Ventilator „AACO-MANDIK 133/52“, an den ein Stutzen mit Flansch und am Austritt einen Übergang auf den Abgasabzug angeschraubt.. Demontage des Abzugsgehäuses: 1. -
Seite 27: Xiii. Steuerung
SIT 380 ARIA DUNGS LGW 3 A1 HONEYWELL C 6065A Abgasventilatoren: AIRFLOW 45 BTFR AACO-MANDIK 133/52 XIII. STEUERUNG Schaltschränke: Steuerung mit Thermostat Sie ermöglicht, einen einstufigen Infrarotstrahler HELIOS in Abhängigkeit von Temperatur (Thermostat) bzw. von Temperatur und Wochenprogramm manuell zu steuern. - Seite 28 Abb. 27: Schema der Steuerung des Infrarotstrahlers HELIOS mit Thermostat Abb. 28: Verbindung der Infrarotstrahler HELIOS mit dem Schaltschrank O...
-
Seite 29: Economiser Awtm
Abb. 29: Verbindung der Infrarotstrahler HELIOS mit dem Schaltschrank OID Position des Temperaturfühlers: Der Temperaturfühler oder der Thermostat werden idealerweise in den Aufenthaltsbereich der Mitarbeiter in Höhe von ca. 1,5 m angebracht - falls möglich, nicht an die äußere abgekühlte Gebäudewand. - Seite 30 Abb. 30 Economiser AWTM Druckverluste auf der Seite des Verbrennungsgases Druckverlust des Economisers nach dem Anschließen an einzelne Strahlertypen: Helios 10 Helios 20 Helios 30 Helios 40 Helios 50 AWTM 100/2000 5 Pa 7 Pa 8 Pa 9 Pa AWTM 100/4000 9 Pa 13 Pa 15 Pa...
- Seite 31 Technische Daten AWTM 100/2000 AWTM 100/4000 AWTM 130/4000 Länge [mm] 2000 3950 4040 Gewicht [kg] 14,5 Versorgung [V/Hz] 230/50 Elektrische Aufnahmeleistung [W] Luftdurchfluss [m Leistung Helios10 420 W 950 W Leistung Helios 20 690 W 1200 W Leistung Helios 30 1400 W 1720 W Leistung Helios 40...
-
Seite 32: Zubehör Für Ekonomizer
Einbau des Economisers Der Economiser wird in den Abzugsweg unmittelbar hinter dem Strahler eingebaut. Die Lage des Economisers ist waagerecht mit einer Neigung von 2 % vom Strahler. Zwischen den Strahler und den Economiser kann ein Knie für die Einstellung des Economisers in gewünschter Richtung eingelegt werden. - Seite 33 Wenn der Ekonomiser auf VZT Rohrleitung für Versorgung mit Warmeluft verbunden ist, sind diese Frontplatten geeignet: ●VVM (TD 001/96) ●VVPM (TD 007/99) ●VVDM (TD 089/12) ●ALCM (TD 003/97) ●ALKM (TD 005/99) ●VASM (TD 017/01) ●VAPM (TD 010/00) Frontplatte mit Ekobox Druckverlust [Pa] Schallleistungspegel [dB] VVM 600/24 (625/24) 28 37...