PLYMOVENT MFD Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Mobile welding fume extractor
NL
Mobiele lasrookafzuiger
DE
Mobiler Schweißrauchabsauger
FR
Epurateur mobile des fumées de soudure
IT
Estrattore mobile per fumi di saldatura
ES
Aspirador móvil de humos de soldadura
PT
Extractor de fumos de soldadura móvel
MFD
EN
User manual
NL
Gebruikershandleiding
DE
Betriebsanleitung
FR
Manuel opérateur
IT
Manuale d'uso
ES
Instrucciones para el uso
PT
Manual de instruções
www.plymovent.com
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für PLYMOVENT MFD
- Seite 1 Epurateur mobile des fumées de soudure Estrattore mobile per fumi di saldatura Aspirador móvil de humos de soldadura Extractor de fumos de soldadura móvel User manual Gebruikershandleiding Betriebsanleitung Manuel opérateur Manuale d’uso Instrucciones para el uso Manual de instruções www.plymovent.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Esquema eléctrico 10. Mettre au rancart 10. Scartare 10. Desechar Déclaration de Conformité Dichiarazione CE Declaración CE PORTUGUÊS Pág. Préfacio Introdução Descrição do produto Segurança Instalação Maintenção Resolução de problemas Peças de substituição Diagrama eléctrico 10. Eliminação Declaração CE 0507240010/010513/I MFD... -
Seite 17: Über Diese Anleitung
Bedienungspaneel gibt an wenn Filteraustausch notwendig ist. Dank der vier Transporträder (wovon zwei Lenkrollen) ist der MFD sehr geeignet für Gebrauch in relativ kleinen Werkstätten oder bei Verschmutzungsquellen ohne festen Ort. Der Absaugarm oder -Schlauch soll separat bestellt werden. -
Seite 18: Produktbeschreibung
Arbeitsweise Rauch und Gasen entworfen, die bei den am häufigsten vorkommenden Schweißprozessen freigesetzt werden. Jede Der MFD arbeitet nach dem Rückführungsprinzip. Die andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt nicht als schweißrauchenthaltende Luft wird vom Ventilator angesaugt bestimmungsgemäß. Für daraus resultierenden Schaden oder und gelangt über das Ventilatorgehäuse zum Funkenfänger... -
Seite 19: Service, Wartung Und Reparaturen
WAARSCHUWING Die Maschine immer ausschalten und vom Netz abkoppeln bevor Sie mit Service-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten beginnen. Fig. 4.1: Erdung WARNUNG! Nach Ausschalten des Ventilators mindestens 10 Sekunden warten vor dem Ausbauen der Maschine. 0507240010/010513/I MFD DE - 18... -
Seite 20: Netzanschluss
Zweck an Ihren Händler. WARNUNG! Überfällige Wartung kann Feuer verursachen. WARNUNG Die Maschine immer ausschalten und vom Netz abkoppeln, bevor Sie mit den folgenden Arbeiten beginnen. Lesen Sie zunächst die Wartungsanweisungen vorn in dieser Anleitung. Fig. 5.1: Bedienfeld 0507240010/010513/I MFD DE - 19... -
Seite 21: Regelmäßige Wartung
Zusammensetzung des Schweißrauches, der Benutzungsintensität und dem Feuchtigkeitsgrad abhängt, ist das Feststellen des Austausch-Zeitpunktes überwiegend eine Sache der Erfahrung. Den Hauptfilter austauschen: - wenn die Filterverschmutzungsanzeige (Fig. 5.1C) anzeigt, dass der Filter verschmutzt oder gesättigt ist; oder 0507240010/010513/I MFD DE - 20... - Seite 22 Lösung Ursache Motor springt Maschine Keine Netzspannung nicht an. funktioniert Netzspannung. kontrollieren. nicht. Netzkabel Netzkabel reparieren defekt. oder austauschen. Kontakte gelöst. Die Kontakte reparieren. Motorschutzscha Motorschutzschalter lter defekt. austauschen. Motor defekt. Motor reparieren oder austauschen. 0507240010/010513/I MFD DE - 21...
-
Seite 23: Ersatzteile
ERSATZTEILE EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die nachfolgenden Ersatzteile sind für die Maschine erhältlich EG-Konformitätserklärung (siehe Explosionszeichnung Fig. I auf Seite 51). Wir, Plymovent Manufacturing BV, Wezelkoog 11, 1822 BL Alkmaar, die Niederlande, erklären hiermit eigenverantwortlich Artikelnr. Beschreibung daß die Maschine(n): MFD generell 0050101210 Schlauchsatz (Ultra)Flex für Montage auf mobiles Gerät... - Seite 52 Spare parts MFD 0806014020 9824000060 0605400020 9850060050 0050101210 0708020140 0840101030 0708020150 0612010220 0801400010 0321012030 0320000100 9820310110 9824000120 0328260200 0328260100 0328260090 0328260080 9830301010 9824000210 0805040010 0609590110 0805030010 0805040050 9850040090 Fig. I 0507240010/010513/I MFD...
- Seite 53 0507240010/010513/I MFD www.plymovent.com...