Silver Crest SCAW 5.00 B2 Handbuch

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Silver Crest SCAW 5.00 B2

Seite 3 English ...................... 2 Svenska ....................92 Dansk ....................182 Deutsch ....................272 V 1.85...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Contents Trademark information ................7 Introduction ....................7 Intended Use ....................7 Package contents ..................8 Technical specifications ................9 Safety instructions ..................11 Operating Environment ......................12 ...
Seite 5 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Inserting a memory card ......................22 Write-protecting the SD memory card ................... 25 Getting started ..................26 Opening the display ....................... 26 Overview of function buttons ....................27 Switching the camcorder on and off ..................28 ...
Seite 6 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Language ........................46 Date / Time ........................46 Format ..........................47 Default ..........................47 Auto power off ....................... 48 Mains frequency ......................49 TV Standard ........................49 Beep ..........................50 ...
Seite 7 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Photo menu ..........................67 Photo Menu Icons ....................... 67 Resolution ........................68 Continuous Shooting ...................... 68 Self-timer ......................... 69 Date Stamp ........................70 Face Detection ....................... 70 Photo playback menu ....................71 ...
Seite 8 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Viewing recordings ......................79 Importing recordings ......................81 Selecting navigation view ....................82 Preview window ......................... 82 Toolbar ............................ 83 Import ..........................83 Merge videos ........................83 Creating an AVCHD Disk ....................84 ...
Seite 9: Trademark Information
Introduction Thank you for purchasing this SilverCrest SCAW 5.00 B2 camcorder. This compact camcorder which is water-resistant to depths of up to 3 m features a large, fold-out 16:9 colour display with a 7.5cm diagonal that can be rotated by up to 270°. The camcorder is perfect for mobile use.
Seite 10: Package Contents
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Package contents SCAW 5.00 B2 camcorder HWAN CHYUN ENTERPRISE CO., LTD DJ04V20500A charger 2 FUJI Electronics(Shenzhen) Co. ,Ltd. Power cable CA NP-40 battery packs USB/AV cable HDMI cable SD memory card, 4GB (not shown) CD-ROM (not shown)
Seite 11: Technical Specifications
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Technical specifications Capture sensor 5 megapixels CMOS Lens F3.2 f=5.7 mm Colour LCD Display 7.5-cm TFT LCD Shutter speed Movie: 1/30s 1/2000s Photo: 1/8s 1/4000s Photo mode resolutions 1M (1280x960) 2M (1920x1080), 5M (2592x1944), 7M (3648x2052, interpolated),...
Seite 12 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Memory 128 MB internal flash memory (partially used by the operating system), SD memory card reader max. 32 GB, SD(HC) Class 6 SD memory card (provided) 4 GB TV Out PAL, NTSC, HDMI Power supply Rechargeable lithium-ion battery CA NP-40 3.7 V, 1200 mAh...
Seite 13: Safety Instructions
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Safety instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Always check that the product works correctly. ...
Seite 14: Operating Environment
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Always make sure that:  the device is not positioned near a direct heat source (e.g. radiator);  the device is not exposed to direct sunlight or bright artificial light;  the device is never placed near magnetic fields (e.g. speakers);...
Seite 15: Water-Resistance
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Water-resistance  The camcorder is water-resistant up to a depth of 3 m. To guarantee its water- resistance, do not use the camcorder longer than 60 minutes under water at a time.  The accessories supplied are not water-resistant. The camcorder is not dust-proof.
Seite 16: Charger And Battery Pack
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Charger and battery pack Always insert the battery pack with the correct polarity. Please note the chapter on “Charging the battery in the charger” on page 18 and “Inserting the battery pack” on page 21. Never throw a battery pack into a fire. Remove the battery pack if you do not plan to use the device for a while.
Seite 17: Cables
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Cables Always hold cables by the plug and never pull on the cable itself. Never hold the power cord with wet hands as this may cause a short circuit or electric shock. Never place the device, furniture or other heavy objects on the cable and make sure that the cord does not get trapped, especially near the plug and sockets.
Seite 18: Controls And Buttons
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Controls and buttons Front Lens LED light Zoom / Volume adjustment button Microphone Back Power indicator Navigation buttons Recording button (shutter) Diving mode button HDMI output, USB, AV and charger port 16 - English...
Seite 19: Left Side
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Left side Macro switch Hand strap Right side On/Off button Playback button (PLAYBACK) Menu button (MENU) Mode button (MODE) Display button (DISP) Display Bottom Tripod mount Battery / memory card compartment Battery / memory card compartment unlock catch (LOCK) English - 17 ...
Seite 20: Before You Start
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Before you start The camcorder functions with a rechargeable lithium-ion (CA NP-40) battery pack. On delivery, the battery pack is not charged. Please charge the battery pack before using the device for the first time. To operate the camera, only use the CA NP-40 rechargeable lithium-ion battery pack from FUJI Electronics (Shenzhen) Co.,Ltd..
Seite 21 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Make sure that the battery pack clicks into place on the charger. Next, connect the power cord to the charger and plug the power cord into a wall outlet. Remove the battery pack from the camera when you do not plan to use it for a long time.
Seite 22: Charging The Battery Pack While In The Camcorder
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Charging the battery pack while in the camcorder It is also possible to recharge the camcorder battery pack via the USB power of a computer. To do this, you will need the USB/AV cable supplied. ...
Seite 23: Inserting The Battery Pack
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Inserting the battery pack When the battery pack is fully charged, insert it into the camcorder. Proceed as follows: Open the battery/memory card compartment (19) by sliding the battery/memory compartment unlock catch (LOCK) (20) to the left in the direction of the arrow (see figure).
Seite 24: Inserting A Memory Card
SilverCrest SCAW 5.00 B2 When removing the battery pack, press the battery lock slightly downwards in order to release the battery pack. Close the battery/memory card compartment (19) cover and press it downwards until it clicks in place. Check that the battery/memory compartment has been closed properly to make sure it is water-resistant.
Seite 25 SilverCrest SCAW 5.00 B2 it. If there is no memory card inserted, your photos and movies are saved to the camcorder’s internal memory. Power the device off before you insert or remove a memory card. Open the battery/memory card compartment (19) by sliding the battery/memory compartment unlock catch (LOCK) (19) to the left in the direction of the arrow (see figure).
Seite 26 SilverCrest SCAW 5.00 B2 To remove the memory card, open the battery/memory card compartment (19) and gently press on the inserted card. This is then ejected slightly so that you can get hold of it and remove it. Close the battery/memory card compartment (19) cover and press it downwards until it clicks in place.
Seite 27: Write-Protecting The Sd Memory Card
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Write-protecting the SD memory card The SD memory card comes with a write-protection tab. When write-protection is enabled (see the figure below right) you can only view existing movies and pictures, not delete or edit them. It is also not possible to record any new movies or pictures onto the memory card.
Seite 28: Getting Started
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Getting started Opening the display Open the display (17) and then rotate it into the required position. Once the display (17) is folded out 90° it can be rotated in both directions. You can also rotate the display (17) so it faces forwards. The picture orientation is adjusted automatically.
Seite 29: Overview Of Function Buttons
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Overview of function buttons Name Button Function Press this button to switch the camcorder on or off. On/Off button (12) This switch lets you toggle between close-up recordings Macro switch (macro mode) and portrait/landscape captures (10) ...
Seite 30: Switching The Camcorder On And Off
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Name Button Function Press the Menu button to open the menu for the current Menu button operating mode. (14) Press this button to toggle between the different Mode button operating modes (Movie, Photo and Setup). (15)
Seite 31: Selecting The Operating Mode
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Selecting the Operating Mode Press the Mode button (15) several times to toggle between the different operating modes (Video, Photo and Setup). An icon for the operating mode currently selected appears in the upper-left corner of the display (17): Movie or Photo mode.
Seite 32: Setting The Date And Time
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Setting the date and time If you are still in the menu, you can skip the first two steps and select the Date / Time icon directly.  Open the camcorder display (17). The device switches on automatically. ...
Seite 33: Recording
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Recording Recording movies  Open the display (17) and then rotate it to the position you require. The device switches on automatically. The camcorder automatically initialises in Movie mode.  Press the Record button (7) to start recording. The power light (5) flashes green and orange during recording. ...
Seite 34: Movie Mode Display
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Movie mode display Icon* Description Zoom indicator free memory (expressed in %) / used memory Number of recordings saved Number of snapshots saved * Movie quality Date Stamp Traffic mode (loop recording) Pre-record Time-lapse video Motion detect...
Seite 35 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Icon* Description Resolution Battery capacity Macro mode Video lamp Stabilizer Effect White Balance Operating mode: Movie mode The icons may vary depending on the selected setting. The number of snapshots is only displayed during movie recording.
Seite 36: Macro Mode
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Macro mode The camcorder features a macro function allowing you to focus on very close subjects. This allows you to position the lens as close as 20-21 cm (8 inches) from the subject. To enable macro mode, slide the Macro switch (10) to the position.
Seite 37: The Photo Mode Display
SilverCrest SCAW 5.00 B2 The Photo Mode Display Icon* Description Zoom indicator free memory (in %) / used memory Number of recordings saved / remaining Picture quality Date Stamp Continuous Shooting Face Detection Self-timer Exposure compensation Resolution Battery capacity English - 35 ...
Seite 38: Playback
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Icon* Description Macro mode Stabilizer Effect White Balance Operating mode: Photo mode * The icons may vary depending on the settings selected. Playback Movie playback You can press the Playback button (13) in Movie mode to open playback mode.
Seite 39: The Movie Playback Mode Display
SilverCrest SCAW 5.00 B2 The Movie Playback Mode Display Icon Description Playback mode Elapsed time / total recording time free memory (in %) / used memory current movie number / total number of movies File protection English - 37 ...
Seite 40 SilverCrest SCAW 5.00 B2 The following features are available in Playback mode:  Use the right or left navigation button (6) to select the movie you want.  Press the centre navigation button (6) to play the selected movie. ...
Seite 41: Photo Playback
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Photo playback You can press the Playback button (13) in Photo mode to open playback mode. icon in the top left corner of the display (17) indicates that photo playback mode is selected. Press the playback button (13) again to return to photo mode.
Seite 42: The Photo Playback Mode
SilverCrest SCAW 5.00 B2 The Photo Playback Mode Icon Description Photo playback free memory (in %) / used memory current photo number / total number of photos Battery capacity File protection 40 - English...
Seite 43: Using Under Water
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Using under water Please note the following when using the camcorder under water, e.g. when diving. Make sure that your camcorder does shows no signs of damage. Double-check that the battery/memory card compartment (19) and the ports cover (9) are properly closed and that there is no dirt or sand between the covers.
Seite 44 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Always carry out this check indoors, never at the beach or in the water. Make sure that the battery/memory card compartment (19) and the ports cover (9) are never opened while under water. This can damage the device and any images already recorded on it.
Seite 45: Settings For Use Under Water
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Settings for use under water To use under water, you need to enable diving mode by pressing the Diving mode button (8). Press this button to enable or disable diving mode. This enables or disables a special underwater white balance.
Seite 46: Menus
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Menus The camcorder uses different menus that provide various settings for the different modes. There is also a setup menu allowing you to set the preferences for your camcorder. Some menu icons appear different depending on the configuration. The icons show the settings selected.
Seite 47: Setup Menu Icons
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Setup menu icons Language To select the menu language. Date / Time To set the date and time. Format To format the memory card. Default Restores the factory-default settings. Auto power off To select an automatic power off timeout.
Seite 48: Language
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Language Set the display language for the menu here.  Use the right or left navigation button (6) to select the icon.  Press the centre navigation button (6) to confirm your selection.  Use the right or left navigation button (6) to select the menu language you want. ...
Seite 49: Format
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Format This function lets you delete all contents from your memory card and internal memory and renew the file saving structure. Warning! All movies and pictures saved will be deleted and cannot be restored. Make sure that all recordings you want to keep have been backed up to a different medium.
Seite 50: Auto Power Off
SilverCrest SCAW 5.00 B2  Use the right or left navigation button (6) to select the icon.  Press the centre navigation button (6) to confirm your selection. The following settings are available: Does not apply any changes. Resets the device to the factory-default values.
Seite 51: Mains Frequency
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Mains frequency Select the mains frequency to avoid any interference from fluorescent lighting. A mains frequency of 50 Hz is used across Europe; in America the mains uses a frequency of 60 Hz.  Use the right or left navigation button (6) to select the icon. ...
Seite 52: Beep
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Beep Here, you can set whether or not the camcorder makes a sound every time you press a button. This option also enables or disables the power-on sound at the same time.  Use the right or left navigation button (6) to select the icon. ...
Seite 53: Hdmi Standard
SilverCrest SCAW 5.00 B2 An information view appears. This view shows the number of photos/movies saved and information about the selected storage medium (internal memory or SD card).  Press the Menu button (14) to exit the view. HDMI Standard Select the HDMI standard that you would like to use.
Seite 54: Movie Menu
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Movie menu To open the Movie menu, press the Menu button (14) while in Movie mode. Movie menu icons White Balance Adjustment to ambient lighting conditions. Resolution The recording size in pixels. Effect To select colour presets.
Seite 55: White Balance
SilverCrest SCAW 5.00 B2 White Balance White balance is used to determine a colour temperature suitable for the current lighting conditions. Select one of the preset options or use the Automatic setting.  Use the right or left navigation button (6) to select the icon. ...
Seite 56: Resolution
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Resolution The resolution determines the size of the recording in pixels. As a general rule: the higher the resolution, the more storage space is required.  Use the right or left navigation button (6) to select the icon. ...
Seite 57: Effect
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Effect You can record using different presets.  Use the right or left navigation button (6) to select the icon.  Press the centre navigation button (6) to confirm your selection. The following settings are available:...
Seite 58: Stabilizer
SilverCrest SCAW 5.00 B2 The following settings are available: High quality Normal quality  Use the right or left navigation button (6) to select the setting you want.  Press the centre navigation button (6) to confirm your selection. Stabilizer You can enable the stabilizer to reduce “shaky”...
Seite 59: Video Lamp
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Video lamp Here you can turn the video lamp on or off.  Use the right or left navigation button (6) to select the icon.  Press the centre navigation button (6) to confirm your selection.
Seite 60: Ev (Exposure Compensation)
SilverCrest SCAW 5.00 B2 EV (Exposure compensation) You can set the exposure value depending on the light conditions around the subject. Select a positive value if you want to record a subject in the dark. Select a negative value if the subject is very bright or luminous (e.g.
Seite 61: Traffic Mode (Loop Recording)
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Traffic mode (loop recording) Use this function to enable or disable loop recording (Traffic mode).  Use the right or left navigation button (6) to select the icon.  Press the centre navigation button (6) to confirm your selection.
Seite 62: Motion Detect
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Motion detect Motion detect starts recording automatically as soon as the camcorder detects movement.  Use the right or left navigation button (6) to select the icon.  Press the centre navigation button (6) to confirm your selection.
Seite 63: Date Stamp
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Date Stamp This function allows you to show the date and time of the recording in the bottom right corner of a video.  Use the right or left navigation button (6) to select the icon. ...
Seite 64: Lapse Video
SilverCrest SCAW 5.00 B2  Press the centre navigation button (6) to confirm your selection. Lapse video This function allows you to record time-lapse videos.  Use the right or left navigation button (6) to select the icon.  Press the centre navigation button (6) to confirm your selection.
Seite 65: Movie Playback Menu
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Movie playback menu To open the Movie playback menu, press the Menu button (14) while in movie record mode. Movie playback menu icons Delete a movie recording To delete the selected movie. Delete all movie recordings Deletes all movies.
Seite 66: Deleting All Movie Recordings
SilverCrest SCAW 5.00 B2 The following settings are available: Does not apply any changes. Deletes the selected recording.  Use the right or left navigation button (6) to select the setting you want.  Press the centre navigation button (6) to confirm your selection.
Seite 67: Lock One
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Lock One Here, you can protect one recording to avoid accidental deletion.  Use the right or left navigation button (6) to select the icon.  Press the centre navigation button (6) to confirm your selection.
Seite 68: Slideshow
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Slideshow This function allows you to play all recorded movies in sequence.  Use the right or left navigation button (6) to select the icon.  Press the centre navigation button (6) to confirm your selection.
Seite 69: Photo Menu
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Photo menu To open the Photo menu, press the Menu button (14) while in Photo mode. Photo Menu Icons White Balance Adaptation to ambient lighting conditions. Resolution The recording size in pixels. Effect To select colour presets.
Seite 70: Resolution
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Resolution The resolution determines the size of the recording in pixels. As a general rule: the higher the resolution, the more storage space is required.  Use the right or left navigation button (6) to select the icon. ...
Seite 71: Self-Timer
SilverCrest SCAW 5.00 B2 The following settings are available: Disables continuous shooting. Enables continuous shooting.  Use the right or left navigation button (6) to select the setting you want.  Press the centre navigation button (6) to confirm your selection.
Seite 72: Date Stamp
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Date Stamp This function allows you to show the date and time of the recording in the bottom right corner of a picture.  Use the right or left navigation button (6) to select the icon. ...
Seite 73: Photo Playback Menu
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Photo playback menu To open the Photo playback menu, press the Menu button (14) while in Photo playback mode. Photo playback menu icons Delete one photo Deletes the selected photo. Delete all photos Deletes all photos.
Seite 74: Delete All Photos
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Delete all photos All saved photos are deleted at once. Any movies recorded are not deleted. This function works in the same way as the Delete function for movie playback (see page 64). Lock One This setting is equivalent to the Lock setting for movie playback (see page 65).
Seite 75: Dpof All
SilverCrest SCAW 5.00 B2 The following settings are available: Does not apply any changes. Applies the setting for the selected photo.  Use the right or left navigation button (6) to select the setting you want.  Press the centre navigation button (6) to confirm your selection.
Seite 76: Connectors And Sockets
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Connectors and Sockets Viewing recordings on a television Any recordings that you can view on the camcorder display (17) can also be played on a normal television. The television set needs to have an appropriate Video In connector.
Seite 77: Connecting Via The Usb/Av Cable
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Connecting via the USB/AV Cable Transferring recordings to a computer There are two ways of copying recordings from the camcorder to a computer:  by connecting the device to a computer via the USB/AV cable ...
Seite 78: Using The Usb Port
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Using the USB port  Use the USB cable supplied to connect your camcorder to the computer, as shown in the diagram.  Switch the camcorder on. 76 - English...
Seite 79: Using A Card Reader
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Using a card reader If your computer has a card reader which is compatible with SD memory cards, you can read the contents of the memory card directly. Remove the memory card from the camcorder while it is switched off.
Seite 80: Installing The Software
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Installing the software The software provided is on the CD-ROM supplied. To install the software, you first need to connect the camcorder to the computer using the USB cable.  Use the USB cable to connect the camcorder to your computer. Then switch the camcorder on. ...
Seite 81: Selecting The Language
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Navigation bar with multiple view options The preview window shows previews and further information. Toolbar for accessing the most common functions Selecting the language You can change the language of the software interface. From the main dialog, click: >Options...
Seite 82 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Drive display and selection Recordings stored on the selected drive The following options are available:  From the navigation (4), select the drive for which you want to display the contents.  Click on the star icon to rate the current recording. ...
Seite 83: Importing Recordings
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Importing recordings You can use the Import function to archive your recordings. The recordings are copied to your computer. Once you have imported your recordings, you do not need to connect the camcorder to view them.
Seite 84: Selecting Navigation View
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Selecting navigation view There are different options for opening your imported recordings. In the libraries, you can sort them by folder name or date.  Click on the folder icon to sort by folder name. ...
Seite 85: Toolbar
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Toolbar Import Imports all recordings from any connected devices. Merge videos Creates films from your video recordings. Create AVCHD Burns your movie files onto an AVCHD disk. Upload to YouTube Uploads videos to your YouTube account.
Seite 86: Creating An Avchd Disk
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Creating an AVCHD Disk AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) is an innovative digital standard with high resolution and brilliant picture and sound quality. This format allows you to record onto writeable DVD disks and play back on suitable Blu-ray players. It is a good addition to an HDTV television set.
Seite 87: Cutting Video Clips
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Cutting video clips You can remove any unwanted sections from your video clips. From the video recordings overview, click on the scissors icon . The playback window appears for the recording currently selected.  Navigate to the beginning of the scene that you want to cut. Then click . ...
Seite 88: Album Page
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Album page This option allows you to create an album page consisting of one or more photos. There are also several templates that you can use.  Click the Album page icon .  Drag the pictures you want onto the bar at the bottom of the window. ...
Seite 89: Troubleshooting
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Troubleshooting You can solve most common problems yourself using the table below. If the problem persists after checking the suggested solutions, please contact our Service Hotline (see page 91). Do not attempt to repair the product yourself.
Seite 90: Maintenance/Cleaning
Repairs are required if this device has been damaged in any way: for example, if the charger or the housing of the SCAW 5.00 B2 is damaged, if liquid or objects have penetrated the device or if the product does not work normally or has been dropped. If you notice any smoke, unusual noise or strange smells, switch off the device immediately and unplug the power cord from the power supply.
Seite 91: Conformity Notes
SilverCrest SCAW 5.00 B2 for recycling. Any film or plastic contained in the packaging should be taken to your public collection points for disposal. Respect the environment. Old batteries do not belong in with domestic waste. They must be handed in at a collection point for waste batteries. Please note that batteries must be disposed of fully discharged at appropriate collection points for old batteries.
Seite 92: Warranty Period And Legal Warranty Rights
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Warranty period and legal warranty rights The warranty period is not extended in the event of a warranty claim. This also applies to replaced and repaired parts. Any damage or defects discovered upon purchase must be reported immediately when the product has been unpacked.
Seite 93 SilverCrest SCAW 5.00 B2 If it is not possible to solve the problem on the phone, our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault. Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 – 242 15 83 E-Mail: service.IE@targa-online.com...
Seite 94: Svenska
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Innehåll Varumärkesinformation ................97 Inledning ....................97 Avsedd användning ................. 97 Förpackningens innehåll ................98 Tekniska specifikationer ................99 Säkerhetsinstruktioner ................101 Driftsmiljö ..........................102 Vattentät ..........................103 ...
Seite 95 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Sätta i ett minneskort ......................112 Skrivskydda SD-minneskortet ....................115 Komma igång ..................116 Öppna skärmen ........................116 Översikt över funktionsknappar ..................117 Starta och stänga av videokameran .................. 118 ...
Seite 96 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Språk ..........................136 Datum/tid ........................136 Format .......................... 137 Standard ........................137 Automatisk avstängning ....................138 Frekvens ........................139 TV-standard ........................139 Ljuds..........................140 Information ........................140 ...
Seite 97 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Fotomeny ..........................157 Fotomenyns ikoner ......................157 Upplösning ........................158 Serietagning ........................ 158 Självutl.......................... 159 Datumstämpel ......................160 Ansiktsavkänning ......................160 Visa bild-menyn ......................161 Visa bild-menyns ikoner ....................161 ...
Seite 98 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Visa inspelningar ......................169 Importera inspelningar ....................171 Välja navigationsvy ......................172 Förhandsgranskningsfönster ................... 172 Verktygsfält ........................... 173 Importera.......................... 173 Slå ihop videoklipp ......................173 Skapa en AVCHD-skiva ....................174 ...
Seite 99: Varumärkesinformation
ägare. Inledning Tack för att du har köpt denna SilverCrest SCAW 5.00 B2 videokamera. Denna kompakta videokamera är vattentät ner till 3 m och har en stor, vikbar färgskärm med bildförhållandet 16:9 och 7,5 cm diagonalt, som kan vridas upp till 270°. Videokameran är perfekt för mobil användning.
Seite 100: Förpackningens Innehåll
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Förpackningens innehåll Videokamera SCAW 5.00 B2 Laddare HWAN CHYUN ENTERPRISE CO., LTD DJ04V20500A 2 batterier Nätkabel FUJI Electronics(Shenzhen) Co. ,Ltd. CA NP-40 USB/AV-kabel HDMI-kabel SD-minneskort, 4 GB (visas inte) CD-ROM (visas inte) Väska (visas inte) Användarhandbok (visas inte)
Seite 101: Tekniska Specifikationer
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Tekniska specifikationer Fotosensor 5 megapixels CMOS Objektiv F3.2 f=5,7 mm LCD-skärm i färg 7,5 cm TFT-LCD Slutartid Film: 1/30 s 1/2000 s Foto: 1/8 s 1/4000 s Upplösningar i fotoläge 1M (1280x960) 2M (1920x1080), 5M (2592x1944),...
Seite 102 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Minne 128 MB internt flashminne (används till viss del av operativsystemet), SD-minneskortläsare max. 32 GB, SD(HC) klass 6 SD-minneskort (inkluderas i paketet) 4 GB TV-utgång PAL, NTSC, HDMI Strömförsörjning Laddningsbart litiumjonbatteri CA NP-40 3,7 V, 1200 mAh Tillverkare: FUJI Electronics(Shenzhen) Co.,Ltd.
Seite 103: Säkerhetsinstruktioner
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Säkerhetsinstruktioner Innan du använder denna enhet för första gången ska du läsa igenom följande noteringar och beakta alla varningar, även om du är van vid att hantera elektroniska enheter. Kontrollera alltid att produkten fungerar som den ska.
Seite 104: Driftsmiljö
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Kontrollera alltid att:  enheten inte är placerad nära en direkt värmekälla (t.ex. radiator);  enheten inte är utsatt för direkt solljus eller starkt, artificiellt ljus;  enheten aldrig är placerad nära magnetfält (t.ex. högtalare); ...
Seite 105: Vattentät
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Vattentät  Videokameran är vattentät ner till 3 m djup. Använd inte videokameran längre än 60 minuter oavbrutet under vatten, för att garantera att den är vattentät.  Medföljande tillbehör är inte vattentäta. Videokameran är inte dammsäker.
Seite 106: Laddare Och Batteri
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Laddare och batteri Sätt alltid i det laddningsbara batteriet med polerna vända åt rätt håll. Se kapitlet ”Ladda batteriet i laddaren” på sidan 108 och ”Sätta i batteriet” på sidan 111. Kasta aldrig ett laddningsbart batteri i öppen eld. Ta ur det laddningsbara batteriet om du inte ska använda enheten under en längre tid.
Seite 107: Kablar
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Kablar Håll alltid i kablarnas kontakter och dra aldrig i själva kabeln. Håll aldrig i nätkabeln med våta händer, eftersom det kan orsaka kortslutning eller ge dig en elektrisk stöt. Placera aldrig enheten, möbler eller andra tunga föremål på kabeln och se till att inte kabeln fastnar, speciellt vid kontakten och vid uttag.
Seite 108: Kontroller Och Knappar
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Kontroller och knappar Framsida Objektiv LED-belysning Ovansida Knapp för zoom- /volymjustering Mikrofon Bakre panelen Strömindikator Navigeringsknappar Inspelningsknapp (avtryckare) Dyklägesknapp HDMI-utgång, USB-, AV- och laddarport 106 - Svenska...
Seite 109: Vänster Panel
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Vänster panel Makrobrytare Handrem Höger panel På/Av-knapp Uppspelningsknapp (PLAYBACK) Menyknapp (MENU) Lägesknapp (MODE) Visningsknapp (DISP) Skärm Undersida Stativfäste Plats för batteri/minneskort Upplåsningsknapp för utrymmet till batteri/minneskort (LOCK) Svenska - 107 ...
Seite 110: Innan Du Börjar
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Innan du börjar Videokameran drivs med ett laddningsbart litiumjonbatteri (CA NP-40). Vid leverans är batteriet inte laddat. Ladda batteriet innan enheten används för första gången. Använd enbart det laddningsbara litiumjonbatteriet FUJI Electronics (Shenzhen) Co.,Ltd. CA NP-40, för att använda kameran.
Seite 111 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Se till så att batteriet klickar på plats i laddaren. Anslut sedan nätkabeln till laddaren och koppla in nätkabeln i ett vägguttag. Ta ut batteriet ur kameran om du inte ska använda den under en längre tid.
Seite 112: Ladda Batteriet I Videokameran
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Ladda batteriet i videokameran Det går också att ladda videokamerans batteri med en dator via USB. Till detta behöver du medföljande USB-/AV-kabel.  Sätt i det laddningsbara batteriet i videokameran (se sidan 111).  Använd medföljande USB-/AV-kabel för att ansluta videokameran till en tillgänglig USB-port på...
Seite 113: Sätta I Batteriet
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Sätta i batteriet När batteriet är fulladdat sätter du i det i videokameran. Gör så här: Öppna utrymmet för batteriet/minneskortet (19) genom att skjuta upplåsningsknappen till utrymmet för batteriet/minneskortet (LOCK) (20) till vänster i pilens riktning (se bild).
Seite 114: Sätta I Ett Minneskort
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Tryck batterilåset något nedåt när du tar ur batteriet, för att lösgöra det laddningsbara batteriet. Stäng luckan till utrymmet för batteriet/minneskortet (19) och tryck den nedåt tills den klickar på plats. Se till så att utrymmet för batteriet/minneskortet har stängts på rätt sätt för att se till så...
Seite 115 SilverCrest SCAW 5.00 B2 inspelad information på det. Om det inte sitter något minneskort i videokameran sparas dina foton och videofilmer i videokamerans internminne. Stäng av enheten innan du sätter i eller tar ur ett minneskort. Öppna utrymmet för batteriet/minneskortet (19) genom att skjuta upplåsningsknappen till platsen för batteriet/minneskortet (LOCK) (19) till vänster i pilens riktning (se bild).
Seite 116 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Öppna batteri-/minneskortsutrymmet (19) och tryck försiktigt på det isatta kortet för att ta ut det. Det sticker ut något så att du kan få tag i det och dra ut det. Stäng luckan till utrymmet för batteriet/minneskortet (19) och tryck den nedåt tills den klickar på...
Seite 117: Skrivskydda Sd-Minneskortet
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Skrivskydda SD-minneskortet SD-minneskortet har en flik för skrivskydd. När skrivskyddet är aktiverat (se bilden till höger nedan) kan du endast titta på befintliga videofilmer och bilder, inte radera eller redigera dem. Det går inte heller att spela in några nya filmer eller spara bilder på minneskortet.
Seite 118: Komma Igång
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Komma igång Öppna skärmen Öppna skärmen (17) och vrid den sedan till önskat läge. När skärmen (17) har fällts ut 90° kan den vridas åt båda håll. Det går också att vrida skärmen (17) så att den är vänd mot framsidan. Bildens orientering justeras automatiskt.
Seite 119: Översikt Över Funktionsknappar
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Översikt över funktionsknappar Namn Knapp Funktion Tryck på denna knapp för att starta eller stänga av På/Av-knapp (12) videokameran. Med denna brytare kan du växla mellan att ta Makrobrytare (10) riktiga närbilder (makroläge) eller ta porträtt- /landskapsbilder ...
Seite 120: Funktion
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Namn Knapp Funktion Tryck på menyknappen för att öppna menyn för Menyknapp (14) aktuellt funktionsläge. Tryck på denna knapp för att växla mellan olika Lägesknapp (15) funktionslägen (Film, Foto och Inst.). Med denna knapp kan du visa eller dölja Skärmknapp (16)
Seite 121: Välja Funktionsläge
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Välja funktionsläge Tryck på menyknappen (15) flera gånger för att växla mellan olika funktionslägen (Film, Foto och Inst.). En ikon för valt funktionsläge visas längst upp till vänster på skärmen (17): Film- eller fotoläge. När inställningsmenyn visas avaktiveras förhandsgranskningen och endast menyn syns.
Seite 122: Inställning Av Datum Och Tid
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Inställning av datum och tid Om du fortfarande är i menyn kan du hoppa över alternativen i de första stegen och välja ikonen datum/tid direkt.  Öppna videokamerans skärm (17). Enheten startar automatiskt.  Tryck två gånger på lägesknappen (15). Inställningsmenyn visas.
Seite 123: Inspelning
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Inspelning Inspelning av filmer  Öppna skärmen (17) och vrid den sedan till önskat läge. Enheten startar automatiskt. Videokameran initierar filmläget automatiskt.  Tryck på inspelningsknappen (7) för att starta inspelningen. Strömlampan (5) blinkar grön och orange under inspelning.
Seite 124: Filmlägesskärmen
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Filmlägesskärmen Ikon* Beskrivning Zoomindikator Ledigt minne (visas i %)/använt minne Antal sparade inspelningar Antal sparade snapshots* Filmkvalitet Datumstämpel Trafikläge (inspelning av slinga) Förinspelning Lapsevideo Rörelseavk. Tid inspelad Exponeringsutjämning 122 - Svenska...
Seite 125 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Ikon* Beskrivning Upplösning Batterikapacitet Makroläge Videolampa Stabilisator Effekt Vitbalans Funktionsläge: Filmläge Ikonerna kan variera beroende på vald inställning. Antalet snapshots indikeras endast under filminspelning. Svenska - 123 ...
Seite 126: Makroläge
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Makroläge Denna videokamera har en makrofunktion med vilken du kan fokusera på motiv på mycket kort avstånd. Du kan därför ha objektivet så nära som 20 - 21 cm från motivet. Skjut makrobrytaren (10) mot läget för att aktivera makroläget.
Seite 127: Fotolägesskärmen
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Fotolägesskärmen Ikon* Beskrivning Zoomindikator Ledigt minne (visas i %)/använt minne Antal sparade inspelningar/återstående inspelningar Bildkvalitet Datumstämpel Serietagning Ansiktsavkänning Självutlösare Exponeringsutjämning Upplösning Batterikapacitet Svenska - 125 ...
Seite 128: Uppspelning
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Ikon* Beskrivning Makroläge Stabilisator Effekt Vitbalans Funktionsläge: Fotoläge * Ikonerna kan variera beroende på vald inställning. Uppspelning Uppspelning av film Du kan trycka på uppspelningsknappen (13) i filmläget för att aktivera uppspelningsläget. Ikonen längst upp i vänster hörn på skärmen (17) indikerar att du valt filmuppspelningsläget.
Seite 129: Skärmen I Filmuppspelningsläge
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Skärmen i filmuppspelningsläge Ikon Beskrivning Uppspelningsläge Förfluten tid/total inspelningstid Ledigt minne (visas i %)/använt minne Aktuellt filmnummer/totalt antal filmer Filskydd Svenska - 127 ...
Seite 130 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Följande funktioner finns tillgängliga i uppspelningsläget:  Använd höger eller vänster navigeringsknapp (6) för att välja önskat läge.  Tryck på navigeringsknappen i mitten (6) för att spela upp vald film.  Du kan använda zoom-/volymjusteringsknappen (3) för att justera uppspelningsvolymen.
Seite 131: Visa Bild
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Visa bild Du kan trycka på uppspelningsknappen (13) i fotoläget för att aktivera uppspelningsläget. Ikonen längst upp i vänster hörn på skärmen (17) indikerar att du valt fotouppspelningsläget. Tryck på uppspelningsknappen (13) igen för att återgå till fotoläget.
Seite 132: Skärmen I Fotouppspelningsläge
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Skärmen i fotouppspelningsläge Ikon Beskrivning Bilduppspelning Ledigt minne (visas i %)/använt minne Aktuellt bildnummer/totalt antal bilder Batterikapacitet Filskydd 130 - Svenska...
Seite 133: Användning Under Vattnet
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Användning under vattnet Notera följande när du ska använda videokameran under vatten eller när du dyker. Se till så att din videokamera inte är skadad. Kontrollera att utrymmet för batteri-/minneskort (19) samt portluckan (9) är ordentligt stängda och att det inte finns smuts eller sand mellan luckorna. På...
Seite 134 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Utför denna kontroll inomhus och aldrig på stranden eller i vattnet. Se till så att utrymmet för batteri/minneskort (19) eller portluckan (9) aldrig öppnas under vatten. Då kan både enheten och redan lagrade data bli förstörda.
Seite 135: Inställningar Av Undervattensfunktion
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Inställningar av undervattensfunktion För användning under vatten måste du aktivera dykläget genom att trycka på dyklägesknappen (8). Tryck på denna knapp för att aktivera eller avaktivera dykläget. På detta sätt aktiveras eller avaktiveras en speciell vitbalans under vatten.
Seite 136: Menyer
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Menyer Videokameran använder olika menyer som ger olika inställningar i olika lägen. Dessutom finns en inställningsmeny där du kan ställa in önskade inställningar för din videokamera. Vissa menyikoner visas på olika sätt beroende på konfigurationen. Ikonerna visar den inställning som valts.
Seite 137: Ikoner I Inställningsmenyn
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Ikoner i inställningsmenyn Språk För att välja menyspråk. Datum/tid För att ställa in datum och tid. Format För att formatera minneskortet. Standard Återställer fabriksinställda inställningar. Automatisk avstängning För att välja en tid för automatisk avstängning. Frekvens För att ställa in frekvens för strömförsörjningen (AC).
Seite 138: Språk
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Språk Ange visningsspråk för menyn här.  Använd höger eller vänster navigeringsknapp (6) för att välja ikonen  Tryck på navigeringsknappen i mitten (6) för att bekräfta ditt val.  Använd höger eller vänster navigeringsknapp (6) för att välja önskat menyspråk.
Seite 139: Format
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Format Med den här funktionen kan du ta bort allt innehåll från minneskortet och det interna minnet samt förnya strukturen för sparandet av filer (formatering). Varning! Alla sparade filmer och bilder raderas och kan inte återställas. Se till så...
Seite 140: Automatisk Avstängning
SilverCrest SCAW 5.00 B2  Använd höger eller vänster navigeringsknapp (6) för att välja ikonen  Tryck på navigeringsknappen i mitten (6) för att bekräfta ditt val. Följande inställningar är tillgängliga: Tillämpar inga ändringar. Återställer enheten till fabriksinställningar.  Använd höger eller vänster navigeringsknapp (6) för att välja önskad inställning.
Seite 141: Frekvens
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Frekvens Välj nätfrekvensen för att undvika störning orsakad av lysrörsbelysning. I Europa används en nätfrekvens på 50 Hz; I Amerika används en nätfrekvens på 60 Hz.  Använd höger eller vänster navigeringsknapp (6) för att välja ikonen ...
Seite 142: Ljuds
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Ljuds. Här kan du välja om videokameran ska avge ett ljud eller inte varje gång du trycker på en knapp. Detta alternativ aktiverar eller avaktiverar samtidigt startljudet.  Använd höger eller vänster navigeringsknapp (6) för att välja ikonen ...
Seite 143: Hdmi-Standard
SilverCrest SCAW 5.00 B2 HDMI-standard Välj den HDMI-standard som du vill använda.  Använd höger eller vänster navigeringsknapp (6) för att välja ikonen  Tryck på navigeringsknappen i mitten (6) för att bekräfta ditt val. Följande inställningar är tillgängliga: 720P 1080i ...
Seite 144: Filmmeny
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Filmmeny Tryck på menyknappen (14) i filmläget för att öppna filmmenyn. Filmmenyns ikoner Vitbalans Anpassning efter den omgivande belysningen. Upplösning Inspelningens storlek i bildpunkter. Effekt För att välja färginställningar. Kvalitet För att välja inspelningskvalitet. Stabilisator Växlar stabilisatorn mellan på och av.
Seite 145: Vitbalans
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Vitbalans Vitbalansen används för att fastställa en färgtemperatur som passar den aktuella belysningen. Använd ett förinställt alternativ eller använd automatisk inställning.  Använd höger eller vänster navigeringsknapp (6) för att välja ikonen  Tryck på navigeringsknappen i mitten (6) för att bekräfta ditt val.
Seite 146: Upplösning
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Upplösning Upplösningen avgör inspelningens bildpunktsantal. Allmän regel: Ju högre upplösning, desto mer lagringsutrymme behövs.  Använd höger eller vänster navigeringsknapp (6) för att välja ikonen  Tryck på navigeringsknappen i mitten (6) för att bekräfta ditt val.
Seite 147: Effekt
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Effekt Du kan spela in med hjälp av olika förinställningar.  Använd höger eller vänster navigeringsknapp (6) för att välja ikonen  Tryck på navigeringsknappen i mitten (6) för att bekräfta ditt val. Följande inställningar är tillgängliga: Normal inställning...
Seite 148: Stabilisator
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Följande inställningar är tillgängliga: Hög kvalitet Normal kvalitet  Använd höger eller vänster navigeringsknapp (6) för att välja önskad inställning.  Tryck på navigeringsknappen i mitten (6) för att bekräfta ditt val. Stabilisator Du kan aktivera stabilisatorn för att minska antalet ”skakiga” bilder.
Seite 149: Videolampa
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Videolampa Här kan du tända och släcka videolampan.  Använd höger eller vänster navigeringsknapp (6) för att välja ikonen  Tryck på navigeringsknappen i mitten (6) för att bekräfta ditt val. Följande inställningar är tillgängliga: Släcker LED-lampan (2).
Seite 150: Ev (Exponeringsutjämning)
SilverCrest SCAW 5.00 B2 EV (exponeringsutjämning) Du kan ställa in exponeringsvärdet efter de ljusförhållanden som råder runt motivet. Välj ett positivt värde om du vill spela in ett motiv i mörker. Välj ett negativt värde om motivet är väldigt upplyst eller ljust (t.ex. en dator eller en TV-skärm), eller vid inspelning i motljus (t.ex. i riktning mot solen).
Seite 151: Inspelning Av Slinga
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Inspelning av slinga Använd denna funktion för att aktivera eller stänga av inspelning i slinga.  Använd höger eller vänster navigeringsknapp (6) för att välja ikonen  Tryck på navigeringsknappen i mitten (6) för att bekräfta ditt val.
Seite 152: Rörelseavk
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Rörelseavk. Rörelseavkänningen startar inspelningen automatiskt när videokameran känner av en rörelse.  Använd höger eller vänster navigeringsknapp (6) för att välja ikonen  Tryck på navigeringsknappen i mitten (6) för att bekräfta ditt val. Följande inställningar är tillgängliga: Stänger av rörelseavkänning.
Seite 153: Datumstämpel
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Datumstämpel Med denna funktion kan du visa inspelningens datum och tid i filmens nedre högra hörn.  Använd höger eller vänster navigeringsknapp (6) för att välja ikonen  Tryck på navigeringsknappen i mitten (6) för att bekräfta ditt val.
Seite 154: Lapsevideo
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Lapsevideo Denna funktion gör det möjligt att spela in lapsevideo.  Använd höger eller vänster navigeringsknapp (6) för att välja ikonen  Tryck på navigeringsknappen i mitten (6) för att bekräfta ditt val. Följande inställningar är tillgängliga: Stänger av lapsevideoinspelning.
Seite 155: Spela Film-Menyn
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Spela film-menyn Tryck på menyknappen (14) i filmläget för att öppna menyn för Spela film. Spela film-menyns ikoner Radera en filminspelning För att radera den markerade filmen. Radera alla filminspelningar Raderar alla filmer. Skydda en filminspelning Skyddar dina inspelningar mot oavsiktlig radering.
Seite 156: Radera Alla Filminspelningar
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Följande inställningar är tillgängliga: Tillämpar inga ändringar. Raderar den markerade inspelningen.  Använd höger eller vänster navigeringsknapp (6) för att välja önskad inställning.  Tryck på navigeringsknappen i mitten (6) för att bekräfta ditt val. Radera alla filminspelningar Alla sparade filmer kan raderas samtidigt.
Seite 157: Lås En
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Lås en Här kan du skydda en inspelning för att undvika oavsiktlig radering.  Använd höger eller vänster navigeringsknapp (6) för att välja ikonen  Tryck på navigeringsknappen i mitten (6) för att bekräfta ditt val.
Seite 158: Bildspel
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Bildspel Med den här funktionen kan du spela upp alla inspelade filmer i följd.  Använd höger eller vänster navigeringsknapp (6) för att välja ikonen  Tryck på navigeringsknappen i mitten (6) för att bekräfta ditt val.
Seite 159: Fotomeny
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Fotomeny Tryck på menyknappen (14) i fotoläge för att öppna fotomenyn. Fotomenyns ikoner Vitbalans Anpassning efter den omgivande belysningen. Upplösning Inspelningens storlek i bildpunkter. Effekt För att välja färginställningar. Kvalitet För att välja inspelningskvalitet. Stabilisator Växlar stabilisatorn mellan på och av.
Seite 160: Upplösning
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Upplösning Upplösningen avgör inspelningens bildpunktsantal. Allmän regel: Ju högre upplösning, desto mer lagringsutrymme behövs.  Använd höger eller vänster navigeringsknapp (6) för att välja ikonen  Tryck på navigeringsknappen i mitten (6) för att bekräfta ditt val.
Seite 161: Självutl
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Följande inställningar är tillgängliga: Stänger av serietagning. Aktiverar serietagning.  Använd höger eller vänster navigeringsknapp (6) för att välja önskad inställning.  Tryck på navigeringsknappen i mitten (6) för att bekräfta ditt val. Självutl. Självutlösaren fördröjer fotograferingen med en förinställd tid efter att du tryckt på...
Seite 162: Datumstämpel
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Datumstämpel Med denna funktion kan du visa fotograferingens datum och tid i bildens nedre högra hörn.  Använd höger eller vänster navigeringsknapp (6) för att välja ikonen  Tryck på navigeringsknappen i mitten (6) för att bekräfta ditt val.
Seite 163: Visa Bild-Menyn
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Visa bild-menyn Tryck på menyknappen (14) i bildvisningsläget för att öppna menyn Visa bild. Visa bild-menyns ikoner Radera en bild Raderar den markerade bilden. Radera alla bilder Raderar alla bilder. Lås en Skyddar dina bilder mot oavsiktlig radering.
Seite 164: Radera Alla Bilder
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Radera alla bilder Alla sparade bilder raderas samtidigt. Eventuella inspelade filmer raderas inte. Denna funktion fungerar på samma sätt som raderingsfunktionen för Spela film (se sidan 154). Lås en Denna inställning motsvarar Lås för filmuppspelning (se sidan 155).
Seite 165: Dpof Alla
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Följande inställningar är tillgängliga: Tillämpar inga ändringar. Tillämpar inställningen för den markerade bilden.  Använd höger eller vänster navigeringsknapp (6) för att välja önskad inställning.  Tryck på navigeringsknappen i mitten (6) för att bekräfta ditt val.
Seite 166: Anslutningar Och Kontakter
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Anslutningar och kontakter Visa inspelningar på en TV Alla inspelningar som du kan visa på videokamerans skärm (17) kan också spelas upp på en vanlig TV. TV-apparaten behöver ha en passande videoingång. Du kan använda USB/AV-kabeln eller HDMI-kabeln, beroende på vilken ingång som finns tillgänglig på...
Seite 167: Anslutning Via Usb/Av-Kabeln
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Anslutning via USB/AV-kabeln Föra över inspelningar till en dator Inspelningar kan föras över från videokameran till en dator på två sätt:  genom att ansluta enheten till en dator via USB/AV-kabeln  genom att sätta i minneskortet i en kortläsare Det är inte möjligt att föra över data från datorn till videokameran.
Seite 168: Använda Usb-Porten
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Använda USB-porten  Använd den medföljande USB-kabeln för att ansluta din videokamera till datorn, vilket visas i diagrammet.  Starta videokameran. 166 - Svenska...
Seite 169: Använda En Kortläsare
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Använda en kortläsare Om din dator har en kortläsare som är kompatibel med SD-minneskort kan du läsa av minneskortets innehåll direkt. Plocka ut minneskortet ur videokameran när den stängts av.  Sätt in minneskortet i din dators kortläsare (normalt märkt SD/MMC).
Seite 170: Installera Programvaran
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Installera programvaran Programvaran finns på den medföljande CD-ROM-skivan. För att kunna installera programvaran måste du först ansluta videokameran till datorn med USB-kabeln.  Använd USB-kabeln för att ansluta videokameran till datorn. Starta sedan videokameran.  Sätt in den medföljande CD-ROM-skivan i datorns cd- eller dvd-enhet.
Seite 171: Välja Språk
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Navigationsfält med flera visningsalternativ I förhandsgranskningsfönstret syns förhandsvisningar och mer information. Verktygsfält där du hittar de vanligaste funktionerna Välja språk Du kan ändra språk för programvarans gränssnitt. I huvudmenyn klickar du på: >Alternativ >Inställningar  Välj önskat språk i listan och klicka på ”OK” för att bekräfta.
Seite 172 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Visning och val av disk Inspelningar som finns lagrade på den valda disken Följande alternativ är tillgängliga:  Välj den diskenhet där innehållet som du vill visa finns via navigeringen (4).  Klicka på stjärnikonen om du vill ge en poängbedömning av den aktuella inspelningen.
Seite 173: Importera Inspelningar
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Importera inspelningar Du kan använda importfunktionen för att arkivera dina inspelningar. Inspelningarna kopieras till din dator. När du har importerat inspelningarna behöver du inte ansluta videokameran för att visa dem. Välj alla inspelningar som du vill importera från den valda diskenheten och klicka på...
Seite 174: Välja Navigationsvy
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Välja navigationsvy Det finns olika sätt att öppna de importerade inspelningarna på. I biblioteken kan du sortera dem efter mappens namn eller datum.  Klicka på mappikonen om du vill sortera efter mappnamn.  Klicka på kalenderikonen om du vill sortera efter mappdatum.
Seite 175: Verktygsfält
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Verktygsfält Importera Importerar alla inspelningar från alla anslutna enheter. Slå ihop videoklipp Skapar filmer av dina videoinspelningar. Skapa AVCHD Bränner dina filmfiler på en AVCHD-skiva. Överföring till Överför videoinspelningar till ditt YouTube YouTube-konto. Överföring till Överför videoinspelningar till ditt Facebook Facebook-konto.
Seite 176: Skapa En Avchd-Skiva
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Skapa en AVCHD-skiva AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) är en nyskapande, digital standard med hög upplösning och briljant bild- och ljudkvalitet. Tack vare detta format kan du spela in på inspelbara DVD-skivor och spela upp på passande Blu-ray-spelare.
Seite 177: Klippning Av Videoklipp
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Klippning av videoklipp Du kan ta bort oönskade avsnitt från dina videoklipp genom att klicka på saxikonen översikten över videoinspelningarna. Då öppnas uppspelningsfönstret där den valda inspelningen visas.  Gå till början av den scen du vill klippa. Klicka sedan på...
Seite 178: Albumsida
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Albumsida Med det här alternativet kan du skapa en albumsida som innehåller en eller flera bilder. Det finns också flera mallar som du kan använda.  Klicka på ikonen för albumsida  Dra önskade bilder till fältet längst ned i fönstret.
Seite 179: Felsökning
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Felsökning Du kan lösa de flesta vanliga problem själv med hjälp av tabellen nedan. Om problemet kvarstår efter att du kontrollerat den lösning som föreslås bör du kontakta vår Service-hotline (se sidan 181). Försök inte att reparera produkten själv.
Seite 180: Underhåll/Rengöring
Reparation krävs när enheten har skadats på något sätt: Om t.ex. laddaren eller höljet på SCAW 5.00 B2 är skadat, om vätska eller något föremål har trängt in i enheten eller om produkten inte fungerar som den ska eller om du tappat produkten. Om det luktar rök, låter onormalt eller luktar konstigt, ska enheten omedelbart stängas av och kontakten dras ut ur...
Seite 181: Meddelande Om Överensstämmelse
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Kassera allt förpackningsmaterial på ett miljövänligt sätt. Kartongen kan återvinnas med pappersinsamlingen eller lämnas vid offentliga platser för återvinning. Eventuell film eller plast i förpackningen ska lämnas vid offentliga insamlingsplatser. Respektera miljön! Gamla batterier hör inte hemma bland hushållssoporna. De måste lämnas vid en återvinningsstation för batterier.
Seite 182: Garantins Omfattning
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Garantitid och lagstadgade anspråk vid defekter Garantitiden förlängs inte därför att garantin tas i anspråk. Det gäller också för utbytta och reparerade delar. Skador och defekter som eventuellt förekommer redan vid köpet måste rapporteras genast när produkten har packats upp. Reparationer efter garantitidens slut är kostnadspliktiga.
Seite 183 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Service Telefon: 08 – 585 369 28 E-post: service.SE@targa-online.com IAN: 79938 Tillverkare Ta i beaktande att följande adress inte är en serviceadress. Kontakta först ovan nämnda serviceställe. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest Germany Svenska - 181 ...
Seite 184: Dansk
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Contents Varemærkeoplysninger ................. 187 Indledning ....................187 Tilsigtet brug ................... 187 Pakkens indhold ..................188 Tekniske specifikationer ................. 189 Sikkerhedsanvisninger ................191 Betjeningsforhold ......................... 192 Vandtæt ..........................193 ...
Seite 185 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Isætning af et hukommelseskort ..................202 Skrivebeskyttelse af SD-hukommelseskortet ............... 205 Sådan kommer du i gang ............... 206 Åbning af displayet ......................206 Oversigt over funktionsknapper ..................207 Sådan tændes og slukkes videokameraet ................. 208 ...
Seite 186 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Sprog ........................... 226 Dato/klokkeslæt ......................226 Format .......................... 227 Standard ........................227 Autosluk ........................228 Frekvens ........................229 Tv-standard ........................229 Bip ..........................230 Information ........................230 ...
Seite 187 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Fotomenu ..........................247 Billedmenu-ikoner ......................247 Opløsning ........................248 Fortsat fotografering ....................248 Selvudløser ........................249 Datostempel ........................ 250 Ansigtsfinder ........................ 250 Fotoafspilningsmenu ....................251 Fotoafspilningsmenuikoner ..................... 251 ...
Seite 188 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Visning af optagelser ...................... 259 Import af optagelser ......................261 Valg af navigationsvisning ....................262 Forhåndsvisningsvindue ....................262 Værktøjslinje ......................... 263 Importer ..........................263 Sammenflet film ....................... 263 ...
Seite 189: Varemærkeoplysninger
Indledning Tak, fordi du købte dette SilverCrest SCAW 5.00 B2-videokamera. Videokameraet, der er kompakt og vandtæt op til 3 m, er udstyret med et stort, udfoldeligt farvedisplay på 16:9 med en 7,5 cm diagonal, der kan drejes op til 270°. Videokameraet er perfekt til den mobile burger.
Seite 190: Pakkens Indhold
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Pakkens indhold Videokamera SCAW 5.00 B2 Oplader HWAN CHYUN ENTERPRISE CO., LTD DJ04V20500A 2 batteripakker Strømforsyningskabel FUJI Electronics(Shenzhen) Co. ,Ltd. CA NP-40 USB-/AV-kabel HDMI-kabel SD-hukommelseskort, 4 GB (ikke vist) Cd-rom (ikke vist) Taske (ikke vist) Brugervejledning (ikke vist)
Seite 191: Tekniske Specifikationer
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Tekniske specifikationer Billedføler 5 megapixel CMOS Objektiv F3.2 f=5,7 mm LCD-skærm i farver 7,5-cm TFT LCD Lukkerhastighed Film: 1/30s 1/2000s Foto: 1/8s 1/4000s Opløsninger i fototilstand 1M (1280x960) 2M (1920x1080), 5M (2592x1944), 7M (3648x2052, interpoleret), 16M (4616x3462, interpoleret) Opløsninger i filmtilstand...
Seite 192 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Hukommelse 128 MB interne flash hukommelse (delvist anvendt af OS-system) SD-hukommelseskortlæser maks. 32 GB, SD(HC) Klasse 6 SD-hukommelseskort (medfølger i pakken) 4 GB Tv-udgang PAL, NTSC, HDMI Strømforsyning Genopladeligt Lithium-Ion.batteri CA NP-40 3,7 V, 1200 mAh Producent: FUJI Electronics(Shenzhen) Co.,Ltd.
Seite 193: Sikkerhedsanvisninger
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Sikkerhedsanvisninger Før denne anordning benyttes første gang, bedes du læse de følgende noter og overholder alle advarslerne, også selvom du er bekendt med håndtering af elektroniske anordninger. Du skal altid kontrollere, at produktet fungerer korrekt. Opbevar denne vejledning på et sikkert sted til fremtidig brug. ...
Seite 194: Betjeningsforhold
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Sørg altid for, at:  Enheden ikke er placeret i nærheden af en direkte varmekilde (eks. radiator);  at enheden ikke udsættes for direkte sollys eller stærkt kunstigt lys;  at enheden aldrig anbringes i nærheden af magnetfelter (eks. højttalere);...
Seite 195: Vandtæt
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Vandtæt  Videokameraet er vandtæt op til 3 m. For at garantere vandtæthed, må du ikke bruge videokameraet i længere tid end 60 fortløbende minutter under vand.  De medfølgende tilbehørsdele er ikke vandtætte. Videokameraet er ikke støvtæt.
Seite 196: Oplader Og Batteri
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Oplader og batteri Isæt altid det genopladelige batteri med den korrekte polaritet. Vær opmærksom på afsnittet “Opladning af batteriet i opladeren” på side 198 og ”Isættelse af batteriet” på side 201. Smid aldrig et genopladeligt batteri i åben ild. Fjern det genopladelige batteri, hvis du ikke har planer om at bruge videokameraet i et stykke tid.
Seite 197: Ledninger
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Ledninger Hold altid ledningerne ved stikket, og træk aldrig i selve ledningen. Tag aldrig fat i ledningen med våde hænder, da der kan ske en kortslutning, eller du kan få elektrisk stød. Placer aldrig apparatet, tunge genstande eller møbler på ledningen, og pas på, at ledningen ikke kommer i klemme, især ved stikkene og stikkontakter.
Seite 198: Betjeningselementer Og Knapper
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Betjeningselementer og knapper Front Objektiv LED-lampe Zoom- / lydjusteringsknap Mikrofon Bagpanel Strømindikator Navigationsknapper Optageknap (lukker) Dykkertilstandsknap HDMI-udgang, USB, AV og opladerport 196 - Dansk...
Seite 199: Venstre Panel
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Venstre panel Makrokontakt Håndstrop Højre panel Afbryderkontakt Afspilningsknap (AFSPIL) Menu-knap (MENU (MENU)) Tilstandsknap (MODE (TILSTAND)) Visningsknap (DISP (VIS)) Display Nederst Montering til trefod Rum til hukommelseskort /batteri Lås til rum til batteri/hukommelseskort (LOCK (LÅS)) Dansk - 197 ...
Seite 200: Før Du Går I Gang
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Før du går i gang Videokameraet bruger et genopladeligt litium-ion (CA NP-40) batteri. Batteriet er ikke ladet op ved levering. Oplad batteriet, inden du bruger kameraet første gang. Du skal kun bruge genopladelige Lithium-Ion-batterier CA NP-40 fra FUJI Electronics (Shenzhen) Co.,Ltd.
Seite 201 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Sørg for, at batteriet klikker på plads på opladeren. Tilslut derefter ledningen til opladeren, og sæt stikket i stikkontakten. Fjern batteriet fra videokameraet, når du ikke har planer om at bruge det i længere tid. Under opladning bliver batteriet og opladeren varm. Dette er ikke en fejl.
Seite 202: Opladning Af Batteriet, Mens Det Sidder I Videokameraet
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Opladning af batteriet, mens det sidder i videokameraet Det er også muligt at oplade videokameraets batteri ved hjælp af USB-strømmen fra en computer. For at gøre dette skal du bruge det medfølgende USB-/AV-kabel.  Indsæt det genopladelige batteri i videokameraet (se side 201). ...
Seite 203: Isætning Af Batteriet
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Isætning af batteriet Når batteriet er fuldt opladet, skal det sættes i videokameraet. Gør følgende: Åbn batteri-/hukommelseskortrummet og/eller indgangslågen (19) ved at skubbe låseknappen til batteri /hukommelseskortet (LOCK (LÅS)) til venstre i pilens retning (se tegning).
Seite 204: Isætning Af Et Hukommelseskort
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Når du fjerner batteriet, skal du trykke batterilåsen let nedad for at frigive det genopladelige batteri. Luk låget til batteri-/hukommelseskortrummet (19) og tryk nedad indtil det klikker på plads. Sørg for at batteri-/hukommelseskortrummet er blevet lukket korrekt, så...
Seite 205 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Sluk for apparatet før isætning eller udtagelse af et hukommelseskort. Åbn batteri-/hukommelseskortrummet (19) ved at skubbe låseknappen til batteri /hukommelseskortrummet (LOCK (LÅS)) til venstre i pilens retning (se tegning). Hvis du har brugt videokameraet under vand, skal du sørge for, at videokameraet er helt tørt, før du åbner batteri-/hukommelseskortrummet...
Seite 206 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Hvis du vil tage kortet ud, skal du åbne batteri-/hukommelseskortrummet (19) og trykke let på det isatte kort. Det stikker lidt ud, så du kan få fat i det og tage det ud. Luk låget til batteri-/hukommelseskortrummet (19) og tryk nedad, indtil det klikker på plads.
Seite 207: Skrivebeskyttelse Af Sd-Hukommelseskortet
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Skrivebeskyttelse af SD-hukommelseskortet SD-hukommelseskortet har en kontakt til skrivebeskyttelse. Når skrivebeskyttelsen er slået til (se figuren forneden til højre), kan man kun se eksisterende film og billeder, men ikke slette eller redigere dem. Ligeledes er det ikke muligt at optage nye film eller billeder på...
Seite 208: Sådan Kommer Du I Gang
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Sådan kommer du i gang Åbning af displayet Åbn displayet (17) og drej det derefter i den ønskede retning. Når displayet (17) er foldet ud i 90°, kan det drejes i begge retninger. Du kan også dreje displayet (17), så det vender fremad. Billedretningen justeres automatisk.
Seite 209: Oversigt Over Funktionsknapper
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Oversigt over funktionsknapper Navn Knap Funktion Tryk på denne knap for at tænde eller slukke for Tænd/sluk-knap (12) videokameraet. Denne kontakt lader dig skifte mellem at indfange Makrokontakt (10) objekter, der er meget tæt på (makrotilstand) stående/liggende billeder...
Seite 210: Funktion
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Navn Knap Funktion Tryk på Menu-knappen for at åbne menuen til den Menu-knap (14) aktuelle betjeningstilstand. Tryk på denne knap for at skifte mellem de Tilstandsknap (15) forskellige betjeningstilstande (Film, Foto Opsætning). Denne knap lader dig vise eller skjule oplysninger...
Seite 211: Valg Af Betjeningstilstand
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Valg af betjeningstilstand Tryk på tilstandsknappen (15) flere gange for at skifte mellem de forskellige betjeningstilstande (Film, Foto og Opsætning). Der vises et ikon for den valgte betjeningstilstand i øverste venstre hjørne på displayet (17): Film- eller fototilstand.
Seite 212: Indstilling Af Tid Og Dato
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Indstilling af tid og dato Hvis menuen stadig er åben, kan de første to punkter springes over, og ikonet for Dato/klokkeslæt vælges direkte.  Åbn videokameraets display (17). Enheden tændes automatisk.  Tryk to gange på tilstandsknappen (15). Opsætningsmenuen vises. ...
Seite 213: Optagelse
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Optagelse Optagelse af film  Åbn displayet (17) og drej det derefter i den ønskede retning. Enheden tændes automatisk. Videokameraet vil automatisk begynde i Filmtilstanden.  Tryk på optageknappen (7) for at begynde optagelsen. Strømindikatoren (5) blinker grønt og orange under optagelse.
Seite 214: Filmtilstandsdisplay
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Filmtilstandsdisplay Ikon* Beskrivelse Zoom-indikator Ledig hukommelse (udtrykt i %) / anvendt hukommelse Antal gemte optagelser Antal gemte snapshots* Filmkvalitet Datostempel Trafiktilstand (loop-optagelse) Forindspilning Filminterval Bevægelsessporing Optaget tid Kompensering for eksponering 212 - Dansk...
Seite 215 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Ikon* Beskrivelse Opløsning Batterikapacitet Makrotilstand Videolampe Stabilisator Effekt Hvidbalance Betjeningstilstand: Filmtilstand Ikonerne kan variere afhængigt af de valgte indstillinger. Antallet af snapshot vil kun blive vist under filmoptagelse. Dansk - 213 ...
Seite 216: Makrotilstand
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Makrotilstand Videokameraet har en makrofunktion, der giver dig mulighed for at fokusere meget tæt på emnet. Det giver dig mulighed for at placere linsen så tæt på som 20-21 cm fra emnet. Makrotilstande aktiveres ved at skubbe makrokontakten (10) til -positionen.
Seite 217: Fototilstandsdisplayet
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Fototilstandsdisplayet Ikon* Beskrivelse Zoom-indikator Ledig hukommelse (udtrykt i %) / anvendt hukommelse Antal gemte optagelser / tilbageværende optagelser Billedkvalitet Datostempel Fortsat fotografering Ansigtsfinder Selvudløser Kompensering for eksponering Opløsning Batterikapacitet Dansk - 215 ...
Seite 218: Afspilning
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Ikon* Beskrivelse Makrotilstand Stabilisator Effekt Hvidbalance Betjeningstilstand: Fototilstand * Ikonerne kan variere afhængigt af de valgte indstillinger. Afspilning Filmafspilning Tryk på Afspilningsknappen (13) i Filmtilstand for at åbne afspilningstilstanden. Ikonet i displayets (17) øverste venstre hjørne viser, at filmafspilningstilstanden er blevet valgt.
Seite 219: Displayet I Filmafspilningstilstand
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Displayet i filmafspilningstilstand Ikon Beskrivelse Afspilningstilstand Tid / samlet optagetid Ledig hukommelse (udtrykt i %) / anvendt hukommelse Aktuel filmnummer/antal samlede fil Filbeskyttelse Dansk - 217 ...
Seite 220 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Følgende funktioner er tilgængelige i afspilningstilstand:  Brug højre eller venstre navigationsknap (6) for at vælge den ønskede film.  Tryk på den midterste navigationsknap (6) for at afspille den valgte film.  Zoom-/lydjusteringsknappen (3) kan bruges til at justere afspilningslydstyrken.
Seite 221: Fotovisning
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Fotovisning Tryk på Afspilningsknappen (13) i Fototilstand for at åbne visningstilstanden. Ikonet i displayets (17) øverste venstre hjørne viser, at fotovisningstilstanden er blevet valgt. Tryk igen på afspilningsknappen (13) for at vende tilbage til Fototilstand. I fototilstand kan der fremkomme forskellige ikoner på displayet (17), der oplyser dig om de aktuelle indstillinger.
Seite 222: Display I Fotoafspilningstilstand
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Display i fotoafspilningstilstand Ikon Beskrivelse Billedafspilning Ledig hukommelse (udtrykt i %) / anvendt hukommelse Aktuelt billednummer/antal billeder i alt Batterikapacitet Filbeskyttelse 220 - Dansk...
Seite 223: Undervandsbrug
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Undervandsbrug Bemærk følgende, når du bruger videokameraet under vand eller dykker. Sørg for at dit videokamera ikke har tegn på skader. Dobbeltkontroller at batteri-/hukommelseskortrummet samt indgangslågen (9) er korrekt lukkede og at der ikke er skidt eller sand mellem coverne.
Seite 224 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Gennemfør kun denne kontrol indendørs og aldrig på stranden eller i vandet. Sørg for at batteri-/hukommelseskortrummet (19) eller indgangslågen (9) aldrig åbnes, når enheden er under vand. I så fald vil enheden og alle ugemte data gå i stykker.
Seite 225: Undervandsbetjeningsindstillinger
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Undervandsbetjeningsindstillinger Ved undervandsbetjening skal du aktivere dykkertilstanden ved at trykke på knappen til dykkertilstand (8). Tryk på denne knap for at aktivere eller deaktivere dykkertilstanden. Dette vil aktivere eller deaktivere en særlig undervandshvidbalance. Når dykkertilstanden er aktiveret, vil et stort dykkerikon blive vist i et par sekunder på...
Seite 226: Menuer
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Menuer Videokameraet anvender forskellige menuer, der giver forskellige indstillinger til de forskellige tilstande. Der findes også en indstillingsmenu, der giver dig mulighed for at indstille dine præferencer for videokameraet. Nogle menuikoner ser anderledes ud afhængigt af konfigurationen.
Seite 227: Indstillingsmenuikoner
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Indstillingsmenuikoner Sprog Bruges til at vælge menusproget. Dato/klokkeslæt Bruges til at indstille dato og klokkeslæt. Format Bruges til at formatere hukommelseskortet. Standard Gendanner fabriksindstillingerne. Autosluk Bruges til at vælge et tidsrum for automatisk slukning. Frekvens Sådan indstilles frekvensen for den elektriske strømforsyning (AC).
Seite 228: Sprog
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Sprog Vælg det viste sprog for menuen her.  Brug højre eller venstre navigationsknap (6) for at vælge -ikonet.  Tryk på den midterste navigationsknap (6) for at bekræfte valget.  Brug højre eller venstre navigationsknap (6) for at vælge det ønskede menusprog. ...
Seite 229: Format
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Format Denne funktion gør det muligt at slette alt indholdet fra dit hukommelseskort og den interne hukommelse samt forny filstrukturen. Advarsel! Alle gemte film og billeder vil blive slettet og kan ikke gendannes. Sørg for, at alle de optagelser, du vil beholde, er gemt på et andet medie.
Seite 230: Autosluk
SilverCrest SCAW 5.00 B2  Brug højre eller venstre navigationsknap (6) for at vælge -ikonet.  Tryk på den midterste navigationsknap (6) for at bekræfte valget. Der findes de følgende indstillinger: Anvender ingen ændringer. Nulstiller apparatet til fabriksindstillingerne.  Brug højre eller venstre navigationsknap (6) til at vælge de ønskede indstillinger. ...
Seite 231: Frekvens
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Frekvens Vælg netstrømsfrekvens for at undgå forstyrrelser forårsaget af fluorescerende lys. I Europa bruges en netstrømsfrekvens på 50 Hz, og i Amerika bruges en netstrømsfrekvens på 60 Hz.  Brug højre eller venstre navigationsknap (6) for at vælge -ikonet. ...
Seite 232: Bip
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Her kan du indstille, om videokameraet skal lave en lyd, hver gang du trykker på en knap. Denne valgmulighed aktiverer eller deaktiverer lyden ved opstart.  Brug højre eller venstre navigationsknap (6) for at vælge -ikonet. ...
Seite 233: Hdmi-Standard
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Der vises et oplysningsbillede. Dette billede viser antallet af gemte billeder/film samt oplysninger om det valgte lagringsmedie (intern hukommelse eller SD-kort).  Tryk på menuknappen (14) for at lukke visningen. HDMI-standard Vælg den HDMI-standard, som du vil bruge.
Seite 234: Filmmenu
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Filmmenu For at åbne filmmenuen skal du trykke på Menu-knappen (14) i filmtilstand. Filmmenuikoner Hvidbalance Tilpasning til de omkringværende lysforhold. Opløsning Optagelsens størrelse i pixel. Effekt Bruges til at vælge indstillede farver. Kvalitet Bruges til at vælge en optagekvalitet.
Seite 235: Hvidbalance
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Hvidbalance Hvidbalance bruges til at bestemme en farvetemperatur, som passer til de aktuelle lysforhold. Vælg én af de forudindstillede muligheder, eller brug indstillingen Automatisk.  Brug højre eller venstre navigationsknap (6) for at vælge -ikonet. ...
Seite 236: Opløsning
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Opløsning Opløsningen definerer størrelsen på optagelsen i pixel. Som tommelfingerregel: Jo højere opløsning, desto mere plads er nødvendig.  Brug højre eller venstre navigationsknap (6) for at vælge -ikonet.  Tryk på den midterste navigationsknap (6) for at bekræfte valget.
Seite 237: Effekt
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Effekt Du kan optage ved at bruge forskellige indstillinger.  Brug højre eller venstre navigationsknap (6) for at vælge -ikonet.  Tryk på den midterste navigationsknap (6) for at bekræfte valget. Der findes de følgende indstillinger:...
Seite 238: Stabilisator
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Der findes de følgende indstillinger: Høj kvalitet Normal kvalitet  Brug højre eller venstre navigationsknap (6) til at vælge de ønskede indstillinger.  Tryk på den midterste navigationsknap (6) for at bekræfte valget. Stabilisator Stabilisatoren kan slås til for at kompensere for ”rystede” billeder.
Seite 239: Videolampe
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Videolampe Her kan du tænde og slukke for videolampen.  Brug højre eller venstre navigationsknap (6) for at vælge -ikonet.  Tryk på den midterste navigationsknap (6) for at bekræfte valget. Der findes de følgende indstillinger: Slukker for LED-lyset (2).
Seite 240: Ev (Kompensering For Eksponering)
SilverCrest SCAW 5.00 B2 EV (Kompensering for eksponering) Du kan indstille eksponeringsværdien, afhængig af lysforholdene omkring motivet. Vælg en positiv værdi, hvis et motiv skal optages i mørke. Vælg en negativ værdi, hvis motivet er meget lyst eller blankt (f.eks. en computer- eller tv-skærm), eller når der optages i modlysforhold (f.eks.
Seite 241: Loop-Optagelse
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Loop-optagelse Brug denne funktion til at aktivere eller deaktivere loop-optagelse (trafiktilstand).  Brug højre eller venstre navigationsknap (6) for at vælge -ikonet.  Tryk på den midterste navigationsknap (6) for at bekræfte valget. Der findes de følgende indstillinger: Dekativerer loop-optagelse.
Seite 242: Bevægelsessporing
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Bevægelsessporing Bevægelsessporing vil automatisk begynde at optage, når videokameraet sporer en bevægelse.  Brug højre eller venstre navigationsknap (6) for at vælge -ikonet.  Tryk på den midterste navigationsknap (6) for at bekræfte valget. Der findes de følgende indstillinger: Deaktiverer bevægelsessporing.
Seite 243: Datostempel
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Datostempel Denne funktion gør det muligt at vise dato og tidspunkt for optagelsen i det nederste højre hjørne af en film.  Brug højre eller venstre navigationsknap (6) for at vælge -ikonet.  Tryk på den midterste navigationsknap (6) for at bekræfte valget.
Seite 244: Filminterval
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Filminterval Denne funktion tillader optagelse af filmintervaller.  Brug højre eller venstre navigationsknap (6) for at vælge -ikonet.  Tryk på den midterste navigationsknap (6) for at bekræfte valget. Der findes de følgende indstillinger: Deaktiverer optagelse af filmintervaller.
Seite 245: Filmafspilningsmenu
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Filmafspilningsmenu For at åbne filmafspilningsmenuen skal du trykke på Menu-knappen (14) i filmoptagetilstand. Filmafspilningsmenuikoner Slet en filmoptagelse Sådan slettes den valgte film. Slet alle filmoptagelser Sletter alle billeder. Beskyt en filmoptagelse Beskytter dine optagelser mod utilsigtet sletning.
Seite 246: Sletter Alle Filmoptagelser
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Der findes de følgende indstillinger: Anvender ingen ændringer. Sletter den valgte optagelse.  Brug højre eller venstre navigationsknap (6) til at vælge de ønskede indstillinger.  Tryk på den midterste navigationsknap (6) for at bekræfte valget.
Seite 247: Lås Én
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Lås én Her kan du beskytte en optagelse for at undgå utilsigtet sletning.  Brug højre eller venstre navigationsknap (6) for at vælge -ikonet.  Tryk på den midterste navigationsknap (6) for at bekræfte valget. ...
Seite 248: Diasshow
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Diasshow Denne funktion gør det muligt at afspille alle optagede film i rækkefølge.  Brug højre eller venstre navigationsknap (6) for at vælge -ikonet.  Tryk på den midterste navigationsknap (6) for at bekræfte valget. Der findes de følgende indstillinger: Deaktiverer slideshowet.
Seite 249: Fotomenu
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Fotomenu For at åbne fotomenuen skal du trykke på Menu-knappen (14) i fototilstand. Billedmenu-ikoner Hvidbalance Tilpasning til de omkringværende lysforhold. Opløsning Optagelsens størrelse i pixel. Effekt Bruges til at vælge indstillede farver. Kvalitet Bruges til at vælge en optagekvalitet.
Seite 250: Opløsning
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Opløsning Opløsningen definerer størrelsen på optagelsen i pixel. Som tommelfingerregel: Jo højere opløsning, desto mere plads er nødvendig.  Brug højre eller venstre navigationsknap (6) for at vælge -ikonet.  Tryk på den midterste navigationsknap (6) for at bekræfte valget.
Seite 251: Selvudløser
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Der findes de følgende indstillinger: Deaktiverer fortsat fotografering. Aktiverer fortsat fotografering.  Brug højre eller venstre navigationsknap (6) til at vælge de ønskede indstillinger.  Tryk på den midterste navigationsknap (6) for at bekræfte valget. ...
Seite 252: Datostempel
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Datostempel Denne funktion gør det muligt at vise dato og tidspunkt for optagelsen i det nederste højre hjørne af et billede.  Brug højre eller venstre navigationsknap (6) for at vælge -ikonet.  Tryk på den midterste navigationsknap (6) for at bekræfte valget.
Seite 253: Fotoafspilningsmenu
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Fotoafspilningsmenu For at åbne fotoafspilningsmenuen skal du trykke på Menu-knappen (14) i fotoafspilningstilstand. Fotoafspilningsmenuikoner Slet ét billede Sletter det valgte billede. Slet alle billeder Sletter alle billeder. Lås én Beskytter dine billeder mod utilsigtet sletning. Lås alle Beskytter dine billeder mod utilsigtet sletning.
Seite 254: Slet Alle Billeder
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Slet alle billeder Alle gemte billeder kan slettes på én gang. Dine filmoptagelser slettes ikke. Denne funktion anvendes på samme måde som slettefunktionen ved afspilning af film (se side 244). Lås én Denne indstilling svarer til Lock-indstillingen (låseindstillingen) ved afspilning af film (se siden 245).
Seite 255: Dpof Alle
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Der findes de følgende indstillinger: Anvender ingen ændringer. Anvender indstillingen for det valgte billede.  Brug højre eller venstre navigationsknap (6) til at vælge de ønskede indstillinger.  Tryk på den midterste navigationsknap (6) for at bekræfte valget.
Seite 256: Han- Og Hunstik
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Han- og hunstik Visning af optagelser på et tv Alle optagelser, der kan ses på videokameraets display (17), kan også vises på et almindeligt fjernsyn. Tv’et skal have en relevant video-in-tilslutning. Afhængig af de indgange, der er tilgængelige på dit fjernsyn, kan du bruge USB/AV-kablet eller HDMI-kablet.
Seite 257: Tilslutning Via Usb/Av-Kablet
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Tilslutning via USB/AV-kablet Overførsel af optagelser til en computer Der er to metoder til at kopiere optagelser fra videokameraet til en computer:  tilslutning af apparatet til en computer via USB/AV-kablet  ved at sætte hukommelseskortet i en kortlæser. ...
Seite 258: Brug Af Usb-Porten
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Brug af USB-porten  Brug det medfølgende USB-kabel til at slutte dit videokamera til computeren, som vist i diagrammet.  Tænd for videokameraet. 256 - Dansk...
Seite 259: Sådan Bruges En Kortlæser
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Sådan bruges en kortlæser Hvis din computer er udstyret med en kortlæser, der er kompatibel med SD-hukommelseskort, kan du læse indholdet direkte fra hukommelseskortet. Fjern hukommelseskortet fra videokameraet, mens det er slukket.  Sæt hukommelseskortet i kortlæseren på din computer (almindeligvis mærket SD/MMC). ...
Seite 260: Installation Af Softwaren
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Installation af softwaren Den samlede software findes på den vedlagte cd-rom. For at kunne installere softwaren skal du først slutte videokameraet til computeren med USB-kablet.  Brug USB-kablet til at forbinde videokameraet med computeren. Tænd derefter videokameraet. ...
Seite 261: Sprogvalg
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Navigationsbjælke med mange visningsmuligheder Forhåndsvisningsvinduet viser forhåndsvisninger og flere oplysninger Værktøjslinje med de mest almindelige funktioner Sprogvalg Her kan du ændre sproget på softwarens brugerflade. I hoveddialogen klikkes på: >Options (Valg) >Preferences (Foretrukne)  Vælg det ønskede sprog på listen, og klik på ”OK” for at bekræfte. ...
Seite 262 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Drevvisning og valg Optagelser lagret på det valgte drev Der findes følgende indstillinger:  I navigationsbjælken (4) vælges det drev, som du vil vise indholdet fra.  Klik på stjerneikonet, , for at give den aktuelle optagelse en karakter. ...
Seite 263: Import Af Optagelser
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Import af optagelser Du kan bruge Import-funktionen til at arkivere dine optagelser. Optagelserne kopieres til din computer. Når du har importeret dine optagelser, behøver du ikke tilslutte videokameraet for at se dem. Vælg alle de optagelser, som du vil importere fra det aktuelt valgte drev, og klik på "Import"...
Seite 264: Valg Af Navigationsvisning
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Valg af navigationsvisning Der findes forskellige metoder til at se de importerede optagelser. I bibliotekerne kan du sortere dem efter mappenavn eller dato.  Klik på mappeikonet, , for at sortere efter mappenavn.  Klik på kalenderikonet, , for at sortere efter mappedato. ...
Seite 265: Værktøjslinje
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Værktøjslinje Importer Importerer alle optagelser fra alle tilsluttede enheder. Sammenflet film Opretter film ud fra dine filmoptagelser. Opret AVCHD Brænder dine filmfiler over på en AVCHD-disk. Upload til YouTube Uploader filmoptagelser til din YouTube- konto. Upload til Facebook Uploader film til din Facebook-konto.
Seite 266: Opret En Avchd-Disk
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Opret en AVCHD-disk AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) er en nyskabende digital standard med høj opløsning og fremragende billed- og lydkvalitet. Dette format lader dig optage over på skrivbare dvd'er, og afspille på egnede Blu-ray-afspillere. Det er et godt supplement til et HDTV-fjernsyn.
Seite 267: Klippe I Filmklip
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Klippe i filmklip Du kan fjerne uønskede dele af dine filmklip. Fra oversigten over filmoptagelser kan du klikke på sakseikonet, . Afspilningsvinduet med den aktuelt valgte optagelse vises.  Naviger til begyndelsen af den scene, som du vil klippe ud. Klik derefter på...
Seite 268: Albumside
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Albumside Med dette punkt kan du oprette en albumside bestående af ét eller flere billeder. Der er også adskillige skabeloner, du kan bruge.  Klik på ikonet for Albumside, .  Træk de ønskede billeder over på bjælken i bunden af vinduet. ...
Seite 269: Fejlfinding
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Fejlfinding Du kan løse de mest almindelige problemer selv ved hjælp af tabellen nedenfor. Hvis problemet varer ved, efter de anbefalede løsninger er forsøgt, skal du kontakte vores service- hotline (se side 271). Forsøg ikke at reparere produktet selv.
Seite 270: Vedligeholdelse/Rengøring
Det er nødvendigt med reparationer, når apparatet er blevet beskadiget: Hvis eksempelvis oplader eller hus på SCAW 5.00 B2 er blevet beskadiget, hvis der er kommet væske eller genstande ind i videokameraet eller hvis produktet ikke fungerer normalt, eller hvis produktet har været tabt.
Seite 271: Bemærkninger Om Konformitet
SilverCrest SCAW 5.00 B2 papircontaineren eller på offentlige afleveringssteder til genvinding. Al folie og plastik i emballagen skal afleveres på et offentligt afleveringssted til bortskaffelse. Pas på miljøet. Gamle batterier hører ikke til sammen med husholdningsaffaldet. De skal lægges i særlige batteriindsamlingskasser. Bemærk venligst, at batterier skal bortskaffes i fuldt afladet tilstand på...
Seite 272 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Garantiperiode og juridiske mangelskrav Garantiperioden forlænges ikke med garantiydelsen. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Vi skal omgående informeres om skader og mangler ved købet, der konstateres umiddelbar efter udpakningen. Reparationer, der udføres efter garantiperiodens udløb, er betalingspligtige.
Seite 273 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Service Telefon: 38 – 322 953 E-Mail: service.DK@targa-online.com IAN: 79938 Producent Bemærk venligst, at adressen nedenfor ikke er en serviceadresse. Kontakt først det servicecenter, der er angivet ovenfor. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest Germany Dansk - 271 ...
Seite 274: Deutsch
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Inhalt Informationen zu Warenzeichen ............277 Einleitung ....................277 Bestimmungsgemäße Verwendung ............277 Lieferumfang ..................278 Technische Daten ..................279 Sicherheitshinweise ................281 Betriebsumgebung ....................... 282 Wasserdichtheit ........................283 ...
Seite 275 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Einlegen einer Speicherkarte ....................292 Der Schreibschutz der SD-Speicherkarte................295 Inbetriebnahme ..................296 Das Display ausklappen ...................... 296 Übersicht Funktionstasten ....................297 Ein- und Ausschalten des Camcorders ................298 ...
Seite 276 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Sprache ........................316 Datum/Uhrzeit ......................316 Formatierung ....................... 317 Werkseinstellung (Standardeinst.) ................317 Automatische Abschaltung ..................318 Netzfrequenz ......................319 Fernsehnorm ........................ 319 Signalton ........................320 Information ........................320 ...
Seite 277 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Das Fotomenü ........................337 Die Symbole des Fotomenüs ..................337 Auflösung ........................338 Sequenzaufnahme ...................... 338 Selbstauslöser ......................339 Datumsaufdruck ......................340 Gesichtserfassung ....................... 340 Das Fotowiedergabemenü ..................341 ...
Seite 278 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Aufnahmen betrachten ....................349 Aufnahmen importieren ....................351 Die Ansicht der Navigation auswählen ................. 352 Das Vorschaufenster ......................352 Die Symbolleiste........................353 Importieren ........................353 Video-Zusammenfügung ....................353 ...
Seite 279: Informationen Zu Warenzeichen
Eigentümer sein. Einleitung Vielen Dank für den Kauf des SilverCrest SCAW 5.00 B2 Camcorders. Dieser kompakte und bis zu 3 m wasserdichte Camcorder verfügt über ein großes, ausklappbares 16:9- Farbdisplay mit 7,5 cm Bildschirmdiagonale, welches um 270° drehbar ist. Der Camcorder ist hervorragend für den mobilen Einsatz geeignet.
Seite 280: Lieferumfang
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Lieferumfang Camcorder SCAW 5.00 B2 Ladegerät HWAN CHYUN ENTERPRISE CO., LTD DJ04V20500A 2 Stück Akku Netzkabel FUJI Electronics(Shenzhen) Co. ,Ltd. CA NP-40 USB/AV-Kabel HDMI-Kabel SD-Speicherkarte, 4GB (ohne Abbildung) CD-Rom (ohne Abbildung) Tasche (ohne Abbildung) Bedienungsanleitung (ohne Abbildung)
Seite 281: Technische Daten
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Technische Daten Bildsensor 5 Megapixel CMOS Objektiv F3,2 f=5,7 mm Farb-LCD-Anzeige 7,5 cm TFT-LCD Verschlusszeit Video:1/30s 1/2000s Foto: 1/8s 1/4000s Auflösungen im 1M (1280x960) Fotobetrieb 2M (1920x1080), 5M (2592x1944), 7M (3648x2052, interpoliert), 16M (4616x3462, interpoliert) Auflösungen im...
Seite 282 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Speicher 128 MB interner Flash-Speicher (wird z.T. vom Betriebssystem genutzt), SD-Speicherkartenleser max. 32 GB, SD(HC), Klasse 6 SD-Speicherkarte (im Lieferumfang 4 GB enthalten) TV-Ausgabe PAL, NTSC, HDMI Stromversorgung Lithium-Ionen-Akku CA NP-40 3,7 V, 1200 mAh Hersteller: FUJI Electronics(Shenzhen) Co.,Ltd.
Seite 283: Sicherheitshinweise
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Prüfen Sie stets, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert.
Seite 284: Betriebsumgebung
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Achten Sie darauf, dass:  keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizung) auf das Gerät wirken;  kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft;  das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B. Lautsprechern) steht;...
Seite 285: Wasserdichtheit
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Wasserdichtheit  Der Camcorder ist wasserdicht bis zu 3 m Tiefe. Verwenden Sie den Camcorder zur Gewährleistung der Wasserdichtheit maximal 60 Minuten lang unter Wasser.  Das mitgelieferte Zubehör ist nicht wasserdicht. Der Camcorder ist nicht staubdicht.
Seite 286: Ladegerät Und Akku
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Ladegerät und Akku Legen Sie den Akku stets polrichtig ein. Beachten Sie dazu die Kapitel „Aufladen des Akkus im Ladegerät“ auf Seite 288 und „Einlegen des Akkus“ auf Seite 291. Werfen Sie einen Akku unter keinen Umständen in ein offenes Feuer. Entnehmen Sie den Akku, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden.
Seite 287: Kabel
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Kabel Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker und ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Fassen Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen an, da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Stellen Sie weder das Gerät, Möbelstücke oder andere schwere Gegenstände auf die Kabel und achten Sie darauf, dass diese nicht geknickt werden,...
Seite 288: Bedienelemente
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Bedienelemente Vorderseite Objektiv LED-Licht Oberseite Zoom-/Lautstärketaste Mikrofon Rückseite Betriebsleuchte Navigations-Tasten Aufnahme-Taste (Auslöser) Tauchmodus-Taste HDMI-Ausgang, USB-, AV- und Ladeanschluss 286 - Deutsch...
Seite 289: Linke Seite
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Linke Seite Makroschalter Handschlaufe Rechte Seite Ein-/Aus-Taste Wiedergabe-Taste (PLAYBACK) Menü-Taste (MENU) Modus-Taste (MODE) Display-Taste (DISP) Display Unterseite Stativanschluss Akku-/Speicherkarten- fach Entriegelung Akku-/ Speicherkartenfach (LOCK) Deutsch - 287...
Seite 290: Vor Der Inbetriebnahme
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Vor der Inbetriebnahme Der Camcorder wird mit einem wieder aufladbaren Lithium-Ionen-Akku (CA NP-40) betrieben. Im Auslieferungszustand ist dieser Akku nicht aufgeladen. Bitte laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch des Gerätes auf. Verwenden Sie für den Betrieb der Kamera nur den wieder aufladbaren Lithium-Ionen-Akku FUJI Electronics(Shenzhen)Co.,Ltd.
Seite 291 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Achten Sie darauf, dass der Akku in der Mulde des Ladefachs eingerastet ist. Schließen Sie dann das Netzkabel an das Ladegerät an und stecken das Netzkabel in eine Netzsteckdose. Entnehmen Sie den Akku aus der Kamera, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden.
Seite 292: Aufladen Des Akkus Im Camcorder
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Aufladen des Akkus im Camcorder Der Akku des Camcorders kann auch über die USB-Betriebsspannung eines Computers aufgeladen werden. Verwenden Sie dazu das mitgelieferte USB/AV-Kabel.  Legen Sie den Akku in den Camcorder (siehe Seite 291). ...
Seite 293: Einlegen Des Akkus
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Einlegen des Akkus Wenn der Akku vollgeladen ist, legen Sie ihn in den Camcorder ein. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Öffnen Sie dazu das Akku-/Speicherkartenfach (19), indem Sie die Entriegelung Akku-/ Speicherkartenfach (LOCK) (20) in Pfeilrichtung nach links schieben (siehe Abbildung).
Seite 294: Überprüfen Sie, Dass Das Akku-/Speicherkartenfach (19) Richtig
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Wenn Sie den Akku entnehmen, muss die Verriegelung des Akkus leicht nach unten gedrückt werden, damit der Akku entnommen werden kann. Klappen Sie das Akku-/Speicherkartenfach (19) zu und drücken Sie es nieder, bis die Verriegelung hörbar einrastet.
Seite 295 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Aufnahmen darauf gespeichert. Ist keine Speicherkarte eingelegt, werden die Fotos und Videos im internen Speicher des Camcorders abgelegt. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie eine Speicherkarte einlegen oder entnehmen. Öffnen Sie dazu das Akku-/Speicherkartenfach (19), indem Sie den Entriegelungsschalter (LOCK) für das Akku-/Speicherkartenfach (19) in Pfeilrichtung nach links schieben (siehe...
Seite 296 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Speicherkarte entnehmen, öffnen Akku- /Speicherkartenfach (19) und drücken leicht auf die eingelegte Karte. Diese wird ein kleines Stück heraus gedrückt, sodass Sie sie greifen und herausziehen können. Klappen Sie das Akku-/Speicherkartenfach (19) zu und drücken Sie es nieder, bis die Verriegelung hörbar einrastet.
Seite 297: Der Schreibschutz Der Sd-Speicherkarte
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Der Schreibschutz der SD-Speicherkarte Die SD-Speicherkarte ist mit einem Schreibschutzschalter ausgestattet. Wenn der Schreibschutz aktiviert ist (siehe rechte Abbildung unten), können Sie bestehende Videos und Fotos nur ansehen, jedoch nicht löschen oder bearbeiten. Auch neue Videos und Fotos können auf der Karte nicht mehr abgespeichert werden.
Seite 298: Inbetriebnahme
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Inbetriebnahme Das Display ausklappen Klappen Sie das Display (17) auf und drehen es bei Bedarf in die gewünschte Position. Ist das Display (17) im 90° Winkel geöffnet, kann dieses in beide Richtungen gedreht werden. Sie können das Display (17) auch nach vorne drehen, die Orientierung der Displayanzeige bzw.
Seite 299: Übersicht Funktionstasten
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Übersicht Funktionstasten Bezeichnung Taste Funktion Drücken Sie diese Taste, um den Camcorder ein bzw. Ein-/Aus-Taste auszuschalten. (12) diesem Schalter können zwischen Makroschalter Nahaufnahmen (Makromodus) Porträt- (10) /Landschaftsaufnahmen wechseln.  Im Video-/Fotomodus wird mit der Zoom-Taste T (Tele) das Motiv vergrößert und mit der Zoom-Taste...
Seite 300: Ein- Und Ausschalten Des Camcorders
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Bezeichnung Taste Funktion Nach Drücken der Menü-Taste wird das Menü für den Menü-Taste (14) aktuellen Modus angezeigt. Durch Drücken dieser Taste können Sie zwischen den Modus-Taste verschiedenen Modi (Video, Foto und Setup) wechseln. (15) Mit dieser Taste können Sie Informationen zu den Display-Taste aktuellen Einstellungen (Symbole) des gewählten Modus...
Seite 301: Die Betriebsart (Modus) Auswählen
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Die Betriebsart (Modus) auswählen Drücken Sie mehrmals hintereinander die Modus-Taste (15), um zwischen den verschiedenen Modi (Video, Foto und Setup) zu wechseln. Oben links am Display (17) wird ein Symbol für die jeweils gewählte Betriebsart eingeblendet: Video- oder Fotomodus.
Seite 302: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Einstellen von Datum und Uhrzeit Wenn Sie sich noch im Menü befinden, können Sie die ersten zwei Punkte überspringen und direkt das Symbol Datum/Uhrzeit auswählen.  Klappen Sie das Display (17) des Camcorders auf. Das Gerät schaltet sich automatisch ein.
Seite 303: Aufnahme
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Aufnahme Aufnehmen von Videos  Klappen Sie das Display (17) auf und richten es nach Bedarf aus. Das Gerät schaltet sich automatisch ein. Der Camcorder startet automatisch im Videomodus.  Drücken Sie die Aufnahme-Taste (7), um die Aufnahme zu starten. Während der Aufzeichnung blinkt die Betriebsleuchte (5) grün/orange.
Seite 304: Das Display Im Videobetrieb
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Das Display im Videobetrieb Symbol* Beschreibung Zoomanzeige freier Speicherplatz (Angabe in %)/verwendeter Speicher Anzahl der gespeicherter Aufnahmen Anzahl aufgezeichneter Momentaufnahmen.* Videoqualität Datumsaufdruck Endlosaufnahme Pre-record Zeitraffer-Video Bewegungserkennung Aufnahmezeit Belichtungskorrektur 302 - Deutsch...
Seite 305: Beschreibung
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Symbol* Beschreibung Auflösung Akkukapazität Makromodus Videolampe Stabilisator Effekt Weißabgleich Betriebsart: Videomodus Die Symbole können sich, je nach gewählter Einstellung, verändern. Die Anzahl der Momentaufnahmen wird nur während einer Videoaufnahme angezeigt. Deutsch - 303...
Seite 306: Der Makromodus
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Der Makromodus Der Camcorder ist mit einer Makrofunktion ausgestattet, die es Ihnen ermöglicht, den Fokus auf sehr nahe Aufnahmeobjekte zu richten. Sie können die Linse dabei auf 20-21 cm an das Objekt bewegen. Um den Makromodus zu aktivieren, schieben Sie den Makroschalter (10) in die Position Auf dem Display (17) erscheint das Symbol für den Makromodus.
Seite 307: Das Display Im Fotobetrieb
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Das Display im Fotobetrieb Symbol* Beschreibung Zoomanzeige freier Speicherplatz (Angabe in %)/verwendeter Speicher Anzahl der gespeicherter Aufnahmen/ verbleibende Aufnahmen Bildqualität Datumsaufdruck Sequenzaufnahme Gesichtserfassung Selbstauslöser Belichtungskorrektur. Auflösung Akkukapazität Deutsch - 305...
Seite 308: Wiedergabe
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Symbol* Beschreibung Makromodus Stabilisator Effekt Weißabgleich Betriebsart: Fotomodus * Die Symbole können sich, je nach gewählter Einstellung, verändern. Wiedergabe Wiedergabe von Videos Im Videomodus können Sie mit der Wiedergabe-Taste (13) in den Wiedergabemodus starten. linken oberen Ecke des Displays (17) zeigt Ihnen an, dass Sie sich im Symbol in der Video-Wiedergabemodus befinden.
Seite 309: Das Display Im Video-Wiedergabemodus
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Das Display im Video-Wiedergabemodus Symbol Beschreibung Wiedergabemodus verstrichene Zeit/ Gesamtzeit (Länge) der Aufnahme freier Speicherplatz (Angabe in %)/verwendeter Speicher aktuelle Videonummer/ Videos insgesamt Dateischutz Deutsch - 307...
Seite 310 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Im Wiedergabemodus haben Sie folgende Möglichkeiten:  Wählen Sie mit der rechten bzw. linken Navigationstaste (6) ein Video aus.  Drücken Sie die mittlere Navigationstaste (6), um das ausgewählte Video abzuspielen.  Mit der Zoom-/Lautstärketaste (3) können Sie die Lautstärke der Wiedergabe einstellen.
Seite 311: Wiedergabe Von Fotos
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Wiedergabe von Fotos Im Fotomodus können Sie mit der Wiedergabe-Taste (13) in den Wiedergabemodus starten. linken oberen Ecke des Displays (17) zeigt Ihnen an, dass Sie sich im Symbol in der Foto-Wiedergabemodus befinden. Ein erneuter Druck auf die Wiedergabe-Taste (13) wechselt in den Fotomodus zurück.
Seite 312: Das Display Im Foto-Wiedergabemodus
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Das Display im Foto-Wiedergabemodus Symbol Beschreibung Fotowiedergabe freier Speicherplatz (Angabe in %)/verwendeter Speicher aktuelle Fotonummer/ Fotos insgesamt Akkukapazität Dateischutz 310 - Deutsch...
Seite 313: Unterwasserbetrieb
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Unterwasserbetrieb Bitte beachten Sie die folgenden Punkte, wenn Sie den Camcorder unter Wasser z.B. bei einem Tauchgang nutzen: Stellen Sie sicher, dass der Camcorder keine Beschädigungen aufweist. Überprüfen Sie, dass das Akku-/Speicherkartenfach (19) sowie die Abdeckung der Anschlüsse (9) richtig verschlossen sind und sich kein Schmutz oder Sand zwischen den Abdeckungen befindet.
Seite 314 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Führen Sie die Überprüfung nur in geschlossenen Räumen und nicht direkt am Strand/Wasser durch. Achten Sie darauf, dass das Akku-/Speicherkartenfach (19) sowie die Abdeckung der Anschlüsse (9) niemals unter Wasser geöffnet wird. Hierdurch kann das Gerät sowie bereits gespeicherte Bilddaten beschädigt werden.
Seite 315: Einstellungen Für Den Unterwasserbetrieb
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Einstellungen für den Unterwasserbetrieb Aktivieren Sie für den Unterwasserbetrieb den Tauchmodus, indem Sie die Tauchmodus-Taste (8) drücken. Durch Drücken dieser Taste wird der Tauchmodus aktiviert bzw. deaktiviert. Es wird ein spezieller Unterwasser-Weißabgleich ein- bzw. ausgeschaltet. Wird der Tauchmodus aktiviert, erscheint auf dem Display ein paar Sekunden ein großes Tauchsymbol in der Mitte des Bildschirms.
Seite 316: Die Menüs
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Die Menüs Der Camcorder ist mit verschiedenen Menüs ausgestattet, die, je nach aktiver Betriebsart, unterschiedliche Möglichkeiten bieten. Darüber hinaus gibt es ein Einrichtungsmenü, das Ihnen gestattet, grundlegende Eigenschaften des Camcorders einzurichten. Die Darstellung einiger Menüsymbole verändert sich durch die Konfiguration.
Seite 317: Die Symbole Des Einrichtungsmenüs
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Die Symbole des Einrichtungsmenüs Sprache Auswahl der Menüsprache Datum/Uhrzeit Dient der Einstellung von Datum und Uhrzeit Formatieren Formatierung der Speicherkarte Werkseinstellung (Standardeinst.) Wiederherstellung des Auslieferungsstands (Werkseinstellung) Automatische Abschaltung (Auto Strom aus) Zur Auswahl einer automatischen Abschaltzeit...
Seite 318: Sprache
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Sprache Hier können Sie die Anzeigesprache der Menüs einrichten.  Wählen Sie mit der rechten bzw. linken Navigationstaste (6) das Symbol aus.  Drücken Sie die mittlere Navigationstaste (6), um die Auswahl zu bestätigen.  Wählen Sie mit der rechten bzw. linken Navigationstaste (6) die gewünschte Menüsprache aus.
Seite 319: Formatierung
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Formatierung Mit dieser Funktion können Sie die Speicherkarte und den internen Speicher vollständig löschen und die Speicherstruktur erneuern. Achtung! Alle gespeicherten Videos und Fotos werden dabei unwiderruflich gelöscht. Stellen Sie sicher, dass Sie Aufnahmen, die Sie noch behalten möchten, vorher auf einem anderen Medium gesichert haben.
Seite 320: Automatische Abschaltung
SilverCrest SCAW 5.00 B2  Wählen Sie mit der rechten bzw. linken Navigationstaste (6) das Symbol aus.  Drücken Sie die mittlere Navigationstaste (6), um die Auswahl zu bestätigen. Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: Nimmt keine Änderungen vor Setzt das Gerät in den Auslieferungszustand zurück.
Seite 321: Netzfrequenz
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Netzfrequenz Geben Sie hier die Netzfrequenz Ihres Stromnetzes an, um das Flimmern von Leuchtstofflampen zu unterdrücken. In Europa ist eine Netzfrequenz von 50 Hz üblich, in Amerika hat das Stromnetz eine Frequenz von 60 Hz. ...
Seite 322: Signalton
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Signalton Hier können Sie bestimmen, ob bei jedem Tastendruck ein Quittungston ausgegeben werden soll. Mit dieser Option schalten Sie gleichzeitig die Einschaltmelodie ein oder aus.  Wählen Sie mit der rechten bzw. linken Navigationstaste (6) das Symbol aus.
Seite 323: Hdmi Standard
SilverCrest SCAW 5.00 B2  Drücken Sie die mittlere Navigationstaste (6), um die Auswahl zu bestätigen. Es erscheint eine Ansicht mit Informationen. Diese Ansicht zeigt die Anzahl gespeicherter Fotos/Videos an sowie Informationen zum Speicherplatz des gewählten Speichers (interner Speichers bzw. SD-Karte) an ...
Seite 324: Das Videomenü
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Das Videomenü Das Videomenü erreichen Sie, wenn Sie im Videomodus die Menü-Taste (14) drücken. Die Symbole des Videomenüs Weißabgleich Anpassung an das Umgebungslicht Auflösung Die Größe der Aufnahme in Pixel Effekt Auswahl von Farbvoreinstellungen Qualität Auswahl der Aufnahmequalität Stabilisator Schaltet den Stabilisator ein bzw.
Seite 325: Weißabgleich
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Weißabgleich Der Weißabgleich dient dazu, eine den Lichtverhältnissen angemessene Farbtemperatur zu ermitteln. Wählen Sie aus den vorgegebenen Optionen eine Voreinstellung aus oder stellen Sie den Weißabgleich auf Automatik.  Wählen Sie mit der rechten bzw. linken Navigationstaste (6) das Symbol aus.
Seite 326: Auflösung
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Auflösung Mit der Auflösung bestimmen Sie die Größe der Aufnahme in Pixeln. Grundsätzlich gilt: Bei größerer Auflösung wird mehr Speicherplatz benötigt.  Wählen Sie mit der rechten bzw. linken Navigationstaste (6) das Symbol aus.  Drücken Sie die mittlere Navigationstaste (6), um die Auswahl zu bestätigen.
Seite 327: Effekt
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Effekt Die Aufnahmen können Sie mit verschiedenen Voreinstellungen aufzeichnen.  Wählen Sie mit der rechten bzw. linken Navigationstaste (6) das Symbol aus.  Drücken Sie die mittlere Navigationstaste (6), um die Auswahl zu bestätigen. Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: Normaleinstellung Schwarz/Weiß...
Seite 328: Stabilisator
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: Hohe Qualität Normale Qualität  Wählen Sie mit der rechten bzw. linken Navigationstaste (6) die gewünschte Einstellung aus.  Drücken Sie die mittlere Navigationstaste (6), um die Auswahl zu bestätigen. Stabilisator Ist der Stabilisator aktiviert, verringern Sie das Verwackeln einer Aufnahme.
Seite 329: Videolampe
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Videolampe Hier können Sie die Videolampe ein- bzw. ausschalten.  Wählen Sie mit der rechten bzw. linken Navigationstaste (6) das Symbol aus.  Drücken Sie die mittlere Navigationstaste (6), um die Auswahl zu bestätigen. Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: Schaltet das LED-Licht (2) aus.
Seite 330: Ev (Belichtungskorrektur)
SilverCrest SCAW 5.00 B2 EV (Belichtungskorrektur) Sie können den Belichtungswert einstellen, abhängig von der Umgebungshelligkeit des Motivs. Wählen Sie einen positiven Wert, wenn Sie ein Motiv in dunkler Umgebung aufnehmen möchten. Wählen Sie einen negativen Wert, wenn das Motiv sehr hell oder leuchtend ist (z.B.
Seite 331: Endlosaufnahme
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Endlosaufnahme Verwenden Sie diese Funktion, um die Endlosaufnahme zu aktivieren bzw. deaktivieren.  Wählen Sie mit der rechten bzw. linken Navigationstaste (6) das Symbol aus.  Drücken Sie die mittlere Navigationstaste (6), um die Auswahl zu bestätigen.
Seite 332: Bewegungserkennung
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Bewegungserkennung Mit der Funktion Bewegungserkennung, wird automatisch eine Video-Aufzeichnung gestartet, sobald der Camcorder eine Bewegung erkennt.  Wählen Sie mit der rechten bzw. linken Navigationstaste (6) das Symbol aus.  Drücken Sie die mittlere Navigationstaste (6), um die Auswahl zu bestätigen.
Seite 333: Datumsaufdruck
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Datumsaufdruck Mit dieser Funktion können Sie im Video das Aufnahmedatum und die Uhrzeit in der unteren rechten Ecke einblenden lassen.  Wählen Sie mit der rechten bzw. linken Navigationstaste (6) das Symbol aus.  Drücken Sie die mittlere Navigationstaste (6), um die Auswahl zu bestätigen.
Seite 334: Zeitraffer-Video
SilverCrest SCAW 5.00 B2  Wählen Sie mit der rechten bzw. linken Navigationstaste (6) die gewünschte Einstellung aus.  Drücken Sie die mittlere Navigationstaste (6), um die Auswahl zu bestätigen. Zeitraffer-Video Mit der Funktion wird das Video im Zeitraffer aufgenommen.
Seite 335: Das Videowiedergabemenü
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Das Videowiedergabemenü Das Menü für die Videowiedergabe erreichen Sie, wenn Sie im Wiedergabemodus die Menü-Taste (14) drücken. Die Symbole des Videowiedergabemenüs Eine Videoaufnahme löschen Löscht eine ausgewählte Videoaufnahme Alle Videoaufnahmen löschen Löscht alle Videoaufnahmen Eine Videoaufnahme schützen Schutz vor versehentlichem Löschen...
Seite 336: Alle Videoaufnahmen Löschen
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: Nimmt keine Änderungen vor Löscht die gewählte Aufnahme.  Wählen Sie mit der rechten bzw. linken Navigationstaste (6) die gewünschte Einstellung aus.  Drücken Sie die mittlere Navigationstaste (6), um die Auswahl zu bestätigen.
Seite 337: Eins Schützen
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Eins schützen Hier können Sie eine Aufnahme schützen, um ein versehentliches Löschen auszuschließen.  Wählen Sie mit der rechten bzw. linken Navigationstaste (6) das Symbol aus.  Drücken Sie die mittlere Navigationstaste (6), um die Auswahl zu bestätigen.
Seite 338: Diashow
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Diashow Mit dieser Funktion können Sie alle aufgezeichneten Videos der Reihe nach abspielen lassen.  Wählen Sie mit der rechten bzw. linken Navigationstaste (6) das Symbol aus.  Drücken Sie die mittlere Navigationstaste (6), um die Auswahl zu bestätigen.
Seite 339: Das Fotomenü
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Das Fotomenü Das Fotomenü erreichen Sie, wenn Sie im Fotomodus die Menütaste (14) drücken. Die Symbole des Fotomenüs Weißabgleich Anpassung an das Umgebungslicht Auflösung Die Größe der Aufnahme in Pixel Effekt Auswahl von Farbvoreinstellungen Qualität Auswahl der Aufnahmequalität Stabilisator Schaltet den Stabilisator ein bzw.
Seite 340: Auflösung
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Auflösung Mit der Auflösung bestimmen Sie die Größe der Aufnahme in Pixeln. Grundsätzlich gilt: Bei größerer Auflösung wird mehr Speicherplatz benötigt.  Wählen Sie mit der rechten bzw. linken Navigationstaste (6) das Symbol aus.  Drücken Sie die mittlere Navigationstaste (6), um die Auswahl zu bestätigen.
Seite 341: Selbstauslöser
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: Deaktiviert die Sequenzaufnahme Aktiviert die die Sequenzaufnahme  Wählen Sie mit der rechten bzw. linken Navigationstaste (6) die gewünschte Einstellung aus.  Drücken Sie die mittlere Navigationstaste (6), um die Auswahl zu bestätigen.
Seite 342: Datumsaufdruck
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Datumsaufdruck Mit dieser Funktion können Sie im Foto das Aufnahmedatum und die Uhrzeit in der unteren rechten Ecke einblenden lassen.  Wählen Sie mit der rechten bzw. linken Navigationstaste (6) das Symbol aus.  Drücken Sie die mittlere Navigationstaste (6), um die Auswahl zu bestätigen.
Seite 343: Das Fotowiedergabemenü
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Das Fotowiedergabemenü Das Menü für die Fotowiedergabe erreichen Sie, wenn Sie im Wiedergabemodus für Fotos die Menütaste (14) drücken. Die Symbole des Fotowiedergabemenüs Ein Foto löschen Löscht ein ausgewähltes Foto Alle Fotos löschen Löscht alle Fotos Ein Foto schützen...
Seite 344: Alle Fotos Löschen
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Alle Fotos löschen Hier können Sie alle gespeicherten Fotos löschen. Die Videoaufzeichnungen bleiben von diesem Löschvorgang unberührt. Die Bedienung der Funktion entspricht der Löschfunktion der Videowiedergabe (siehe Seite 334). Eins schützen Diese Funktion entspricht der Schutzfunktion der Videowiedergabe (siehe Seite 335).
Seite 345: Dpof Alle
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: Nimmt keine Änderungen vor Übernimmt die Einstellung für das gewählte Foto  Wählen Sie mit der rechten bzw. linken Navigationstaste (6) die gewünschte Einstellung aus.  Drücken Sie die mittlere Navigationstaste (6), um die Auswahl zu bestätigen.
Seite 346: Anschlüsse
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Anschlüsse Aufnahmen über ein Fernsehgerät ansehen Aufnahmen, die auf dem Display (17) des Camcorders wiedergegeben werden, können auch auf einem Fernsehgerät angesehen werden. Ihr Fernsehgerät muss dazu über einen passenden Videoeingang verfügen. Abhängig von den Anschlussmöglichkeiten Ihres Fernsehgerätes können Sie das USB/AV- Kabel oder das HDMI-Kabel verwenden.
Seite 347: Anschluss Über Das Usb/Av-Kabel
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Anschluss über das USB/AV-Kabel Aufnahmen auf einen Computer überspielen Es gibt zwei Möglichkeiten, die Aufnahmen des Camcorders auf einen Computer zu kopieren.  Durch Anschließen des Gerätes an einen Computer mit Hilfe des USB/AV-Kabels.  Durch Einlegen der Speicherkarte in ein Speicherkartenlesegerät.
Seite 348: Verwenden Des Usb-Anschlusses
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Verwenden des USB-Anschlusses  Schließen Sie den Camcorder über das mitgelieferte USB-Kabel an Ihren Computer an, wie es auf der Skizze abgebildet ist.  Schalten Sie den Camcorder ein. 346 - Deutsch...
Seite 349: Verwenden Eines Kartenlesers
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Verwenden eines Kartenlesers Wenn Ihr Computer mit einem Kartenlesegerät für SD-Speicherkarten ausgerüstet ist, können Sie die Speicherkarte auch direkt einlesen. Entnehmen Sie dazu die Speicherkarte aus dem ausgeschalteten Camcorder.  Schieben Sie die Speicherkarte in den Kartenleser des Computers (meist bezeichnet mit SD/MMC).
Seite 350: Die Software Installieren
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Die Software installieren Die mitgelieferte Software befindet sich auf der beigelegten CD-Rom. Um die Software installieren zu können, muss der Camcorder unbedingt mit dem USB-Verbindungskabel an den Computer angeschlossen sein.  Verwenden Sie das USB-Verbindungskabel, um den Camcorder mit Ihrem Computer zu verbinden.
Seite 351: Sprache Auswählen
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Navigationsleiste mit verschiedenen Ansichtsoptionen Das Vorschaufenster zeigt Voransichten und weitere Informationen Die Symbolleiste mit häufig verwendeten Funktionen Sprache auswählen Sie können nachträglich die Sprache der Software verändern: Klicken Sie im Hauptfenster: >Options (Optionen) >Preferences (Voreinstellungen) ...
Seite 352 SilverCrest SCAW 5.00 B2 Anzeige und Auswahl der Laufwerke Anzeige der Aufnahmen auf dem ausgewählten Laufwerk Sie haben folgende Möglichkeiten:  Wählen Sie in der Navigation (4) das Laufwerk aus, dessen Inhalt Sie anzeigen lassen möchten.  Klicken Sie auf das Sternsymbol , um die Aufnahme zu bewerten.
Seite 353: Aufnahmen Importieren
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Aufnahmen importieren Um die Aufnahmen zu archivieren, können Sie die Importfunktion nutzen. Dabei werden die Aufnahmen auf Ihren Computer kopiert. Wenn die Aufnahmen importiert sind, muss der Camcorder nicht erneut angeschlossen werden, um die Aufnahmen zu betrachten.
Seite 354: Die Ansicht Der Navigation Auswählen
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Die Ansicht der Navigation auswählen Sie haben verschiedene Möglichkeiten, die importierten Aufnahmen aufzurufen. In den Bibliotheken können Sie nach Ordnernamen oder Datum sortieren.  Klicken Sie auf das Ordnersymbol , um nach Ordnernamen zu sortieren. ...
Seite 355: Die Symbolleiste
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Die Symbolleiste Importieren Importiert ausgewählte Aufnahmen von angeschlossenen Geräten. Video- Erzeugt Filme aus Ihren Videoaufnahmen. Zusammenfügung AVCHD erstellen Brennt Ihre Videodateien auf eine AVCHD-Disk. Hochladen auf Lädt Videoaufnahmen auf Ihren Zugang YouTube bei YouTube hoch. Hochladen auf Lädt Videoaufnahmen auf Ihren Zugang...
Seite 356: Avchd-Disk Erstellen
SilverCrest SCAW 5.00 B2 AVCHD-Disk erstellen AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) ist ein neuartiger digitaler Standard mit hoher Auflösung und hervorragender Bild- und Tonqualität. Dieses Format lässt sich auf DVD-Rohlingen aufzeichnen und in geeigneten Blu-Ray-Abspielgeräten wiedergeben. Es ist eine gute Ergänzung zu einem HDTV- Fernsehgerät.
Seite 357: Videoclips Schneiden
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Videoclips schneiden Sie können ungewünschte Abschnitte aus den Videoclips entfernen. Klicken Sie auf das Scherensymbol in der Übersicht der Videoaufnahmen. Es erscheint das Wiedergabefenster mit der ausgewählten Videoaufnahme.  Navigieren Sie zum Anfang der Szene, die Sie ausschneiden möchten. Klicken Sie dann auf ...
Seite 358: Fotoalbum
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Fotoalbum Mit dieser Funktion können Sie aus mehreren Fotos ein Album erstellen. Dafür stehen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.  Klicken Sie auf das Symbol Fotoalbum  Ziehen Sie die Fotos, die Sie für das Album verwenden möchten mit gehaltener linker Maustaste in die Leiste am unteren Fensterrand.
Seite 359: Fehlerbehebung
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Fehlerbehebung Die meisten Fehler können Sie selbst anhand der folgenden Tabelle lösen. Falls ein Fehler nach Durcharbeiten dieser Ansätze fortbesteht, wenden Sie sich an unsere Service-Hotline (siehe Seite 361). Führen Sie keine eigenhändigen Reparaturarbeiten durch! Fehler Lösung...
Seite 360: Wartung / Reinigung
Wartung Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z. B. wenn das Ladegerät oder das Gehäuse des SCAW 5.00 B2 beschädigt sind, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind, oder, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie das Netzkabel...
Seite 361: Konformitätsvermerke
SilverCrest SCAW 5.00 B2 in dem Geschäft, wo Sie das Gerät erworben haben. Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt.
Seite 362: Garantiebedingungen
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den original Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns –...
Seite 363: Hersteller
SilverCrest SCAW 5.00 B2 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation bzw. Onlinehilfe. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw.

Silver Crest SCAW 5.00 B2 Handbuch

English

Trademark Information

Introduction

Intended Use

Package Contents

Technical Specifications

Safety Instructions

Controls and Buttons

Before You Start

Getting Started

Recording

Playback

Using under Water

Menus

Connectors and Sockets

Software

Troubleshooting

Maintenance/Cleaning

Environmental Regulations and Disposal Information

Conformity Notes

Warranty and Service Information

Svenska

Varumärkesinformation

Avsedd Användning

Inledning

Förpackningens Innehåll

Tekniska Specifikationer

Säkerhetsinstruktioner

Kontroller Och Knappar

Innan du Börjar

Komma Igång

Inspelning

Uppspelning

Användning under Vattnet

Menyer

Anslutningar Och Kontakter

Programvara

Felsökning

Underhåll/Rengöring

Miljöbestämmelser Och Kasseringsinformation

Meddelande Om Överensstämmelse

Garanti- Och Serviceinformation

Dansk

Varemærkeoplysninger

Tilsigtet Brug

Indledning

Pakkens Indhold

Tekniske Specifikationer

Sikkerhedsanvisninger

Betjeningselementer Og Knapper

Før du Går I Gang

Sådan Kommer du I Gang

Optagelse

Afspilning

Undervandsbrug

Menuer

Han- Og Hunstik

Software

Fejlfinding

Vedligeholdelse/Rengøring

Miljøregler Og Oplysninger Om Bortskaffelse

Bemærkninger Om Konformitet

Garanti- Og Serviceoplysninger

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Silver Crest SCAW 5.00 B2

Inhaltszusammenfassung für Silver Crest SCAW 5.00 B2