Schritt 1: Die Registrierung im Ortungsportal
Sofern Sie noch keinen SIM-track Account haben, zu dem Sie Ihr neu erworbenes Gerät hinzufügen
können, besuchen Sie bitte unser Webportal (www.sim-track.net), klicken auf die Schaltfäche „Be-
nutzer anlegen" und füllen Sie das mehrstufige Anmeldeformular aus.
Hinweis: Wenn Sie das neue Gerät zu einem bestehenden SIM-track Account hinzufügen möchten,
dann Starten Sie direkt mit Schritt 2.
Schließen Sie den Registrierungsprozess ab, indem Sie im letzten Schritt die Schaltfläche „Senden"
klicken.
Nach Ihrer Registrierung erhalten Sie eine E-Mail, die dazu dient Ihre E-Mail-Adresse zu verifizieren.
Klicken Sie hier auf den Aktivierungslink (blau) um den Vorgang abzuschließen und Ihren SIM-track
Account zu aktivieren
Beispielmail:
Schritt 2: Aktivierung Ihres Ortungsgeräts
Nach erfolgter Registrierung verbinden Sie Ihren SIM-track HERO mit Ihrem persönlichen
Webportal-Zugang. Melden Sie sich dazu innerhalb des Webportals (www.sim-track.net) mit Ihren
Zugangsdaten an und klicken Sie die Schaltfläche „Geräte" am oberen Bildrand.
Im folgenden Bildschirm finden Sie die Funktion „Gerät hinzufügen". Wenn Sie darauf klicken, werden
Sie gebeten, den Aktivierungscode für Ihr Gerät einzugeben. Sie finden diesen Aktivierungscode
in der Bestätigungsmail, die Sie nach Zahlungseingang von uns erhalten haben. Geben Sie den
Aktivierungscode in das obere Eingabefeld ein und wählen Sie im unteren Eingabefeld einen Namen
für das Gerät / Fahrzeug im Portal. Unter diesem Namen wird Ihnen das Fahrzeug dann auf der Karte
angezeigt. Wiederholen Sie diesen Schritt für alle SIM-track Geräte, die Sie Ihrem Nutzeraccount
zuordnen möchten.
Hinweis:
Zusammen mit der Aktivierung Ihres jeweiligen Ortungsgerätes beginnt dessen 4-wöchige Testphase.
Das bedeutet, ab diesem Zeitpunkt ist die SIM-Karte Ihres Gerätes sowie das Funktionspaket zum
Gerät (Echtzeitortung, elektronische Fahrtenliste, etc.) für 4 Wochen aktiviert. Selbstverständlich
können Sie während oder nach Ablauf der Testphase jederzeit einen digitalen Code erwerben, der die
Nutzungsdauer des Gerätes um weitere 6 Monate verlängert. Besuchen Sie hierzu einfach unseren
Webshop und erwerben Sie einen solchen digitalen Code, den Sie anschließend ganz einfach im
Webportal eingeben können.
Schritt 3: Geräteinstallation im Fahrzeug
Als letzten Schritt schließen Sie Ihren neuen SIM-track HERO / HERO fix an Ihr Fahrzeug an.
Im Fall unseres simplen Helden schließen Sie
Im Fall unseres unsichtbaren Helden, schließen
diesen einfach an die freie OBD2-Schnittstelle
Sie diesen direkt an die Fahrzeugelektronik
Ihres Fahrzeugs an. Stecken Sie das Gerät
Ihres Fahrzeuges an. In den meisten Fällen,
dazu in die dazu vorgesehenen Anschluss.
wird dies unter dem Amaturenbrett sein.
Das Ortungsgerät sendet, sofern korrekt
Sofern Sie nicht über das nötige Fachwissen
eingesteckt und vorab aktiviert (Schritt 2
verfügen um den Einbau selbst vorzunehmen
abgeschlossen) die Position ab sofort in
oder
falls
Echtzeit an das SIM-track Webportal und
beispielsweise
beginnt mit der Aufzeichnung der Fahrten.
empfehlen wir Ihnen, die KFZ-Werkstatt Ihres
Vertrauens damit zu beauftragen.
Achtung: Für optimale Sendeleistung achten
Sie darauf, das Gerät nicht unnötig (z.B. durch
Metall) abzuschirmen und den SIM-track
Etikettaufkleber nach oben hin auszurichten
(Die Antennenseite muss oben sein).
Pinbelegung HERO fix - Fahrzeug
Der Strombedarf des Geräts ist minimal. Sie
können es daher problemlos in der OBD2-
Buchse belassen, auch wenn das Fahrzeug
mehrere Tage nicht verwendet wird. Sollten
sie ein Gerät für mehrere Fahrzeuge nutzen
PIN 1 (rot): PWR - Klemme 30
wollen, was selbstverständlich möglich ist,
beachten Sie, dass dadurch die Aussagekraft
PIN 5 (gelb): Zündung - Klemme 15
der automatisch generierten Fahrtenliste (zu
PIN 6 (schwarz): Masse - Klemme 31
Fahrtenbuchzwecken) „eingeschränkt" wird.
Hinweis:
Hinweis:
Sollten
Sie
den
OBD2-Anschluss
Ihres
Für das Gerät ist eine Spannungsversorgung
Fahrzeugs
nicht
finden,
entnehmen
Sie
im Bereich +10V bis +30V möglich. Der in der
dessen
Position
bitte
der
Fahrzeug-
Automobilbranche übliche Spannungsbereich
Bedienungsanleitung oder Fragen Sie Ihren
(+12V bis +24V) ist damit abgedeckt und
Händler / Ihre Werkstatt.
problemlos möglich.
In einigen Fällen, ist der OBD2-Anschluss im
Weitere Informationen
Fahrzeug schwerer zugänglich als in anderen.
zum Einbau finden Sie
Sollte dies in Ihrem Fall zutreffen, kann unser
außerdem unter
optional
erhältliches
OBD2-Anschlusskabel
diese Situation evtl. lösen. Sie finden dieses
Kabel in unserem Shop auf
www.sim-track.de
www.sim-track.de/einbauanleitung
die
Elektrik
Ihres
Fahrzeugs
schwer
zugänglich
ist,