Inhaltszusammenfassung für LEMEGA M6+
- Seite 1 Bedienungsanleitung Tragbares M6+-Internetradio WLAN/DLNA/Spotify/Internetradio/DAB/DAB+/ UKW/AUX/Bluetooth...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung Sicherheit Merkmale Lieferumfang Externe Ressourcen Erläuterungen zu dieser Anleitung Bedienelemente, Anschlüsse und Display Hauptbedienelemente Anschlüsse Bildschirme Bedienung Menünavigation starten und einrichten Einrichtungsassistent Sonstige Einstellungen Im Internetradioportal registrieren Einen Musikserver einrichten Medien an Windows Media Player freigeben M6+ für Windows-7-Medienstreaming „Play To“ einrichten Internetradiomodus Zuletzt gehört Speicher... - Seite 3 Meine zugefügten Sender Informationen zur aktuellen Wiedergabe Spotify Connect Musikplayer-Modus (Netzwerk) Freigegebene Medien (vom UPnP-Medienserver) USB-Wiedergabe Wiedergabelisten Wiederholte/zufällige Wiedergabe Informationen zur aktuellen Wiedergabe Medien mit „Play To“-Funktion unter Windows 7 streamen „Play To“ in Windows Media Player verwenden „Play To“ woanders unter Windows 7 nutzen Informationen zur aktuellen Wiedergabe DAB-Radiomodus Nach Sendern suchen...
- Seite 4 12.2 Schlaf Software-Aktualisierung und Werksrücksetzung 13.1 Software-Aktualisierung 13.2 Werksrücksetzung Problemlösung und Fehlermeldungen 14.1 Fehlermeldungen 14.2 Problemlösung Technische Daten...
-
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit 1.1 Sicherheitshinweise Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum künftigen Nachschlagen auf. Warnung: Setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. • Andernfalls bestehen Brand- und Stromschlaggefahr. Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie Vasen, auf das Gerät. -
Seite 6: Merkmale
Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf tritt und es nicht • eingeklemmt wird. Achten Sie insbesondere auf die Stecker und den Punkt, an dem das Kabel aus dem Produkt herauskommt. Eine Reparatur ist erforderlich, wenn das Produkt beschädigt wurde. Versuchen •... -
Seite 7: Erläuterungen Zu Dieser Anleitung
und Netzwerkmusikplayer-Modus) • Breitband-Internetzugang (für Internetradiomodus und zur Aktualisierung der Internetsoftware) • Ein iOS- oder Android-Gerät (zur Benutzung der Fernsteuerungs-Apps) • Eine externe Audioquelle (für AUX-Eingangsmodus) 1.5 Erläuterungen zu dieser Anleitung Taste (drücken) Physische Taste am Bedienfeld Option (wählen) Am Display angezeigte Menüoption Name Menü, Bildschirm oder sonstiger Name Bedienelemente, Anschlüsse und Display... -
Seite 8: Anschlüsse
Drücken wechseln Sie zwischen weiteren Informationsbildschirmen, bevor Sie schließlich zum Bildschirm der aktuellen Wiedergabe zurückkehren. BACK/MENU (Zurück/Menü): • BACK (Zurück): Zum Zurückkehren zum vorherigen Bildschirm. Im Wiedergabemodus kann diese Taste zur Rückkehr zur letzten Titel- oder Senderliste verwendet werden. • Menü (Menü): Zur Anzeige des Menüs des aktuellen Modus. Zur Anzeige des aktuellen Wiedergabebildschirms erneut drücken. -
Seite 9: Bildschirme
2.3 Bildschirme Der Bildschirm zeigt wie nachstehend beschrieben verschiedene Menüs, Dialoge und Anzeigen. Es gibt grundlegend sechs Arten von Bildschirmen: • Bereitschaft (Uhr) • Start (Modus) • Aktuelle Wiedergabe • Dialog • Fehler/Informationen • Menü Wenn auf dem Bildschirm nicht der gesamte Text angezeigt werden kann, läuft der Text automatisch nach einer kurzen Pause von rechts nach links durch den Bildschirm. -
Seite 10: Bedienung
Aktuelle-Wiedergabe-Bildschirme zeigen Informationen über die Audioquelle und den aktuellen Titel, sofern verfügbar. Dialogbildschirme ermöglichen Ihnen die Änderung von Einstellungen. Sie variieren in Bezug auf die Komplexität von einfachen Ja/Nein-Optionen bis hin zum Eingabebildschirm für das Netzwerkkennwort mit Laufleiste. Die ausgewählte Option wird durch einen gelben Hintergrund hervorgehoben. Bei Dialogbildschirmen ist die aktuell gespeicherte Einstellung mit einem Sternchen (*) markiert. -
Seite 11: Menünavigation
Nach erstmaliger Einrichtung kann M6+ in den meisten Modi benutzt werden. Drücken Sie zur Auswahl eines Modus SOURCE (Quelle), bis der erforderliche Modus-Startbildschirm angezeigt wird. Nach einem kurzen Augenblick wechselt M6+ in diesen Modus. Der zuletzt in diesem Modus verwendete Sender oder Titel wird ausgewählt. -
Seite 12: Starten Und Einrichten
Darüber hinaus hat jedes Modusmenü zwei abschließende Optionen: System settings > (Systemeinstellungen >) und Main menu > (Hauptmenü >). Das „>“ zeigt Optionen, die zu weiteren Menüs führen, an. Das Menü System settings (Systemeinstellungen) enthält Funktionen zur Systemeinstellung, mit denen Sie festlegen können, wie sich das Gerät verhält. Dies beinhaltet Equalizer, Netzwerk, Uhrzeit/Datum, Sprache, Werksrücksetzung und Software-Aktualisierung. -
Seite 13: Zeit/Datum Einstellen (Assistent)
(Menü) > System settings > (Systemeinstellungen >). Wählen Sie zum erneuten Ausführen des Einrichtungsassistenten Menu (Menü) > System settings (Systemeinstellungen) > Setup wizard (Einrichtungsassistent). Wählen Sie zum Starten des Einrichtungsassistenten Yes (Ja). Wenn Sie No (Nein) wählen, werden Sie beim nächsten Starten des M6+ gefragt, ob Sie den Assistenten beim Das System beginnt dann ohne Konfiguration von Zeit/Datum und Netzwerkeinstellungen und ruft das Main Menu (Hauptmenü) auf. - Seite 14 DAB und FM (UKW) nutzen mit der Radioübertragung gesendete Zeitsignale. Network (Netzwerk) nutzt in jedem beliebigen Netzwerkverbindungsmodus ein vom Internetradioportal gesendetes Zeitsignal. Wählen Sie Update from DAB (Per DAB aktualisieren), Update from FM (Per UKW aktualisieren), Update from Network (Per Netzwerk aktualisieren) oder No update (Keine Aktualisierung).
- Seite 15 Falls das Netzwerk offen (nicht verschlüsselt) ist, stellt M6+ automatisch eine Verbindung her und es sind keine weiteren Details erforderlich; siehe Abschluss weiter unten. Standardmäßig verschlüsseltes Netzwerk Geben Sie den Netzwerkschlüssel (Kennwort) ein, indem Sie mit dem SELECT (Auswahl)-Bedienelement das nächste relevante Zeichen hervorheben und zur Einstellung jedes Zeichens SELECT (Auswahl) drücken.
-
Seite 16: Sonstige Einstellungen
Push Button > (Taste drücken >) • M6+ fordert Sie auf, die Verbindungstaste am Router zu drücken. Drücken Sie dann das SELECT (Auswahl)-Bedienelement. Pin > (PIN >) (Codenummer) • M6+ generiert eine 8-stellige Codenummer, die Sie an WLAN-Router und Zugangspunkt eingeben müssen. Skip WPS >... -
Seite 17: Ihr Smartphone Per Undok-App Mit Dem Radio Verbinden
Wählen Sie zur Auswahl einer EQ-Einstellung Menu (Menü) > System settings (Systemeinstellungen) > Equalizer (Equalizer). Anschließend können Sie aus einer Vielzahl von Voreinstellungsmodi und My EQ (Mein EQ) wählen. Die letzte Option „My EQ profile setup (Mein EQ-Profil einrichten)“ ermöglicht Ihnen die Festlegung Ihrer eigenen Einstellungen für die „My EQ (Mein EQ)“-Option mit angepassten Bass- und Höheneinstellungen. -
Seite 18: Im Internetradioportal Registrieren
Telefon muss sich in demselben Netzwerk befinden wie das Musiksystem. Laden Sie die App herunter und öffnen Sie sie. • Die App sucht automatisch nach verfügbaren Geräten. Wählen Sie „LEMEGA • M6+“ aus der Liste. Öffnen Sie zur Auswahl zwischen verschiedenen Eingangssignalen SOURCE •... -
Seite 19: Einen Musikserver Einrichten
Hinweis: Der angezeigte Zugriffscode ist nur wenige Minuten gültig. Falls Sie Ihr Radio nicht innerhalb des Zeitfensters registrieren, müssen Sie die obigen Schritte zum Beziehen eines Zugriffscodes wiederholen und es erneut versuchen. Verwechseln Sie den Portalzugriffscode nicht mit der Radiokennung (Menu (Menü) > System settings (Systemeinstellungen) >... -
Seite 20: Medien An Windows Media Player Freigeben
3.5 Medien an Windows Media Player freigeben Der gängigste UPnP-Server ist Windows Media Player (10 oder aktueller). Alternativ können andere UPnP-Plattformen und Server genutzt werden. Gehen Sie zur Einrichtung von WMP zur Medienfreigabe wie folgt vor: Stellen Sie sicher, dass Ihr PC mit dem Netzwerk verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass das Radio eingeschaltet und mit demselben Netzwerk verbunden ist. - Seite 21 Stellen Sie sicher, dass der M6+ eingeschaltet und mit demselben Netzwerk verbunden ist. Hinweis: M6+ muss sich in einem Internetradiomodus befindet, damit er erkannt wird. Wählen Sie am Hauptbildschirm von Windows 7 „Start“ > „Geräte und Drucker“. Wählen Sie das Register „Gerät hinzufügen“ oben links im Fenster „Geräte und Drucker“...
-
Seite 22: Internetradiomodus
Internetradiomodus M6+ kann tausende Radiosender und Podcasts weltweit über eine Breitband-Internetverbindung wiedergeben. Wenn Sie den Internetradiomodus wählen, stellt M6+ eine Verbindung zum Internetradioportal Frontier Silicon her. Dadurch wird eine Liste der Sender bezogen, die in verschiedene Kategorien, wie Country, Most popular (Beliebtheit) und Genre, unterteilt werden. -
Seite 23: Zuletzt Gehört
4.1 Zuletzt gehört Wenn der Internetradiomodus startet, wird der zuletzt gehörte Sender ausgewählt. Wählen Sie zur Auswahl eines anderen zuletzt gehörten Senders Menu (Menü) > Last listened (Zuletzt gehört), wählen Sie dann einen der aufgelisteten Sender. Die zuletzt gehörten Sender werden chronologisch aufgelistet. 4.2 Speicher Voreinstellungen werden im Radio gespeichert und sind über andere Radios nicht zugänglich. -
Seite 24: Suche
die Menüs nach Broadcasts durchsuchen. 4.5 Suche Sie können die Internet-Broadcasts mit bestimmten Suchbegriffen in ihrem Titel nach Sendern oder Podcasts durchsuchen. Wählen Sie zur Suche Menu (Menü) > Station list > (Senderliste), dann entweder Stations > (Sender >) oder Podcasts >. Geben Sie einen Suchbegriff ein, indem Sie die Zeichen und dann OK wählen. -
Seite 25: Meine Zugefügten Sender
4.6 Meine zugefügten Sender Auch wenn das Internetradioportal tausende Sender enthält, möchten Sie möglicherweise nicht aufgelistete Sender hören. Sie können über das Portal Ihre eigenen Sender zufügen. Diese zugefügten Sender sind über den M6+ zugänglich, indem Sie Menu (Menü) > Station list (Senderliste) > My added stations (Meine zugefügten Sender) >... - Seite 26 Zunächst müssen sich Mobiltelefon/Tablet und M6+ in demselben WLAN verbinden. Tippen Sie zur Anzeige zusätzlicher Bedienelemente auf die Leiste der aktuellen Wiedergabe und wählen Sie das Lautsprechersymbol. Wählen Sie am Verbindungsbildschirm Ihren M6+ und beginnen Sie mit der Wiedergabe. Passen Sie die Lautstärke über die Lautstärkeleiste im unteren Bereich des Verbindungsbildschirms Spotify Connect Mit Spotify können Sie mühelos auf unzählige Lieder zugreifen.
-
Seite 27: Musikplayer-Modus (Netzwerk)
Musikplayer-Modus (Netzwerk) Musikplayer-Modus gibt Audiodateien, wie MP3, AAC, WMA oder FLAC, von einem Computer im lokalen Netzwerk wieder. Rufen Sie den Musikplayer-Modus auf, indem Sie MODE (Modus) drücken, bis Music Player (Musikplayer) angezeigt wird, oder Menu (Menü) > Main menu (Hauptmenü) > Music player (Musikplayer) wählen. - Seite 28 An diesem Punkt werden Menüs vom freigegebenen Medienserver (üblicherweise Windows Media Player) erstellt. Das erste Menü zeigt eine Liste der Medienarten, z. B. Musik, Videos, Bilder und Wiedergabelisten. M6+ kann nur Musik und Wiedergabelisten wiedergeben. Zudem gibt es eine Suchfunktion, mit der Sie Titel ähnlich wie mit Internetradiosuche aufspüren können.
-
Seite 29: Server Löschen
Falls vom Nutzer ein Server mit einem Fragezeichen ausgewählt wird, versucht das Gerät, den Server aufzuwecken und erneut eine Verbindung zu ihm herzustellen. In einigen Fällen ist dies eventuell nicht möglich, wenn der Server keine Verbindung mehr zum Netzwerk herstellen kann oder ausgeschaltet ist. 6.1.2 Server löschen Von Zeit zu Zeit müssen Sie möglicherweise Server mit Fragezeichen vor dem Servernamen aus der Serverliste entfernen. -
Seite 30: Wiedergabelisten
6.3 Wiedergabelisten M6+ kann bis zu 200 Titel in der Wiedergabeliste aufnehmen. Titel in der Wiedergabeliste können von mehreren UPnP-Servern kombiniert werden. Wählen Sie zum Verwalten der Wiedergabeliste Menu (Menü) > My playlist (Meine Wiedergabeliste). Blättern Sie durch Drehen von SELECT (Auswahl) durch die Wiedergabeliste. UPnP-Titel zeigen ihren Titelnamen. -
Seite 31: Medien Mit „Play To"-Funktion Unter Windows 7 Streamen
Medien mit „Play To“-Funktion unter Windows 7 streamen Eine der neuen Windows-7-Funktionen beinhaltet eine Funktion namens „Play To“. Dadurch kann Ihr PC mit Windows 7 den M6+ zum Pushen von Medien steuern und als Universalfernbedienung für Ihre Mediensammlung verwendet werden. M6+ unterstützt den Industriestandard DLNA (Digital Living Network Alliance) 1.5 Digital Media Renderer. -
Seite 32: Informationen Zur Aktuellen Wiedergabe
Nutzen Sie im Dialogfenster Play To die Wiedergabebedienelemente zum Wiedergeben, Anhalten oder Stoppen des Medienstreams und zum Umschalten zum nächsten oder vorherigen Eintrag in der Liste. 7.3 Informationen zur aktuellen Wiedergabe Während der Wiedergabe eines Titels zeigt der Bildschirm dessen Namen (UPnP). Zudem gibt es eine Fortschrittsleiste zur Darstellung der verstrichenen und der gesamten Titelzeit. -
Seite 33: Sender Wählen
Verfügbare Sender ändern sich von Zeit zu Zeit. Falls der Empfang bei der Originalsuche nicht gut war (beispielsweise aufgrund einer nicht aufgerichteten Antenne), kann dies zu einer leeren oder unvollständigen Liste verfügbarer Sender führen. Falls Sie bei einigen Sendern schlechten Empfang haben, möchten Sie möglicherweise nur Sender mit guter Signalstärke auflisten. -
Seite 34: Einstellungen
8.4 Einstellungen Dynamikbereich-Komprimierung Einige DAB-Broadcasts bieten Dynamikbereich-Komprimierung. Diese Funktion ermöglicht Sendern die Komprimierung des Dynamikbereichs des Ausgangsaudiostreams, sodass sich die Lautstärke leiser Geräusche erhöht und die Lautstärke lauter Geräusche verringert. Dies kann nützlich sein, wenn Sie Musik mit einem hohen Dynamikbereich in einer lauten Umgebung hören (zum Beispiel klassische Musik beim Kochen). -
Seite 35: Informationen Zur Aktuellen Wiedergabe
oben oder unten suchen oder durch kurze Betätigung bzw. durch Drehen des Select-Bedienelements eine manuelle Feinabstimmung durchführen. Speichern Sie einen UKW-Sender als Voreinstellung, indem Sie PRESET (Speicher) 1 bis 5+ so lange drücken, bis der Bildschirm Save preset (Voreinstellung speichern) angezeigt wird. -
Seite 36: Bluetooth-Modus
Erhöhen Sie auch die Lautstärke am Eingangsgerät (das Gerät, von dem Sie streamen). 2. Schalten Sie Bluetooth am anderen Gerät ein. 3. Wählen Sie das Bluetooth-Gerät mit dem Namen „LEMEGA M6+“, sobald es am Bildschirm Ihres Gerätes erscheint. 4. Nun können Sie Ihre Musikdateien kabellos wiedergeben. Passen Sie die Lautstärke an Ihrem Gerät an. -
Seite 37: Wecker
voreingestellten Zeit. Jeder Alarm kann darauf eingestellt werden, in einem bestimmten Modus zu starten. 12.1 Wecker Sie können einen Alarm einstellen oder ändern, indem Sie ALARM (Wecker) drücken oder Menu (Menü) > Main Menu (Hauptmenü) > Alarms (Wecker) wählen. Wählen Sie die Alarmnummer (1 oder 2) und konfigurieren Sie dann folgende Parameter: Enable (Aktivieren): on/off (Ein/Aus), Frequenz: Daily (Täglich), Once (Einmal), Weekends (An Wochenenden) oder... -
Seite 38: Software-Aktualisierung
Sobald Sie eine Schlafdauer gewählt haben, kehrt das System zum Hauptmenü zurück. Drücken Sie zum Zurückkehren zum aktuellen Wiedergabebildschirm MENU (Menü). 13. Software-Aktualisierungen und Werksrücksetzung 13.1 Software-Aktualisierung Von Zeit zu Zeit macht M6+ möglicherweise Software-Aktualisierungen mit Fehlerbehebungen und/oder zusätzlichen Funktionen verfügbar. Sie können entweder manuell danach suchen oder M6+ auf eine regelmäßige automatische Prüfung einstellen (dies ist die Standardeinstellung). -
Seite 39: Fehlermeldungen
14. Problemlösung und Fehlermeldungen 14.1 Fehlermeldungen Meldung Beschreibung Beispiel Verbindung fehlgeschlagen Richtiges Kennwort MAC-Filterung am Router eingegeben, doch Router aktiviert lehnt die Anfrage ab Formatfehler Dateiformat kann nicht .wma empfangen, doch erkannt werden, der Stream erwies sich unabhängig vom beim Versuch der Netzwerk Decodierung nicht als Netzwerkfehler... - Seite 40 Nicht autorisiert Zugriff wird vom Zugriff für M6+ in UPnP-Server nicht UPnP-Servereinstellungen gewährt erlauben Aktualisierung Software-Aktualisierung fehlgeschlagen fehlgeschlagen USB-Gerät nicht unterstützt Nicht unterstütztes USB-Gerät ist eingesteckt. USB-Fehler Allgemeine USB-Probleme USB-Lesefehler Bestimmte Daten vom Fehlerhafter Speicher können nicht Speichersektor auf USB-Gerät gefunden gelesen werden Zu geringe Stromausfall an...
-
Seite 41: Problemlösung
anderen Audiolautsprecher oder das Smartgerät selbst verschoben wird. 14.2 Problemlösung Problem Ursache Lösung Antenne prüfen/neu UKW: Rauschen Geringe Signalstärke ausrichten DAB: Radio umstellen Unterbrochen/abgehak Erneut nur lokale Sender suchen (hohe Stärke) Prüfen Sie bei DAB die lokale Abdeckung unter www.ukdigitalradio.com/cover DAB: Meldung „No Geringe Signalstärke Wie oben, dann erneut... - Seite 42 Problem Ursache Lösung Kann keine Netzwerkverbindung Prüfen Sie, ob das Netzwerk Verbindung zum unterbrochen zwischen einem Computer Netzwerk herstellen und dem Router funktioniert Router beschränkt Zugriff MAC-Adresse von M6+ unter Menu (Menü) > System auf gelistete settings MAC-Adressen (Systemeinstellungen) > Network (Netzwerk) >...
- Seite 43 Einstellungen) Prüfen Sie, ob folgende Ports Firewall verhindert Zugriff am Router geöffnet sind: UDP- und TCP-Ports 80 und 123; DNS-Port 53. Windows teilt: Ports 135 – 139 und 445. Windows Media Player: Variiert – Nicht-Microsoft-Firewalls erfordern möglicherweise UPnP-Konfiguration. Problem Ursache Lösung Kann keine Internetverbindung...
- Seite 44 unbekanntem Codec. einmal. Link ist veraltet. Technische Daten Modell: M6+ Typ: Tragbares Internetradio Lautsprecher: 1 x 3-Zoll-Breitband-Treiber Leistung: 7W RMS Stromversorgung: 14 V Gleichspannung oder Lithiumakku mit 3 Zellen (11,1V / 2200 mAh) (zum Aufladen des Akkus müssen Sie den Schalter im Akkufach auf Ein-Position setzen. Bei längerer Nichtbenutzung des Akkus Schalter auf Aus-Position setzen) Der Akku kann aufgeladen werden, wenn das Radio an die Stromversorgung angeschlossen und der Schalter auf die Ein-Position eingestellt ist.