SPIRIVA RESPIMAT Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
Spiriva ®
Respimat ®
Inhalator
Wie Ihr SPIRIVA RESPIMAT Inhalator
anzuwenden ist
Diese Packungsbeilage erklärt Handhabung und Pflege
des SPIRIVA RESPIMAT Inhalators. Bitte lesen und
befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig.
Lesen Sie bitte auch Abschnitt:
„3. Wie ist SPIRIVA RESPIMAT anzuwenden?"
auf der anderen Seite dieser Packungsbeilage.
Der SPIRIVA RESPIMAT Inhalator gibt das Medikament
langsam und sanft frei, so dass es leicht in die Lungen
eingeatmet werden kann.
Der SPIRIVA RESPIMAT Inhalator ermöglicht es Ihnen,
das Medikament aus einer Patrone einzuatmen.
Die volle Patrone gibt 60 Hübe ab (30 therapeutische
Dosen). Wenden Sie den Inhalator EINMAL TÄGLICH
an, möglichst immer zur gleichen Tageszeit.
Bei jeder Anwendung inhalieren Sie ZWEI HÜBE
direkt nacheinander.
Das Medikament reicht für 30 Tage, wenn Sie es
gemäß den Anweisungen anwenden. In der Schachtel
befindet sich der SPIRIVA RESPIMAT Inhalator sowie
die SPIRIVA RESPIMAT Patrone.
Vor der ersten Anwendung des SPIRIVA RESPIMAT
Inhalators muss die mitgelieferte Patrone in den
Inhalator eingeführt werden.
Schutzkappe (A)
Mundstück (B)
Luftschlitze (C)
Auslöser (D)
Sicherheits-
knopf (E)
Zählwerk (F)
Durchsichtiges
Gehäuseteil (G)
Dorn zum
Aufstechen der
Patrone (I)
SPIRIVA RESPIMAT Inhalator und
SPIRIVA RESPIMAT Patrone
Einführen der Patrone und Vorbereitung
des Inhalators zur Anwendung
Die folgenden Schritte 1 – 6 müssen vor der ersten
Anwendung durchgeführt werden:
Sicherheitsknopf
1 Bei geschlossener grüner Schutzkappe (A)
auf den Sicherheitsknopf (E) drücken und
das durchsichtige Gehäuseteil (G) abziehen.
2a Die Patrone (H) aus der Schachtel nehmen.
Das schmale Ende der Patrone in den Inhalator
schieben bis die Patrone einrastet.
2b Die Patrone leicht gegen eine feste Oberfläche
drücken, um sicherzustellen, dass sie vollständig
eingerastet ist.
Die Patrone darf anschließend nicht mehr entfernt
werden.
3 Das durchsichtige Gehäuseteil (G) wieder
aufstecken. Das durchsichtige Gehäuseteil darf
anschließend nicht wieder entfernt werden.
Vorbereitung des SPIRIVA RESPIMAT
Inhalators für den erstmaligen Gebrauch
Patrone (H)
4 Den SPIRIVA RESPIMAT Inhalator mit geschlossener
grüner Schutzkappe (A) senkrecht halten.
Das durchsichtige Gehäuseteil (G) in Pfeilrichtung
drehen bis es einrastet (eine halbe Umdrehung).
5 Die grüne Schutzkappe (A) bis zum Anschlag
öffnen.