Werbung
7/55
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet hier lijmen
5/6
Deco 7
S
D
Die Dachziegel können mit den beigefügten Farbstiften (Gelb + Braun) zur feineren Gestaltung bemalt werden.
Die zu colorierenden Ziegel sind optisch durch eine Hochglanzpolierung sichtbar. Drehen Sie die Dachteile im Licht leicht hin und
her, bis das Muster erscheint. Beginnen Sie das Bemalen, der Skizze entsprechend, mit der braunen Farbe, danach mit dem
gelben Stift. Ein einfacher Farbstrich genügt. Am leichtesten geht das Bemalen am unmontierten Spritzteil.
Die Turmsegmente werden nur mit Gelb bemalt.
For enhanced appearance, the roof tiles can be painted with the included coloured pencils (yellow and brown).
GB
The tiles to be coloured are visible by their high mirror polish. Turn the roof parts exposed to light back and fourth until the pattern
appears. Start painting as shown in the drawing with the brown pencil and than with the yellow pencil. A single colour stroke will be
enough. Painting the unassembled moulded part is most convenient. Paint the tower segments with the yellow pencil only.
Pour obtenir un profilage plus fin, les tuiles peuvent être peinturées avec les crayons de couleur joints (jaune + brun).
F
Les tuiles à colorer sont rendues optiquement visibles par un poli spéculaire. Tournez les parties de toit légèrement en va et vient
jusqu'à ce que le dossin apparaît. Commencez la coloration en fonction du dessin avec le crayon à couleur brun, ensuite avec le
crayon jaune. Un simple trait de couleur est suffisant. Le plus facile est de réaliser la coloration sur la pièce moulée par injection non
montéc. Les segments de tour ne seront peints qu'avec le jaune.
Het dakpannenpatroon kan worden weergegeven met de verf van de bijgevoegde kleurstiften (geel + bruin).
NL
De te kleuren dakpannen zijn aan hun glans te herkennen. Als de dakdelen een beetje in het licht worden bewogen, wordt het
patroon zichtbaar. Schilder eerst de dakpannen die bruin moeten worden zoals aangegeven in het schema en schilder daarna de
gelen pannen. Een enkele verfstreek is voldoende. Schilder het dakdeel voordat u het vastlijmt. De torensegmenten worden alleen
met geel beschilderd.
V
12
6/13
13
15
7/26
14
T
6/12
7/25
6/13
13
5/15
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet hier lijmen
5/14
U
7/45
R
7/39
7/38
9/1
9
5/10
S
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet hier lijmen
9/3
8/14
7/41
7/36
7/40
9/9
9/8
9/2
Werbung
