Seite 1 Gebrauchsanweisung...
Seite 2 Einige Länder erfordern die volle Offenlegung von aufgezeichneten Telefongesprächen und schreiben vor, dass Sie die Person, mit der Sie sprechen, darüber informieren müssen, dass das Gespräch aufgezeichnet wird. Befolgen Sie immer die entsprechenden Gesetze und Regulierungen Ihres Landes wenn Sie die Aufnahmefunktion Ihres Pocket PC Telefons einsetzen.
Seite 3: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Wenn Sie dieses Produkt verwenden, müssen Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen treffen, um nicht für Gesetzesübertretung und Schäden haftbar gemacht werden zu können. ELEKTRISCHE SICHERHEIT Dieses Produkt ist für die Verwendung mit Akkustrom gedacht. Andere Verwendung kann gefährlich sein und kann Garantien für dieses Produkt ungültig machen.
Seite 4: Störung Der Funktionen Von Medizinischer Ausrüstung
STÖRUNG DER FUNKTIONEN VON MEDIZINISCHER AUSRÜSTUNG Dieses Produkt kann Fehlfunktionen in medizinischen Geräten verursachen. Die Verwendung dieses Geräts ist in den meisten Krankenhäusern und Kliniken verboten. NICHT IONISIERENDE STRAHLUNG Dieses Produkt sollte nur in der empfohlenen Weise verwendet werden, um sicherzustellen, dass die Strahlungsgrenzwerte nicht überschritten werden und es zu keinen Störungen kommt.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Kapitel 1 Beginnen Gerät und Zubehör kennenlernen ..... 10 SIM-Karte installieren ..........16 Akkuinformationen ............17 Starten ................18 Der Heute-Bildschirm ..........21 Start-Menü verwenden ..........23 Kapitel 2 Informationen eingeben und suchen Einführung ..............28 Hardware-Tastatur verwenden ........29 Buchstabenerkennung verwenden ......
Seite 6 Informationen synchronisieren ........58 Per Infrarot und Bluetooth synchronisieren ..... 60 Musik, Video und Bilder synchronisieren ....62 Kapitel 5 Pocket PC-Telefon verwalten Pocket PC-Telefon persönlich einrichten ....64 Programme hinzufügen und entfernen ..... 73 Speicher verwalten ............75 Dateien sichern ............76 Gerät schützen ............
Seite 7 Die Benutzung des Kommunikations-Managers ..95 Terminaldiensteclient verwenden ......98 Kapitel 7 Nachrichten austauschen und Outlook verwenden E-Mail- und Textnachrichten ........102 MMS-Nachrichten ............110 Pocket MSN Messenger ..........116 Kalender ..............118 Kontakte ..............120 Aufgaben ..............122 Notizen ............... 124 Kapitel 8 Multimedia erleben Das Benutzen der Kamera ........
Seite 8 Kapitel 9 Andere Anwendungen verwenden Word Mobile ............... 154 Excel Mobile ............... 156 Bildschirmpräsentationen mit PowerPoint Mobile ansehen ..............158 ClearVue PDF verwenden ......... 159 MIDlet-Manager verwenden ........160 ZIP verwenden ............165 Sprachkurzwahl verwenden ........169 Anhang A.1 Hinweise zu Richtlinien ..........174 A.2 PC-Voraussetzungen für die Ausführung von ActiveSync 4.0 ............
Seite 9: Kapitel 1 Beginnen
Kapitel 1 Beginnen 1.1 Gerät und Zubehör kennenlernen 1.2 SIM-Karte installieren 1.3 Akkuinformationen 1.4 Starten 1.5 Der Heute-Bildschirm 1.6 Start-Menü verwenden...
Seite 10: Gerät Und Zubehör Kennenlernen
1.1 Gerät und Zubehör kennenlernen Ansicht von vorne, oben und links Beginnen...
Seite 11: Funktion
Element Funktion MiniSD-Steckplatz Ermöglicht Ihnen das Einfügen einer Speicherkarte (MiniSD), um Daten zu speichern. POWER-Taste Dücken Sie hier, um das Gerät vorübergehend auszuschalten und in den Ruhe-Modus zu schalten. Um das Gerät ganz auszuschalten die POWER-Taste halten (etwa fünf Sekunden). Wenn das Gerät im Ruhe-Modus ist, können Sie trotzdem die Telefonfunktion nutzen und Anrufe erhalten;...
Seite 12 Ansicht von hinten, unten und rechts Beginnen...
Seite 13 Element Funktion Autoantennen-Anschluss Sie können Ihr Telefon an eine Autoantenne anschließen, um die hervorragende Empfangsqualität zu nutzen. Blitzlicht Hiermit können Sie auch in dunkler Umgebung Fotos aufnehmen. Selbstporträtspiegel Positionieren Sie das Gerät so, dass im Spiegel das Bild, das Sie aufnehmen wollen erscheint. Kameralinse Das Live-Video wird durch diese Linse aufgenommen, wenn der Kameramodus eingeschaltet ist.
Seite 14: Die Qwertz-Tastatur
Die QWERTZ-Tastatur Das Gerät hat eine QWERTZ-Tastatur, die der Standardtastatur Ihres PCs ähnelt. Um die QWERTZ-Tastatur zu benutzen, schieben Sie das Bildschirmfeld nach rechts, um die Tastatur freizulegen. Die QWERTZ-Tastatur Mit der QWERTZ-Tastatur können Sie folgendes ausführen: • Um Kleinbuchstaben zu tippen, drücken Sie die Tasten mit den Daumen oder Fingern.
Seite 15 Zubehör Das folgende Zubehör wird mit dem Gerät geliefert: Element Funktion Netzteil Verwenden Sie das Netzteil, um den Akku des Geräts neu aufzuladen. USB-Kabel Schließen Sie Ihr Gerät an einen PC an und synchronisieren Sie Daten.Connect your device to a PC and synchronize data. Stereo Headset Das Headset hat ein Jog-Dial als Lautstärkeregler und eine Senden/Beenden-Taste.
Seite 16: Sim-Karte Installieren
1.2 SIM-Karte installieren Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine GSM-SIM (Subscriber Identity Module)-Karte von Ihrem lokalen Netzwerk-Service Provider zu installieren. Die SIM-Karte enthält Ihre Telefonnummer, Servicedetails und Telefonbuch-/Nachrichtenspeicher. Das Gerät unterstützt sowohl 1.8V als auch 3V SIM-Karten. Einige SIM- Karten älteren Formats funktionieren nicht in diesem Gerät. Der Kunde sollte sich an seinen Service Provider wenden, um eine Ersatz-SIM-Karte zu erhalten.
Seite 17: Akkuinformationen
1.3 Akkuinformationen Ihr Gerät enthält einen wiederaufladbaren Li-ion Polymer Akku. Ihr Gerät wurde so entworfen, dass nur vom Hersteller bestimmte Original-Akkus und entsprechendes Zubehör verwendet werden darf. Die Akkuleistung hängt von vielen Faktoren ab, einschließlich der Konfiguration Ihres drahtlosen Netzes, der Signalstärke, der Temperatur an dem Ort, an dem Sie Ihr Gerät bedienen, den Features und/oder Einstellungen, die Sie auswählen und verwenden, den Geräten, die an die Anschlüsse des Geräts angeschlossen sind, sowie die Art und Weise, wie Sie Ihre Sprach-,...
Seite 18: Akku Aufladen
Akku aufladen Neue Akkus werden teilweise aufgeladen ausgeliefert. Bevor Sie Ihr Gerät verwenden können, müssen Sie den Akku installieren und aufladen. Einige Akkus funktionieren am besten, nachdem sie mehrere Male voll aufgeladen/entladen wurden. Sie können den Akku auf folgende Weise aufladen: •...
Seite 19: Gerät Kalibrieren
Gerät kalibrieren Bei der Kalibrierung des Gerätebildschirms tippen Sie mit dem Stift auf die Mitte eines Kreuzes, während dieses sich über den Bildschirm bewegt. Dies gewährleistet, dass ein Objekt auf dem Bildschirm aktiviert wird, wenn Sie es mit Ihrem Stift antippen. Falls Ihr Gerät nicht genau auf das Tippen auf den Bildschirm reagiert, gehen Sie folgendermaßen vor, um ihn neu zu kalibrieren: Tippen Sie auf Start >...
Seite 20 Bildschirmeinstellungen verwalten Der Touchscreen des Geräts besitzt drei Ausrichtungsmodi: Hochformat, Querformat (rechtshändig) und Querformat (linkshändig). Das Hochformat erlaubt Ihnen, eine bessere Ansicht der Vorgänge bestimmter Programme Ihres Geräts zu sehen, während sich das Querformat besser zum Lesen breiterer Textdateien eignet. •...
Seite 21: Der Heute-Bildschirm
1.5 Der Heute-Bildschirm Der Heute-Bildschirm zeigt wichtige Informationen, z.B. anstehende Termine und Statusanzeigen. Sie können auf eine Stelle des Bildschirms tippen, um das dazugehörige Programm zu öffnen. • Um auf den Heute-Bildschirm zuzugreifen, tippen Sie auf Start > Heute. • Wenn Sie die Anzeige des Heute-Bildschirms, einschließlich des Hintergrundbildes, frei deﬁnieren möchten, tippen Sie auf Start >...
Seite 22: Beschreibung
Anzeigen Im Folgenden sehen Sie einige der Statussymbole, die auf Ihrem Gerät erscheinen können. Symbol Beschreibung Zeigt an, dass der Akku komplett aufgeladen ist. Zeigt an, dass der Akku fast leer ist. Akku wird aufgeladen. Ton an. Ton aus. Klingelton in Vibrationsmodus. Verbindung ist aktiv.
Seite 23: Start-Menü Verwenden
Symbol Beschreibung Neue E-Mail oder Textnachrichten. Neue Mailbox. Es gibt weitere Benachrichtigungen. Tippen Sie auf dieses Symbol, um alle anzuzeigen. Zeigt an, dass Wi-Fi angeschaltet ist. : Wi-Fi aus. Zeigt an, dass das Gerät gesperrt ist. : Gerät ist entsperrt. 1.6 Start-Menü...
Seite 24: Programmanzeigen
Kamera Nimmt Bilder und Videos mit zugehörigem Audio auf. ClearVue PDF Ermöglicht das Ansehen von PDF-Dateien auf Ihrem Pocket PC. Kommunikations-Manager Ermöglicht die Verwaltung der Verbindungen des Geräts (einschließlich Wi-Fi, Bluetooth und ActiveSync) und das Umschalten in den Modus Klingeln/Vibration.
Seite 25 Tätigt und empfängt Anrufe, wechselt zwischen verschiedenen Telefongesprächen und baut Konferenzschaltungen auf. Bilder & Videos Sammelt, organisiert und sortiert Bild- und Videodateien im Ordner Eigene Bilder Ihres Geräts auf einer Speicherkarte. Pocket MSN Sendet und empfängt Sofortnachrichten Ihrer MSN Messenger-Kontakte. PowerPoint Mobile Ermöglicht Ihnen, PowerPoint-Folien und Präsentationen anzusehen.
Seite 26 Beginnen...
Seite 27: Kapitel 2 Informationen Eingeben Und Suchen
Kapitel 2 Informationen eingeben und suchen 2.1 Einführung 2.2 Hardware-Tastatur verwenden 2.3 Buchstabenerkennung verwenden 2.4 Strichzugerkenner verwenden 2.5 Transcriber verwenden 2.6 Phone Pad verwenden 2.7 Auf dem Bildschirm zeichnen und schreiben 2.8 Notiz aufzeichnen 2.9 Nach Informationen suchen...
Seite 28: Einführung
2.1 Einführung Wenn Sie ein Programm starten oder ein Feld auswählen, in das Text oder Zahlen eingegeben werden, steht automatisch ein Eingabefeld zur Verfügung. Im Eingabefeld erhalten Sie Zugang zu den verschiedenen Eingabemethoden, die auf Ihrem Gerät zur Verfügung stehen, einschließlich Strichzugerkenner, Tastatur, Buchstabenerkennung, Phone Pad und Transcriber.
Seite 29: Hardware-Tastatur Verwenden
2.2 Hardware-Tastatur verwenden Um Text, Symbole und Zahlen einzugeben, können Sie entweder auf der QWERTZ-Tastatur tippen oder die Tastatur auf dem Bildschirm verwenden. Wie man die QWERTZ-Tastatur benutzt, können Sie in Kapitel 1 nachlesen. Die Benutzung der Standard-Tastatur auf dem Bildschirm Die Tastatur auf dem Bildschirm steht zur Verfügung, wenn Texteingabe möglich ist.
Seite 30: Buchstabenerkennung Verwenden
2.3 Buchstabenerkennung verwenden Mit der Buchstabenerkennung können Sie einzelne Buchstaben, Zahlen und Satzzeichen schreiben, die dann zu getipptem Text umgewandelt werden. So verwenden Sie die Buchstabenerkennung Tippen Sie in einem Programm auf den Pfeil Eingabeauswahl und auf Buchstabenerkennung. Schreiben Sie Buchstaben, Zahlen und Symbole in den ausgewiesenen Schreibbereich.
Seite 31: Strichzugerkenner Verwenden
2.4 Strichzugerkenner verwenden Mit der Strichzugerkenner können Sie mit einem einzigen Strich Buchstaben, Zahlen, Symbole und Satzzeichen schreiben, die dann in getippten Text umgewandelt werden. So verwenden Sie die Strichzugerkenner Tippen Sie in einem Programm auf den Pfeil Eingabeauswahl und auf Strichzugerkenner.
Seite 32: Transcriber Verwenden
2.5 Transcriber verwenden Transcriber ist ein Programm zur Handschrift-Erkennung, das Ihnen erlaubt, in Schreibschrift, Druckschrift oder einer Kombination aus beidem zu schreiben. Transcriber arbeitet transparent im Hintergrund von Programmen und erkennt Wörter mit Hilfe seines integrierten Wörterbuchs. Wenn Transcriber eingeschaltet ist, interpretiert es Stiftbewegungen auf dem Bildschirm als handschriftliche Eingabe.
Seite 33: Text Bearbeiten
Text bearbeiten Zeichnen Sie in einem Programm eine Linie über den Text, den Sie bearbeiten möchten. Nachdem Sie den Stift vom Bildschirm abgehoben haben, verschwindet die Linie und der ausgewählte Text wird hervorgehoben. Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor: •...
Seite 34: Die Symbolleiste Transcriber
Tun Sie dies die letzte Aktion rückgängig zu machen. Führen Sie die Stiftbewegung aus, indem Sie eine gerade Linie nach oben und dann nach unten ziehen. den ausgewählten Text zu kopieren. Führen Sie die Bewegung aus, indem Sie eine Linie von links nach rechts und wieder zurück zeichnen. den ausgewählten Text auszuschneiden.
Seite 35 Tippen Sie auf um den Zeichenerkennungs-Modus zu ändern. • Modus a. Dies ist der Standard für optimale Handschrifterkennung. • Modus 123. Zahlen und einige Buchstaben werden erlaubt und der Rechner ist aktiviert. • Modus A. Alle Buchstaben werden automatisch groß geschrieben. Wenn Sie im Modus A oder 123 sind, kehrt die Erkennung automatisch zum Standardmodus zurück, sobald Sie den Stift anheben.
Seite 36: Phone Pad Verwenden
2.6 Phone Pad verwenden Phone Pad bietet eine flexible Alternativmethode zur Informationseingabe. Mit Phone Pad können Sie einfach zwischen drei Eingabemethoden umschalten: T9, Multi-Tap, und Numerisch, inklusive einer Liste von Symbolen für größeren Komfort. Phone Pad starten Starten Sie ein Programm, das Benutzereingabe akzeptiert, z.B.
Seite 37: Eingabemodus Multi-Tap Verwenden
• Wenn Sie eine Zahl eingeben möchten, gehen Sie folgendermaßen vor: • Tippen und halten Sie die gewünschte Zahl auf der Tastatur. • Wählen Sie den numerischen Modus, und tippen Sie auf die Zahl. • Tippen Sie auf , um ein Leerzeichen oder einen Tabulator einzufügen. •...
Seite 38 Der Optionen-Bildschirm bietet Ihnen die folgenden Einstellungen für das Setup: • One-touch-Eintrag einschalten. Wählen Sie dieses Kontrollkästchen, um jeweils ein Symbol auszuwählen. • Automatisches Verstecken der Liste mit den Entsprechungen. Wählen Sie dieses Kontrollkästchen, um die Wörterliste auszublenden, nachdem Sie ein Wort ausgesucht haben. •...
Seite 39: Auf Dem Bildschirm Zeichnen Und Schreiben
2.7 Auf dem Bildschirm zeichnen und schreiben Mit Ihrem Gerät können Sie direkt auf dem Bildschirm zeichnen oder schreiben und Notizen in Ihrer eigenen Handschrift abspeichern. Hierzu müssen Sie den Eingabemodus in Notizen auf Schreiben stellen. Falls Sie die handschriftliche Eingabe bevorzugen oder oftmals Ihren Notizen Zeichnungen hinzufügen, können Sie Schreiben als den Standard-Eingabemodus einstellen.
Seite 40: Notiz Aufzeichnen
So zeichnen Sie in einer Notiz Tippen Sie auf Start > Programme > Notizen. Tippen Sie in der Notizenliste auf Neu. Verwenden Sie den Stift wie einen herkömmlichen Stift, um auf dem Bildschirm zu zeichnen. Ein Auswahlkästchen erscheint um Ihre Zeichnung herum. Wenn Sie damit fertig sind, tippen Sie auf OK , um zur Notizenliste zurückzukehren.
Seite 41 Tippen Sie auf das Stopsymbol ( ) Tippen Sie auf das Stopsymbol. Wenn Sie eine Aufnahme zu einer Notiz hinzugefügt haben, tippen Sie auf OK, um zur Notizenliste zurückzukehren, nachdem Sie den Vorgang beendet haben. Wenn Sie in einer geöffneten Notiz aufnehmen, erscheint ein Symbol in der Notiz.
Seite 42: Nach Informationen Suchen
2.9 Nach Informationen suchen Sie können nach Dateien und anderen Elementen suchen, die auf Ihrem Gerät im Ordner My Documents oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind. Sie können nach Dateinamen suchen oder nach Wörtern innerhalb des Elements. Sie können z.B. in E-Mail-Nachrichten, Notizen, Terminen, Kontakten und Aufgaben, sowie in der Online-Hilfe suchen.
Seite 43: Kapitel 3 Telefonfunktionen Verwenden
Kapitel 3 Telefonfunktionen verwenden 3.1 Das Telefon verwenden 3.2 Einen Anruf tätigen 3.3 Einen Anruf entgegennehmen 3.4 Smart Dialing 3.5 Anrufoptionen 3.6 Zusätzliche Informationen zum Wählen...
Seite 44: Das Telefon Verwenden
3.1 Das Telefon verwenden Sie können Ihr Pocket PC Telefon wie ein standardmäßiges Mobiltelefon verwenden, um Anrufe zu tätigen, erhalten und verfolgen, sowie SMS- /MMS-Nachrichten zu verschicken. Sie können auch Notizen machen, während Sie sprechen; wählen Sie direkt von Kontakte aus, und kopieren Sie einfach SIM-Kontakte nach Kontakte in Ihrem Gerät.
Seite 45: Flugmodus Ein- Und Ausschalten
Flugmodus ein- und ausschalten In vielen Ländern schreibt es das Gesetz vor, dass Sie im Flugzeug Ihr Telefon ausschalten. Wenn Sie das Gerät ausschalten, schaltet sich das Telefon nicht ab. Sie müssen den Flugmodus aktivieren, um das Telefon auszuschalten. Sie können auf Flugmodus schalten und das Gerät trotzdem angeschaltet lassen, um andere Funktionen zu benutzen.
Seite 46: Einen Anruf Tätigen
3.2 Einen Anruf tätigen Mit Ihrem Gerät können Sie von Telefon, Kontakte, Kurzwahl, Anrufe und SIM Manager aus einen Anruf tätigen. Einen Anruf von Telefon aus tätigen • Tippen Sie auf dem Telefonbildschirm die gewünschte Telefonnummer an und tippen Sie dann auf die Sprech-Taste. Sprech-Taste Telefonbildschirm Tipp...
Seite 47: Einen Anruf Von Anrufe Aus Tätigen
So bestimmen Sie Nummer, die Sie wählen möchten Es ist Standard, dass die Mobiltelefonnummer (g) eines Kontakts gewählt wird, wenn Sie einen Anruf von Kontakte aus tätigen. Sie können jedoch bestimmen, dass stattdessen eine andere Telefonnummer verwendet wird. Tippen Sie auf Start > Kontakte. Drücken Sie die NAVIGATIONS-Taste nach oben oder unten, um den Kontakt auszuwählen.
Seite 48: Einen Anruf Entgegennehmen
Hinweis Speicherort 1 ist im Allgemeinen für Ihre Mailbox reserviert, und Kurzwahl wird standardmäßig den nächsten verfügbaren Speicherort bestimmen. Wenn Sie eine Nummer auf eine Position setzen wollen, die schon besetzt ist, wird die neue Nummer die vorherige ersetzen. Tipps Um einen Kurzwahleintrag von Kontakte aus herzustellen, tippen und halten Sie den Namen des Kontakts, tippen Sie auf Als Kurzwahl hinzufügen und wählen Sie einen verfügbaren Speicherort für die neue Kurzwahl.
Seite 49: Smart Dialing
3.4 Smart Dialing Smart Dialing ist ein Programm, das es Ihnen erleichtert, eine Telefonnummer zu wählen. Wenn Sie anfangen, Zahlen einzugeben, durchsucht und sortiert Smart Dialing automatisch die eingetragenen Kontakte auf der SIM-Karte, unter Kontakte und die Telefonnummern unter Anrufe (einschließlich eingegangene, getätigte und unbeantwortete Anrufe).
Seite 50 So tätigen Sie einen Anruf oder verschicken eine Textnachricht mit Smart Dialing Fangen Sie an, die ersten Ziffern einzugeben. Durchsuchen Sie die Liste im Feld Smart Dialing, indem Sie auf die Pfeile ( ) tippen oder die NAVIGATIONS-Taste nach oben oder unten drücken, um den gewünschten Kontakt oder die gewünschte Telefonnummer auszuwählen.
Seite 51: Smart Dialing Einrichten
Smart Dialing einrichten Tippen Sie auf dem Telefonbildschirm auf Menü > Smart Dialing- Optionen. Wählen Sie auf der Registerkarte Optionen die Option Aktiviere Smart Dialing. • Wählen Sie die Option Aktiviere ziehendes Rollen, um die passende Liste durch Ziehen zu durchsuchen •...
Seite 52: Um Das Lautsprechertelefon Abzustellen, Tippen Sie Auf
So schalten Sie zwischen zwei Anrufen hin und her • Tippen Sie auf Makeln. So richten Sie eine Konferenzschaltung ein Entweder Sie setzen einen Anruf in die Warteschleife und wählen eine zweite Nummer, oder Sie nehmen einen zweiten eingehenden Anruf an, wenn bereits ein Telefongespräch in Gang ist. Tippen Sie auf Konferenz.
Seite 53: Zusätzliche Informationen Zum Wählen
3.6 Zusätzliche Informationen zum Wählen Notruf tätigen • Geben Sie die internationale Notrufnummer für Ihr Gebietsschema ein und tippen Sie auf Sprechen. Tipp Weitere Notrufnummern können in Ihrer SIM-Karte enthalten sein. Nähere Informationen erteilt Ihnen Ihrem lokalen Netzwerk-Service Provider. Einen internationalen Anruf tätigen Tippen Sie auf der Telefontastatur auf und halten Sie bis das + -Zeichen erscheint.
Seite 54 Telefonfunktionen verwenden...
Seite 55: Kapitel 4 Das Gerät Synchronisieren
Kapitel 4 Das Gerät synchronisieren 4.1 ActiveSync verwenden 4.2 Informationen synchronisieren 4.3 Per Infrarot und Bluetooth synchronisieren 4.4 Musik, Video und Bilder synchronisieren...
Seite 56: Activesync Verwenden
4.1 ActiveSync verwenden ActiveSync synchronisiert Informationen auf Ihrem Gerät, z.B. Outlook- Inhalt, mit Informationen auf Ihrem PC. ActiveSync kann auch mit Hilfe von Microsoft Exchange Server über ein Wireless-Netzwerk synchronisieren, falls Ihre Firma oder Ihrem lokalen Netzwerk-Service Provider Microsoft Exchange Server mit Exchange ActiveSync verwendet. Bei der Synchronisierung vergleicht ActiveSync die Informationen in Ihrem Gerät mit den Informationen in Ihrem PC und/oder dem Exchange-Server und aktualisiert alle Orte auf die neuesten Informationen.
Seite 57 Es kann sein, dass Sie Ihr Gerät mit Exchange Server über Ihre Firma oder Ihrem lokalen Netzwerk-Service Provider synchronisieren können. Falls Sie dies beabsichtigen, erkundigen Sie sich bei Ihrem Administrator nach dem Namen des Exchange Servers, Ihrem Benutzernamen, dem Kennwort und dem Domänenamen, bevor Sie den Setup-Assistenten für die Synchronisierung starten.
Seite 58: Informationen Synchronisieren
4.2 Informationen synchronisieren Wenn Sie Ihr Gerät über ein USB-Kabel oder ein serielles Kabel, über eine Infrarot-Verbindung oder über eine Bluetooth-Verbindung an den PC anschließen, beginnt ActiveSync sofort mit der Synchronisierung. Während das Gerät angeschlossen ist, synchronisiert ActiveSync jedes Mal, wenn Sie entweder im PC oder im Gerät eine Änderung vornehmen.
Seite 59 So beginnen und beenden Sie eine Synchronisierung • Wenn Sie Outlook-Informationen und andere lokale Informationen im PC, einschließlich Mediendateien, synchronisieren möchten, verbinden Sie Ihr Gerät mit dem PC, indem Sie Bluetooth, Infrarot (IR) oder ein Kabel, bzw. Gestell, verwenden. • Falls Sie eine direkte Synchronisierung mit Exchange Server durchführen, können Sie diese Verbindung zum PC verwenden, um durch das Netzwerk “hindurchzugehen”, oder Sie können eine...
Seite 60: Per Infrarot Und Bluetooth Synchronisieren
So synchronisieren Sie direkt mit Exchange Server Sie können eine Synchronisierung mit Exchange Server in Ihrem Gerät durchführen, falls Ihnen dies über Ihre Firma oder Ihrem lokalen Netzwerk- Service Provider zur Verfügung steht. Sie sollten allerdings zuerst Ihren Adminstrator nach folgenden Informationen fragen, bevor Sie mit den Schritten fortfahren: Name des Exchange Servers, Ihr Benutzername, Kennwort und Domänenname.
Seite 61 Richten Sie die Infrarot (IR)-Anschlüsse entsprechend der Anweisungen im Benutzerhandbuch des Herstellers für das Gerät aneinander aus, so dass sich nichts dazwischen beﬁndet und sie sich in nahem Abstand zueinander beﬁnden. Tippen Sie auf dem Gerät auf Start > Programme > ActiveSync. Tippen Sie auf Menü...
Seite 62: Musik, Video Und Bilder Synchronisieren
4.4 Musik, Video und Bilder synchronisieren Falls Sie Musik- oder andere digitale Medien unterwegs mitnehmen möchten, können Sie ActiveSync zusammen mit Windows Media Player verwenden, um Musik, Video und Bilder zusammen mit Ihrem Gerät zu verwenden. Mit Ausnahme der Auswahl des Medien-Informationstyp in ActiveSync, der synchronisiert werden soll, müssen alle Einstellungen für die Mediensynchronisierung in Windows Media Player vorgenommen werden.
Seite 63: Kapitel 5 Pocket Pc-Telefon Verwalten
Kapitel 5 Pocket PC-Telefon verwalten 5.1 Pocket PC-Telefon persönlich einrichten 5.2 Programme hinzufügen und entfernen 5.3 Speicher verwalten 5.4 Dateien sichern 5.5 Gerät schützen 5.6 Pocket PC-Telefon zurücksetzen...
Seite 64: Pocket Pc-Telefon Persönlich Einrichten
5.1 Pocket PC-Telefon persönlich einrichten Heute-Bildschirm-Einstellungen Der Heute-Bildschirm zeigt Ihnen bevorstehende Termine, aktive Aufgaben und Informationen über E-Mail-Nachrichten. Sie können den Heute-Bildschirm auf Ihrem Gerät einrichten. So richten Sie den Heute-Bildschirm ein Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte Persönlich >...
Seite 65 Wählen Sie unter Anzeigen der Anzahl von die Art der Aufgaben aus, die auf dem Heute-Bildschirm erscheinen soll. • Bestimmen Sie in der Liste Kategorie, ob Sie nur Aufgaben anzeigen möchten, die zu einer bestimmten Kategorie gehören, oder alle Aufgaben. Pocket PC-Telefon verwalten...
Seite 66: Start-Menü Einrichten
Tippen Sie auf den Tag der Woche für das Signal. Sie können mehrere Tage auswählen, indem Sie jeweils auf den gewünschten Tag tippen. Tippen Sie auf die Zeit, um eine Uhr zu öffnen und stellen Sie die Zeit für das Signal ein. Pocket PC-Telefon verwalten...
Seite 67 Die Region, die Sie auswählen, entscheidet über die Optionen, die auf den anderen Registerkarten zur Verfügung stehen. Wenn Sie die Einstellungen weiter deﬁnieren möchten, tippen Sie auf die jeweiligen Registerkarten und wählen Sie die gewünschten Optionen aus. Pocket PC-Telefon verwalten...
Seite 68: Persönliche Einstellungen Und Systemeinstellungen
Besitzerinformationen. Auf der Registerkarte Identiﬁzierung können Sie Ihre persönlichen Informationen eingeben. Tipp Falls Besitzerinformationen auf dem Heute-Bildschirm angezeigt werden, können Sie die Informationen direkt im Heute-Bildschirm öffnen und bearbeiten. Tippen Sie einfach auf diesen Teil dies Bildschirms. Pocket PC-Telefon verwalten...
Seite 69: Verstellen Sie Den Schieber Verzögerung Vor Erster
Wiederholrate den Schieberegler, um die Geschwindigkeit einzustellen. So ﬁnden Sie die Versionsnummer des Betriebssystems Die Version des Betriebssystems auf Ihrem Gerät wird oben im Bildschirm angezeigt. • Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte System > Info. Pocket PC-Telefon verwalten...
Seite 70 • Verwenden Sie, wenn möglich, das Netzteil, um Ihr Gerät an eine externe Stromquelle anzuschließen, besonders dann, wenn Sie eine MiniSD-Karte verwenden oder wenn Sie ein Modem oder andere Peripheriegeräte benutzen. • Stellen Sie die Hintergrundlicht ein. Pocket PC-Telefon verwalten...
Seite 71: Telefoneinstellungen
Sie können z.B. wählen, ob Sie von einem Klingeln, einem Vibrieren oder aus einer Kombination aus beidem benachrichtigt werden wollen. Tippen Sie von der Telefontastatur aus auf Registerkarte Menü > Optionen > Registerkarte Telefon. Tippen Sie auf der Ruftontypliste auf die gewünschte Option. Pocket PC-Telefon verwalten...
Seite 72 So verändern Sie die Telefonnetzeinstellungen Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Telefon > Registerkarte Netzwerk. Ihr Gerät zeigt standardmäßig das aktuelle, von Ihrem lokalen Netzwerk-Service Provider angebotene Netzwerk an. Sie können bestimmen, dass Ihr bevorzugtes Netzwerk eingestellt wird. Pocket PC-Telefon verwalten...
Seite 73: Programme Hinzufügen Und Entfernen
Typen und Prozessoren sehen. Stellen Sie sicher, dass Sie ein Programm auswählen, dass für Ihr Gerät und den Prozessortyp geeignet ist. Lesen Sie alle Installationsanweisungen und anderes Begleitmaterial, das zum Programm gehört. Für viele Programme gibt es besondere Installationsanweisungen. Pocket PC-Telefon verwalten...
Seite 74 Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte System > Programme entfernen. Wählen Sie in der Liste Programme im Speicher das Programm aus, das Sie entfernen möchten, und tippen Sie auf Entfernen. Tippen Sie auf Ja. Falls eine weitere Bestätigungsmeldung erscheint, tippen Sie erneut auf Ja. Pocket PC-Telefon verwalten...
Seite 75: Speicher Verwalten
Kopieren Sie Dateien auf eine Speicherkarte. Tippen Sie auf Start > Programme > Datei-Explorer. Tippen und halten Sie die Datei und tippen Sie dann auf Ausschneiden. Durchsuchen Sie den Ordner der Speicherkarte und tippen Sie auf Bearbeiten > Einfügen. Pocket PC-Telefon verwalten...
Seite 76: Dateien Sichern
Erweiterungssteckplatz, für den sich eine Reihe von miniSD (mini Secure Digital)- und MMC (Multimedia)-Speicherkarten eignen. Unter Verwendung von ActiveSync können Sie Informationen vom PC zum Gerät und umgekehrt kopieren. Änderungen, die Sie an Informationen auf einem Computer vornehmen, beeinflussen nicht die Informationen Pocket PC-Telefon verwalten...
Seite 77 Ordner unter Mobiles Gerät und klicken Sie auf Einfügen. • Um die Datei in Ihren PC zu kopieren, rechtsklicken Sie die Datei und klicken Sie dann auf Kopieren. Rechtsklicken Sie den gewünschten Ordner auf Ihrem PC und klicken Sie auf Einfügen. Pocket PC-Telefon verwalten...
Seite 78: So Speichern Sie Dateien Automatisch Auf Einer Speicherkarte
Tippen Sie auf PIN zur Benutzung des Telefons notwendig. Sie können den PIN jederzeit ändern, indem sie auf PIN ändern tippen. Tipp Notrufe können jederzeit, auch ohne dass ein PIN benötigt wird, getätigt werden. So schützen Sie Ihr Gerät mit einem Kennwort Pocket PC-Telefon verwalten...
Seite 79 Geben Sie auf der Registerkarte Hinweis Informationen ein, die Ihnen helfen, sich an Ihr Kennwort zu erinnern, ohne dass andere Ihr Kennwort erraten können. Der Hinweis wird gezeigt, wenn Sie viermal hintereinander ein falsches Kennwort eingeben. Tippen Sie auf OK. Pocket PC-Telefon verwalten...
Seite 80 Pocket PC-Telefon verwalten...
Seite 81: Pocket Pc-Telefon Zurücksetzen
Besitzerinformationen. 5.6 Pocket PC-Telefon zurücksetzen Es kann gelegentlich erforderlich sein, dass Sie die Einstellungen Ihres Pocket PC-Telefons zurücksetzen. Bei einer normalen Zurücksetzung (Soft-Reset) Ihres Geräts wird sämtlicher aktiver Programmspeicher gelöscht und alle aktiven Programm werden beendet. Dies kann nützlich sein, wenn das Gerät langsamer als gewöhnlich funktioniert oder ein Programm nicht ordnungsgemäß...
Seite 82 So führen Sie ein Hard-Reset durch Drücken und halten Sie die Kommunikations-Manager- und Sprachbefehl-Taste auf dem Gerät. Halten Sie die beiden Tasten gedrückt und benutzen Sie gleichzeitig den Stift, um die RESET-Taste leicht zu drücken und zu halten. Kommunikations- Manager-Taste Sprachbefehl-Taste RESET-Taste Pocket PC-Telefon verwalten...
Seite 83: Kapitel 6 Verbindungen Herstellen
Kapitel 6 Verbindungen herstellen 6.1 Verbindung zum Internet herstellen 6.2 Internet Explorer Mobile 6.3 Bluetooth verwenden 6.4 Die Benutzung des Kommunikations-Managers 6.5. Terminaldiensteclient verwenden...
Seite 84: Verbindung Zum Internet Herstellen
6.1 Verbindung zum Internet herstellen Ihr Gerät ist mit leistungsfähigen Netzwerkfunktionen ausgestattet, die es Ihnen erlauben, eine Verbindung zum Internet über ein General Packet Radio Service (GPRS)-Netzwerk oder ein Bluetooth-Modem oder ein WLAN-Netzwerk herzustellen. GPRS ist ein neuer Mehrwertdienst ohne Sprachfunktion, der es ermöglicht, Informationen über ein Mobiltelefonnetz zu senden und zu erhalten.
Seite 85 Geben Sie einen Namen für die Verbindung ein. Wählen Sie aus der Liste ein Modem aus. Wenn Sie z.B. das Mobiltelefonnetz benutzen wollen, wählen Sie Mobilfunkverbindung. Tippen Sie auf Weiter. Führen Sie den Verbindungsassistenten durch und tippen Sie auf Fertig. Hinweise Um mehr Informationen über den jeweiligen Bildschirm zu erhalten, tippen Sie auf Hilfe.
Seite 86 So setzen Sie die Einstellungen der Netzwerkkarte in Ihrem Gerät zurück, bzw. ändern sie Wählen Sie Start > Einstellungen > Registerkarte Verbindungen > Netzwerkkarten. Wählen Sie die Registerkarte Netzwerkkarten. Wählen Sie in der Liste Meine Netzwerkkarte verbindet mit das gewünschte Element aus: •...
Seite 87: Internet Explorer Mobile
6.2 Internet Explorer Mobile Internet Explorer Mobile ist ein mit allen Funktionen ausgestatteter Internet-Browser, der für die Verwendung in Ihrem mobilen Gerät optimiert wurde. So starten Sie Internet Explorer Mobile • Tippen Sie auf Start > Internet Explorer. So wählen Sie eine Startseite Tippen Sie in Internet Explorer Mobile auf Menü...
Seite 88 So löschen Sie einen Favoriten oder Ordner Tippen Sie in Internet Explorer Mobile auf Menü > Favoriten > Registerkarte Hinzufügen/Löschen. Wählen Sie das Element, das Sie löschen möchten, und tippen Sie dann auf Löschen. So ändern Sie die Größe des Texts auf Webseiten •...
Seite 89 Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor: • Um das Bild unter Eigene Bilder in Ihrem Gerät zu speichern, tippen Sie auf Ja. • Um das Bild an einem anderen Ort zu speichern, z.B. auf einer Speicherkarte, tippen Sie auf Speichern unter. So ändern Sie Cookies und Sicherheitseinstellungen Internet Explorer Mobile unterstützt die Protokolle, die von SSL (Secure Sockets Layer;...
Seite 90: Bluetooth Verwenden
6.3 Bluetooth verwenden Bluetooth ist eine Technologie für die drahtlose Kommunikation über kurze Entfernungen. Geräte mit Bluetooth-Funktionen können Informationen über eine Distanz von etwa zehn Metern austauschen, ohne dass sie physisch miteinander verbunden sind. Sie können sogar Informationen zu einem Gerät in einem anderen Raum übertragen, solange es sich in Reichweite des Bluetooth-Signalbereichs befindet.
Seite 91 • Erkennbar. Bluetooth ist eingeschaltet und alle anderen Bluetooth- fähigen Geräte in einem Umkreis von 10 Metern können Ihr Gerät erkennen. Hinweis Standardmäßig ist Bluetooth ausgeschaltet. Falls Sie es einschalten und dann Ihr Gerät ausschalten, wird Bluetooth ebenfalls ausgeschaltet. Wenn Sie Ihr Gerät erneut einschalten, wird Bluetooth ebenfalls automatisch eingeschaltet.
Seite 92 Klicken Sie auf der Registerkarte Geräte auf Neue Partnerschaft. Ihr Gerät sucht nach anderen Bluetooth-Geräten und zeigt diese im Feld an. Tippen Sie auf den Namen des gewünschten Geräts im Feld. Tippen Sie auf Weiter. Geben Sie ein Kennwort ein, um eine sichere Verbindung herzustellen. Das Kennwort muss aus 1 bis 16 Buchstaben/Ziffern bestehen.
Seite 93: Mit Bluetooth Informationen Übertragen
So löschen Sie eine Bluetooth-Partnerschaft Wählen Sie Start > Einstellungen > Registerkarte Verbindungen > Bluetooth. Tippen und halten Sie die Partnerschaft auf der Registerkarte Geräte. Tippen Sie auf Löschen im Verknüpfungen-Menü. Mit Bluetooth Informationen übertragen Tippen und halten Sie ein Element, das Sie übertragen möchten. Bei dem Element kann es sich um einen Termin in Ihrem Kalender, eine Aufgabe, eine Kontaktkarte oder eine Datei handeln.
Seite 94 So konﬁgurieren und verwenden Sie ein Bluetooth-Gerät als Modem Tippen Sie auf Ihrem Gerät auf Start > Einstellungen > Registerkarte Verbindungen > Verbindungen. Tippen Sie auf Neue Modemverbindung. Geben Sie einen Namen für die Verbindung ein. Tippen Sie in der Liste Modem auswählen auf Bluetooth. Tippen Sie auf Weiter.
Seite 95: Die Benutzung Des Kommunikations-Managers
6.4 Die Benutzung des Kommunikations-Managers Der Kommunikations-Manager ermöglicht es Ihnen, Wi-Fi-Internet und Bluetooth-Verbindungen auf Ihrem Gerät zu verwalten. Darüber hinaus erlaubt er es Ihnen, die Klingelton-/Ton-aus-Funktion des Telefons zu regeln und er kann ActiveSync zum Synchronisieren starten (s. Kapitel 4 für nähere Informationen). Sie können den Energiesparmodus des Geräts benutzen, um den Akku in der WLAN-Umgebung optimal auszunutzen, eine Vielzahl von Daten...
Seite 96: Wireless-Lan-Status Überprüfen
Tipp Sie können auch auf Start > Einstellungen > Registerkarte Verbindungen > Drahtlos-LAN tippen, um den Bildschirm Drahtloses LAN-Einstellungen zu öffnen. So sparen Sie Akkustrom, während Sie mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden sind • Bewegen Sie den Energiesparmodus- Schieberegler auf der Registerkarte Einstellungen auf dem Bildschirm Drahtloses LAN-Einstellungen in eine Position, die die Leistung bei minimalem...
Seite 97 • Drahtlos-LAN-Hauptbildschirm. Der aktuelle Verbindungsstatus und die Signalqualität jedes einzelnen Wireless-LAN-Kanals erscheinen auf dem Wireless-Manager-Bildschirm mit der aktuellen Konﬁguration. • Drahtlose Netzwerke konﬁgurieren. Wählen Sie Start > Einstellungen > Registerkarte Verbindungen > Netzwerkkarten. Dieser Bildschirm zeigt die drahtlosen Netzwerke, die momentan verfügbar sind, und ermöglicht es Ihnen, neue hinzuzufügen, sofern sie zur Verfügung stehen.
Seite 98: Terminaldiensteclient Verwenden
6.5 Terminaldiensteclient verwenden Der Terminaldiensteclient erlaubt Ihnen, sich auf einem PC anzumelden, der Terminaldienste oder Remote Desktop ausführt. Sie können dann Gebrauch von allen Ressourcen dieses PCs machen. Anstatt Word Mobile in Ihrem Gerät auszuführen, können Sie z.B. die PC-Version von Word verwenden und auf .doc-Dateien zugreifen, die auf diesem PC vorhanden sind.
Seite 99: Verbindung Ohne Beendigung Einer Sitzung Unterbrechen
Verbindung ohne Beendigung einer Sitzung unterbrechen Tippen Sie im Bildschirm Terminaldiensteclient in Ihrem Gerät auf Start > Schließen. Tippen Sie auf Trennen. Hinweise Verwenden Sie nicht das Start-Menü auf Ihrem Gerät. Falls der Netzwerkadministrator Terminaldiensteclient auf Ihrem Gerät so konfiguriert hat, dass die Verbindung bei unterbrochenen Sitzungen wiederhergestellt wird, und Ihre Verbindung zuvor von einem Terminal-Server unterbrochen wurde, ohne dass die Sitzung beendet wurde, stellt der Terminaldientesclient die Verbindung für diese Sitzung...
Seite 100 Verbindungen herstellen...
Seite 101: Kapitel 7 Nachrichten Austauschen Und
Kapitel 7 Nachrichten austauschen und Outlook verwenden 7.1 E-Mail- und Textnachrichten 7.2 MMS-Nachrichten 7.3 Pocket MSN Messenger 7.4 Kalender 7.5 Kontakte 7.6 Aufgaben 7.7 Notizen...
Seite 102: Kapitel 7 Nachrichten Austauschen Und Outlook Verwenden
7.1 E-Mail- und Textnachrichten Messaging ist der Ort, an dem sich all Ihre E-Mail-Konten und Ihr Textnachrichten-Konto befinden. Sie können Outlook-E-Mails und Internet- E-Mails über Internet Service Provider (ISP) sowie Textnachrichten senden und empfangen. Sie können auch bei der Arbeit über eine VPN-Verbindung auf Ihre E-Mails zugreifen.
Seite 103 Falls Autokonfiguration nicht erfolgreich war oder Sie ein Konto besitzen, für das Sie eine VPN-Serververbindung verwenden, kontaktieren Sie Ihren ISP oder wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um folgende Informationen zu erhalten, die Sie dann manuell eingeben müssen: Einstellung Beschreibung Geben Sie den Benutzernamen ein, der von Ihrem ISP oder Netzwerkadministrator an Sie vergeben wurde.
Seite 104 Tipp Sie können zusätzlich zu Ihrem Outlook-E-Mail-Konto weitere E-Mail- Konten einrichten. Einstellungen für Ausgangsserver: Geben Sie Ihren Benutzernamen für den E-Mail- Benutzername Ausgangserver ein. Kennwort Geben Sie Ihr Kennwort für den E-Mail-Ausgangserver ein. Domäne Geben Sie die Domäne für den E-Mail-Ausgangserver ein. Wählen Sie diese Option, um sicher zu stellen, dass Sie E-Mails SSL für von diesem Konto immer mit Hilfe einer SSL-Verbindung...
Seite 105 Tipps Um Symbole einzugeben, tippen Sie auf Umschalten und verwenden Sie die Bildschirmtastatur. Um die Priorität einzustellen, tippen Sie auf Menü > Nachrichtenoptionen. Falls Sie offline arbeiten, werden E-Mail-Nachrichten in den Postausgang- Ordner gegeben und beim nächsten Mal gesendet, wenn Sie eine Verbindung herstellen.
Seite 106 So empfangen Sie Anlagen Eine Anlage, die mit einer E-Mail-Nachricht gesendet oder vom Server heruntergeladen wird, erscheint unterhalb des Betreffs der Nachricht. Wenn Sie auf die Anlage tippen, wird diese geöffnet, nachdem sie komplett heruntergeladen wurde. Oder sie wird markiert, so dass sie beim nächsten Mal, wenn Sie E-Mails senden und empfangen, heruntergeladen wird.
Seite 107: Nachrichten Herunterladen
Nachrichten herunterladen Die Art und Weise, wie Sie Nachrichten herunterladen, hängt von der Art des Kontos ab, das Sie besitzen: • Um E-Mails von einem Outlook E-Mail-Konto zu senden und zu empfangen, beginnen Sie die Synchronisierung mit ActiveSync. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter „Outlook-Information synchronisieren”...
Seite 108: Ordner Verwalten
Tipps Falls Sie die gesamte Nachricht lesen möchten, tippen Sie im Nachrichtenfenster auf Menü > Nachricht downloaden. Falls Sie sich in der Nachrichtenliste befinden, tippen und halten Sie die Nachricht und tippen Sie dann auf Menü > Nachricht downloaden. Die Nachricht wird beim nächsten Mal, wenn Sie E-Mails senden und empfangen, heruntergeladen.
Seite 109 Wenn Sie ein POP3-Konto verwenden und E-Mail-Nachrichten in einen Ordner verschieben, den Sie erstellt haben, wird der Link zwischen den Nachrichten auf dem Gerät und ihren Kopien auf dem Mail-Server unterbrochen. Wenn Sie beim nächsten Mal eine Verbindung herstellen, sieht der E-Mail-Server, dass die Nachrichten im Posteingang-Ordner des Geräts fehlen, und sie werden deshalb im E-Mail-Server ebenfalls entfernt.
Seite 110: Mms-Nachrichten
7.2 MMS-Nachrichten Mit Ihrem Gerät ist das Erstellen und die gemeinsame Nutzung von MMS-Nachrichten mit Ihren Familienangehörigen und Freunden ein Kinderspiel. Sie können sogar die Kamera Ihres Geräts verwenden, um Fotos und Videoclips aufzunehmen, während Sie eine neue MMS-Nachricht zusammenstellen, und diese gemeinsam mit Ihrer Nachricht versenden. MMS einrichten Bevor Sie MMS benutzen, müssen Sie die benötigten Einstellungen auf Ihrem Gerät konfigurieren.
Seite 111: Mms-Nachrichten Verwalten
MMS-Nachrichten verwalten Wenn Sie die benötigten Einstellungen konfiguriert haben, können Sie beginnen, Ihre MMS-Nachrichten zu erstellen und zu verwalten. So beginnen Sie mit dem Erstellen einer MMS-Nachricht Sie können MMS-Nachrichten aus einer Kombination unterschiedlicher Folien zusammenstellen, wobei jede Folie aus einem Foto, Audio- oder Videoclip und/oder Text bestehen kann.
Seite 112 Geben Sie Text ein und fügen Sie Audioclips hinzu, indem Sie auf die entsprechenden Bereiche tippen. Tippen Sie zum Versenden der Nachricht auf Senden. Hinweis Die folgenden Symbole dienen als Verknüpfungen für einige der Aktionen auf dem MMS-Nachrichten-Bildschirm: • Tippen Sie für eine Voransicht Ihrer Nachricht auf •...
Seite 113 So fügen Sie einer MMS-Nachricht einen Audioclip hinzu Sie können Audioclips in Ihre MMS-Nachricht einfügen. Sie können jedoch nur einen Audioclip pro Folie hinzufügen. Tippen Sie auf Tippen Sie hier, um einen Audioclip hinzuzufügen. Dadurch wird standardmäßig der Ordner Eigene Sounds geöffnet. Um zu einem anderen Ordner zu gelangen, der Bilder oder Videos enthält, tippen Sie auf den zum Ordner Eigene Sounds gehörenden, nach unten zeigenden Pfeil (...
Seite 114: Mms-Einstellungen Ändern
• Tippen Sie auf Objekte, um eine Liste von Dateien zu sehen, die in der Nachricht enthalten sind. Um eine Datei zu speichern, wählen Sie sie und tippen Sie auf Extras > Speichern. • Betrachten Sie die Folien manuell, indem Sie mit Hilfe der NAVIGATIONS-Elemente durch die Nachricht gehen.
Seite 115 • Gesendete Mitteilung speichern. Wählen Sie diese Option, um eine Kopie Ihrer gesendeten Nachrichten aufzubewahren. • Alle Nachrichten ablehnen. Wählen Sie diese Option, damit keine der eingehenden MMS-Nachrichten heruntergeladen wird. • Zustellungsbericht zulassen und Lesebericht zulassen. Wählen Sie diese Optionen, um Empfangs- und Lesebestätigungen zu senden und empfangen.
Seite 116: Pocket Msn Messenger
7.3 Pocket MSN Messenger MSN Messenger bietet Ihnen die Funktionen von MSN Messenger in Ihrem mobilen Gerät. Mit dem Pocket MSN Messenger können Sie Folgendes ausführen: • Sofortnachrichten senden und empfangen. • Sehen, welche Kontakte online und ofﬂine sind. •...
Seite 117 So fügen Sie Kontakte hinzu oder löschen sie • Um einen Kontakt hinzuzufügen, tippen Sie auf Menü > Kontakt hinzufügen und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. • Um einen Kontakt zu löschen, tippen und halten Sie den Namen des Kontakts und tippen Sie auf Kontakt löschen.
Seite 118: Kalender
7.4 Kalender Verwenden Sie Kalender, um Termine festzulegen, einschließlich Besprechungen oder andere Ereignisse. Ihre Termine für den Tag können auf dem Heute-Bildschirm angezeigt werden. Falls Sie Outlook in Ihrem PC verwenden, können Sie Termine zwischen Ihrem Gerät und Ihrem PC synchronisieren.
Seite 119 So senden Sie eine Anforderung für eine Besprechung Verwenden Sie Kalender, um Besprechungen per E-Mail mit Kontakten zu vereinbaren, die Outlook oder Outlook Mobile verwenden. Tippen Sie auf Start > Kalender. Planen Sie einen neuen Termin oder öffnen Sie einen bereits existierenden, und tippen Sie dann auf Bearbeiten.
Seite 120: Kontakte
7.5 Kontakte Kontakte ist Ihr Adressbuch und Informationsspeicher für Personen und Geschäfte, mit denen Sie kommunizieren. Speichern Sie Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Privatadressen und alle anderen Informationen, die sich auf einen Kontakt beziehen, z.B. Daten von Geburtstag oder einem Jahrestag. Sie können einem Kontakt auch ein Bild oder einen Klingelton zuweisen.
Seite 121 So arbeiten Sie mit der Kontakteliste Es gibt mehrere Methoden, mit denen Sie die Kontakteliste verwenden und benutzerdefinieren können. Hier sehen Sie ein paar Tipps: Tippen Sie auf Start > Kontakte. Gehen Sie in der Kontakteliste folgendermaßen vor: • In der Namensansicht können Sie nach einem Kontakt suchen, indem Sie einen Namen oder eine Nummer eingeben, oder indem Sie durch das alphabetische Verzeichnis gehen.
Seite 122: Aufgaben
Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor: • Geben Sie einen Namen oder eine Telefonnummer so weit in das bereitstehende Textfeld ein, bis der gewünschte Kontakt angezeigt wird. Wenn Sie erneut alle Kontakte anzeigen möchten, tippen Sie auf das Textfeld und löschen Sie den Text oder tippen Sie auf das Pfeilsymbol rechts neben dem Textfeld.
Seite 123 So ändern Sie die Priorität einer Aufgabe Bevor Sie Aufgaben nach Priorität sortieren, müssen Sie eine Prioritätsstufe für jede Aufgabe bestimmen. Tippen Sie auf Start > Programme > Aufgaben. Tippen Sie auf die Aufgabe, für die Sie die Priorität ändern möchten.
Seite 124: Notizen
So ﬁnden Sie eine Aufgabe Wenn Ihre Aufgabenliste sehr lang ist, können Sie eine kürzere Aufgabenliste anzeigen oder die Liste sortieren, um eine bestimmte Aufgabe schneller aufzufinden. Tippen Sie auf Start > Programme > Aufgaben. Gehen Sie in der Aufgabenliste auf eine der folgenden Weisen vor: •...
Seite 125 Tippen Sie auf Start > Programme > Notizen. Tippen Sie in der Notizenliste auf Menü > Optionen. Tippen Sie im Feld Standardmodus auf eine der folgenden Optionen: • Schreiben falls Sie in eine Notiz Zeichnungen oder handgeschriebenen Text eingeben möchten. •...
Seite 126 Nachrichten austauschen und Outlook verwenden...
Seite 127: Kapitel 8 Multimedia Erleben
Kapitel 8 Multimedia erleben 8.1 Das Benutzen der Kamera 8.2 Bilder & Videos verwenden 8.3 Windows Media Player verwenden...
Seite 128: Das Benutzen Der Kamera
8.1 Das Benutzen der Kamera Mit der in Ihr Gerät eingebauten Kamera ist es einfach, Fotos und Videoclips zusammen mit Audio aufnehmen. So wechseln Sie in einen der Kameramodi • Tippen Sie auf Start > Programme > Kamera oder. • Tippen Sie auf Start >...
Seite 129: Unterstützte Dateiformate
Folgende sind die verfügbaren Aufnahmemodi der Kamera: • Foto: Nimmt Standard-Standfotos auf. • Video: Nimmt Videoclips ohne Audiobegleitung auf. • MMS-Video: Nimmt Videoclips auf, die per MMS verschickt werden können. • Kontaktfoto: Nimmt ein Standbild auf und gibt Ihnen die Option, es sofort einer Foto-ID für einen Kontakt zuzuweisen.
Seite 130: Die Navigations-Taste
Die NAVIGATIONS-Taste • Drücken Sie die NAVIGATIONS-Taste nach oben oder unten, um die Zoomstufe zu erhöhen oder zu verringern. • Drücken Sie die NAVIGATIONS-Taste nach links oder rechts, um zum vorherigen oder nächsten Folgeaufnahmemodus zu gelangen. Die KAMERA-Taste Drücken Sie die KAMERA-Taste auf dem Gerät, um in den Kameramodus zu schalten.
Seite 131: Standbild-Aufnahmemodi Verwenden
• Taste zum Wechseln des Modus. Tippen Sie auf dem Bildschirm auf den nach links/rechts zeigenden Pfeil ( ), um den Aufnahmemodus zu wechseln. • Anzeige des Selbstauslösers. Wenn die Selbstauslöser- Funktion aktiviert ist, erscheint das Auslöser-Symbol ( ) auf dem Kamerabildschirm.
Seite 132: Videoaufnahmemodus Verwenden
Videoaufnahmemodus verwenden Wenn Sie den Videoaufnahmemodus benutzen, können Sie auf KAMERA oder EINGABE drücken, um eine Videoclipaufnahme (auf Wunsch mit Audio) zu starten. Drücken Sie nochmals KAMERA oder EINGABE, wenn Sie die Aufnahme beenden wollen. Ihr Gerät zeigt das erste Bild des aufgenommenen Videoclips standardmäßig auf dem Kontrollbildschirm an.
Seite 133 Kontrollbildschirm verwenden Wenn Sie ein Standbild oder einen Videoclip aufgenommen haben, können Sie das Bild oder den Videoclip auf dem Kontrollbildschirm anschauen. Darüber hinaus können Sie das Bild oder den Videoclip sofort per E-Mail versenden oder löschen. Kontrollmodussymbole Standbild-Kontrollbildschirm Video-Kontrollbildschirm •...
Seite 134 Zooming verwenden Wenn Sie ein Standbild oder einen Videoclip mit der Hauptkamera aufnehmen, können Sie heranzoomen, um das fokussierte Objekt näher heranzuholen, und herauszoomen, um das Objekt weiter wegzurücken. Benutzen Sie in allen Aufnahmemodi NAVIGATION auf Ihrem Gerät oder tippen Sie auf den dreieckigen, nach oben zeigenden Pfeil neben der Zoomverhältnisanzeige, um ein Standbild oder einen eingehenden Videostream heranzuzoomen.
Seite 135: Kameraeinstellungen-Bildschirm Verwenden
Größeneinstellung der Aufnahmemodus Zoombereich Aufnahme Groß (640 x 480) 1,0x bis 2,0x Sport Mittel (320 x 240) 1,0x bis 4,0x Klein (160 x 120) 1,0x bis 8,0x Groß (640 x 480) 1,0x bis 2,0x Mehrfach Mittel (320 x 240) 1,0x bis 4,0x Klein (160 x 120) 1,0x bis 8,0x Hinweis...
Seite 136: Extras-Menü Verwenden
Sie können die folgenden Einstellungen auf dem Kameraeinstellungen- Bildschirm konfigurieren. Einstellung Ermöglicht Ihnen, Aufnahmemodus einen Aufnahmemodus auszuwählen. Aufnahmeformat ein Aufnahmeformat auszuwählen. Aufnahmegröße eine Aufnahmegröße auszuwählen. Aufnahmefrequenz eine Aufnahmefrequenz auszuwählen. Aufnahmebeschränkung die maximale Dauer oder Dateigröße von Aufnahmen zu definieren. Vorlage eine Vorlage auszuwählen.
Seite 137 Das Element Einstellen Tippen Sie auf Extras > Ansicht einstellen, um die Eigenschaften der Kameraanzeige einzustellen, z.B. Kontrast, Helligkeit, Sättigung, Farbton und Gamma-Einstellung. Wählen Sie eine dieser Eigenschaften aus der Liste aus und bewegen Sie den Schieberegler (oder tippen Sie auf den Schieberegler), um den Wert zu ändern.
Seite 138 • Flimmer-Anpassung. Um flimmernde Bilder auszuschließen, wählen Sie die geeignete Frequenz (Auto, 50Hz, oder 60Hz) des Landes, in dem das Gerät benutzt wird. • Speichern unter. Wählen sie, wo Sie Ihre Dateien speichern wollen. Sie können die Bilder entweder im Hauptspeicher oder auf einer Speicherkarte speichern.
Seite 139 • Präfixtyp und Präfixzeile. Der Dateiname jeder neuen aufgenommenen Videodatei ist standardmäßig auf „VIDEO“ eingestellt, gefolgt von einer laufenden Nummer, z.B.: VIDEO_00001.avi. Um dieses Präfix zu ändern, wählen Sie Folge in der Präfixtyp-Liste und geben dann die gewünschten Zeichen im Kontrollkästchen Präfixzeile ein. •...
Seite 140: Bilder & Videos Verwenden
8.2 Bilder & Videos verwenden Mit dem Bild- und Videoprogramm können Sie Bilder und Videoclips in den folgenden Formaten in Ihrem Gerät sammeln, organisieren und sortieren. Dateityp Dateierweiterungen Bild *.bmp, *.jpg Video *.avi, *.wmv, *.mp4, *.3gp Sie können die Bilder als Bildschirmpräsentation ansehen, sie übertragen, per E-Mail senden, bearbeiten oder als Hintergrund für den Heute- Bildschirm einrichten.
Seite 141 Bilder und Videos So spielen Sie Videos mit Audio ab Tippen Sie auf Start > Programme > Bilder & Videos. Die Videodateien im Ordner Eigene Bilder erscheinen standardmäßig als Miniaturen, die durch ein Mediensymbol ( ) gekennzeichnet sind. Wählen Sie ein Video und tippen Sie auf die Miniatur, um den Clip im eingebauten Windows Media Player wiederzugeben.
Seite 142 So sortieren Sie Bilder und Videoclips Falls Sie eine große Anzahl von Bildern oder Videoclips in Ihrem Gerät speichern, kann es sinnvoll sein, sie zu sortieren, um sie schnell auffinden zu können. Sie können nach Namen, Datum und Größe sortieren. Tippen Sie auf Start >...
Seite 143 So stellen Sie ein Bild als Hintergrund für den Heute-Bildschirm ein Sie können ein Bild als Hintergrund für den Heute-Bildschirm verwenden. Tippen Sie auf Start > Programme > Bilder & Videos. Wählen Sie das Bild aus, das Sie als Hintergrund einstellen möchten.
Seite 144 So weisen Sie Kontakten Bilder hinzu Sie können einem Kontakt ein Bild zuweisen, so dass Sie den Kontakt jederzeit einfach erkennen können. Tippen Sie auf Start > Programme > Bilder & Videos. Wählen Sie das Bild aus, das Sie einem Kontakt zuweisen möchten. Tippen Sie auf Menü...
Seite 145: Windows Media Player Verwenden
8.3 Windows Media Player verwenden Sie können Microsoft Windows Media Player 10 Mobile für Pocket PC verwenden, um digitale Audio- und Videodateien abzuspielen, die in Ihrem Gerät oder auf einem Netzwerk, z.B. auf einer Website, gespeichert sind. Mit Windows Media Player können Sie sowohl Audio- als auch Videodateien abspielen.
Seite 146 Befehl Funktion Befehl Funktion Springt zum Anfang der aktuellen Datei Schaltet den Ton ein oder zur vorherigen oder aus. Datei. Zeigt ein Video auf dem Springt zur nächsten gesamten Bildschirm an Datei. (Vollbild). Regelt den Zeigt eine Website, auf Wiedergabeverlauf der Sie Musik und Videos einer ausgewählten für die Wiedergabe finden...
Seite 147: Menü Im Wiedergabe-Bildschirm
Menü im Wiedergabe-Bildschirm Wenn Sie den Wiedergabe-Bildschirm ansehen, erscheinen die folgenden Befehle im Menü. Befehl Funktion Zeigt den Bibliothek-Bildschirm, in dem Sie eine Datei für die Bibliothek Wiedergabe auswählen können. Wiedergabe/ Startet oder pausiert die Wiedergabe. Pause Stopp Stoppt die Wiederga. Zufällige Gibt die Elemente in der aktuellen Wiedergabeliste in Wiedergabe/...
Seite 148: Menü Im Aktuelle-Wiedergabeliste-Bildschirm
Menü im Aktuelle-Wiedergabeliste-Bildschirm Wenn Sie den Aktuelle-Wiedergabeliste-Bildschirm ansehen, erscheinen die folgenden Befehle im Menü. Befehl Funktion Zeigt den Bibliothek-Bildschirm, in dem Sie eine Datei für Bibliothek die Wiedergabe auswählen können. Nach oben/nach Verschiebt das ausgewählte Element in der Reihenfolge unten der Wiedergabeliste nach oben/unten.
Seite 149: Menü Im Bibliothek-Bildschir
Menü im Bibliothek-Bildschir Wenn Sie den Bibliothek-Bildschirm ansehen, erscheinen die folgenden Befehle im Menü. Befehl Funktion Fügt das ausgewählte Element an das Ende der Aufreihen aktuellen Wiedergabeliste an. Löscht das ausgewählte Element in der In Bibliothek löschen Bibliothek. Zeigt den Aktuelle-Wiedergabeliste- Bildschirm Aktuelle Wiedergabeliste Zeigt den Bibliothek-Bildschirm, in dem Sie eine Bibliothek...
Seite 150: Lizenzen Und Geschützte Dateien
Lizenzen und geschützte Dateien Bestimmter Inhalt (z.B. digitale Mediendateien, die aus dem Internet heruntergeladen wurden, Musikstücke aus CD und Videos) ist u.U. durch Lizenzen geschützt, damit er nicht auf illegale Weise vertrieben oder benutzt wird. Lizenzen werden mit Hilfe von DRM (Digital Rights Management) erstellt und verwaltet, einer Technologie, die Inhalte sichert und die Rechte für sie verwaltet.
Seite 151: Dateien Auf Ihr Gerät Kopieren
Hinweis Wenn Sie eine Datei wiedergeben möchten, die in Ihrem Gerät, nicht aber in einer Bibliothek gespeichert ist, tippen Sie im Bibliothek- Bildschirm auf Menü > Datei öffnen. Tippen und halten Sie das Element, das Sie wiedergeben möchten (z.B. eine Datei oder einen Ordner), und tippen Sie dann auf Wiedergabe.
Seite 152: Eingabehilfen Für Anwender Mit Behinderungen
Hinweis Audiodateien können schneller kopiert werden, wenn der Desktop-Player so konfiguriert wird, dass die Qualität der Audiodateien, die auf das Gerät kopiert werden, automatisch eingestellt wird. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe des Dektop-Players auf Ihrem PC. Eingabehilfen für Anwender mit Behinderungen Microsoft ist darum bemüht, seine Produkte und Dienste für alle Anwender benutzerfreundlich zu gestalten.
Seite 153: Kapitel 9 Andere Anwendungen Verwenden
Kapitel 9 Andere Anwendungen verwenden 9.1 Word Mobile 9.2 Excel Mobile 9.3 Bildschirmpräsentationen mit PowerPoint Mobile ansehen 9.4 ClearVue PDF verwenden 9.5 MIDlet-Manager verwenden 9.6 ZIP verwenden 9.7 Sprachkurzwahl verwenden...
Seite 154: Word Mobile
9.1 Word Mobile Word Mobile ist eine vereinfachte Version von Microsoft Word. Word- Dokumente, die Sie auf Ihrem PC erstellt haben, können in Ihrem Gerät geöffnet und bearbeitet werden. Sie können auch Dokumente und Vorlagen in Word Mobile erstellen und bearbeiten und sie als *.doc, *.rtf, *.txt, und *.dot-Dateien speichern.
Seite 155 Stile ersetzt: Regulär, Gestrichelt, Wellenförmig oder Dick/Fett/Breit. • Legacy Pocket Word-Dateien. Sie können *.psw-Dateien in Word Mobile öffnen; falls Sie eine Datei aber bearbeiten, müssen Sie sie im Format *.doc, *.rtf, *.txt oder *.dot speichern.
Seite 156: Excel Mobile
9.2 Excel Mobile Mit Excel Mobile können Sie Excel-Arbeitsmappen und -Vorlagen, die Sie im PC erstellt haben, mühelos öffnen und bearbeiten. Sie können auch neue Arbeitsmappen und Vorlagen auf Ihrem Gerät erstellen. Tipps Arbeiten Sie im Vollbildmodus, um so viel wie möglich von einer Arbeitsmappe zu sehen.
Seite 157 • Schutzeinstellungen. Die meisten Schutzfunktionen für Arbeitsblätter und Arbeitsmappen werden deaktiviert aber nicht entfernt. Allerdings wird Kennwortschutz nicht unterstützt. Arbeitsmappen, die Kennwort- geschützt sind, oder Arbeitsmappen, in denen ein oder mehrere Arbeitsblätter geschützt sind, können nicht geöffnet werden. Sie müssen den Kennwortschutz in Excel auf dem PC entfernen und dann eine Synchronisierung durchführen, um die Datei im Gerät zu öffnen.
Seite 158: Bildschirmpräsentationen Mit Powerpoint Mobile Ansehen
9.3 Bildschirmpräsentationen mit PowerPoint Mobile ansehen Mit PowerPoint Mobile können Sie Bildschirmpräsentationen öffnen und ansehen, die Sie auf Ihrem PC in den Formaten *.ppt und *.pps mit PowerPoint ‘97 oder einer späteren Version erstellt haben. Viele Elemente der Bildschirmpräsentationen, z.B. Folienübergänge und Animationen, werden auf dem Gerät angezeigt.
Seite 159: Clearvue Pdf Verwenden
Tipp Tippen Sie einfach auf die aktuelle Folie, um zur nächsten Folie zu gelangen. Hinweise Falls Sie die Ansicht vergrößert haben, um eine Folie genauer anzusehen, können Sie erst dann zu einer anderen Folie gehen, wenn Sie die Vergrößerung rückgängig gemacht haben. Tippen auf Weiter oder Zurück kann u.U.
Seite 160: Midlet-Manager Verwenden
• Benutzen Sie die nach links, rechts, oben und unten zeigenden Pfeiltasten auf der QWERTZ-Tastatur, um in die gewünschte Position zu gehen. • Tippen Sie mit Ihrem Stift irgendwo auf den Bildschirm und ziehen Sie ihn, um sich auf der Seite zu bewegen, damit Sie alle Bereiche sehen können.
Seite 161 So installieren Sie MIDlets von einem PC Sie können die MIDlets/MIDlet-Suites auf Ihrem Gerät über ein USB-Sync- Kabel, über den zusätzlichen Ständer, per Infrarot oder Bluetooth von einem PC installieren. Über Infrarot, Bluetooth oder E-Mail-Anhänge auf Ihr Gerät kopierte MIDlets werden automatisch im Ordner My Documents gespeichert.
Seite 162: Midlets/Midlet-Suites Verwalten
So halten Sie die Ausführung eines MIDlets an Tippen Sie auf Start > Programme > MIDlet-Manager. Tippen Sie auf Anzeigen > Ausgefürt. Tippen und halten Sie auf ein MIDlet auf dem Bildschirm Laufende MIDlets und tippen Sie auf Anhalten. Hinweis Um alle derzeit auf dem Gerät laufenden MIDlets anzuhalten, tippen Sie auf Menü...
Seite 163 So überprüfen Sie den Speicherplatz • Tippen Sie auf dem Bildschirm MIDlet-Manager auf Menü > Systeminfo, um zu sehen, wie viel Speicherplatz des Geräts von MIDlets aufgebraucht wird. So wählen Sie einen Netzwerktyp • Tippen Sie im Bildschirm MIDlet-Manager auf Menü > Wähle Netzwerktyp und wählen Sie einen Netzwerktypen aus der Liste.
Seite 164: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Hier finden Sie eine Liste mit Fehlermeldungen, die möglicherweise erscheinen, wenn Sie MIDlets/MIDlet-Suites auf Ihrem Gerät verwalten und verwenden. Fehlermeldung Beschreibung RAM-Engpass oder nicht Es besteht nicht genügend freier Speicherplatz genügend Platz auf dem auf Ihrem Gerät. Dateisystem Netzwerk aus Es ist keine Netzwerkverbindung verfügbar.
Seite 165: Zip Verwenden
9.6 ZIP verwenden Mit dieser Funktion können Sie Speicher sparen und die Speicherkapazität Ihres Geräts vergrößern, indem Sie Dateien im konventionellen ZIP-Format komprimieren. Sie können Archivdateien, die Sie aus unterschiedlichen Quellen empfangen haben, betrachten und extrahieren. Sie können auch neue *.zip-Dateien auf Ihrem Gerät erstellen. ZIP starten und .zip-Dateien öffnen Sie können auf Ihrem Gerät mit ZIP entweder Dateien archivieren oder eine bestehende Archivdatei öffnen.
Seite 166: Eine Zip-Datei Verwalten
• Menü Datei • Neues Archiv. Hier können Sie eine neue Archivdatei mit der Dateierweiterung .zip erstellen. • Archiv öffnen. Hier können Sie eine ZIP-Datei öffnen. • Archiv umbenennen. Hier können Sie eine bestehende ZIP-Datei umbenennen. • Archiv löschen. Hier können Sie eine ZIP-Datei entfernen. •...
Seite 167 • Menü Datei • Neues Archiv. Erstellt eine neue Archivdatei mit der Dateierweiterung .zip. • Archiv suchen. Findet eine Archivdatei. • Archiv schließen. Schließt eine Archivdatei. • Archiv umbenennen. Hier können Sie eine Archivdatei umbenennen. • Archiv löschen. Entfernt eine Archivdatei. •...
Seite 168 • Menü Ansicht • Ordner zeigen. Zeigt den Ordner und nicht den gesamten Pfad an. • Eine Stufe herauf. Führt Sie vom aktuellen Verzeichnis eine Stufe nach oben. • Große Symbole. Zeigt alle Dateien als große Symbole an. • Kleine Symbole. Zeigt alle Dateien als kleine Symbole an. •...
Seite 169: Sprachkurzwahl Verwenden
9.7 Sprachkurzwahl verwenden Sie können Sprachanwahlen aufnehmen, so dass sie Telefonnummern wählen oder Programme starten können, indem Sie einfach ein Wort sagen. Eine Sprachanwahl für eine Telefonnummer erstellen Tippen Sie auf Start > Kontakte oder tippen Sie auf Kontakte auf dem Heute- Bildschirm, um die Kontakteliste zu öffnen.
Seite 170: Eine Sprachanwahl Für Ein Programm Erstellen
Wenn Sie durchgeführt ist, wird rechts von dem Objekt ein Sprachanwahlsymbol ( ) angezeigt. Wenn Sie eine Sprachanwahl für das Objekt erstellen wollen, gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor: • Tippen Sie auf die Aufnahmetaste ( ), um die Sprachanwahl wiederherzustellen.
Seite 171: Mit Sprachanwahl Einen Anruf Tätigen Oder Ein Programm Starten
Mit Sprachanwahl einen Anruf tätigen oder ein Programm starten Drücken Sie auf die Sprachbefehltaste auf Ihrem Gerät. Sagen Sie nach einem Piepton die aufgenommene Sprachanwahl, die Sie der Telefonnummer, die Sie wählen wollen, oder dem Programm, das Sie starten wollen, zugewiesen haben. Das System wird die Sprachanwahl wiederholen und dann automatisch wählen bzw.
Seite 172 Andere Anwendungen verwenden...
Seite 173: Anhang
Anhang A.1 Hinweise zu Richtlinien A.2 PC-Voraussetzungen für die Ausführung von ActiveSync 4.0 A.3 Problembehebung A.4 Technische Daten A.5 Index...
Seite 174: Hinweise Zu Richtlinien
A.1 Hinweise zu Richtlinien IDs für Aufsichtsbehörden Zum Zwecke der Identifizierung bei Überprüfungen wurde Ihrem Produkt die Modellnummer WIZA200 vergeben. Um eine kontinuierliche verlässliche und sichere Bedienung Ihres Geräts zu gewährleisten, sollten Sie nur das im folgenden aufgelistete Zubehör zusammen mit Ihrem WIZA200 verwenden. Der Akku besitzt die Modellnummer WIZA16.
Seite 175 • ETSI EN 301 489-7 Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Elektromagnetische Verträglichkeit für Funkausrüstung und Dienste; Teil 7: Speziﬁsche Bedingungen für mobile und transportable Funk- und Hilfsausrüstungen digitaler zellularer Funk-Telekommu nikationssysteme (GSM und DCS). • ETSI EN 301 489-17 Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM);...
Seite 176: Änderungen
Diese Ausrüstung kann bedient werden in: Hinweis der FCC (Federal Communications Commission) Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien. Seine Inbetriebnahme unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine gefährlichen Störungen hervorrufen und (2) dieses Gerät muss Störungen aufnehmen können, auch wenn sie unerwünschte Auswirkungen auf den Betrieb haben können.
Seite 177: Wichtige Gesundheits- Und Sicherheitsinformationen
der High Tech Computer Corporation genehmigt wurden, das Recht des Anwenders auf Benutzung des Geräts nichtig machen kann. Wichtige Gesundheits- und Sicherheitsinformationen Bewahren Sie alle Anweisungen zur Sicherheit und zur Bedienung des Geräts auf und befolgen Sie sie. Beachten Sie alle Warnmeldungen in den Bedienungsanweisungen auf dem Produkt.
Seite 178: Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen
Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen • Beachten Sie die Reparaturhinweise Mit Ausnahme der Anweisungen in der Bedienungs- oder Reparaturanleitung sollten Sie das Produkt nicht selbst reparieren. Reparaturen an Komponenten innerhalb des Gehäuses sollten nur von einem autorisierten Reparaturdienst oder dem Händler durchgeführt werden. •...
Seite 179: Reinigung
• Vermeiden Sie instabile Unterlagen Stellen Sie das Produkt nicht auf einen instabilen Untergrund. • Verwenden Sie das Produkt nur mit zugelassener Ausrüstung Verwenden Sie dieses Produkt nur zusammen mit PCs und Optionen, die sich nachweislich zur Verwendung mit Ihrer Ausrüstung eignen. •...
Seite 180: Belastung Durch Rf (Radio Frequency)-Signale
Belastung durch RF (Radio Frequency)-Signale Ihr drahtloses Telefon sendet und empfängt Funk. Es wurde so entwickelt und hergestellt, dass es die von der Federal Communications Commission der US-Regierung festgelegten Radiofrequenzenergie-Emissionswerte nicht überschreitet. Diese Werte sind Teil von umfassenden Richtlinien und legen zugelassene Radiofrequenzenergiewerte für die allgemeine Bevölkerung fest.
Seite 181: Sar-Information
SAR-Information • 1,272 W/Kg @ 1g (FCC) Körper • 0,278 W/Kg @ 1g (FCC) Kopf • 0,317 W/Kg @ 10g (CE) Warnhinweis! BEI UNSACHGEMÄSSEM AUSTAUSCH DES AKKUS BESTEHT DIE GEFAHR VON EXPLOSION. UM DAS RISIKO VON FEUER ODER VERBRENNUNGEN ZU VERMEIDEN, SOLLTEN SIE DEN AKKU NICHT AUSEINANDERNEHMEN, ZERSTÖREN, DURCHLÖCHERN, KURZSCHLIESSEN, EINER HITZE VON MEHR ALS 60°C (140°F) AUSSETZEN ODER IN FEUER ODER...
Seite 182: Pc-Voraussetzungen Für Die Ausführung Von Activesync 4.0
A.2 PC-Voraussetzungen für die Ausführung von ActiveSync 4.0 Um Ihr Gerät an den PC anzuschließen, müssen Sie das Programm Microsoft® ActiveSync® in Ihren PC installieren. ActiveSync 4.0 ist auf der Installations-CD enthalten und eignet sich für die folgenden Betriebssysteme und Anwendungen: •...
Seite 183: Problembehebung
A.3 Problembehebung Wenn bei Ihrem Gerät irgendwelche Probleme auftreten, ziehen Sie folgende Anleitung zurate und versuchen Sie, diese Probleme zu lösen. Wenn nach der Lektüre dieser Lösungen das Problem noch nicht beseitigt ist, wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter. Strom & Akku Problem Lösungen •...
Seite 184 Problem Lösungen • Stellen Sie sicher, dass der ActiveSync-Cradle/das Kabel richtig verbunden ist. • Stellen Sie sicher, dass die Verbindungseinstellungen auf Ihrem PC unter Datei > Verbindungseinstellungen von Microsoft ActiveSync richtig gewählt sind. Stellen Sie sicher, dass Sie eine Partnerschaft mit dem ActiveSync ist PC hergestellt haben und überprüfen Sie Extras >...
Seite 185: Verbindung & Bluetooth
Verbindung & Bluetooth Problem Lösungen • Stellen Sie sicher, dass Sie einen Internet Service Provider eingestellt haben und mit ihm verbunden sind. Das Internet kann nicht • Stellen Sie sicher, dass die drahtlose Verbindung zu angeschlossen Ihrem mobilen Dienstanbieter eingeschaltet ist und dass werden;...
Seite 186: Bedienung
Bedienung Problem Lösungen • Sie haben vielleicht zu viele Programme geöffnet. Um die Betriebslast zu verringern, können Sie unnötig laufende Programme beenden, indem Sie auf Start > Das Gerät arbeitet Einstellungen > Registerkarte System > Speicher > nur langsam. Ausgeführte Programme tippen. •...
Seite 187 Problem Lösungen Welche • Unterstützte Videoformate: *.wmv, *.asf, *.mp4, Dateierweiterungstypen *.avi. können auf dem • Unterstützte Audioformate: *.wma, *.mp3, *.mid, Windows Media Player *.midi, *.rmi, *.amr, *.awb, *.m4a. abgespielt werden? Telefon Problem Lösungen • Sie könnten sich an einem Ort befinden, der sich nicht im Abdeckungsbereich eines Netzwerks befindet.
Seite 188: Technische Daten
A.4 Technische Daten Systeminformationen Prozessor TI OMAP 850 Speicher - ROM : 128 MB - RAM : 64 MB DDR SDRAM Betriebssystem Windows Mobile Version 5.0 Anzeige LCD-Typ 2,8” transflektives TFT-LCD mit Hintergrundlicht-LEDs, berührungssensibler Bildschirm Auflösung 240 x 320 mit 65.536 Farben Unterstützte Hochformat und Querformat Ausrichtung...
Seite 189: Erweiterungssteckplätze
Kontrollen und Leuchten Navigationstasten - 5-Wege-Navigationsfeld - Fünf Programmtasten: Kamera, Messaging, Internet Explorer, Sprachbefehl, Kommunikations- Manager - Zwei Telefonfunktionen: Sprechen und Beenden - Zwei Softwaretasten - Lautstärke-Schieberegler - Ein/Aus-Taste - Reset-Taste Tastatur Typ QWERTZ, 41 Tasten LEDs Zweifarbige LED auf der rechten Seite: Grün und orange für GSM-Standby, SMS-Nachrichten, GSM- Netzwerkstatus, Benachrichtigungen, Akku-Ladestatus.
Seite 190: Index
Eingabehilfen 152 A.5 Index Eingabemodus 39 Einstellungen für Mediensynchronisierung 62 Erweiterungssteckplätze 189 Excel Mobile 156 ActiveSync 56, 57 Exchange Server 60 ActiveSync installieren 57 Akku 17 Akku installieren und aufladen 18 Aktuelle-Wiedergabe-Bildschirm 146 Favoriten (Internet Explorer) 87 Anzeige 188 Audio 189 Aufgaben 122 Gerät zurücksetzen 80 GSM/GPRS Module 188...
Seite 191 Klingelton 71 Programme hinzufügen und Konferenzschaltung 52 entfernen 73 Kontakte 120 Kontrollbildschirm 133 Kontrollen und Leuchten 189 Ruftontyp 71 Mit Bluetooth Informationen Sicherheitsinformationen 177 übertragen 93 Smart Dialing 49 Mit einem privaten Netzwerk Speicher verwalten 75 verbinden 85 Start-Menü 23, 66 Mit Internet verbinden 84 Starten 18 Mit Terminal-Server verbinden 98...
Seite 192 Webseiten 88 Wiedergabe-Bildschirm 146 Windows Media Player 145, 152 Windows Media Player Menüs 146 Wireless-Manager 95 Word Mobile 154 Zeichnen und schreiben auf dem Bildschirm 39 Zoom 134 Zugriff auf MMS 110 Anhang...
Seite 193: Weee-Hinweis
WEEE-Hinweis Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Richtlinien, die am 13. Februar 2003 als europäisches Gesetz in Kraft getreten sind, führten zu einem beträchtlichen Wandel im Umgang mit Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Der vorrangige Zweck dieser Richtlinien ist die Vermeidung von Müll, der durch elektrische und elektronische Geräte entsteht, und darüber hinaus die Förderung von Wiederverwendung, Recycling und anderen Formen der Wiedergewinnung dieser Art von Abfällen, um Müll zu reduzieren.

Pocket PC4.0 Anleitung

Kapitel 1 Beginnen

Kapitel 2 Informationen Eingeben und Suchen

Kapitel 3 Telefonfunktionen Verwenden

Kapitel 4 Das Gerät Synchronisieren

Kapitel 5 Pocket PC-Telefon Verwalten

Kapitel 6 Verbindungen Herstellen

Kapitel 7 Nachrichten Austauschen und

Kapitel 8 Multimedia Erleben

Kapitel 9 Andere Anwendungen Verwenden

Anhang

Inhaltszusammenfassung für Pocket PC4.0

Inhaltsverzeichnis