Inhaltszusammenfassung für Thermon TraceNet ECM-Serie
- Seite 1 TraceNet™ ECM-Serie Steuersystem ECM-Betriebsanleitung Thermon Manufacturing Company TraceNet™ ist eine eingetragene Handelsmarke der Thermon Manufacturing Company. PN 50314G_0715...
- Seite 2 Verantwortung oder Haftung für Fehler oder Ungenauigkeiten, die in diesem Handbuch enthalten sein können. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Thermon Manufacturing Company weder im Ganzen noch auszugsweise kopiert, fotokopiert, vervielfältigt, übersetzt oder in eine elektronische oder maschinenlesbare Form reduziert werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Teil 1: Einleitung ................4 Teil 2: ECM-Spezifikationen . -
Seite 4: Teil 1: Einleitung
Einleitung Das Trace Net ECM (Electronic Control Module) ist ein elektronisches Temperatursteuerungs- und Überwachungsmodul, das speziell für die R e g e l u n g v o n e l e k t r i s c h e n B e g l e i t h e i z u n g s k r e i s e n entwickelt wurde, die in Frostschutz- und Temperaturhaltungs-Anwendungen eingesetzt werden. - Seite 5 PN 50314G_0715...
-
Seite 6: Teil 2: Ecm-Spezifikationen
ECM-Spezifikationen Das ECM hat die folgenden Betriebsdaten: Nennbetriebs-/Steuerspannung 120 / 208 / 240 VAC1 (50 / 60 Hz) Betriebstemperaturbereich -76 bis 13 °F (-60 bis 55 °C) Mindest-Lagertemperaturbereich -100 °F (-74 °C) Steuerschalter-Optionen SPST/DPST Regelmöglichkeit Ein Heizkreis Temperatureingänge Ein oder zwei 3-pol. Platin-RTD-Fühler mit 100 Ohm bei 32 °F (0 °C) pro Heizkreis, grundsätzlich sicherer Eingangskreis Temperatureinheiten... - Seite 7 Installationskategorie Verschmutzungskategorie Schaltvermögen Steuerrelais Siehe Tabelle Max. Schaltstrom Heizlast (AC) Zweipolig (DP) Typ A max. Tamb. Einpolig (SP) Strom (A) Typ B max. Strom (A) °F (°C) 59 (15) 68 (20) 77 (25) 86 (30) 26,4 95 (35) 24,8 104 (40) 113 (45) 122 (50) 25,8...
-
Seite 8: Teil 3: Terminologie
Terminologie Folgende Terminologie wird in dieser Betriebsanleitung vorausgesetzt. Jene Temperaturen, bei denen das Haltetemperaturen Heizlastrelais einschaltet. (am Regler eingestellte Temperatur) Die Differenz zwischen der Temperaturregelbereich Haltetemperatur und der Ausschalt- (Temperaturdifferenz) Temperatur. Die Temperaturdifferenz unter oder über Alarmsteuerbereich der Haltetemperatur, bei der das ECM (Niedrig-Alarm-Steuerung oder Alarm- einen Temperaturalarm ausgibt. -
Seite 9: Teil 4: Ecm-Benutzerschnittstelle
ECM-Benutzerschnittstelle Das ECM-Regelungsmodul ist in der nachstehenden Abbildung 2 dargestellt. Stromversorgungs- Geregelte Heiz- Alarmausgang Kommunikation Eingang Ausgangsleistung Alarm-LED Betriebs- Reset-Schalter (automatisch oder manuell) Temperatur- Einstellschalter Einheiten RTD-Eingänge Abbildung 2: ECM-CL-Regelungsmodul (dargestellt) PN 50314G_0715... - Seite 10 Die wichtigsten Schnittstellenfunktionen sind: Alarm-LED: Die rote Onboard-Alarm-LED wird verwendet, um Alarme im System durch unterschiedliche Blinksequenzen anzuzeigen. Dies gibt Benutzern mit Heißarbeitserlaubnis die Möglichkeit einer ersten Einschätzung des Alarms. Betriebs-LED: Eine grüne Betriebs-LED zeigt an, dass das ECM mit einer Spannung innerhalb des Betriebsspannungsbereichs versorgt wird.
- Seite 11 Großer Temperatur-Einstellbereich: Der Benutzer kann die Haltetemperatur (blaue Drehschalter) und den Hochtemperatur-Auslösewert (rote Drehschalter) für alle ECM- Typen im Bereich von 32 °F bis 932 °F (0 °C bis 500 °C) einstellen. Auch wenn die Schalter mit einem Maximalwert von 999 beschriftet sind, gibt das ECM einen Alarm aus, wenn sich die Temperatur außerhalb des Bereichs für die gewählte Temperatureinheit befindet.
- Seite 12 die Einstellungen zu ändern, und erfüllt somit die Anforderungen der IEC 60079-30 für Anwendungen in Zone 1 (potentiell explosive Atmosphäre). Unterspannungsschutz: Die ECM haben einen Unterspannungsschutz eingebaut, um ein Prellen von Regelungs- und Begrenzungsrelais zu verhindern. Übertemperaturschutz: Zum Schutz des Regelstromkreises, falls die interne Temperatur des Geräts unerwartet hoch wird, sind Thermosicherungen mit einer Ausschalttemperatur von 237 °F (114 °C) eingebaut.
-
Seite 13: Teil 5: Arten Von Ecm-Modulen
Arten von ECM-Modulen Es werden drei Basismodelle des ECM gefertigt, wie nachstehend aufgeführt: ECM-C: Nur Regler, mit Niedrigtemperatur-Alarmkontakt-Kompatibilität. Das ECM-C regelt die Temperatur so, dass der eingestellte Temperaturwert (Haltetemperatur) gehalten wird. ECM-CH: Nur Regler, mit Hochtemperatur-Alarmkontakt-Kompatibilität. Das ECM-CH regelt die Temperatur so, dass der eingestellte Temperaturwert (Haltetemperatur) gehalten wird. - Seite 14 Schalterkonfiguration Reglertyp SP = einpolig C = Regler (mit DP = zweipolig Niedrigtemperatur-Alarm) CH = Regler (mit Hochtemperatur- Montageoptionen Alarm) = Schnellanschluss mit Rohrmontage L = Begrenzer WP = Wandhalterung mit Schnellanschluss CL = Regler und Begrenzer Kabelprofil = RSX, VSX, BSX, KSX, HTSX, FP, HPT Komm.- Netzwerk 0 = keines...
- Seite 15 Abbildung 3: Montage-Möglichkeiten ECM Steuerungs- und Überwachungsmodul Nach der Installation hat das TraceNet ECM die in Abbildung 4 gezeigten Nennmaße. 7,5 Zoll 6,0 Zoll (190 mm) (155 mm) 10,25 Zoll (260 mm) 4,0 Zoll (100 mm) PN 50314G_0715...
- Seite 16 BOLZEN MSx10 BOLZEN MSx10 BOLZEN MSx10 BOLZEN MSx10 8150 180 x 250 mm VORDERANSICHT SEITENANSICHT SEITENANSICHT VORDERANSICHT OHNE DECKEL 8150 180 x 120 mm Seite D UNTERANSICHT Abbildung 4: Abmessungen TraceNet ECM PN 50314G_0715...
-
Seite 17: Ecm- Ch-C Und Ecm-Ch
Betrieb der Regelungsmodule ECM- CH-C und ECM-CH Das Steuerungs- und Überwachungsmodul ECM-C bzw. ECM-CH ist in Abbildung 5 dargestellt: Komm.- Anschluss Alarmrelais Erde Netzanschluss Heizausgang C-NC geschlossen, wenn: – Gerät ausgeschaltet – Im Alarmzustand RTD- Reglersensor Abbildung 5: Das TraceNet ECM-C/ECM-CH PN 50314G_0715... -
Seite 18: Grundeinstellungen
Die Module ECM-C und ECM-CH regeln die Heizlast durch einfaches Ein- und Ausschalten des Steuerrelais, um auf diese Weise zu erreichen, dass die Temperatur des Prozesses innerhalb des geforderten Haltetemperaturbereichs bleibt. Wenn die Temperatur des RTD-Reglersensors über die (an den Drehschaltern eingestellte) Haltetemperatur plus den Temperaturregelungsbereich steigt, schaltet das Steuerrelais aus, und die Stromzufuhr zur Heizlast wird unterbrochen. - Seite 19 Unterer Alarmsteuerbereich 3 °C Werkseinstellungen † Oberer Alarmsteuerbereich 10 °C Werkseinstellungen † Parameter Temperatur Steuerrelais-ABFALL-Temperatur 103 °C Temperaturwert für Alarmauslösung 97 °C (Niedrigtemperatur-Alarmschwelle) Temperaturwert für Alarmauslösung 103 °C (Hochtemperatur-Alarmschwelle) Temperaturwert für Alarmbeendigung 100 °C Steuerrelais-ANZUGS-Temperatur 100 °C * Temperaturwerte, bei denen Steuer- und Alarmrelais schalten Wenn die vom RTD-Reglersensor detektierte Temperatur beim Einschalten des ECM- C/ECM-CH gleich oder kleiner als 216 °F (102 °C) ist, schaltet das ECM-C/ECM-CH die Heizlast ein.
-
Seite 20: Alarm Bei Ecm-C Und Ecm-Ch
Alarm bei ECM-C und ECM-CH Die rote Alarm-LED zeigt von den Modulen ECM-C/ECM-CH detektierte Alarme an und gibt Aufschluss über die Art des Alarms durch unterschiedliche Verzögerungen und Blinksequenzen. Eine Liste der Alarmarten und Blinksequenzen für die Module ECM-C/ECM-CH finden Sie in einer Tabelle am Ende dieses Abschnitts. - Seite 21 Alarmcode 0x11 0x21 0x41 (1, eine) (2, eine) (4, eine) Alarm-LED (Blinken, Verzögerung(en)) Automatische Rücksetzung (wenn Mikroprozessor (Sensor repariert) (korrekter und Bedingung zurücksetzt) ODER (Alarm über Haltetemperaturwert) serielle Kommunikation quittiert wird) Ungültige Niedrigtemperatur- Hochtemperatur-Alarm Haltetemperatur max Alarm Alarmbedingung Regler-Haltetemperaturwert > Reglersensor- Reglersensor-Temperatur max.
- Seite 22 Hochtemperatur- Hardware- Unterspannungs- Auslösung intern Abschaltung Auslösung Alarmbedingung Interne NTC-Temperatur Netzversorgung Interne ≥ max. interner < 204 VAC / 188 VAC / Stromkreistemperatur ≥ 212 °F 102 VAC Stromkreistemperatur- Schwellenwert / 100 °C Steuer- und Alarmrelais nicht ECM ausgeschaltet und ECM schaltet aus und Maßnahme ansteuern...
-
Seite 23: Das Begrenzungsmodul Ecm-L
Das Begrenzungsmodul ECM-L Das Begrenzungs- und Überwachungsmodul ECM-L ist in der nachstehenden Abbildung 6 dargestellt. Komm.- Anschluss Alarmrelais Erde Heizausgang Netzanschluss C-NC geschlossen, wenn: - Gerät ausgeschaltet - Im Alarmzustand RTD- Begrenzersensor Abbildung 6: Das TraceNet ECM-L Der Begrenzer ECM-L regelt die Heizlast durch einfaches Ein- und Ausschalten des Begrenzerrelais, um auf diese Weise sicherzustellen, dass die Temperatur des Prozesses niemals den Hochtemperatur-Auslösewert überschreitet. - Seite 24 Automatischer/manueller Reset: Die Steuerung des Begrenzerrelais basiert auf einem Ausschalten der Regelung mit automatischem oder manuellem Reset (festgelegt mit dem schwarzen Drehschalter). Dieser Schalter hat vier Stellungen: zwei Stellungen für automatische (Auto) Rückstellung (Reset), und zwei für manuelle Rückstellung (A, B). Wenn die Temperatur des RTD-Begrenzersensors den (mit den roten Drehschaltern eingestellten) Hochtemperatur-Auslösewert überschreitet und der Reset-Schalter auf A oder B steht (manuelle Rücksetzung), fällt das Begrenzerrelais ab und die Stromversorgung zur...
-
Seite 25: Typische Einstellungsbeispiele
Typische Einstellungsbeispiele Gewählter Parameter Parametertyp Wert Temperatureinheiten °C Vom Benutzer wählbar Hochtemperatur-Auslösewert 200 °C Vom Benutzer wählbar Rücksetzart Auto Vom Benutzer wählbar Alarmsteuerbereichsart Offset Werkseinstellungen Alarmsteuerbereichswert 10 °C Werkseinstellungen * Annahme, dass der Regler-Mikroprozessor keine Alarme detektiert hat, und dass Alarmrelais angezogen ist. Parameter Temperatur Begrenzerrelais-ABFALL-Temperatur... - Seite 26 Die Alarme werden auch im Speicher des ECM-L-Mikroprozessors gespeichert, gemeinsam mit der Betriebszeit, zu der das Ereignis entdeckt wurde. Wenn das ECM keine Alarmbedingungen enthält, sendet es als Alarmstatuscode „0x00“, wenn dies über den seriellen Datenkommunikationsausgang angefordert wird. Eine Liste der Alarmarten und ihre Blinksequenzen finden Sie in der nachstehenden Tabelle. ECM-L Alarmtabelle Systemalarm, Systemalarm,...
- Seite 27 Nicht angesteuert Nicht angesteuert Nicht angesteuert Begrenzerrelais Alarmrelais Nicht angesteuert Nicht angesteuert Nicht angesteuert Begrenzersensor Begrenzersensor Begrenzersensor *Stromschleife -Temperatur -Temperatur -Temperatur Fehlercode 0x51 0x52 0x81 (5, eine) (5, zwei) (8, eine) Alarm-LED (Blinken, Verzögerung(en)) Automatische Rücksetzung (korrekter (korrekter (sichere interne und Bedingung Haltetemperaturwert) Haltetemperaturwert)
- Seite 28 Gelegentlich können Leerlauf- und Kurzschlusszustände des RTD gemischt auftreten. Der Alarmcode wird nach erneutem Einschalten des Moduls im Speicher des Mikroprozessors protokolliert. Dieser Alarmcode zeigt an, dass das ECM einen Aus-Ein- Zyklus erfahren hat. * Wenn vom Begrenzer-Mikroprozessor ein Systemalarm detektiert wird, dann werden Begrenzerrelais und Alarmrelais nicht mehr angesteuert.
-
Seite 29: Betrieb Des Ecm-Cl
Regelungs- und Begrenzungsmodul ECM-CL Das Regelungs- und Begrenzer-Überwachungsmodul ECM-CL ist in Abbildung 7 dargestellt: Komm.- Anschluss Alarmrelais Erde Netzanschluss Heizausgang C-NC geschlossen, wenn: - Gerät ausgeschaltet - Im Alarmzustand RTD- RTD- Reglersensor Begrenzersensor Abbildung 7: Regler und Begrenzer Der ECM-Regler/Begrenzer regelt die Heizlast durch einfaches Ein-/Ausschalten des Betriebs von Regler- und Begrenzerrelais. - Seite 30 Sicherheitsfunktion zum ECM-CL hinzugefügt, die sich besonders in sicherheitskritischen Anwendungen als ideal erweist. PN 50314G_0715...
- Seite 31 In dieser Anleitung wird der Betrieb der Mikroprozessoren als Regler für das Reglerrelais und Begrenzer für das Begrenzerrelais eingeteilt, wie vom Namen des Produkts ECM-CL angedeutet. Der Regler trachtet, die Prozesstemperatur innerhalb des sicheren Temperaturbereichs zu halten, indem das Steuerrelais ein- und ausgeschaltet wird. Der Begrenzer fungiert als Überwachung und steuert das Begrenzerrelais so, dass die Heizlast abgeschaltet werden kann, wenn der maximale Hochtemperatur-Auslösewert des Begrenzers erreicht wurde.
- Seite 32 Temperaturgrenze überschritten hat. In diesem Fall beginnt auch die Alarm-LED zu blinken, um anzuzeigen, dass die Temperatur des Begrenzersensors einen kritischen Wert erreicht hat. Um den Hochtemperatur-Alarm zu quittieren (löschen), nachdem die Temperatur wieder in den sicheren Bereich zurückgekehrt ist, muss mit dem Reset-Schalter wieder ein manueller oder automatischer Reset gewählt werden.
- Seite 33 Typische Einstellungsbeispiele Gewählter Wert Parameter Parametertyp Temperatureinheiten °C Vom Benutzer wählbar Haltetemperatur 100 °C Vom Benutzer wählbar Art der Temperatursteuerung Offset Werkseinstellungen Temperaturregelbereich 3 °C Werkseinstellungen Hochtemperatur-Auslösewert 200 °C Vom Benutzer wählbar Rücksetzart Auto Vom Benutzer wählbar Alarmsteuerbereichsart Offset Werkseinstellungen Alarmsteuerbereichswert 10 °C Werkseinstellungen...
- Seite 34 Nachdem sich die Temperatur des RTD-Begrenzersensors wieder an 374 °F (190 °C) angenähert hat, wird der Hochtemperatur-Alarm gelöscht und das Begrenzerrelais schließt wieder. Gleichzeitig hört die Alarm-LED auf zu blinken. Die Zeitverzögerung zum Ein- oder Ausschalten eines Relais wird im Werk eingestellt. Eine Liste der benutzerdefinierten Parameter und ihre Bereiche finden Sie in Anhang A.
- Seite 35 Reglersensor-Temperatur Reglersensor- Stromschleife < 3,90 mA / Temperatur > 20,10 mA 0x11 0x12 0x21 Alarmcode (1, eine) (1, zwei) (2, eine) Alarm-LED (Blinken, Verzögerung(en)) Automatische Rücksetzung und (wenn Mikroprozessor (wenn Mikroprozessor (Sensor repariert) Bedingung zurücksetzt) ODER zurücksetzt) ODER (Alarm über serielle (Alarm über serielle Kommunikation quittiert Kommunikation quittiert...
- Seite 36 Alarm-LED (3, eine) (4, eine) (4, zwei) (Blinken, Verzögerung(en)) Automatische Rücksetzung und (Sensor repariert) (korrekter (korrekter Haltetemperaturwert) Haltetemperaturwert) Bedingung Ungültige Ungültige Ungültige Hochtemperatur- Hochtemperatur- Hochtemperatur- Auslösung 1 Min Auslösung 1 Max Auslösung 2 Alarmbedingung (Begrenzer- (Begrenzer- (Begrenzer- Hochtemperatur- Hochtemperatur- Hochtemperatur- Auslösewert <...
- Seite 37 Niedrigtemperatur- Hochtemperatur- Hochtemperatur- Alarm Auslösung intern Auslösung Begrenzer Alarmbedingung (Reglersensor-Temperatur (Interne NTC- (Begrenzersensor- Temperatur ≥ max. < (Regler- Temperatur Haltetemperaturwert – ≥ Begrenzer- interner Niedrigtemperatur-Alarm- Stromkreistemperatur- Haltetemperatur) Offsetwert)) Schwellenwert) Alarm ausgeben Steuerrelais und Begrenzerrelais nicht Maßnahme (Steuerrelais bereits Begrenzerrelais nicht ansteuern und Alarm nicht angesteuert) ansteuern und Alarm...
- Seite 38 Steuerrelais und ECM schaltet aus und Maßnahme Begrenzerrelais nicht kann dauerhaft ansteuern und Alarm beschädigt sein, Alarm ausgeben ausgegeben (fehlersicher) Nicht angesteuert Nicht angesteuert Steuerrelais Nicht angesteuert Nicht angesteuert Begrenzerrelais Nicht angesteuert Nicht angesteuert Alarmrelais Reglersensor-Temperatur -------- Stromschleife 0x92 -------- Alarmcode -------- --------...
- Seite 39 ECM-RS485-Kommunikation Das ECM ist standardmäßig mit einer RS485-Schnittstelle ausgestattet. Mit dieser Schnittstelle kann durch das Modbus-RTU-Protokoll mit einer PC-Workstation und/oder einem firmenweit verteilten Steuersystem (DCS) kommuniziert werden. Durch diese Kommunikations-Verknüpfung kann auf die meisten dieser Betriebsparameter, die im Modul programmierbar sind, über eine zentrale PC-Workstation, über die DCS- Systemkonsole oder über andere mobile Schnittstellengeräte zugegriffen werden.
-
Seite 40: Teil 10: Installationsanforderungen
Sie sich, dass der Stromkreis vollständig ausgeschaltet und entladen ist, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Wenn das ECM so verwendet oder installiert wird, dass diese Betriebsanleitung oder andere von Thermon bereitgestellte Installationsanweisungen nicht eingehalten wurden, kann die Heizkreisregelung des ECM beeinträchtigt werden. PN 50314G_0715... -
Seite 41: Teil 11: Bedeutung Der Blinksequenzen Der Alarm-Led
Bedeutung der Blinksequenzen der Alarm-LED Alle ECM-Module sind konstruiert, um verschiedene potentielle Alarme, die aus unterschiedlichen Gründen (z. B. eine RTD-Sensor-Fehlfunktion, Bedienungs- oder Installationsfehler) ausgelöst werden können, bzw. Mikroprozessor-/Software-Ereignisse zu detektieren. Wenn ein Alarm entdeckt wird, wird er im internen Speicher (EEPROM) des Mikroprozessors, gemeinsam mit der Zeit , zu der er entdeckt wurde, gespeichert. - Seite 42 Modul Priorität der Alarm-LED ECM-C Regleralarme /ECM-CH ECM-L Begrenzeralarme ECM-CL Regleralarme. Wenn keine Regleralarme oder Begrenzeralarme Priorität haben. Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um die Betriebszeit des eingeschalteten Moduls handelt. Alarm-LED-Blinksequenz Die rote Alarm-LED wird verwendet, um einen vom ECM entdeckten Alarm anzuzeigen. Der Benutzer kann durch Beobachten der Blinksequenz und der Verzögerung(en) zwischen den Blinkzyklen die Ursache des Alarmereignisses bestimmen.
-
Seite 43: Teil 12: Weitere Informationen
Weitere Informationen Für Informationen, die Sie nicht in dieser Betriebsanleitung finden, wenden Sie sich bitte an den nächstgelegenen technischen Support von Thermon bzw. an den Kundendienst unter 1(800)820-4328. PN 50314G_0715... -
Seite 44: Anhang A: Ecm-Standard-Werkseinstellungen Und -Bereiche
Anhang A: Standard-Werkseinstellungen und -Bereiche Beschreibung Min. Max. Standard Einheiten Hochtemperatur- 32 °F / 0 °C 185 °F / 85 °C 185 °F / 85 °C °F / °C Auslösewert des internen Thermistors Art der Temperaturdifferenz Temperatur-Offset Temperatur-Offset °F / °C Temperaturregelbereich 5 °F / 3 °C 212 °F / 100 °C... - Seite 45 Thermon Manufacturing Company 100 Thermon Drive San Marcos Texas www.thermon.com Thermon PN 50314G_0715...